「Terminated」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The segmented polyurethane/ureas useful for the production of spandex are produced from isocyanate-terminated prepolymers formed by reacting an isocyanate with an isocyanate-reactive component in the presence of a catalyst which promotes linear polymerization but does not cause degradation of the polymer.例文帳に追加

スパンデックスの製造に有用なセグメント化ポリウレタン／尿素が、直鎖重合を促進するがポリマーの分解を引き起こさない触媒の存在下で、イソシアネートとイソシアネート反応性成分とを反応させることによって形成されるイソシアネート末端プレポリマーから製造される。 - 特許庁

This surface treatment agent comprises a silicon compound with at least one isocyanato group directly bound to the silicon atom, an amino resin, a catalyst for promoting the crosslinking of the amino resin, a hydroxyl- terminated polyorganosiloxane, and a solvent.例文帳に追加

本発明は、ケイ素原子に１以上のイソシアナト基が直接結合したケイ素化合物、アミノ樹脂、アミノ樹脂の架橋を促進するために用いる触媒、末端にヒドロキシル基を有するポリオルガノシロキサン及び溶剤からなる表面処理剤を用いて耐溶剤性に係る問題点を解決する。 - 特許庁

The ester-terminated polyamide is prepared by reacting "x" equivalents of dicarboxylic acid wherein at least 50% of those equivalents are from polymerized fatty acid, "y" equivalents of diamine such as ethylene diamine, and "z" equivalents of monoalcohol having at least 4 carbon atoms.例文帳に追加

エステル末端ポリアミドは、その当量の少なくとも50％が重合化脂肪酸由来である「ｘ」当量のジカルボン酸と、「ｙ」当量のエチレンジアミンのようなジアミンと、少なくとも４個の炭素原子を有する「ｚ」当量のモノアルコールとを反応させることにより調製される。 - 特許庁

The golf ball with a cover is characterized in that a resin component constituting the cover contains polyurethane containing an imide bond and is suitably obtained by making isocyanate group-terminated urethane prepolymer and a chain length extending agent containing tetracarboxylic dianhydrides react.例文帳に追加

本発明のカバーを有するゴルフボールは、カバーを構成する樹脂成分が、イミド結合を含有するポリウレタンを含有することを特徴とし、イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーと、テトラカルボン酸・二無水物を含む鎖長延長剤とを反応させて得られるものが好適である。 - 特許庁

The polycarbonate-polydiorganosiloxane copolymer resin has a specific structure, in which the amount of n-hexane extract and the ratio of carbonated hydroxyaryl residue amount to unreacted hydroxyaryl residue amount in hydroxyaryl-terminated polydiorganosiloxane are within specific ranges respectively.例文帳に追加

特定構造のポリカーボネート−ポリジオルガノシロキサン共重合樹脂であり、ｎ−ヘキサン抽出成分量、及びヒドロキシアリール末端ポリジオルガノシロキサンのカーボネート化ヒドロキシアリール残基量と未反応ヒドロキシアリール残基量の比率が特定範囲であるポリカーボネート−ポリジオルガノシロキサン共重合樹脂。 - 特許庁

When the appropriate value matching the number of interrupt requests is not written in the trap release register 52 and when no value is written in the trap release register 52 within a set period of time since an interrupt request, the printing process of the ASIC 23 is forcibly terminated via an inhibition circuit 55.例文帳に追加

トラップ解除レジスタ５２に割込要求回数に応じた適切な値が書き込まれない場合と、トラップ解除レジスタ５２に割込要求から設定時間以内に値が書き込まれない場合は、ＡＳＩＣ２３の印刷処理が禁止回路５５を介して強制的に停止される。 - 特許庁

In this way, after the tail bonding 25b is performed under optimum conditions of the tail bonding, the stitch bonding 25c is performed under optimum conditions of the stitch bonding, whereby the wire 20 is cut with a tail of the wire 20 left behind in the capillary 31, and second connection can be terminated.例文帳に追加

このようにテールボンディングに最適な条件でテールボンディング２５ｂを打った後に、ステッチボンディングに最適な条件でステッチボンディング２５ｃを打つことにより、キャピラリ３１にワイヤ２０のテールを残した状態で切断して、第二の接続を終了させることができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus such as a wireless communication apparatus adopting the PDC system capable of selecting either of voice communication and a packet communication, for execution, which prevents the communication with a packet communication destination from being terminated even when the wireless communication apparatus permits the arrival of the voice communication during the packet communication.例文帳に追加

ＰＤＣ方式の無線通信装置などのように、音声通信とパケット通信との一方を選択して行うことができる無線通信装置において、パケット通信中に音声通信の着信を許可しても、パケット通信先との通信が終了されないようにする。 - 特許庁

A first node device having a plurality of node devices connected thereto as lower ranks transmits, when connection to any of the lower-rank node devices is terminated, connection termination information showing the termination of the connection to the connected lower-rank node devices.例文帳に追加

下位階層として複数のノード装置が接続されている第一のノード装置は、何れかの前記下位階層のノード装置との接続が解除された場合に、接続されている下位階層のノード装置に対して、接続が解除されたことを示す接続解除情報を送信する。 - 特許庁

To prevent a coin 20 from being left even when the coin accidentally drops outside of a coin reception port 4a when the coin is inserted, a reception port shutter 4 is closed in the middle of reception and a transaction is terminated without being aware thereof in an automatic transaction machine which performs reception and payment transactions of coins.例文帳に追加

