「Terminated」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In generating run length, the change of attribute data corresponding to the image data is detected, a run-length value of the image data is terminated at a change point of the attribute data to encode the run-length value, and the encoded run-length value and a code representing the attribute data are output to a code string of 1.例文帳に追加

ランレングスの生成の際に、画素データに対応する属性データの変化を検出し、属性データの変化点で画素データのランレングス値を終端させてランレングス値を符号化し、符号化されたランレングス値と属性データを示す符号とを１の符号列に対して出力する。 - 特許庁

To prevent the generation of puncture in a Class 3 game machine having the game contents that a special game rights state is forcibly terminated (so-called puncture) when the generating condition of the special game rights state is achieved again during the generation of the special game rights state.例文帳に追加

特別遊技権利状態の発生中に、特別遊技権利状態の発生条件が再び達成されることにより、特別遊技権利状態が強制的に終了（いわゆるパンク）させられる遊技内容の第３種遊技機で、パンクが発生しないようにする。 - 特許庁

If it is judged that picture display data for current input are being displayed and that picture display data for next input are partial picture display data, forcible switching of display is inhibited until display of picture display data for current input being displayed on the display screen is terminated.例文帳に追加

一方、今回入力用画面表示データが表示継続中でかつ次回入力用画面表示データが部分画面表示データであると判別され場合は、表示画面に表示継続中の今回入力用画面表示データが表示終了するまで強制切替表示を禁止する。 - 特許庁

In the case where revolutions of a diesel engine 1 exceed reference revolutions, a calculation process of a fuel injection amount is not terminated at a first crank angle, so at the first crank angle, the calculation process of the fuel injection amount is interrupted, and a first task of a first calculation process is carried out.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の回転数が基準回転数を上回る場合には、第１のクランク角において燃料噴射量の演算処理が終了しないので、第１のクランク角において、燃料噴射量の演算処理を中断して第１の演算処理の第１のタスクを行う。 - 特許庁

Afterwards, the transmission end switching is executed, when the received data signal sequence of the receiving end station is made normal, the hold-over control is terminated, and the received output data signal sequence is restored to an output read data signal sequence of a memory circuit for storing an ordinary data signal sequence.例文帳に追加

その後、送端切替を実施し、受端局の受信データ信号列が正常になった段階で、ホールドオーバ制御を終了すると共に受信出力データ信号列を、通常のデータ信号列が蓄積されるメモリ回路の出力読み出しデータ信号列に戻す。 - 特許庁

Digital paper 501 constituting a display part storing and displaying digital information and a control part 502 detecting whether writing into digital paper 501 is normally terminated or not and controlling the display content of digital paper 501 based on the detected result are freely attachably and detachably installed.例文帳に追加

デジタル情報を記憶して表示し得る表示部をなすデジタルペーパ５０１と、デジタルペーパ５０１への書き込みが正常に終了したか否かを検知し、この検知結果に基づいてデジタルペーパ５０１の表示内容を制御する制御部５０２とを、互いに着脱自在に備える。 - 特許庁

In a tank water filling mode, water is supplied to the storage tank 10 from the water supply flow channel 30, and the tank water filling mode is terminated under a condition that the difference between the water volume detected by a water supply-side water volume sensor and the water volume detected by the auxiliary heating going-water volume sensor is smaller than a specific value as one of conditions.例文帳に追加

タンク注水モードにおいては給水流路３０から貯留タンク１０に給水し、給水側水量センサーの検知水量と、補助加熱往き水量センサーの検知水量の差が一定未満となったことを条件の一つとして、タンク注水モードを終了する。 - 特許庁

This polyisocyanate composition contains an isocyanate- terminated prepolymer prepared by reacting an organic polyisocyanate (A1) with a modifier (A2) which is a polyoxyalkylene polyol having a nominal average functionality of 2 or higher, a number average mol.wt. of 3,000-10,000, a monool concentration lower than 25 mol%, and an oxypropylene content of 60 mass % or higher.例文帳に追加

