「Talk.」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of objects to be carried when a user goes out while carrying a portable telephone and cosmetics and to easily and fast receive an incoming call to have a talk while the user does his makeup.例文帳に追加

携帯電話機と化粧料を携帯して外出する場合の携帯品の点数が多くならないようにすること、および、化粧中に受信通話が容易に早くできるようにすること。 - 特許庁

The method described herein is useful in a push-to-talk over cellular (PoC) system to provide a low-latency indication-to-speak.例文帳に追加

本明細書で説明する方法は、正確であるが、待ち時間の短い発話指示を提供するＰｏＣ（ｐｕｓｈ−ｔｏ−ｔａｌｋ ｏｖｅｒ ｃｅｌｌｕｌａｒ）システムにおいて役立つ。 - 特許庁

To provide a portable terminal which enables a user to easily obtain current locations of all the plurality of portable terminals communicating with each other using push-to-talk (PoC).例文帳に追加

プッシュ・ツー・トーク（PoC）を利用して互いに通信している複数の携帯端末すべての現在位置を容易に把握することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Then, both of the computers are connected through an on- vehicle telephone set or a portable telephone set, and the driver and the service center clerk can talk with each other by voice through the on-vehicle telephone set or the portable telephone set.例文帳に追加

そしてこの両コンピュータを自動車電話もしくは携帯電話で接続すると共に、自動車電話もしくは携帯電話により、乗員とサービスセンター員とが音声会話出来るようにする。 - 特許庁

To provide a ground structure of a connector capable of reducing generation of cross talk with a simple structure without installing a special ground member in the connector.例文帳に追加

特別のグラウンド部材をコネクタ内に設置せずに、簡素な構造によって、クロストークの発生を低減できるコンパクトなコネクタのグラウンド構造を提供する。 - 特許庁

Since the interference does not develop even when the signal light to turn into the first-order diffracted light and the stray light to be the zeroth-order diffracted light overlap on the photo detector, the cross-talk is reduced, and an optical head device stabilizing the reproduction precision can be provided.例文帳に追加

光検出器上で１次回折光となる信号光と０次回折光となる迷光が重なっても干渉が起きないため、クロストークが低減され、再生精度が安定した光ヘッド装置を提供できる。 - 特許庁

The household information panel comprises means for detecting abnormality in a house, and a communication call means in which a monitor panel is called out automatically when starting to talk after detecting an abnormality in the house.例文帳に追加

住戸内の異常検出手段と、通話呼出手段とを備えており、住戸内の異常を検出した後に、通話開始操作をしたときには、自動的に、監視盤を呼び出す。 - 特許庁

Even in the double talk wherein the reception speech and a speech of a near-end speaker are both present, the echo suppressing device is provided which gives a little feeling of interruption of a speech and has high two-way communication performance.例文帳に追加

受話音声と近端話者の音声が両方存在するダブルトークの場合でも、音声の切断感が少なく、双方向の通話性能が高いエコー抑圧装置を提案する。 - 特許庁

To provide a driver of a light emitting display panel in which cross talk light emission is effectively suppressed and stable lighting condition of light emitting elements is secured even though the lighting rate of the elements is reduced.例文帳に追加

クロストーク発光を効果的に抑制すると共に、発光素子の点灯率が低下した場合においても、発光素子の安定した点灯状態が確保できる発光表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical multiplex communication system and a cross talk eliminating method to have no influence on a weak channel by a big optical-powered channel and to conduct an effective information communication.例文帳に追加

光パワーの大きいチャネルが微弱なチャネルに影響を及ぼすことなく、かつ、効率的な情報通信を可能にする光多重化通信システムおよびクロストーク除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic echo canceler capable of detecting the voice v(t) of a near-end speaker in double-talk with simple constitution and without erroneous detection of the voice.例文帳に追加

ダブルトークにおける近端話者の音声ｖ（ｔ）を誤検出が少なく簡単な構成で検出することが可能な音響エコー除去装置を提供する。 - 特許庁

When the user presses the talk switch 25, the speech detection part 26 detects a speech section and performs speech detection including a speech that the speech holding part 23 holds.例文帳に追加

