「Terminated」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A curve shape of a cam groove 11 of the cam member 3 is such that one end thereof starts near the center O of rotation and goes away while drawing an Archimedes' spiral curve without approaching the center O of rotation, and the other end is terminated most distant from the center O of rotation.例文帳に追加

カム部材３のカム溝１１の曲線形状を、その一端が回転中心Ｏに近いところから始まってアルキメデスの渦巻き曲線を描きながら回転中心Ｏに近づくことなく遠ざかり、他端が回転中心Ｏより最も遠いところで終わる曲線とする。 - 特許庁

Thereby, the surface of the single crystal SiC substrate 5 is terminated in a step having a full unit height corresponding to one cycle in a deposition direction of SiC molecules that constitute the single crystal SiC substrate, or having a half unit height corresponding to a half cycle, and the surface is flattened in a molecular level.例文帳に追加

これによって、当該単結晶ＳｉＣ基板５の表面が、単結晶ＳｉＣ基板を構成するＳｉＣ分子の積層方向の１周期分であるフルユニットの高さ又は半周期分であるハーフユニットの高さからなるステップで終端し、分子レベルで平坦化される。 - 特許庁

To enhance convenience by enabling a vehicle to be moved and a power source to be terminated with fail safe operation retained, and carry out most suitable fail safe by grasping intention of artificial operation in a shift select system for carrying out fail safe control when a range of a transmission is determined to be abnormal.例文帳に追加

この発明は、変速機のレンジを異常判断した場合にフェールセーフ制御を行うシフトセレクトシステムにおいて、フェールセーフ動作を維持した状態で車両の移動や電源の停止を可能として利便性を高め、人為操作の意図を汲んで最適なフェールセーフを行うことを目的とする。 - 特許庁

The toner includes particles of a resin, an optional colorant, and an acid-containing crystalline polymeric, where the acid-containing crystalline wax is selected from carboxylic acid-terminated polyethylene waxes, high acid waxes and mixtures thereof, and where the toner particles are prepared by an emulsion aggregation process.例文帳に追加

トナーが、樹脂の粒子と、任意成分の着色剤と、酸含有ポリマー性結晶質ワックスとを含み、前記酸含有結晶質ワックスは、カルボン酸末端ポリエチレンワックス、高酸ワックス、およびそれらの混合物から選択され、前記トナー粒子はエマルション凝集プロセスによって調製される。 - 特許庁

The remaining processing is continued when a determination is made that the decoding termination conditions are not satisfied at an interval shorter than the single decode processing, otherwise the remaining processing is not performed but the processing is terminated.例文帳に追加

１回の復号処理の間隔よりも短い間隔で行われた判定によって、復号終了条件を満たさないと判定された場合、残りの処理が継続され、一方、復号終了条件を満たすと判定された場合、残りの処理は行われずに処理は終了する。 - 特許庁

After terminating the upper surface and the lower surface of a gate insulating film 11 with fluorine atom, new dangling bonds are formed in the upper surface of the gate insulating film 11 by etching the upper surface of the gate insulating film 11; and the new dangling bonds are terminated with nitrogen atom.例文帳に追加

ゲート絶縁膜１１の上面及び下面をフッ素原子によって終端した後、ゲート絶縁膜１１の上面をエッチングすることにより、ゲート絶縁膜１１の上面に新たなダングリングボンドを形成し、その新たなダングリングボンドを窒素原子によって終端させる。 - 特許庁

Data obtained by the quantitative PCR method are analyzed using this method characterized by including an arithmetic processing in which a fluorescence intensity value during the nucleic acid elongation reaction is corrected using a fluorescence intensity value when the thermal denaturation reaction is terminated.例文帳に追加

すなわち、定量的ＰＣＲ方法で得られるデーターを解析する際、核酸伸長反応時の蛍光強度値を、熱変性反応終了時の蛍光強度値を用いて補正する演算処理過程を有することを特徴とするデータ解析方法を用いて求めることができる。 - 特許庁