有機ポリイソシアネート（Ａ１）と、以下に示す（イ）を有する変性剤（Ａ２）を反応させて得られるイソシアネート基末端プレポリマーを含有するものであることを特徴とする、軟質ポリウレタンフォーム用ポリイソシアネート組成物、及びそれを用いた軟質ポリウレタンフォームの製造方法により解決する。 - 特許庁

The power-side cover 52 is detachably fixed to the load-side cover 72, and is formed on the load-side cover 72 so that the power-side cover 52 can be separated from the load-side cover 72 after a holding state of the load-side cover 72 by the load-side screw 104 is terminated.例文帳に追加

そして、電源側カバー５２は、負荷側カバー７２と着脱自在に固定され、負荷側カバー７２の負荷側螺子１０４による保持状態が解除された後に、電源側カバー５２が負荷側カバー７２から脱離可能なように、負荷側カバー７２に形成されている。 - 特許庁

A collective or certification mark the registration of which is revoked or terminated shall be an obstacle to the registration of an identical or similar mark for identical or similar goods or services in the name of another person for three years following the publication of the revocation or termination. 例文帳に追加

登録が取り消されたか又は終了させられた団体標章又は証明標章は，その取消又は終了の公告から3年間は，同一又は類似の商品又はサービスに係る同一又は類似の標章の他人名義による登録にとっての障害となる。 - 特許庁

Furthermore, the IP data from the exchange 10 is terminated by the IP multiplexer transfer/demultiplexer circuit 7, demultiplexed into the Internet data for each subscriber, the demultiplexed Internet data are fed to the IP termination circuit 6 and fed to the subscriber 1 via the time division switch 4 and the subscriber circuit 3.例文帳に追加

また、交換機１０からのＩＰデータは、ＩＰ多重転送／分離回路７で終端し、加入者毎のインターネットデータに分離され、分離されたインターネットデータは、ＩＰ終端回路６に送られ、時分割スイッチ４、加入者回路３経由で加入者１に送られる。 - 特許庁

CPU 7 sequentially performs imaging at a prescribed time interval while a user moves a digital camera 1 during panoramic photographing, and takes in a captured image as a synthesis image whenever the digital camera reaches a prescribed position (synthesis image acquiring position) until a range reaches an end of the range or the panoramic photographing is terminated.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、パノラマ撮影時においてユーザがデジタルカメラ１を動かしている間に、所定の時間間隔で順次撮像し、終端に到達するか、パノラマ撮影が終了するまで、所定の位置（合成画像取得位置）に到達する度に撮像画像を合成用画像として取り込む。 - 特許庁

When an application program for controlling the operation in process is forcedly terminated during the data processing and the control returns to the operation menu, the data file stored in the backup file is restored to the data file area as a data file corresponding to an operation using the data file.例文帳に追加

データ処理の途中で実行中の業務を制御するアプリケーションプログラムが強制終了され、制御が業務メニューに戻ると、バックアップファイルに記憶されているデータファイルを、当該データファイルを使用する業務に対応したデータファイルとしてデータファイル領域に復元する。 - 特許庁

Then, when the transfer is terminated, the access to the RAM 104 is prohibited and a CPU103a is ordered to execute decryption of the encrypted program using a private key held in a private key holding part 107 and the decryption program 123a and execution of the decrypted program.例文帳に追加

そして、その転送が終了するとＲＡＭ１０４へのアクセスを禁止し、ＣＰＵ１０３ａに対して秘密鍵保持部１０７に保持された秘密鍵と復号プログラムＤ１２３ａとを用いた暗号化されたプログラムの復号とその復号化されたプログラムの実行を命じる。 - 特許庁

Accordingly, the permission of interruption can be set early when the interruption process is terminated and the main process is returned from the standby state even if the setting of permission of interruption is canceled, and therefore, the risk of permission of the interruption process being canceled for a long period of time can be reduced.例文帳に追加

よって、割込み許可の設定が無効となったとしても、その割込処理が終わりメイン処理が待機状態から復帰した場合に割込み許可の設定を早期に行うことができるので、割込処理の許可が長期間無効となることを低減できる。 - 特許庁