使用者によりトークスイッチ２５が押下されると、音声検出部２６が音声区間を検出し、音声保持部２３が保持していた音声も含めて音声検出を行なう。 - 特許庁

To provide electronic terminal equipment for making it unnecessary for a user himself to record the contents of the talk of a called party, and for eliminating the need for separately checking the electronic mail address or the fox number of the called party, and to input it at transmission.例文帳に追加

相手側が話した内容を自分で記録する必要がなく、また相手側の電子メールアドレスやＦＡＸ番号を別途調べて送信時に入力する必要もない電子端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then geographic information is selected so that pieces of selected information are less than a given number (S80), "the name of facilities as a landmark" plus "a turn of phrase showing geographic relation" is added before the speech-recognized facility name, and a talk-back for the facility is performed (S90).例文帳に追加

そして、所定数未満となるよう地理的情報を選択し（Ｓ８０）、音声認識した施設名称の前に「目印用施設の名称」＋「地理的関係を示す言い回し」を加えて施設用のトークバックを実行する（Ｓ９０）。 - 特許庁

In this way, a magnetic field formed by the second scale coil 16 is cancelled in the first scale soil 14 arrangement area, so that a cross talk between these scale coils is reduced.例文帳に追加

これにより、第２スケールコイル１６が形成する磁界は、第１スケールコイル１４の配置された部分において相殺し、これらのスケールコイル間のクロストークが減少する。 - 特許庁

A talk-back voice data generating part 34 connects the respective recognized partial character strings "024", "636", "0123" in a form inserted with space characters thereamong, to generate a character string "024 636 0123".例文帳に追加

トークバック音声データ生成部３４は、各認識部分文字列「024」、「636」、「0123」を間にスペース文字を挿入した形態で連結し、文字列「024 636 0123」を生成する。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver for mounting on a flat or cap strap in a small size and light weight, which is excellent to wear when a user wears a gas mask or a helmet or the like and allows a user to talk even while working.例文帳に追加

小型、軽量で、ガスマスクやヘルメット等の着用時においての装着性がよく、作業を行ないながらでも通話が可能な面体又は帽体のストラップ装着用送受話装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the calling station 2 and the incoming call station 3 to which the line number is assigned receive a line setting flag from a line control part, the transmitting sends out talk data to the speech lines #2 and #3 based on a request to send and a time entry.例文帳に追加

回線番号が割当てられた発呼局２及び着呼局３は回線制御部から回線設定フラグを受取ると、送信部が送信要求と時刻情報とに基づいて通話回線＃２，＃３に通話データを送出する。 - 特許庁

To manufacture an optical recording medium without causing a cross talk even when a maximum recording time is lengthened by optimizing the track pitch of a tracking groove formed on a substrate with a stamper.例文帳に追加

スタンパーを用いて基板上に形成されたトラッキング用溝のトラックピッチを最適化することにより、最大記録時間を長くした場合にもクロストークを生じることのない光記録媒体を製造する。 - 特許庁

When a press talk switch 7 for hands-free is depressed when a CPU 2 detects a speed signal from a car speed sensor 11, the microphone function of a microphone 6 for hands-free becomes valid and a speaker microphone 5 is functioned only for reception.例文帳に追加

ＣＰＵ２が車速センサ１１から速度信号を検出しているとき、ハンズフリー用プレストークスイッチ７を押下するとハンズフリー用マイク６のマイク機能が有効となり、スピーカマイク５は受話のみしか機能しない。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharging head having a pressure generating means for correcting cross talk not requiring an exclusive driving circuit and a driving wiring and an image forming apparatus.例文帳に追加

専用の駆動回路および駆動配線を必要としないクロストーク補正用圧力発生手段を備えた液滴吐出ヘッドおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the cross talk can be removed at a high accuracy, under the control by the always optimum delay amounts D1 and D2 even when the adjacent tracks are unrecorded.例文帳に追加

