| 意味 | 例文 |
Target Serverの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 768件
A server on a network has a progress managing part 22 for supporting the performance of each business in a process progress management and a business performance evaluating part 23 for evaluating the current business situation of each person in charge in the process progress management from the viewpoint of target process realization.例文帳に追加
ネットワーク上のサーバは、工程進捗管理における各業務の遂行を支援する進捗管理部22、工程進捗管理における各担当者の現業務状況を目標プロセス実現の観点から評価する業務遂行評価部23を有している。 - 特許庁
An additional information sharing server 2 is provided with an additional information data base 25 in which additional information to be shared is stored, and a client 1 is provided with an additional information display condition 15 for selecting the target of display from among the additional information stored in the additional information data base 25.例文帳に追加
付加情報共有サーバ2に共有できる付加情報を格納した付加情報データベース25を設け、クライアント1に付加情報データベース25に格納された付加情報のうち、表示の対象を選択する付加情報表示条件15を設ける。 - 特許庁
A maternity hospital information providing system 10 is connected to a server 12 possessed by a doctor's office that offers service related to pregnancy or the like, a target terminal 14 possessed by a customer who has made a contract for the use of the system 10, and a network 20 through a connecting device.例文帳に追加
産院情報提示システム10は、妊娠等に関するサービスを取り扱う医院が保有するサーバ12と,システム10を利用すべく契約した顧客が所有する対象端末14と,接続装置を介してネットワーク20に接続されている。 - 特許庁
The charging server 3 checks the inspection expiration date of each meter for electric power selling, selects a meter 14 for electric power selling whose inspection expiration date approaches and notifies the owner of a meter 14 for electric power selling of an inspection target that an inspection expiration date approaches.例文帳に追加
料金サーバ3は各売電用計量器の検定有効期限を調べ、検定有効期限が接近した売電用計量器14を選択して、検定対象の売電用計量器14の所有者に検定有効期限の接近を通知する。 - 特許庁
This short code is then provided back to the back-end server 150 by the user from a secondary consumer electronic device 145, and used to retrieve associated information, such as the target website for consummating the desired interaction and the previously identified pre-existing information.例文帳に追加
その後、この短符号がユーザにより第2の家庭用電子機器145からバックエンドサーバ150に戻され、これを使用して、所望の対話を実現するための対象ウェブサイト及び以前に識別された既存情報などの関連情報が取り出される。 - 特許庁
To provide a file automatic collection technology performing scheduling of file transmission of a collection target PC such that loads of a network and a server are not made to be increased, reducing operation on a user side to the utmost, and allowing efficient information collection.例文帳に追加
ネットワークおよびサーバの負荷を増大させることのないように収集対象PCのファイル送信のスケジューリングを行い、またユーザ側の操作を極力減少させ、効率のよい情報収集を可能とするファイル自動収集技術を提供すること。 - 特許庁
Then, when the result of determination of whether to allow the access shows that the access is allowed, the band control server 1 performs processing for instructing a router installed on a communication path between the user terminal 2 and an access target destination to perform communication control by the calculated allocatable band.例文帳に追加
そして帯域制御サーバ1は、アクセス可否の判定結果がアクセス可である場合に、算出した割当可能帯域による通信制御を、ユーザ端末2とアクセス対象先との間の通信経路上に設置されたルータへ指示する処理を行う。 - 特許庁
To provide a video reproducing device capable of efficiently reading a video scene included in a video file stored in a storage device and a video file in a server connected to a network and retrieving a target scene, and a video distributing device.例文帳に追加
蓄積装置に蓄積された映像ファイルやネットワーク接続されたサーバ内の映像ファイルに含まれる映像シーンを効率的に閲覧したり、目的のシーンを検索することのできる映像再生装置および映像配信装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an image processing system which is designed in such a way that, when plural steps of image processing are executed by an image processing server on target image data to be processed which has been transmitted from an image formation device, the result of one step of image processing is not affected by subsequent steps of image processing.例文帳に追加
