「TOP-DOWN」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to break a top wall of a cover cylinder of a sealing type liquid jetting container having a pushing-down head and to expose the pushing-down head.例文帳に追加

押下げヘッドを有する封緘式の液体噴出容器のカバー筒の頂壁を破断して押下げヘッドを露出させることが可能とする。 - 特許庁

Since the molten metal cooled down at this time flows down to a molten metal tank 20, temperature of the hot-top 2 for continuous casting, especially the weir 16 efficiently rises.例文帳に追加

このときに冷却された溶湯は溶湯タンク２０に流れ込むので、効率的に連続鋳造用ホットトップ２、特に堰１６の温度が上昇する。 - 特許庁

An upper side clamp beam, which is arranged with a top die pressing/fixing a work in the up/down direction in cooperation with a bottom die, is provided so as to be freely oscillated in the up/down direction.例文帳に追加

ボトムダイと協働してワークを上下方向から押圧固定するトップダイを備えた上側クランプビームを上下方向に揺動自在に設ける。 - 特許庁

The light conductive sheet 3 is formed with a slit 7 for concentrating its stress only in a part of the pushed-down key when pushing down the key top 2.例文帳に追加

導光シート３には、キートップ２が押下された時、その応力が押下したキーの部分のみに集中するようにするためのスリット７を形成する。 - 特許庁

To provide furniture with a top plate in which a gap between a top plate and a member attachment board is closed from an upper part so as to conceal wires or prevents a writing material from falling down from the top plate.例文帳に追加

天板と部材取付板との隙間を上方から閉止して配線類を隠蔽し、或いは天板上から筆記具がこぼれ落ちることを防止できるようにした天板付き家具を提供する。 - 特許庁

A urine receiving tank 2 and an excreta storing tank 3 are hung in this order on the top face opening part 11 of a stool main body 1 on the top face of which a lavatory seat 4 and a top lid 5 are up and down rotatably fitted.例文帳に追加

上面に便座４及び上蓋５が上下に回動可能に取着された便器本体１の上面開口部11に、小水受け槽２と便溜槽３がこの順に釣支されている。 - 特許庁

Since the top plate oblique direction movement mechanism 21 moves only the surrounding of the top plate at a tip from the top plate getting up/down mechanism 9, the dimensions of the equipment are not increased and expansion of the installing space is also avoided.例文帳に追加

天板斜向き移動機構２１は天板起倒動機構９から先の天板１まわりのところを移動させるだけなので、装置は大型化せず、設置スペースの拡大も避けられる。 - 特許庁

To provide a sheet-like body doubling device which automatically performs top turning-down work or the like of a curtain and with which a name tag can be automatically attached with good workability along with the top turning-down work.例文帳に追加

カーテンの天伏せ加工などを自動的に行うシート状体の折重ね装置において、天伏せ加工に伴なわせてネームタグの取付けを自動的に且つ作業性よく行うことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A thin-walled parts 6b of small wall thickness is formed on a fin top part by pressing a corrugate fin 6 between a rolling-down block 101 of a rolling-down block holding roll 11 and a ridge part 121 of a rolling-down roll 12.例文帳に追加

コルゲートフィン６を圧下ブロック保持ロール１１の圧下ブロック１０１と圧下ロール１２の山部１２１との間で圧接することにより、フィン頂部に肉厚の薄い薄肉部６ｂを形成する。 - 特許庁

A hold-down bar is slidably mounted on the sleeve and is restrained below the top of the sleeve.例文帳に追加

スリーブには摺動自在に押さえバーが取り付けられ、その摺動はスリーブの上部よりも下方に制約される。 - 特許庁

The air box 7 is formed with a drainage hole 3 to allow the water on a cowl top panel 1 to flow down to the drainage path 12.例文帳に追加

エアボックス７には水抜き孔３を設け、カウルトップパネル１上の水が排水路１２へ流下可能とする。 - 特許庁

The drag increases the rigidity of the top edge 10c of the sheet 10 and the edge 10c does not hang down.例文帳に追加

この抗力によって、合紙１０の上縁部分１０ｃは、剛性が強くなるため垂れ下がらなくなる。 - 特許庁

The bed is provided with the top plate 7 provided so as to be freely erected and brought down through a linking mechanism 6 on the upper surface of a base frame 5.例文帳に追加

台枠５の上面にリンク機構６を介して起伏自在に設けられた天板７とを備える。 - 特許庁

Boys held the fan in their right hands with slightly lowering the top or in their bosom, and in some cases they placed the fan in front of them when they sat down. 例文帳に追加

