「Talk.」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical module which easily optically connects an optical fiber and a lens with a low connection loss and to provide a compact optical module which connects a plurality of optical fibers and lenses with low cross talk among channels.例文帳に追加

光ファイバとレンズを光学的に結合する光モジュールにおいて、その結合を容易にし、結合損失の小さい光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a talking system equipped with a voice switch in which the switch is prevented from being turned on/off during talk by a voice other than that uttered from talking persons.例文帳に追加

ボイススイッチを備えた通話装置において、通話中に通話者の発する音声以外でスイッチが切り替わってしまわない通話装置を提供する。 - 特許庁

In this communication cable, because the constellation of the core wire pairs is maintained in a constant relationship over the entire length of the cable, cross-talk property not only inside the units but also between adjacent units is largely improved.例文帳に追加

本発明による通信ケーブルは、ケーブル全長にわたって心線対の配列が一定の関係に維持されるので、ユニット内だけでなく隣接するユニット間の漏話特性も大幅に改善される。 - 特許庁

To reduce a parasitic capacity between Cs wiring line (a storage capacitor electrode line) and a source wiring line which constitute a pixel part, to obtain characteristics of low cross-talk and to increase a numerical aperture to increase luminance of an LCD.例文帳に追加

画素部を構成するＣｓ配線とソース配線との間の寄生容量を小さくし、クロストークに強い特性を得るとともに、開口率を上げてＬＣＤの輝度を増大させる。 - 特許庁

According to this, IR signals wider than the visible region are used and therefore a high-sensitivity image can be obtained even in low illumination circumstances; and color images are respectively extracted in a planar way and therefore color cross talk between color components can be reduced.例文帳に追加

これによれば、可視帯域より広域のＩＲ信号を利用するので、低照度環境でも高感度映像を獲得し、カラー映像を平面的にそれぞれ抽出するために色成分間のカラークロストークを減らしうる。 - 特許庁

To provide an automatic call device provided with a function for judging the telephone number of the highest probability to reach a person for talk from the past calling result to customers.例文帳に追加

顧客への過去の発信結果から最も本人と会話のできる確率の高い電話番号を判断する機能を備えた自動発信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide: a color filter capable of suppressing the occurrence of cross talk between respective colors with improved light extraction efficiency; a method of manufacturing the same; and a light emission device.例文帳に追加

光取り出し効率を高めつつ、各色間でのクロストークの発生を抑制することが可能なカラーフィルタおよびその製造方法並びに発光装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate machining and to prevent degradation of characteristics for the wear of a magnetic head chip by changing the shape of the end face of the inside core as a counter measure against cross talk between adjacent magnetic head chips.例文帳に追加

隣接する磁気ヘッドチップ間のクロストーク対策のための内側コアの端面形状を変えることにより、加工の容易化を図り、磁気ヘッドチップの摩耗に対する特性劣化の防止を図る。 - 特許庁

To provide a land and groove recording magneto-optical recording medium in which cross talk between adjacent land section and groove section is reduced and high density recording is made possible.例文帳に追加

隣接するランド部とグルーブ部間でのクロストークを低減した高密度記録可能なランド＆グルーブ記録型光磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

When an outputted party is a speaker, cross talk of the acoustic signal is cancelled by filters 103a and 103b and adders 104a and 104b which select FX.例文帳に追加

出力先がスピーカのとき、ＦＸを選択したフィルタ１０３ａ、１０３ｂ及び加算器１０４ａ、１０４ｂにより音響信号のクロストークをキャンセルする。 - 特許庁

To suppress the generation of any cross-talk noise without increasing short TAT(Turn Around Time: processing time) and chip area.例文帳に追加

本発明の課題は、短ＴＡＴ（Ｔｕｒｎ Ａｒｏｕｎｄ Ｔｉｍｅ：処理時間）及びチップ面積を増大させることなくクロストークノイズの発生を抑止すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a new OLED display panel, which can solve the problem of the cross talk, which is well-known for a passive matrix organic light emitting diode display panel, and can simplify the manufacturing process, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