画像形成装置から送信された画像処理対象の画像データに対して、複数の画像処理を画像処理サーバで実施する場合に、画像処理の結果が後の画像処理によって影響を受けないようにした画像処理システムを提供する。 - 特許庁
The information or answers sent from the questionnaire target persons are totaled and analyzed by a WWW server 7, the result is converted to a table or graph and the data are sent through a network 2 to the portable telephones 13-1, 13-2,..., 13-n or home page of the site 5.例文帳に追加
WWWサーバ7は、アンケート対象者から送られた情報や回答を集計、分析し、結果を表やグラフ等に変換し、ネットワーク2を介して会場5の携帯電話13−1、13−2、…、13−n或いはホームページ等にデータを送る。 - 特許庁
If the borrowing is determined as possible, the server 101 creates a borrowing pattern including information on a business establishment which lends the special equipment as the borrowing target and information on human resources who operate the special equipment as required, and presents it to the business establishment N.例文帳に追加
借入可能と判断するとき、サーバ101は、借入対象の特殊備品の貸出を行う事業所の情報、さらに必要に応じて当該特殊備品を操作する人材の情報を含む借入パターンを作成し、事業所Nに提示する。 - 特許庁
When receiving a retrieval request from a user, the server computer 14 reads the information from the record sheet DB 18, checks a case similar to a disease of a patient who is a target of SO acquisition for each facility 11, and evaluate medical result of each facility 11.例文帳に追加
サーバコンピュータ14は、ユーザーから検索依頼を受けると、統合カルテDB18からカルテ情報を読み出し、SO取得対象の患者の傷病と類似する類似症例を医療施設11毎に調べて、各医療施設11の診療実績を評価する。 - 特許庁
The dangerous area entry detecting device 1 collects present position information of all the preregistered monitoring target persons by requesting to a position information server 2 at the timing of registration of a new dangerous area or at predetermined time intervals.例文帳に追加
危険エリア進入検知装置1は、新たに危険エリアとして登録されたことを契機として、あるいは、予め定めた時間間隔で、予め登録されている監視対象者全員の現在の位置情報を位置情報サーバ2に要求して収集する。 - 特許庁
In this multidimensional analysis system, the OLAP server 30 receives an update command from an OLAP database update processing part 13, receives a command from a data source selection processing part 15, selects a data source for executing connection to a relational database that is a processing target, and starts an update process.例文帳に追加
OLAPデータベース更新処理部13からの更新指令を受け、さらにデータソース選定処理部15からの指令を受けて処理対象のリレーショナルデータベースに接続するためのデータソースを選定した後に、OLAPサーバ30は更新処理を開始する。 - 特許庁
The recording management server (recorder R1) sets programmed recording for a target broadcast program based on set information relating to programmed recording, and sends the information relating to programmed recording and information which indicates that programmed recording has been set at a self machine to the recording apparatus (recorder R2) via the network.例文帳に追加
録画管理サーバ(レコーダR1)は、設定された録画予約情報に従い、目的の放送番組を録画予約し、また、録画予約情報とともに自機に録画予約したことを示す情報をネットワークを通じて記録装置(レコーダR2)に通知する。 - 特許庁
A processing control unit of the client terminal 1 acquires the data of the target fax document from a document management server 2 via a network 7, acquires the fax number of the transmission source from the document property thereof, and delivers the fax number and the image data to a fax reply function section.例文帳に追加
クライアント端末1の処理制御部は、ネットワーク7を介して文書管理サーバ2から対象のファックス文書のデータを取得し、その文書プロパティから送信元のファックス番号を取得し、ファックス番号と画像データをファックス返信機能部に渡す。 - 特許庁
To provide a customer service server with which information about a target property can be grasped more rapidly and countermeasures can be taken in emergency more rapidly at the time of receiving an inquiry from a customer or notification from a fire receiver used as a terminal device.例文帳に追加
顧客からの問い合わせや、端末機器としての火災受信機からの通報時に、対象物件に関する情報をより迅速に把握することができ、より迅速に緊急対応することができる顧客サービスサーバを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
In the online patch processing method of an application process to be performed by a server, a management process 1 is characterized to decide whether or not the status of a target process is being performed, and when it is being performed, to temporarily stop the target process, and then to perform the exchange of an object executable file, and to start the object process again after its completion.例文帳に追加