これにより、隣接トラックが未記録であっても常に最適な遅延量Ｄ１、Ｄ１により制御しつつ高精度にクロストークを除去することができる。 - 特許庁

A magnetic shield 560a-560d having non-magnetic gaps provides reduced magnetic cross-talk for a linear motor array in an accurate positioning system.例文帳に追加

非磁性間隙を有する磁気シールド５６０ａ〜５６０ｄが、精密位置決めシステムのリニアモータ配列に対して低減された磁気クロストークをもたらす。 - 特許庁

The light emitting device includes data lines D1 to D3, scan lines S1 to S4, a plurality of pixels E11 to E34, at least one or more dummy data lines DD1, DD2, and a cross-talk prevention part 210.例文帳に追加

発光素子はデータラインD1〜D3、スキャンラインS1〜S4、複数のピクセルE11〜E34、少なくとも一つのダミーデータラインDD1,DD2及びクロストーク防止部210を含む。 - 特許庁

The projector includes an image generation unit which generates the image data based on the differential data and the image correction processing unit which performs the image correction processing of a ghost and cross talk.例文帳に追加

プロジェクタは、差分データに基づいて画像データを生成する画像生成部と、ゴーストおよびクロストークを画像補正処理する画像補正演算処理部と、を備える。 - 特許庁

To provide a rotary magnetic head type recording and reproducing device which realizes a multichannel head without increasing signal cross talk in a rotary transformer mounted in a rotating drum.例文帳に追加

回転ドラム上に搭載されたロータリートランスにおいて、信号クロストークを増加させることなく、多チャンネル化を可能とした回転磁気ヘッド型記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Each of a main room 11 and sub-rooms 12, 13,... is installed with communication equipment (with built-in telephone set) 20 and a handset 31 and can mutually freely talk through internal telephone wiring.例文帳に追加

メインルーム11及びサブルーム12，13・・・には、通信装置（電話機内蔵）20及び子機31が配備され、内部電話配線を介して相互に通話自在になっている。 - 特許庁

To achieve a talk-back such that it can easily be judged whether facilities are ones that a user intends by a control system which places predetermined equipment in operation according to the name of the facilities as the recognition result of a voice that the user speaks.例文帳に追加

使用者が発話した音声の認識結果としての施設の名称に基づいて所定の機器を動作させる制御システムにおいて、当該施設がユーザの意図したものか否かを容易に判断できるトークバックを実現する。 - 特許庁

To provide a laminated electronic parts array in which a plurality of varistors or capacitors is formed in a horizontally arranged state and has such a structure that can effectively prevent the occurrence of cross talk.例文帳に追加

内部に横並びに複数個のバリスタまたはコンデンサを形成した積層電子部品アレイにおいて、有効にクロストークを防止できる構造のものを提供する。 - 特許庁

Each of the mobile stations PS1, PS2 monitors a press-to-talk state signal sent by the base station CS using a slow associated control channel SACCH in the communication outgoing time slot.例文帳に追加

各移動局ＰＳ１，ＰＳ２は、基地局ＣＳが通信用下りタイムスロット中の付随制御チャネルＳＡＣＣＨを用いて送信するプレストーク状態信号を監視する。 - 特許庁

Also, the output node of a charge circuit 108 is read out for coping with cross talk, and this is reset to a GND level for every cycle.例文帳に追加

また、主ビット線同士のクロストーク対策のために、チャージ回路１０８の出力節点を読み出し、これをサイクル毎にＧＮＤレベルにリセットするものである。 - 特許庁

To provide an information originating system capable of suitably extracting inquiry information from a customer, and sending necessary information to the necessary person in charge to be efficiently used in a business talk and other business.例文帳に追加

顧客からの問い合わせ情報を、適宜抽出し、必要な担当に必要な情報を送ることができ、商談その他の商売に効率的に利用することができる情報発信システムを提供すること - 特許庁

The user of the other telephone number terminal group (B) can talk at the ordinary crosstalk rate but the call is cut off within the regulated time for one call.例文帳に追加