This adhesive composition comprises an isocyanate group- terminated urethane polymer as the main component, and (1) 2,2'- dimorpholinodiethyl ether or di(2,6-dimethylmorpholinoethyl) ether, (2) a bismuth carboxylate and (3) a carboxylic acid as the curing catalyst components.例文帳に追加

イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを主成分として含有し、硬化触媒として、(１)２,２'-ジモルホリノジエチルエーテルまたはジ(２,６-ジメチルモルホリノエチル)エーテル、(２)カルボン酸ビスマス、および(３)カルボン酸、を含有する湿気硬化性一液型ウレタン系接着剤組成物により上記課題が解決される。 - 特許庁

The intermediate lug groove 60 includes a dividing groove 61 dividing the intermediate land part 20M in the tire circumferential direction TC, and an inner terminal groove 62A arranged substantially parallel to the dividing groove 61 and having one end opening to the circumferential groove and the other end terminated in the intermediate land part 20M.例文帳に追加

中間ラグ溝６０は、中間陸部２０Ｍをタイヤ周方向ＴＣに分断する分断溝６１と、分断溝６１と略平行に設けられ、一端が周方向溝に開口するとともに、他端が中間陸部２０Ｍ内で終端する内側終端溝６２Ａとを含む。 - 特許庁

When the setting is changed before the timing of termination of one game in the RT (2) state, the number of remaining RT games is not updated unless the game is terminated, and the counting is started from the number of remaining RT games before the start of the game suspended by the change of setting after the change of setting.例文帳に追加

また、ＲＴ（２）中に、１ゲームが終了するタイミングよりも前に、設定変更がなされても、そのゲームが終了していなければＲＴ残りゲーム数が更新されず、設定変更後は、設定変更により中断されたゲームの開始前のＲＴ残りゲーム数から計数を開始する。 - 特許庁

A probability variable mode is determined when the game state is shifted to the high-probability game state, and a danger mode is determined till the stopping display of special symbols is executed five times when the high-probability game state is terminated thereafter as a result of a downgrade lottery or when specific missing symbols are displayed.例文帳に追加

高確率遊技状態に移行したときには確変モードが決定され、その後に転落抽選で高確率遊技状態が終了したとき、または特定のハズレ図柄が表示されたときには、特別図柄の停止表示が５回行われるまでデンジャーモードが決定される。 - 特許庁

When a result of lottery by the re-execution lottery instrument 200 shows the re-execution, the additive function starter 200 starts execution of the additive function when a pattern combination corresponding to a specific winning pattern is stop-displayed after the execution of the additive function is terminated.例文帳に追加

そして、付加機能開始手段２００は、再実行抽選手段２００による抽選の結果が再実行を示すものである場合に、当該付加機能の実行が終了された後、特定の役に対応する図柄組み合わせが停止表示された場合に、当該付加機能の実行を開始する。 - 特許庁

To execute continuous presentation without a sense of disorder by preventing the continuous presentation from being terminated in a symbol variable display game based on starting suspended balls before the starting suspended game ball to specify the final round of symbol variable display game determined as the object of the continuous presentation at first.例文帳に追加

当初、連続演出の対象として決定された最終回の図柄変動ゲームを特定する始動保留球よりも前の始動保留球に基づく図柄変動ゲームで連続演出が終了してしまうことを防ぎ、違和感のない連続演出を実行させること。 - 特許庁

If the setting is changed before the timing of termination of one game during the RT(1) game state, the number of remaining games in the RT game state is updated even if the game is not terminated, and counting is restarted from the number of remaining games in the RT game state after consuming the suspended game.例文帳に追加

また、ＲＴ（１）中に、１ゲームが終了するタイミングよりも前に、設定変更がなされた場合に、そのゲームが終了していない場合でも、ＲＴ残りゲーム数を更新し、中断したゲーム分を消化したＲＴ残りゲーム数から計数を再開する。 - 特許庁

If the setting is changed before the timing of termination of one game during the RT(1) game state and if the game is not terminated, the number of remaining games in the RT game state is updated and counting is restarted from the number of remaining games in the RT game state after consumption of the suspended game.例文帳に追加