本発明のオンラインパッチ処理方法は、サーバにて実行されているアプリケーションプロセスのオンラインパッチ処理方法において、管理プロセス1が対象プロセスの状態が実行中であるか否かの判定を行い、実行中であれば、一旦、対象プロセスを停止させた後に、対象実行ファイルの入れ替えを実施し、完了後に再び対象プロセスを起動する過程を有することを特徴とする。 - 特許庁
Based on the device ID and the status code transmitted from the target device and the device ID and the plane code transmitted from the mobile communication terminal, the server apparatus transmits specific help information corresponding to the status of the target device to the mobile communication terminal, and the mobile communication terminal produces and displays help information providing image data by combined the transmitted help information with the captured image data.例文帳に追加
サーバ装置は対象機器から送信された機器ID及び状態コードと、携帯通信端末から送信された機器ID及び面コードとに基づいて、対象機器の状態に対応する固有のヘルプ情報を携帯通信端末に送信し、携帯通信端末は送信されたヘルプ情報と撮像画像データとを合成し、ヘルプ情報提供画像データを生成し、表示することを特徴とする。 - 特許庁
In this component management system, a processing server creates: a first list 101 enumerated with all components used in a product of an abolishment target; and a second list 102 enumerated with a product or a component upper by one hierarchy about each the component stored in the first list 101.例文帳に追加
部品管理システムにおいて、処理サーバは、廃止対象の製品に使用されている全ての部品を列挙した第1のリスト101と、当該第1のリスト101に格納した各部品について、1階層だけ上位の製品又は部品を列挙した第2のリスト102とを作成する。 - 特許庁
In an integrated ID service provision system, an integrated ID registration server 3 registers unique integrated identification information (integrated ID) for each service target mobile phone user, aside from user identification information (UID) granted for each mobile phone user and terminal identification information (HID) granted for each mobile phone.例文帳に追加
統合ID登録サーバ3は、各々の携帯電話ユーザに与えられたユーザ識別情報(UID)および携帯電話毎に付けられた端末識別情報(HID)とは別にサービス対象の携帯電話ユーザ毎に固有の統合識別情報(統合ID)を登録する。 - 特許庁
The main application server 1 has, as function achieving means, construction target type selection and input processing means 11, setting input processing means 12, material analysis processing means 13, material, construction cost or the like estimation processing means 14, estimation item display processing means 15, and CAD drawing preparation processing means 16.例文帳に追加
基幹アプリケーションサーバ1は、機能実現手段として、工事対象種別選択入力処理手段11と、設定入力処理手段12と、資材解析処理手段13と、資材・工費等積算処理手段14と、積算項目表示処理手段15と、CAD図面作成処理手段16を有する。 - 特許庁
A server 2 identifies the commodity code of the contribution target object from a contributing state in the contribution status memory section 24, and renews the unpaid balance of the contribution fund in response to the contribution fund, and shifts to purchase procedures of the commodity when the contribution fund reaches the amount for purchase.例文帳に追加
サーバ2は、カンパ状況記憶部24において、カンパ状況からカンパ対象の商品コードを特定するとともに、カンパの金額に応じてカンパの残金を更新し、カンパ資金が購入金額に達した場合に該当商品の購入手続きに移行するものである。 - 特許庁
To support an end user in extracting personal connections placing a high value and certain reliance on each other about target knowledge according to category information classifying entries and acquaintance information both in a Weblog server 1, and acquiring reliable knowledge from the content of Weblogs belonging to the connections.例文帳に追加
ウェブログサーバ1が有するエントリーを分類したカテゴリー情報、及び知人情報を用いて、目的とする知識に関して相互に評価し合い一定の信頼をおく人脈を抽出し、この人脈に属するウェブログのコンテンツから信頼性の高い知識を取得できるようエンドユーザーを支援する。 - 特許庁
The attribute information update terminal 60 generates an instruction (update target HL7 reference sample inspection result data and overwrite instruction) to update the patient attribute information of inspection data stored and managed by an inspection data management server 70 based on the patient attribute information.例文帳に追加
属性情報更新端末60は、この患者属性情報に基づいて、検査データ管理サーバ70よって記憶管理されている検査データの患者属性情報を更新させる命令(更新対象のHL7準拠検体検査結果データと上書き命令)を生成する。 - 特許庁