The replay time game is terminated by establishment of the combination of specified symbols and the stop control of a rotary drum is performed so that the specified symbol combination may fail by the operation of a stop operating means in a predetermined stop mode by a player.例文帳に追加

特定図柄の組合せが成立することによって、リプレイタイム遊技を終了させるようになっており、遊技者によって停止操作手段が所定の停止態様で操作されることで、特定の図柄組合せを不成立にするように回胴の停止制御を行う。 - 特許庁

To provide a sandwiched game medium lending apparatus capable of returning a remaining deposited amount to an owner even when the return of the remaining amount of electronic money deposited by the inter-machine game medium lending device is omitted when a game is terminated concerning a game system using the electronic money.例文帳に追加

電子マネーを利用した遊技システムにおいて、遊技終了時に、台間遊技媒体貸出装置で預かった電子マネーの残金の返却を忘れた場合であっても、残った預入金を所有者に返金可能とする台間遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a relay network, where bits with respect to operating state information are terminated on the way of transmission and which relays communication between different LANs, that transmits the operating state information with respect to one LAN and the relay network to the other LAN.例文帳に追加

動作状態情報に関するビットが伝送途中で終端されるビット内に設定されると共に異なるＬＡＮ間の通信を中継する中継網において、特別な機材を用いることなく一方のＬＡＮや中継網に関する動作状態情報をもう一方のＬＡＮに伝送する。 - 特許庁

When the operation reception section is in the low power state, the operation state of the function section in the high power state is shifted to the low power state after second setting time different from the first setting time elapses after execution of the processing of the specified type is terminated.例文帳に追加

一方、操作受付部が低電力状態である場合、この特定の種類の処理の実行終了後、第１設定時間とは異なる第２設定時間が経過した後に、高電力状態である機能部の動作状態を低電力状態へ移行させる。 - 特許庁

In the case that a usual transmission mode (M=0) is designated by a mode signal M, four drivers 31-34 in a transmission unit 11 are activated by outputs of logic circuits 21-24 so as to execute parallel signal transmission using all of four signal lines L0-L3 which are terminated by resistors.例文帳に追加

モード信号Ｍにより通常伝送モード（Ｍ＝０）が指定された場合には、各々抵抗終端された４本の信号線Ｌ０〜Ｌ３の全てを用いたパラレル信号伝送が実行されるように、送信ユニット１１中の４個のドライバ３１〜３４をロジック２１〜２４の出力で活性化させる。 - 特許庁

The flame-retardant heat-curable polyurethane resin composition comprises: a urethane prepolymer (1) with an isocyanate group terminated; a triamine (2) with an amine equivalent of 50-350; and a flame retardant (3), wherein the polyurethane prepolymer (1) is obtained via polyols (A), polyisocyanates (B), and terminating agents (C) as necessary raw materials.例文帳に追加

ポリオール（Ａ）とポリイソシアネート（Ｂ）とブロック化剤（Ｃ）とを必須原料として得られるイソシアネート基がブロックされたウレタンプレポリマー（１）と、アミン当量が５０〜３５０であるトリアミン（２）と、難燃剤（３）とを含有することを特徴とする難燃性熱硬化性ポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

A portable telephone terminal 20 has a key pad 24 for accepting user setting of call terminating control by the user and a call terminating operation executing part 26 for determining whether a call can be terminated or not on the basis of call terminating control information and user setting when a call terminating signal is received.例文帳に追加

携帯電話端末２０は、ユーザによる着信規制のユーザ設定を受け付けるキーパッド２４と、着信信号を受けた場合に、着信規制情報およびユーザ設定に基づいて着信が可能であるか否かの判断を行う着信動作実行部２６とを有している。 - 特許庁

One operation mode selected from a plurality of operation modes corresponding to the number and frequency of uses of the battery 13 is set in a mode setting switch 16, and the power supply from the battery 13 is forcedly terminated at the supplying time corresponding to the operation mode by a microcomputer 11.例文帳に追加

バッテリ１３の利用回数や利用頻度に応じた複数の動作モードの中から選択された１つの動作モードをモード設定スイッチ１６に設定し、マイクロコンピュータ１１はこの動作モードに応じた供給時間にてバッテリ１３からの電力供給を強制的に終了させる。 - 特許庁