また、ＲＴ（２）中に、１ゲームが終了するタイミングよりも前に、設定変更がなされた場合に、そのゲームが終了していない場合でも、ＲＴ残りゲーム数を更新し、中断したゲーム分を消化したＲＴ残りゲーム数から計数を再開する。 - 特許庁

The silicon nano-crystal structure which is terminated with oxygen, is annealed at 950°C or above and 1,250°C or below and under gas atmosphere in which the concentration of oxygen to a mixed gas of first gas selected from nitrogen or noble gas and oxygen is 10 ppm or higher and 100 ppm or less.例文帳に追加

酸素で終端されたシリコンナノ結晶構造体を、９５０℃以上１２５０℃以下、かつ、窒素また希ガスから選ばれる第一のガスと酸素との混合ガスが、前混合ガスに対する酸素の濃度が１０ｐｐｍ以上１００ｐｐｍ以下であるガス雰囲気下でアニール処理する。 - 特許庁

A control part 2 judges whether or not the telephone number of a caller is dial-registered in a RAM 9 when the kind of the incoming call terminated to a radio transmission/reception circuit part 1 is voice and displays the memory dial index of the caller at a display part 3 when it is registered.例文帳に追加

制御部２は、無線送受信回路部１へ着信された着信種別が音声であれば、発信者の電話番号がＲＡＭ９にダイヤル登録されているか否かを判断し、登録されていれば、その発信者のメモリダイヤルインデックスを表示部３に表示させる。 - 特許庁

Discharge of a head substrate of a next lot from a carrier C is delayed even if a final substrate of one lot is discharged from the carrier C, and the grease is fed to the moving substrate 11 after work of the moving substrate 11 on the final substrate is terminated.例文帳に追加

またキャリアＣから一のロットの最終基板が払い出されたときにもキャリアＣから次のロットの先頭基板の払い出しを遅らせ、前記最終基板に関する当該移動基体１１の作業が終了した後、移動基体１１に対して給脂を行う。 - 特許庁

The indefinite game state presentation is continued for a predetermined specific number of times, but when the game state is set to a specific game state, the control of the indefinite game state presentation is terminated, even if the specific number of times of the presentation is not finished.例文帳に追加

この遊技状態不確定演出は、予め決められた特定回数だけ継続するものであるが、遊技状態が特定遊技状態に設定されたときには、上記特定回数に未到達であっても途中で遊技状態不確定演出の制御を終了する。 - 特許庁

The base resin (A) contains an isocyanate-terminated prepolymer (b), where diphenylmethane diisocyanate is bonded to the terminal of a polyol component (a) having a long-chain polyol (e) with ≥200 molecular weight, having at least a multi-hydroxyl functional body which is ≥3 hydroxyl functional body, as well as unbounded diphenylmethane diisocyanate (c).例文帳に追加

（Ａ）３水酸基官能体以上の多水酸基官能体を少なくとも含む分子量２００以上の長鎖ポリオール（ｅ）を含むポリオール成分（ａ）の末端にジフェニルメタンジイソシアネートが結合したイソシアネート基末端プレポリマー（ｂ）と、未結合のジフェニルメタンジイソシアネート（ｃ）とを含有する主剤。 - 特許庁

By repeatedly outputting clear pulses to the watchdog timer circuit until the initial processing performed in a subcontrol part 23 upon the start of dc voltage supply is terminated, a standby processing ST5 which does not shift to subsequent processing is provided in the system reset processing in the main control part.例文帳に追加

直流電圧の供給開始に基づいてサブ制御部２３で実行される初期処理が完了するまで、ウォッチドッグタイマ回路に対して、クリアパルスを繰り返し出力することで、その後の処理に移行しない待機処理ＳＴ５を、主制御部のシステムリセット処理に設けた。 - 特許庁

Thereafter, the main etching process is terminated before the silicon oxide film 102 is exposed as shown in Fig. 1 (b) and overetching is performed using a gas including at least HBr under a second pressure ranging 13 Pa to 27 Pa, which is higher than the first pressure.例文帳に追加

この後、図１（ｂ）に示すように、シリコン酸化膜層１０２が露出する前に、上記メインエッチング工程を終了し、少なくともＨＢｒを含むガスを用い、第１の圧力より高い１３Ｐａ以上、２７Ｐａ以下の第２の圧力で、オーバーエッチング工程を行う。 - 特許庁