Each of the plurality of client terminals 8a to 8e, for example, the client terminal 8a, acquires a setting file stored in the management server 4 at given intervals to check whether or not it is designated in the acquired setting file as a target client terminal to acquire a given program.例文帳に追加
複数のクライアント端末8a〜8eの各々、例えば、クライアント端末8aは、管理サーバ4に記憶されている設定ファイルを所定間隔毎に取得し、取得された設定ファイルにおいて所定のプログラムを取得する対象クライアント端末として指定されているか否かを確認する。 - 特許庁
When information provision is requested from an information terminal 110, a delivery target selection part 105 in the server 100 requests the information provision to a driver having no difficulty in information provision from presence information inputted from each on-vehicle information terminal 110 and stored in a position storage part 104.例文帳に追加
情報端末110から情報提供依頼があった場合、サーバ100内の配信先選択部105は、各車載情報端末110から入力されて位置記憶部104に記憶されたプレゼンス情報より、情報提供が困難でないドライバ宛に情報提供依頼を行う。 - 特許庁
When receiving a hash value, the long-term signature server 3 creates a format of ES-A(first), creates an ES, creates an STS, and creates verification information, creates a hash value target data creation data (first) for creating the ATS (first), and transmits them to a drive recorder 6.例文帳に追加
長期署名サーバ3は、ハッシュ値を受信すると、ES−A(1st)のフォーマットを作成し、ESの作成、STSの作成、検証情報の作成を行い、ATS(1st)を作成するためのハッシュ値対象データ作成用データ(1st)を作成してドライブレコーダ6に送信する。 - 特許庁
When a user requests the policy server 200 to issue a temporary use license to another user, a temporary use license issuing part 204 issues a temporary use license including the operation authority defined by the temporary use condition DB 216, an ID of an object document, and an issue target person ID.例文帳に追加
あるユーザがポリシーサーバ200に対して他のユーザへの一時利用許可書の発行を要求すると、一時利用許可書発行部204は一時利用条件DB216に規定される操作権限と対象文書のIDと被発行者IDを含んだ一時利用許可書を発行する。 - 特許庁
In addition to the response to this IARP request, the IARP server 236 regards the IARP request as a trigger and as a response to the request, connection is established on the ATM network 210 between the BNE point and the other point of the ATM network 210 which can be reached with the target address.例文帳に追加
このIARPリクエストへの応答に加えて、IARPサーバはIARPリクエストをトリガとしてみなし、それに対する応答として、ATMネットワークにBNE存在点と目的アドレスが到達できるATMネットワークの別の存在点との間に接続を確立させる。 - 特許庁
On the side of a client 10, a broadcast communication address (e.g. a mailing list) which become a list of a plurality of transmission addresses and transmission addresses (e.g. mail addresses) to be excluded from the broadcast communication address are received as a header and transmitted to a server 20 together with the information of a transmission target.例文帳に追加
本発明では、クライアント10側において複数の送信先のリストとなる同報通信宛先(例えば、メーリングリスト)と同報通信宛先のうち除外する送信先(例えば、メールアドレス)とをヘッダとして受け付け、送信対象の情報とともにサーバ20に送信する。 - 特許庁
A server device 20 outputs instruction information showing a measurement instruction of a prescribed physical quantity related to residual value of the construction materials and equipment that are a target of recycling to a client device 30 of a construction company to which a specialist related to the construction materials and equipment belongs via the Internet 80.例文帳に追加
サーバ装置20は、再利用の対象となる建設資機材の残存価値に関係する所定物理量の計測指示を示す指示情報を当該建設資機材に関する専門家の所属する施工会社が所有するクライアント装置30にインターネット80を介して出力する。 - 特許庁
An integrated management server 31 updates the temporary order issue information stored in the accepting and ordering DB 33 into the finalized order issue information based on the instruction of the finalized order issue, and instructs the storage/physical distribution terminal 21 to deliver the target reproducing units according to the updated finalized order issue information.例文帳に追加
統合管理サーバ31は、本発注の指示に従って、受発注DB33に記憶された仮発注情報を本発注情報に更新すると、更新後の本発注情報に応じて、対象となる再生機の出庫を保管・物流端末21に指示する。 - 特許庁
The voter information DB11 relates the resident registration number information of voters to password information for access to the server device 10 and stores them, and the voting information DB 12 stores election target items and a plurality of voting information for those items in predetermined election.例文帳に追加