During the extraction period after the challenge period is terminated, the special game in which the special winning combination won during the challenge period is generated by not performing lottery processes (S55, S60, S65) by a counter for the special winning combination for which the prize winning flag is turned ON.例文帳に追加

挑戦期間が終わった後の誘引期間中には、入賞フラグがオンとなった特定役に対してカウンタによる抽選の処理（Ｓ５５，Ｓ６０，Ｓ６５）を行わなくすることにより、挑戦期間中に入賞のあった特定役が入賞し易い特別遊技を発生させる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of securely pumping game balls by a pumping device with reduced rate of occurrence of ball biting, preventing a player from making a loss when a game is terminated, and facilitating the maintenance, etc., of the pumping device.例文帳に追加

揚送装置による揚送の際における球噛みの発生率を低下させて遊技球を確実に揚送することが出来るとともに、遊技を終了するときに遊技者が損を被ることなく、また、揚送装置のメンテナンス作業等を容易に行うことが出来る弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

The power saving termination control means is arranged so as to change, based on the state of the wireless connection from the last used state detected by the state detection means to the transition to the power saving mode, a processing condition for establishing wireless connection after the power saving mode is terminated.例文帳に追加

そして、省電力解除制御手段は、状態検出手段により使用状態が最後に検出されてから省電力モードへ移行するまでの無線接続の状態に基づいて、省電力モードの解除後に無線接続を結ばせる処理態様を変化させるようにした。 - 特許庁

Terminals 32, 33 of the combiner 120 are opened and power sneaked from a strip line 40 is reflected in the terminals 32, 33, but the reflected power is absorbed by a termination resistor 38 and the strip line 40 is terminated by the resistor 38.例文帳に追加

電力増幅器１１０が合成器１２０から外されると、合成器１２０の端子３２，３３が開放されて、ストリップライン４０から回り込んできた電力が端子３２，３３で反射するが、反射した電力は終端抵抗３８に吸収されて、ストリップライン４０は抵抗３８で終端される。 - 特許庁

The aqueous polyurethane resin composition is obtained by dispersing an isocyanate group-terminated urethane prepolymer obtained by reacting a polyol (A), an isocyanate (B), and an anion group-introduced polyol (C) having a carboxyl group or a sulfonic acid group into water with the use of an anionic group neutralizing agent (D) to perform water extension.例文帳に追加

ポリオール（Ａ）、イソシアネート（Ｂ）、及び、カルボキシル基又はスルホン酸基を含有するアニオン性基導入ポリオール（Ｃ）を反応させて得られた末端イソシアネート基ウレタンプレポリマーを、アニオン性基中和剤（Ｄ）を用いて水に分散させ、水伸長させてなる水系ポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

In a transmission station T1, only one channel inputted to an opto-electronic conversion circuit 1 is terminated by a section terminating circuit 2, and sections on the high speed side are generated in a section generation part 13 on the basis of a synchronizing signal generated by a synchronizing signal generation part 14, and they are multiplexed and outputted.例文帳に追加

送信局Ｔ１は、光／電気変換回路１へ入力する１チャンネルのみをセクション終端回路２で終端し、同期信号発生回路１４で発生した同期信号に基づいてセクション発生回路１３で高速側のセクションを発生し、これらを多重化して出力する。 - 特許庁

In Step S7 of a flowchart indicating a processing procedure of the temperature rise control to warm-up the automatic transmission 3 of the vehicle drive system, when an oil temperature Tb to be a temperature of the automatic transmission 3 reaches a predetermined temperature rise control termination temperature Tb, the warm-up operation is terminated and switched to normal operation.例文帳に追加

車両駆動系の自動変速機３を暖機運転する昇温制御の処理手順を示すフローチャートのステップS7において、自動変速機３の温度になる油温Tbが所定の昇温制御終了温度Tbに達すると前記暖機運転を終了して通常運転に切り替える。 - 特許庁