他の電話番号端末群（Ｂ）の使用者には、通常の呼損率で通話ができる代わりに、前記規制された一通話時間内で通話が切断されるようになっている。 - 特許庁

To provide speech channel switching method and system in which a plurality of subscribers can talk over the telephone using a single line.例文帳に追加

本発明は通話路切り替え方法及びシステムに関し、単一回線を用いて複数の加入者が通話することができる通話路切り替え方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To display a high quality image by increasing a pixel opening ratio and also reducing the resistance of capacitance line, and further reducing cross- talk and ghost in an electro-optical device.例文帳に追加

電気光学装置において、画素開口率を高めると同時に容量線の低抵抗化を図り、クロストークやゴーストを低減して高品位の画像表示を行う。 - 特許庁

To provide a driving device for a light emitting display panel capable of reducing the horizontal cross talk caused by a lighting state (the lighting rate of light emitting elements by each of scanning lines and dimmer set rate) of the light emitting elements.例文帳に追加

発光素子の点灯状態（走査ライン毎の素子の点灯率、およびディマー設定値）に起因して発生する水平クロストークを低減させることができる発光表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video display device which can reduce influence of lighting flicker without causing brightness decrease or cross talk of a stereoscopic video.例文帳に追加

立体映像の明るさの低下やクロストークを発生させることなく、照明によるフリッカの影響を低減することができる立体映像の表示装置を提供する。 - 特許庁

An equipment control part 201 stores the talk contents of a certain line in the person-in-charge code storage part 203, by applying the person-in-charge code corresponding to that line as an index.例文帳に追加

機器制御部201は、ある回線の通話内容は、担当者コード記憶部203で、その回線に対応づけられた担当者コードをインデックスとして与えて記憶する。 - 特許庁

To solve the problem in a 1F inverting driving method, that a signal voltage of the same polarity is written to a signal line over 1F interval, so that cross-talk occurrence due to coupling can not be suppressed and shading occurs.例文帳に追加

１Ｆ反転駆動法では、１Ｆ期間に亘って同じ極性の信号電圧を信号線に書き込むことになるため、カップリングに起因するクロストークの発生を抑えることができず、またシェーディングが発生する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can reproduce suitable information having reduced cross talk, when information is reproduced from an optical disk in which the information is recorded in the recording layer of two or more layers.例文帳に追加

２層以上の記録層に情報が記録されている光ディスクから情報を再生する際に、クロストークの少ない好適な情報の再生を可能とする光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of detecting signals which are hardly affected by fluctuation in operating temperature, cross talk, and deviation in the emission patter of laser light beams.例文帳に追加

使用温度の変動やクロストークやレーザ光の出射パターンのずれの影響を受けにくい信号の検出動作が可能な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide for suppressing cross talk in cores and noise in the core by efficiently attenuating light leaked except for the core without attenuating light propagating in the core.例文帳に追加

コア内を伝播する光を減衰させずに、コア以外に漏れた光を効率よく減衰させることができ、コア同士におけるクロストーク及びコアにおけるノイズを抑止することができる光導波路を提供する。 - 特許庁

Thus, the visitor can talk with a person, who goes outside, by means of any one of telephone set 4 or portable telephone 5 while using a microphone 22 and a speaker 24 of the handset 2.例文帳に追加

これにより、訪問者は、子機２のマイク２２およびスピーカ２４を用いて、電話機４または携帯電話５のいずれか一方で外出者と会話することができる。 - 特許庁

To suppress cross talk by lowering the output impedance to the channels not used for transmission, in the case of control of transmission sound pressure by controlling the number of channels used for transmission.例文帳に追加

送信に用いるチャネル数を制御して送信音圧を制御する場合において、送信に使用しないチャネルへの出力インピーダンスを低くすることでクロストークを抑制する。 - 特許庁

A crosstalk component from the adjacent track of a target track is superposed on the push-pull signal, and a cross talk amount is changed according to the forming degree of a recorded pit.例文帳に追加

プッシュプル信号には、注目トラックの隣接トラックからのクロストーク成分が重畳されており、既記録ピットの形成度合いに応じてクロストーク量が変化する。 - 特許庁