有権者情報DB11では有権者の住民基本台帳番号情報とサーバ装置10へのアクセス用パスワード情報とを関連付けて記憶し、被投票情報DB12では所定の選挙に際し選挙対象項目,各項目に対する複数の被投票情報を記憶する。 - 特許庁
When the information on the living history of user is not clear and it is not possible to determine advertisement distribution to a user under predetermined advertisement distribution conditions, an advertisement provision server 120 extracts the other advertisement distribution conditions aiming the same or similar target as predetermined advertisement distribution conditions.例文帳に追加
広告提供サーバ120は、ユーザの生活履歴に関する情報が不明なために、所定の広告配信条件で前記ユーザへの広告配信を判断できない場合、前記所定の広告配信条件と同一又は類似のターゲットを狙った他の広告配信条件を抽出する。 - 特許庁
The space management server 14 executes grouping processing on contents having lots of common items in selected articles, identifies contents data in the order of older issue time, determines sequentially whether the data can be fit in a target paper sheet for arrangement, thus executes print layout generation processing.例文帳に追加
紙面管理サーバ14は、選択された記事において、共通する項目が多いコンテンツのグルーピング処理を実行し、発行時期の古い順番にコンテンツデータを特定し、配置対象用紙に順次、納まるかどうかを判断して、印刷レイアウト生成処理を実行する。 - 特許庁
An information registration processing part 101 of a transaction management server 100 preliminarily applies authentication ID concerning a trading card being the target of transaction in this trading system, and stores the attribute information of each trading card in a data base 103 by associating it with the authentication ID.例文帳に追加
取引管理サーバ100の情報登録処理部101は、本トレーディングシステムで取引対象となるトレーディングカードについて予め認証IDを付与するとともに、各トレーディングカードの属性情報を認証IDに関連付けてデータベース103に格納する。 - 特許庁
When the transmission/reception of the information via the Internet 10 by a Web browser, mailer or the like is performed in a monitoring target terminal 11, history information showing a history of the transmission/reception of the information is generated and encrypted, and is uploaded to a server 12 according to a prescribed condition.例文帳に追加
監視対象端末11において、ウェブブラウザやメーラー等によるインターネット10を介した情報の送受信が行われた場合に、情報の送受信の履歴を示す履歴情報を生成して暗号化し、所定の条件に従ってサーバ12へアップロードする。 - 特許庁
A user instructs the printing of the print data based on the reservation identifier, and the reservation managing server 13 requests the input of a password when the instructed print data are the target of security printing, and when the inputted password is matched with the issued password, it starts printing processing.例文帳に追加
ユーザは予約識別子により印刷データの印刷を指示し、予約管理サーバ13は、指示された印刷データがセキュリティ印刷を行うものであるときには、パスワードの入力を求め、入力されたパスワードと発行されたパスワードとが一致したときに印刷処理を開始する。 - 特許庁
To provide a technology for realizing the efficient setting and use of configuration including a storage volume without receiving any constraint due to a line at a low transfer rate in inexpensive cost configurations without making it necessary to provide any additional facility such as an LAN or server in a storage system having an initiator or a target.例文帳に追加
イニシエータやターゲットを有するストレージシステムにおいて、LANやサーバ等の追加設備を要さずに低コスト構成で、また低い転送レートの回線による制約を受けずに、記憶ボリュームを含む構成の効率的な設定及び利用を実現できる技術を提供する。 - 特許庁
A content server 100 accumulates the number of access times from the open start day of the content to a final day when a log can be obtained on a check day which is before a relish time limit by referring to the pertinent log and checks whether the number of access times reaches the pertinent target value or not by referring to the list 400.例文帳に追加
コンテンツサーバ100は、該当するログを参照してコンテンツの公開開始日から賞味期限前であるチェック日にログを取得できる最終日までのアクセス数を累計し、リスト400を参照してこのアクセス数が該当する目標値に達しているか否かチェックする。 - 特許庁
When a selling applicant and a buying applicant access a prescribed Web page with personal computers and input the destinations to contact, selling and buying target articles and desired selling and buying conditions (such as desired prices), the inputted information is stored as a database in a server device 30 of a mediating dealer and disclosed on the Web page.例文帳に追加