When an IG switch 2 is turned off, the ventilation control means 43 operates the blower motor 8 by switching to the on-vehicle battery 1 as the supply source after the operation of the blower motor 8 with the solar battery 5 as the supply source is terminated so as to ventilate for a predetermined period of ventilation operation time.例文帳に追加

換気制御手段４３はＩＧスイッチ２がオフ状態であるときに、太陽電池５を給電元とするブロワモータ８の動作が終了した後、給電元を車載バッテリ１に切り替えてブロワモータ８を作動させ、予め定めた換気実施時間、換気を行う。 - 特許庁

Further by activating a tilting actuator 48 of a capacity control device 47, a capacity variable section 42A of a hydraulic pump 42 is returned to a neutral position at which a tilting angle indicates zero, and discharge of pressure oil from the hydraulic pump 42 is terminated, followed by terminating the hydraulic motor 45 for traveling, to thereby automatically stop reversing of the vehicle.例文帳に追加

そして、容量制御装置４７の傾転アクチュエータ４８により、油圧ポンプ４２の容量可変部４２Ａを傾転角零の中立位置に戻し、油圧ポンプ４２による圧油の吐出を停止させると共に、走行用の油圧モータ４５を止めて車両の後進を自動的に停止させる。 - 特許庁

A distal end of a pointer 10 terminated at the inside from an outer peripheral end of the scale 22, and a light emitting unit 11c for emitting an illumination light guided in the pointer 8 by receiving the light of a lamp 9 ahead of the pointer is formed at the distal end of the pointer 10.例文帳に追加

指針１０の先端を目盛２２の外周端よりも内側で終端させると共に、指針１０の先端に、ランプ９の照明光を受光して指針８内を導光されてきて照明光を指針先方へ光照射する投光部１１ｃが形成されている。 - 特許庁

A ready-to-win performance (a battle performance) exclusive for a step 2 is set to be executed when chance symbols are temporarily displayed by stop in ornamental symbol variable displaying after a performance is terminated in a stage before a timing whether ready-to-win is formed or not even while starting the execution of a step-up forenotice performance.例文帳に追加

ステップアップ予告演出を実行開始しながらも、リーチを形成するか否かのタイミングよりも前の段階で終了した後、装飾図柄の変動表示がチャンス目を仮停止表示したとき、ステップ２専用のリーチ演出（バトル演出）を実行するように設定されている。 - 特許庁

When the body movement stable period is terminated in the middle of the collection of the series of data, it is determined whether the remaining data, which are not collected before the termination of the body movement stable period, are collected or are not collected by stopping the collection in response to the amount of the remaining data.例文帳に追加

一連のデータを収集している途中で、体動安定期間が終了した場合は、体動安定期間の終了前までに収集できなかった残りのデータの量に応じて、残りのデータを収集するか、それとも残りのデータの収集を中止するかを決定する。 - 特許庁

To easily identify a line related to an originated/terminated call out of a plurality of lines by reporting line number information between a line accommodating device and a connection control unit in the case of call originating/terminating and making correspondent the call originating/ terminating line and a button corresponding to the line.例文帳に追加

発着信時にライン番号情報を回線収容装置および回線制御装置間で通知して発着信回線と回線対応ボタンとを対応させることにより、複数回線の中から発着信に関与する回線を容易に識別し得るようにする。 - 特許庁

When a telephone call is terminated during printing or when printing data are sent during calling, a person transmitting the printing data or time required for the printing can be known and whether the normal mode may be changed to the silent mode or not can be judged by referring to the display of the PC print.例文帳に追加

印刷中に、電話の着信があった場合、または電話中に印刷データが送付された場合に、印刷データを送信した人や、印刷に要する時間を知ることにより、サイレントモードに切り替えてもよいか否かを、このＰＣプリントの表示を参照して判断することができる。 - 特許庁

To provide a process for producing an aqueous dispersion of a finely divided isocyanate-terminated prepolymer particle in high concentration even when a high-viscosity prepolymer is used, and a process for producing in a short time an aqueous dispersion of a finely divided polyurethane resin particle in high concentration by extending the chain of the prepolymer.例文帳に追加