The method includes: initiating a request for terminating a user session by a multicast service device, the request containing a session ID for identifying a user session to be terminated, and releasing the network resources occupied by the user session corresponding to the session ID contained in the request.例文帳に追加

上記方法は、マルチキャストサービス装置によるユーザセッションを終了する要求を開始し、上記要求は終了されたユーザセッションを識別するセッションＩＤを具備し、上記要求に具備されるセッションＩＤに対応するユーザセッションにより占有されたネットワーク資源を解放することを具備する。 - 特許庁

(2) The right to use a patented invention under section 55 of this Act may, on the application of any interested party, be terminated by the Court, where the Court is satisfied that the circumstances that gave rise to the right to use the patented invention have ceased to exist and are unlikely to recur.例文帳に追加

(2) 第55条に基づく特許発明を実施する権利については，利害関係人から申請があり，当該特許発明を実施する権利を生じさせた事情が存在しなくなり，かつ，再び生じる虞がないことを裁判所が納得する場合は，これを終了させることができる。 - 特許庁

The non-voluntary license may be terminated or its terms amended by the Patent Office, or upon a request from any interested party, if within two years after the grant of the non-voluntary license, the licensee fails to exploit the subject matter of the license or to meet his obligations as prescribed by the license. 例文帳に追加

強制実施権付与後2 年以内に実施権の内容を実施権者が利用しない又は実施権に定められた義務を果たしていない場合、特許庁により又は利害関係人の請求により、強制実施権は終了又はその期間の変更をすることができる。 - 特許庁

(2) The right to use a patented invention under section 56 may, on the application of any interested party, be terminated by the court, where the court is satisfied that the circumstances that gave rise to the right to use the patented invention have ceased to exist and are unlikely to recur.例文帳に追加

(2) 第56条に基づいて特許発明を使用する権利は，利害関係人の申請により，裁判所が当該特許発明を使用する権利を発生させた事情が消滅し，再び生じる可能性が低いと認めた場合は，裁判所は，これを取り消すことができる。 - 特許庁

(4) At the expiration of a period of two months after notification to the interested parties of its agreement to mediate, if no agreement has been reached on the granting of a contractual license, the Registry shall declare its mediation and investigation terminated and shall inform the interested parties accordingly.例文帳に追加

(4) 調停の合意を関係当事者へ通知した後2月の期間が満了した時点で，契約によるライセンスに関し合意に達しなかった場合は，産業財産登録庁は，調停及び調査が終結した旨を宣言するものとし，かつ，その旨を関係当事者に通知する。 - 特許庁

The right under the first sentence may be exercised up to the expiration of two months from the end of the month in which processing of the patent application or any opposition procedure, if any, is terminated, at the latest, however, by the end of the tenth year from the date of filing of the patent application (Sec. 5(1) Utility Model Law). 例文帳に追加

第1文に基づく権利は，特許出願又は異議申立(もしあれば)の処理が終了する月の末日から2月の満了まで，ただし，遅くとも特許出願の出願日から10年の末日まで，これを行使することができる(実用新案法第5条[1])。 - 特許庁

A collective or certification mark the registration of which is revoked or terminated shall be an obstacle to the registration of an identical or similar mark for identical or similar goods or services in the name of another person for three years following the publication of the revocation or termination. 例文帳に追加

登録が取り消されたか又は終了させられた団体標章又は証明標章は，その取消又は終了の公告から3年間は，同一又は類似の商品又はサービスに係る同一又は類似の標章の他人名義による登録にとっての障害となる。 - 特許庁

Furthermore, the IP data from the exchange 10 is terminated by the IP multiplexer transfer/demultiplexer circuit 7, demultiplexed into the Internet data for each subscriber, the demultiplexed Internet data are fed to the IP termination circuit 6 and fed to the subscriber 1 via the time division switch 4 and the subscriber circuit 3.例文帳に追加