売却希望者および購入希望者が、パソコンで所定のWebページにアクセスし、連絡先、売買対象物品、売買希望条件(希望価格など)を入力すると、入力された情報は、仲介業者のサーバ装置30内にデータベースとして蓄積され、Webページ上に公開される。 - 特許庁
When the safety instructor accesses the server 30, the physical data and work data of a target driver in a certain period are fetched and statistical processing is performed for each diagnostic item and a document indicating the tendency of safe driving and fuel saving can be automatically generated.例文帳に追加
そしてその安全運転・省燃費運転診断サーバ30を安全指導員がアクセスすることにより、対象となるドライバのある期間の物理データ、労務データを取り込み、診断項目毎に統計処理して安全運転、省燃費の傾向を示す帳票が自動生成される。 - 特許庁
The diagnostic device 101 requires the syntax error detection information stored by the communication monitor device 301 to the communication monitor device 301, receiving the syntax error detection information, and decides whether the diagnostic target Web server 200 is vulnerable or not on the basis of the received syntax error detection information.例文帳に追加
診断装置101は、通信モニタ装置301が記憶した構文誤り検出情報を通信モニタ装置301に要求して構文誤り検出情報を受信し、受信した構文誤り検出情報に基づいて診断対象Webサーバ200が脆弱かどうかを判定する。 - 特許庁
Then, the server 8 prepares comparison information to compare the traveling performance of the purchase target automobile on the traveling route calculated by executing predictive arithmetic operation with the traveling performance of the customer use vehicle 1 based on the traveling performance data of the purchase object vehicle and the traveling route information of the customer use vehicle 1.例文帳に追加
次に、購入対象車の走行性能データと顧客使用車1の走行路情報とに基づいて、予測演算して求められた当該走行路における購入対象車の走行性能と、顧客使用車1の走行性能とを比較する比較情報を作成する。 - 特許庁
To provide a transaction method in which purchase preference with an exclusive visual and auditory right for the latest pictorial information supplied from a member shore as a supplier of commodities becomes a bidding target, in a mediator's server connecting terminals of member stores and purchase candidates through a network.例文帳に追加
加盟店端末および購入希望者をネットワークを介して接続する仲介者サーバにおいて、商品の提供元である加盟店から最新の画像情報を独占的に視聴する権利を付けた購入優先権を入札対象とする取引方法を提供する。 - 特許庁
In a document circulation system to which a plurality of user's terminals are connected via a network, if a circular reader inputs circulation information including the circulation order and circulation condition of a circulation target user of the electronic document, a document circulation server sets the circulation order based on it.例文帳に追加
複数のユーザの端末がネットワークを介して接続された文書回覧システムにおいて、文書回覧サーバは、電子文書の回覧者がその電子文書の回覧対象ユーザの回覧順序と回覧条件を含む回覧情報を入力すると、それに基づき回覧順序を設定する。 - 特許庁
A message bus device 10 is configured to, when receiving a message from a client terminal 1, dynamically refer to the information registered in the registry device 20, and to transfer the message to the message bus device 10 as necessary according to the retrieved bus information, and to transmit the message to a target server device 2.例文帳に追加
メッセージバス装置10は、クライアント端末1からメッセージを受信すると、レジストリ装置20に登録された情報を動的に参照し、検索したバス情報に従って、必要に応じてメッセージバス装置10の間でメッセージの転送を行い、目的とするサーバ装置2に、メッセージを送信する。 - 特許庁
The client-side initiates the attack by forging a lot of SYN packets with different source IP addresses and sends them to the target IP address as fast as possible and thereby filling up the queue of half-openconnections and thus preventing other clients from establishing a legitimateconnection with the server.例文帳に追加
クライアント側は攻撃を始めるに当たって、異なったIPアドレスを送信元とするたくさんのSYNパケットを作成し、可能な限りはやく目標のIPアドレスに送信します。 その結果、キューはハーフオープンなコネクションで埋められ、他の正当なクライアントからサーバへの接続が妨害されます。 - Gentoo Linux
The sales support system includes a target building information DB 151 comprising a server 1 for storing information on the skeletons of buildings to be sold; an infill information DB 153 for storing infill information registered by users; and a control part.例文帳に追加
本発明にかかる販売支援システムは、サーバ1により構成され、販売対象となる建物のスケルトン情報を格納する対象建物情報DB151と、ユーザによって登録されたインフィル情報を格納するインフィル情報DB153と、制御部を備えている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|