高粘度のプレポリマーを用いても、高濃度、かつ微細粒子のイソシアネート末端プレポリマーの水性分散体を製造する方法、およびさらに鎖伸長させて高濃度、かつ微細粒子ポリウレタン樹脂の水性分散体を短時間に製造する方法を提供する。 - 特許庁

When interruption or termination is input, even if the image adjustment mode is in the middle of execution, the image adjustment mode is interrupted or terminated to enable an operation in another mode, such as a printing mode.例文帳に追加

画像調整モードの実行を中断又は終了させる入力手段を備え、画像調整モードの実行中であってもその中断又は終了が入力されると、画像調整モードを中断又は終了させるとともに、プリントモードなど他のモードでの動作を可能とする。 - 特許庁

The game state is always a high-probability state after a jackpot game is terminated, and the high-probability state is retained till it is determined that the game state will fall down to a low-probability state based on the probability variation determination.例文帳に追加

大当たり遊技終了後には必ず高確率状態となっており、確率変動判定により低確率状態へ転落すると判定されるまでは高確率態が継続され、一旦「低確率状態」へ転落した場合には、次に大当たりが発生するまで低確率状態が継続される。 - 特許庁

To eliminate a need of key input operations of discrimination information, such as a telephone number for originating a call to a contact destination during absence and an e-mail address, on a telephone set from which a call has been terminated by a telephone set where an automatic answering function and the contact destination during absence are set.例文帳に追加

留守番機能及び留守中の連絡先が設定されている電話装置に着信した発信側電話装置において、前記留守中の連絡先へ発信するための電話番号や電子メールアドレス等の識別情報のキー入力操作を不要にする。 - 特許庁

The polyurethane composition contains a phosphorus-containing compound having a hydroxy group and an isocyanate-terminated polyurethane prepolymer, with the phosphorus content accounting for between not less than 0.5 wt.% and not more tan 2.5 wt.% in the total weight, and is used as elastic layers in belts, rollers, or the like, in electrophotographic apparatus members.例文帳に追加

水酸基を有するリン含有化合物と、末端イソシアネートポリウレタンプレポリマーとを含み、全重量に対するリン含有率が０．５重量％以上２．５重量％以下であるポリウレタン組成物を、ベルト、ローラ等の電子写真装置用部材の弾性層として用いる。 - 特許庁

The time when the output from the developing power source section 63K respectively reach a prescribed voltage is calculated and the charging power source section 60K is controlled so that the output of the charging power source section 60K reaches the prescribed voltage in the calculated time, when the image forming action is started or terminated.例文帳に追加

画像形成動作を開始また終了する際には、現像電源部６３Ｋの出力が所定電圧にそれぞれ達する時間を算出して、算出された時間に帯電電源部６０Ｋの出力が所定電圧に達するように帯電電源部６０Ｋを制御する。 - 特許庁

The segmented polyurethane/urea is produced by chain-extending, in the presence of a solvent, an isocyanate-terminated prepolymer with a diamine chain extender which includes about 7 to about 25 eq% asymmetric aliphatic and/or alicyclic diamines and (2) a diamine chain extender containing a linear diamine.例文帳に追加

セグメント化ポリウレタン／尿素が、溶剤の存在下でイソシアネート末端プレポリマーを、約７〜約２５当量％の不斉脂肪族および／または脂環式ジアミンと、（２）直鎖ジアミンを含んでなるジアミン鎖延長剤を含むジアミン鎖延長剤を用いて鎖延長することにより製造される。 - 特許庁

To provide a liquid composition for protecting the skin and/or the hair from ultraviolet rays that comprises at least (a) one photoprotective system shutting out ultraviolet rays and (b) one tertiary amide-terminated polyamide (ATPA) polymer in a cosmetically acceptable aqueous support.例文帳に追加

本発明は、化粧品として許容できる水性支持体中、少なくとも、 (a)紫外線を遮断できる1つの光防護系と、 (b)1種の第三級アミド末端ポリアミド(ATPA)ポリマーと を含むことを特徴とする、紫外線に対して皮膚および/または毛髪を保護するための液体組成物に関する。 - 特許庁