公知の受動マトリックス有機発光ダイオードディスプレイパネルの有するクロストークの問題を解決し、製造工程を簡略化できる新規なＯＬＥＤディスプレイパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which suppresses cross-talk, maintains uniformity of the display quality within the screen, and prevents problems such as insufficient writing.例文帳に追加

クロストークを抑制できるとともに画面の表示の均一性を確保でき、さらに書き込み不足等の問題が生じることのない液晶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric storage device enabling drive control in which cross talk of information is not caused even if a disturbance voltage is applied to a non-selection capacitor.例文帳に追加

非選択キャパシタにディスターブ電圧が印加されても情報のクロストークが生じないような駆動制御を可能とする強誘電体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To prevent cross talk of voice and data by detecting additional information from the transmitting side at a receiving side and avoiding a call between radios of different frequencies without monitoring interference waves.例文帳に追加

送信側の付加情報を受信側が検出し、妨害波を監視することなく、設定周波数の異なる無線機器間での通話を防ぎ、音声やデータの混信を防止する。 - 特許庁

To provide a multi-channel echo erasure technology which can erase an echo swiftly without being affected by variance in an echo path and cross-correlation between a double-talk and a receiving signal channel.例文帳に追加

エコー経路の変動、ダブルトーク及び受話信号のチャネル間の相互相関に影響されずに、迅速にエコーを消去することができる多チャネルエコー消去技術を提供する。 - 特許庁

To view a stereoscopic video without any cross talk by making images 13L and 13R for right and left eyes incident on each right and left eye 14L and 14R completely independently.例文帳に追加

左右眼用映像１３_L，１３_Rを左右の眼１４_L，１４_R各々に完全に独立して入射させ、クロストークのない立体映像を観賞できるようにする。 - 特許庁

The voice recognition server 2 outputs monaural main audio data 61 as downlink audio data when the double-talk bit is false and the isolation bit is true, while the server 2 outputs the audio data 61 as uplink audio data when the isolation bit is false.例文帳に追加

音声認識サーバ２は、ダブルトークビットが偽でかつ分離ビットが真の場合、モノラル化メイン音声データ６１を下り音声データとして出力し、分離ビットが偽の場合、上り音声データとして出力する。 - 特許庁

In the case that an information terminal 119 calls an information terminal 149 to talk, a voice data generating means 102 of the information terminal 119 generates voice data from a received voice signal.例文帳に追加

情報端末１１９から情報端末１４９を呼び出して通話を行う場合に、情報端末１１９では、入力された音声信号から音声データ作成手段１０２により音声データを作成する。 - 特許庁

To obtain tracking characteristics that are small in cross talk and stable, particularly in the case where a signal is recorded both in a groove and in a land, with regard to an optical disk for recording and reproducing information at a high speed and in a high density.例文帳に追加

高速かつ高密度に情報を記録再生する光ディスクに関するもので、特にグルーブとランドの双方に信号を記録した場合でもクロストークが小さく、かつ安定したトラッキング特性を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic electronic part array, where elements are each possessed of required characteristics, and cross talk is restrained between the adjacent elements.例文帳に追加

各素子部に所望の特性を持たせることが可能で、かつ、隣接する素子部間におけるクロストークを抑制することが可能な積層セラミック電子部品アレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, to a handy slave unit used by a patient to talk with a medical worker, the slave unit for which the microphone is stored and attached inside the mouth pad for sound leakage prevention is connected.例文帳に追加

また、患者が医療従事者と通話するために使用されるハンド型子機に、マイクロフォンを音漏れ防止用口当ての内部に収容して取り付ける子機を接続する。 - 特許庁

When the users 101-103 interchange information and talk over, a topic is detected by a topic extracting part 111, and also an activity that is the frequency of the information interchange is found by an activity extracting part 112.例文帳に追加

ユーザ１０１〜１０３が情報交換して話合っている際に、話題抽出部１１１により話題が検出されるとともに、活性度抽出部１１２により情報交換の頻度である活性度が求められる。 - 特許庁