男子は右手に持ち、先を少し下に下げるか懐中し、座るときは座前に置く場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a top-down type segmentation method that finds out a photographing area on the basis of entire pixel connectivity.例文帳に追加

全体的ピクセル連結度に基づいて写真領域を発見するトップダウン式ゼグメント化方法を提供する。 - 特許庁

A display list generating part 22 generates a top-down display list and a bottom-up display list from the vector data.例文帳に追加

ディスプレイリスト生成部２２は、ベクターデータから、トップダウン・ディスプレイリストとボトムアップ・ディスプレイリストの２つを生成する。 - 特許庁

Regions 33 of the top surfaces of the separating oxide films 5a, 5b have the shapes of convex curved surfaces to down sides.例文帳に追加

分離酸化膜５ａ、５ｂの上部表面の領域３３は、下側に凸の曲面状となっている。 - 特許庁

A yarn standing base 5 is slidably mounted in the up and down direction on the top end part of a yarn standing base stand 3.例文帳に追加

糸立台スタンド３の上端部には糸立台５が上下方向へスライド可能に装着されている。 - 特許庁

The top hold-down conveyor 6 can significantly open the upper side space of the center plate 9 at the evacuating position.例文帳に追加

この退避位置では、上押さえコンベア６は、センタープレート９の上方スペースを大きく開放することができる。 - 特許庁

It is pulled strongly down from the top until the right hand ends up at the right shoulder, and the tsuru is pulled back toward behind ears. 例文帳に追加

上から大きく引き下ろし、最終的に右手が右肩辺り、弦が耳の後ろに来るまで大きく引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decorative painting style peculiar to the works in the Momoyama period were handed down to Sansetsu KANO, the second school head, and generation to generation, and the Kyo Kano served Kugyo (the top court officials), temples and shrines. 例文帳に追加

2代山雪以降、装飾的な桃山の画風を代々受け継ぎ公卿衆や寺社に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when a timber is used as a pillar, it was erected upside-down, making the roots on the top. 例文帳に追加

木材を建物の柱にする際、木が本来生えていた方向と上下逆にして柱を立てることを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preventing a fall at work on a tree top comprising using a rope to surely prevent a worker from falling down from the top of a tree when going up and down the tree or moving on the tree to work on the tree top through an extremely simple operation for fall prevention with no need of any skill and specific equipment, tools and materials.例文帳に追加

樹上作業のために作業者か立木を登り下りしたり樹上で移動する際に、ロープを利用して確実に墜落防止でき、墜落防止を図るのに要する操作が極めて簡単で熟練を要さず、特殊な装備及び器材を必要としない方法を提供する。 - 特許庁

To enable to insert and pass wiring such that there is no confusing on a top plate in the state the top plate being equipped with a lid body while aiming at the convenience of use of equipments in the case of sitting down on the optional positions of the top plate.例文帳に追加

天板の任意の位置に着座する場合の機器類の使用の便を図りつつ、天板上が乱雑になることなく天板に蓋体を装着したまま配線を挿し通すことができるようにする。 - 特許庁

The contact plug 13 has a dent in a part of the top surface, and the insulating layer 16 is formed from the top surface of the interlayer insulating film 14 down to the dent of the contact plug 13.例文帳に追加

コンタクトプラグ１３は上面の一部に窪みを有し、絶縁膜１６は層間絶縁膜１４の上面からコンタクトプラグ１３が有する窪みまで形成されている。 - 特許庁

To prevent rain water adhered to a tip cover fitted onto the tip part of a top boom member from dropping down onto the top boom member from the rear end of the tip cover.例文帳に追加

先端ブーム部材の先端部に挿着された先端カバーに付着した雨水を先端カバーの後端から先端ブーム部材上に落下させない伸縮ブームを提供する。 - 特許庁

To provide a key switch device capable of easily assembling a link member guiding the up and down move of a key top and a holder member, and having high operability of the key top.例文帳に追加

キートップの上下動を案内するリンク部材とホルダ部材との組立が極めて容易であるとともに、キートップの操作性が良好なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key switch device with extremely favorable key operability capable of positively preventing horizontal movement of a key top during pressing down operation of the key top irrespective of its operated state when it is pressed down.例文帳に追加

キートップの押下操作時に、キートップがどのような操作状態で押下された場合においても、キートップが水平方向に移動することを確実に防止することが可能であり、キー操作性が極めて良好なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The height position of the cooling channel may be lowered down by bending downward its total unit, the height position of the cooling channel may be lowered down by lowering down a height position of only a top wall of the cooling channel.例文帳に追加

クーリングチャンネル全体を下方に屈曲させることによりクーリングチャンネルの高さ位置を下げてもよいし、クーリングチャンネルの頂壁のみ高さ位置を下げることによりクーリングチャンネルの高さ位置を下げてもよい。 - 特許庁