また、交換機１０からのＩＰデータは、ＩＰ多重転送／分離回路７で終端し、加入者毎のインターネットデータに分離され、分離されたインターネットデータは、ＩＰ終端回路６に送られ、時分割スイッチ４、加入者回路３経由で加入者１に送られる。 - 特許庁

CPU 7 sequentially performs imaging at a prescribed time interval while a user moves a digital camera 1 during panoramic photographing, and takes in a captured image as a synthesis image whenever the digital camera reaches a prescribed position (synthesis image acquiring position) until a range reaches an end of the range or the panoramic photographing is terminated.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、パノラマ撮影時においてユーザがデジタルカメラ１を動かしている間に、所定の時間間隔で順次撮像し、終端に到達するか、パノラマ撮影が終了するまで、所定の位置（合成画像取得位置）に到達する度に撮像画像を合成用画像として取り込む。 - 特許庁

When an application program for controlling the operation in process is forcedly terminated during the data processing and the control returns to the operation menu, the data file stored in the backup file is restored to the data file area as a data file corresponding to an operation using the data file.例文帳に追加

データ処理の途中で実行中の業務を制御するアプリケーションプログラムが強制終了され、制御が業務メニューに戻ると、バックアップファイルに記憶されているデータファイルを、当該データファイルを使用する業務に対応したデータファイルとしてデータファイル領域に復元する。 - 特許庁

Then, when the transfer is terminated, the access to the RAM 104 is prohibited and a CPU103a is ordered to execute decryption of the encrypted program using a private key held in a private key holding part 107 and the decryption program 123a and execution of the decrypted program.例文帳に追加

そして、その転送が終了するとＲＡＭ１０４へのアクセスを禁止し、ＣＰＵ１０３ａに対して秘密鍵保持部１０７に保持された秘密鍵と復号プログラムＤ１２３ａとを用いた暗号化されたプログラムの復号とその復号化されたプログラムの実行を命じる。 - 特許庁

The replay time game is terminated by establishment of the combination of specified symbols and the stop control of a rotary drum is performed so that the specified symbol combination may fail by the operation of a stop operating means in a predetermined stop mode by a player.例文帳に追加

特定図柄の組合せが成立することによって、リプレイタイム遊技を終了させるようになっており、遊技者によって停止操作手段が所定の停止態様で操作されることで、特定の図柄組合せを不成立にするように回胴の停止制御を行う。 - 特許庁

Accordingly, the permission of interruption can be set early when the interruption process is terminated and the main process is returned from the standby state even if the setting of permission of interruption is canceled, and therefore, the risk of permission of the interruption process being canceled for a long period of time can be reduced.例文帳に追加

よって、割込み許可の設定が無効となったとしても、その割込処理が終わりメイン処理が待機状態から復帰した場合に割込み許可の設定を早期に行うことができるので、割込処理の許可が長期間無効となることを低減できる。 - 特許庁

Article 83 When an Agent for Trust Agreement Agent has come to fall under any of the items of Article 79, or when all entrustment agreements it has concluded with entrusting trust companies have terminated, the registration under Article 67(1) of said Trust Agreement Agent shall cease to be effective. 例文帳に追加

第八十三条　信託契約代理店が第七十九条各号のいずれかに該当することとなったとき、又はそのすべての所属信託会社との委託契約が終了したときは、当該信託契約代理店の第六十七条第一項の登録は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 236 (1) When a limited liability trust has terminated, if the trustee at the time of the termination of the limited liability trust will be the liquidation trustee, the name and address of the liquidation trustee shall be registered within two weeks from the date of the termination. 例文帳に追加

第二百三十六条　限定責任信託が終了した場合において、限定責任信託が終了した時における受託者が清算受託者となるときは、終了の日から、二週間以内に、清算受託者の氏名又は名称及び住所を登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Step S7 of a flowchart indicating a processing procedure of the temperature rise control to warm-up the automatic transmission 3 of the vehicle drive system, when an oil temperature Tb to be a temperature of the automatic transmission 3 reaches a predetermined temperature rise control termination temperature Tb, the warm-up operation is terminated and switched to normal operation.例文帳に追加