To observe multi-stained samples for each of label pigments, without any cross talk, in real time and simultaneously, and to achieve the observation by a simple structure at a low cost.例文帳に追加

多重染色標本を標識色素毎にクロストークなくリアルタイム且つ同時に観察することができると共に、それを簡易な構成で且つ低コストで実現可能にする。 - 特許庁

To provide a RFID (Radio-Frequency Identification) or, in more detail, an RFID reader and RFID system using an LBT (Listen-Before-Talk) system.例文帳に追加

電波識別（Ｒａｄｉｏ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ；ＲＦＩＤ）、さらに詳細には、ＬＢＴ（Ｌｉｓｔｅｎ Ｂｅｆｏｒｅ Ｔａｌｋ）方式を使用する電波識別リーダー及び電波識別システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, since the apertures 81 are arranged at intervals vertically and horizontally, cross-talk components of observation light in horizontal and vertical directions are removed, and the confocal effect is improved.例文帳に追加

このように、縦方向および横方向に間隔を空けて開口８１を配列することで、観察光の横方向および縦方向のクロストーク成分を除去し、共焦点効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide: an optical recording medium which can improve track density by reducing influence of cross talk; a stamper of the optical recording medium; and a method for manufacturing the stamper of the optical recording medium.例文帳に追加

クロストークの影響を低減し、トラック密度を向上できる光記録媒体、光記録媒体のスタンパ、及び光記録媒体のスタンパ製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, for a non-transition period, the scanning line is driven with high driving power to stabilize the scanning line potential in the state resistant to being influenced by power source noise and cross-talk noise, and thereby the influence on image capacitance is reduced.例文帳に追加

また、非遷移期間においては走査線を高駆動能力で駆動することで、走査線電位を電源ノイズやクロストークのイズの影響を受けにくい状態で安定させ、画素容量への影響を低減する。 - 特許庁

To provide a voice calling apparatus which enables the service user to perform telephonic communication with the other party of an objective telephone number by talk sending or to send a mail after connecting, by call sending, his own telephone terminal to it by an access number.例文帳に追加

サービス利用者は自身の電話端末をアクセス番号により発呼接続せしめた後、発話により目的とする電話番号先と通話、或いはメールを送信する音声発呼装置を提供する。 - 特許庁

The CDMA mobile communication terminal changes indication of an antenna pictograph depending on the number of reception branches that is the number of waiting available base stations or the number of base stations at the moment of talk.例文帳に追加

待ち受け可能な基地局数または現在通話中の基地局数である受信ブランチ数に応じてアンテナピクトグラフの表示を変化させる。 - 特許庁

To provide a light-receiving element capable of improving a leak current between light-receiving regions without causing deterioration of cross talk characteristics, and to provide an optical disc device equipped with this light-receiving element and a manufacturing method of the light-receiving element.例文帳に追加

本発明は、クロストーク特性の悪化を招くことなく、各受光領域間のリーク電流を改善する受光素子、この受光素子を備える光ディスク装置、受光素子の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a signal transmission system evaluation device, a signal transmission system evaluation program and a signal transmission system evaluation method by which the calculation speed of a connector cross-talk in a signal transmission system can be accelerated.例文帳に追加

信号伝送システムにおけるコネクタクロストークの算出を高速化する信号伝送システム評価装置、信号伝送システム評価プログラム、信号伝送システム設計方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a cross-talk wherein one portion of light emission in a specified capillary is overlapped with a luminescent position in an adjacent capillary to be detected as a signal from the adjacent capillary, in electrophoretic analysis.例文帳に追加

電気泳動分析において、ある特定のキャピラリにおける発光の一部が、隣接するキャピラリの発光場所と重なり、隣接キャピラリの信号として検出されるクロストークの低減に関する。 - 特許庁

To suppress cross-writing and cross-talk even when a fine optical spot is used and to make it possible to use not only a ferrimagnetic body but also a ferromagnetic body and the like.例文帳に追加

微小光スポットを用いた場合でもクロスライトやクロストークを抑えられ、フェリ磁性体に限らず強磁性体等でも使用可能とする。 - 特許庁

To provide a personal information recorder and a telephone set for not only letting a contact address or past conversation records of a person be known but also supporting topic provision or what to talk about in the future.例文帳に追加