A down stopper holder 70 is provided on the bracket side 15 of the top part 40c of the arm 40 and the slide door 30 is located by engaging the down stopper holder 70 with the down stopper pin 60 through closing action of the slide door 30.例文帳に追加

アーム４０の先端部４０ｃのブラケット１５側にダウンストッパホルダ７０を設け、スライドドア３０の閉動により、ダウンストッパピン６０にダウンストッパホルダ７０が係合することで、スライドドア３０の位置決めを行う。 - 特許庁

On the back end standing part of the top side sliding stopper 57, the pin 60 with screw is fitted so as to be freely up and down slid and fixed.例文帳に追加

該天側スライドストッパー57の後端立上り部には、上下にスライド固定自在にネジ付きピン60が取り付けられている。 - 特許庁

That is, a down tube, a seat tube 25, a top tube 15 and a bearing tube 30 are substantially fixed relative to each other.例文帳に追加

すなわち、ダウンチューブ、シートチューブ２５、トップチューブ１５およびベアリングチューブ３０が、互いに対して実質的に固定されている。 - 特許庁

The bottom bed part 4 has stopper partition walls 11 for preventing bedclothes from being transversely deviated and falling down projected on the top face on both sides.例文帳に追加

下ベッド部４は、寝具の横ずれ、落下を防止するストッパ隔壁１１を上面に突出して両側に有する。 - 特許庁

At the outer peripheral part of the top surface of the annular support part 13, a slanted surface 13a which slants down outward is formed.例文帳に追加

環状支持部１３の上面外周部には、外側下方に傾斜した傾斜面１３ａが形成されている。 - 特許庁

To easily match an entity obtained from a DOA and that obtained from a POA together in top-down designing.例文帳に追加

トップダウン設計において、ＤＯＡから得られたエンティティとＰＯＡから得られたエンティティとを簡単に整合性させる。 - 特許庁

By a subject kneeling down on a pedestal surface 22A and putting the upper body on the top panel 16, an easy posture is maintained.例文帳に追加

台座面２２Ａに膝をついて上体を天板１６上に投げ出すことにより、楽な姿勢をとることができる。 - 特許庁

The flat part may be formed by welding the metal ball to one terminal and then pressing down a ball top end face through pressing.例文帳に追加

平坦部は一方の端子へ金属ボールを溶着した後、プレスによりボール天端面を圧下して形成すればよい。 - 特許庁

Oninki says the western camp burned down many samurai residences on October 8, and Kira's one was mentioned on its top. 例文帳に追加

9月1日、西軍の攻撃により多くの武家の邸宅が炎上したが、吉良邸はその筆頭に挙げられている（『応仁記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make sure your connection to contact is selected from the Connection drop-down box in the tool bar at the top of the editor.例文帳に追加

エディタの最上部のツールバーにある「接続」ドロップダウンボックスで contact への接続が選択されていることを確認します。 - NetBeans

Under these conditions, the top ends of the no. 1 to no. 8 piles to be placed are pressed down to the ground level GL by a rear cylinder 7.例文帳に追加

この状態で、リヤシリンダ７により、打設すべきＮｏ１〜Ｎｏ８の杭の天端をグランドレベルＧＬまで圧下する。 - 特許庁

The rear edge of the shroud is in a truncated shape at a prescribed angle for direct top-down assembly of the module to the housing.例文帳に追加

シュラウドの後方端部は、ハウジングへのモジュールの直接的トップダウン組み付け用の所定角度の切頭形となる。 - 特許庁

This multi-story car parking space has an upper-stage palette 2 supported by a column 4 that can turn down, so that the upper palette 2 may seesaw on top of the column 4.例文帳に追加

立体駐車装置として、可倒支柱４により上段パレット２をシーソー運動が可能なように支持する。 - 特許庁

To provide a pressing-up device for a sewing machine in which a fabric presser bar and a top fabric feed roller can smoothly be moved up and down.例文帳に追加

布押えおよび上布送りローラを円滑に上下動することのできるミシンの押え上げ装置を提供する。 - 特許庁

Anisotropic etching or the like is performed down to the top of the local wiring through the openings in the hard mask 18.例文帳に追加

ハードマスク１８の開口部を通過するように、ローカル配線の最上部に対し下方に、例えば異方エッチングを行う。 - 特許庁

That's when you two with the stilldamp sneakers got on top of him and held him down until he drowned.例文帳に追加

その時 この2人が彼の上に乗り 溺れるまで押さえつけたんだ その証拠に 彼らのスニーカーは まだ湿っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書