車両駆動系の自動変速機３を暖機運転する昇温制御の処理手順を示すフローチャートのステップS7において、自動変速機３の温度になる油温Tbが所定の昇温制御終了温度Tbに達すると前記暖機運転を終了して通常運転に切り替える。 - 特許庁

When an IG switch 2 is turned off, the ventilation control means 43 operates the blower motor 8 by switching to the on-vehicle battery 1 as the supply source after the operation of the blower motor 8 with the solar battery 5 as the supply source is terminated so as to ventilate for a predetermined period of ventilation operation time.例文帳に追加

換気制御手段４３はＩＧスイッチ２がオフ状態であるときに、太陽電池５を給電元とするブロワモータ８の動作が終了した後、給電元を車載バッテリ１に切り替えてブロワモータ８を作動させ、予め定めた換気実施時間、換気を行う。 - 特許庁

Further by activating a tilting actuator 48 of a capacity control device 47, a capacity variable section 42A of a hydraulic pump 42 is returned to a neutral position at which a tilting angle indicates zero, and discharge of pressure oil from the hydraulic pump 42 is terminated, followed by terminating the hydraulic motor 45 for traveling, to thereby automatically stop reversing of the vehicle.例文帳に追加

そして、容量制御装置４７の傾転アクチュエータ４８により、油圧ポンプ４２の容量可変部４２Ａを傾転角零の中立位置に戻し、油圧ポンプ４２による圧油の吐出を停止させると共に、走行用の油圧モータ４５を止めて車両の後進を自動的に停止させる。 - 特許庁

A distal end of a pointer 10 terminated at the inside from an outer peripheral end of the scale 22, and a light emitting unit 11c for emitting an illumination light guided in the pointer 8 by receiving the light of a lamp 9 ahead of the pointer is formed at the distal end of the pointer 10.例文帳に追加

指針１０の先端を目盛２２の外周端よりも内側で終端させると共に、指針１０の先端に、ランプ９の照明光を受光して指針８内を導光されてきて照明光を指針先方へ光照射する投光部１１ｃが形成されている。 - 特許庁

A ready-to-win performance (a battle performance) exclusive for a step 2 is set to be executed when chance symbols are temporarily displayed by stop in ornamental symbol variable displaying after a performance is terminated in a stage before a timing whether ready-to-win is formed or not even while starting the execution of a step-up forenotice performance.例文帳に追加

ステップアップ予告演出を実行開始しながらも、リーチを形成するか否かのタイミングよりも前の段階で終了した後、装飾図柄の変動表示がチャンス目を仮停止表示したとき、ステップ２専用のリーチ演出（バトル演出）を実行するように設定されている。 - 特許庁

When the body movement stable period is terminated in the middle of the collection of the series of data, it is determined whether the remaining data, which are not collected before the termination of the body movement stable period, are collected or are not collected by stopping the collection in response to the amount of the remaining data.例文帳に追加

一連のデータを収集している途中で、体動安定期間が終了した場合は、体動安定期間の終了前までに収集できなかった残りのデータの量に応じて、残りのデータを収集するか、それとも残りのデータの収集を中止するかを決定する。 - 特許庁

To easily identify a line related to an originated/terminated call out of a plurality of lines by reporting line number information between a line accommodating device and a connection control unit in the case of call originating/terminating and making correspondent the call originating/ terminating line and a button corresponding to the line.例文帳に追加

発着信時にライン番号情報を回線収容装置および回線制御装置間で通知して発着信回線と回線対応ボタンとを対応させることにより、複数回線の中から発着信に関与する回線を容易に識別し得るようにする。 - 特許庁

To provide a process for producing an aqueous dispersion of a finely divided isocyanate-terminated prepolymer particle in high concentration even when a high-viscosity prepolymer is used, and a process for producing in a short time an aqueous dispersion of a finely divided polyurethane resin particle in high concentration by extending the chain of the prepolymer.例文帳に追加

高粘度のプレポリマーを用いても、高濃度、かつ微細粒子のイソシアネート末端プレポリマーの水性分散体を製造する方法、およびさらに鎖伸長させて高濃度、かつ微細粒子ポリウレタン樹脂の水性分散体を短時間に製造する方法を提供する。 - 特許庁