ある人物の連絡先や過去の会話記録を知るだけでなく、これからどのような話題で話をするべきかという話題提供の支援を行う個人情報記録機器や電話機を提供する。 - 特許庁

Thus, when a request for allocation of a vehicle is received from a customer, the customer and the crew can directly talk with each other, so that the crew can accurately recognize the route to reach the customer to achieve sure and quick allocation of vehicles.例文帳に追加

これにより、顧客から配車依頼を受けた時に、顧客と乗務員とを直接会話させることができ、乗務員が顧客位置までの到達経路を正確に認識できるので、確実かつ迅速な配車を行うことが可能となる。 - 特許庁

When the second mode frequency of the ink jet head is either 0.85 times or less, within a range of 1.25 to 1.96 times, or 4.59 times or more of a printing frequency, it becomes difficult to cause cross-talk.例文帳に追加

インクジェットヘッドの二次モードの周波数が印字周波数の０．８５倍以下、１．２５倍〜１．９６倍の範囲内、及び、４．５９倍以上のいずれかであることにより、クロストークが生じにくくなる。 - 特許庁

To develop and provide a formulation extremely suitable for the production of a hole injection layer of an EL device and giving the hole injection layer to suppress the generation of cross talk without necessitating especially small particle size.例文帳に追加

ＥＬ装置の正孔注入層の製造のために極めて適しており、かつこれらの正孔注入層が、特に小さい粒度を必要とすることなく、クロストークの発生を抑制しうる配合物を開発及び提供する。 - 特許庁

Consequently, a sufficient interval can be formed between the respective photodiodes 13a to 13d, and the influence of a cross talk between adjacent separate channel signals can be reduced.例文帳に追加

したがって、各フォトダイオード１３の間には十分な間隔を設けることができ、隣接した別チャンネル信号のクロストークの影響を軽減できる。 - 特許庁

To improve business efficiency in respective related departments by setting reference lead time with every business talk matter, and leveling a goods delivery expected date on the basis of the reference lead time.例文帳に追加

商談案件毎に標準リードタイムを設定し、該標準リードタイムに基づき納品予定日を平準化することにより、各関連部門における業務効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a light emitting element capable of emitting light with a very low driving voltage in a condition where an atmosphere around it is in a low-vacuum state without generating cross talk, and to provide a field emission display equipped with it.例文帳に追加

クロストークが生じることがなく、かつ、周辺雰囲気が低真空の状態において非常に低い駆動電圧で発光を行うことができる発光素子及びそれを具えるフィールドエミッションディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily processing a retransmission request of data in a PTT (push to talk) terminal by providing an appropriate data retransmission method to the PTT terminal.例文帳に追加

ＰＴＴ端末機に適切なデータ再転送方法を提供し、ＰＴＴ端末機においてデータの再転送要求を簡便に処理し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide the reproducing method of an optical recording medium with which no cross talk is caused during information reproducing of a control information region and high speed response of information reproducing is provided and to provide the medium.例文帳に追加

管理情報領域の情報再生時にクロストークが発生せず、また、情報再生の高速応答性が可能な光記録媒体の再生方法及び光記録媒体を提供することである。 - 特許庁

The cross-talk prevention part 210 supplies a compensation current to the scan lines S1 to S4 through the dummy data lines DD1, DD2 so that a current flowing into the scan line concerned with the light emission of the scan line has a desired value.例文帳に追加

クロストーク防止部210はスキャンラインの発光に関わるスキャンラインに流れる電流値が目標値を有するように、ダミーデータラインを介して補償電流をスキャンラインに供給する。 - 特許庁

Thus, the salesperson can thoroughly prepare for a talk or service to the customer before serving the customer.例文帳に追加

販売員は売場各所に設置されたコンピュータ及び情報アウトプット端末の顧客情報を見て顧客への接遇対応前に接遇時の会話や対応の準備を周到に行うことが可能となる。 - 特許庁