硬貨の入出金取引を行う自動取引装置において、投入する際に誤って硬貨入金口４ａの外に落ちたり、入金途中で入金口シャッタ４が閉じこれを知らずに取引を終了してしまった場合でも、硬貨２０を取り損ねないようにする。 - 特許庁

When the motor for expanding the expansion interfitting pipe is driven, the motor is controlled so that the motor is stopped when detecting that the expansion interfitting pipe reaches a prescribed expansion position, and that the motor is driven again when the motor is stopped and detection is terminated.例文帳に追加

伸縮嵌合管を伸縮するためのモータが駆動させた時に、伸縮嵌合管が所定の伸縮位置に達したことが検出された場合にモータを停止させ、モータが停止されてから検出が解除された場合に再びモータを駆動させるようにモータを制御する。 - 特許庁

When write to an electronic paper 10 is terminated to enter into a non-write state where write operation is not performed, a controller of an image writing device 20 moves a light irradiation bar 31 in a direction of an arrow 2A and moves a moving rod 42 up to an end part of a rod insertion hole 24 (b).例文帳に追加

画像書込装置２０のコントローラは、電子ペーパー１０への書き込みが終了して、書込動作を行わない非書込時になると、光照射バー３１を矢印Ａ２方向に移動させて、ロッド挿通孔２４の端部まで移動ロッド４２を移動させる（ｂ）。 - 特許庁

The fuel cut conditions are defined by a fuel cut map specified by vehicle speed V, the number of engine rotations Ne and the throttle opening TH, and set so that cutting of the fuel injection is terminated and the fuel injection is restored if the number of engine rotations Ne becomes smaller than a lower predetermined value NeL.例文帳に追加

燃料カット条件は、車速Ｖ、エンジン回転数Ｎｅおよびスロットル開度ＴＨで規定される燃料カットマップで規定されると共に、エンジン回転数Ｎｅが低側所定値ＮｅＬを下回ると燃料噴射のカットを終了して燃料噴射を復帰するように設定される。 - 特許庁

(D) A T-type, Π-type or comb-type molecule of polyalkylene glycol-modified polydimethylsiloxane having as a side chain thereof a hydroxy group-terminated polyalkylene glycol chain having a formular weight of 500-2,000, where the total of the formular weight of the polyalkylene glycol chains is 50-70% of the molecular weight of the polydimethylsiloxane chain.例文帳に追加

（Ｄ）式量５００〜２０００の水酸基末端のポリアルキレングリコール鎖がポリジメチルシロキサン鎖の側鎖となっているＴ型，Π型または櫛型の分子であって、上記ポリアルキレングリコール鎖の式量の合計が分子量の５０〜７０％であるポリアルキレングリコール変性ポリジメチルシロキサン。 - 特許庁

In this case, as the unconfirmed information, it is preferable to obtian unread mail information relating to one or more pieces of e-mail in an unread state at the point of time of communication establishment and/or unattended incoming call information relating to one or more unattended incoming calls terminated before the communication establishment.例文帳に追加

この場合、未確認情報としては、通信確立時点において未読状態の１以上の電子メールに関する未読メール情報、および／または通信確立前に着信した１以上の不在着信に関する不在着信情報を取得することが好ましい。 - 特許庁

When transfer of the previous data is terminated, the transmission data SD in the transmission buffer 11 is stored in a shift register 12 by a timing signal TS from a timing control part 17 and a coincidence signal EQ of the coincidence detection part 13 is given to a selector 15 as a selection signal SL from an FF 14.例文帳に追加

前データの転送が終了すると、タイミング制御部１７からのタイミング信号ＴＳで送信バッファ１１の送信データＳＤがシフトレジスタ１２に格納され、一致検出部１３の一致信号ＥＱがＦＦ１４から選択信号ＳＬとしてセレクタ１５に与えられる。 - 特許庁

By this arrangement, the generation of termination sound indicating termination of a call is inhibited in the case where a call is terminated from the other external PC during conversion with the one external PC, a user can prevent intermission of the conversation by the termination sound during conversation with the one external PC.例文帳に追加

これにより、一の外部のＰＣとの通話中に、別の外部のＰＣから着呼があった場合に、その着呼を知らせる着信音の発音が禁止されるので、ユーザは、一の外部のＰＣとの通話中に、着信音によってその通話が遮断されることを防止することができる。 - 特許庁

A method of producing the iron-arsenic compound comprises adding an oxidizing agent to an aqueous solution containing arsenic ions and bivalent iron ions, wherein the arsenic concentration is 15 g/L or greater, and allowing an iron-arsenic compound precipitation reaction to proceed under stirring of the solution, wherein the precipitation reaction is terminated at a solution pH in the range of 0 to 1.例文帳に追加

砒素イオンと２価の鉄イオンを含み、砒素濃度が１５ｇ／Ｌ以上である水溶液に酸化剤を添加して液を撹拌しながら鉄砒素化合物の析出反応を進行させ、液のｐＨが０〜１.２の範囲で析出を終了させる、鉄砒素化合物の製法。 - 特許庁

In the data receiving terminal 12, a time stamp of the data whose reproduction has been terminated is stored in a memory 105 when receiving/reproducing certain content, and when this certain content is reconnected to, a sending device (server) 11 is requested to send data from the time stamp stored in the memory 105.例文帳に追加

データ受信端末１２において、特定コンテンツの受信・再生時に、再生を終了したデータのタイムスタンプをメモリ１０５に記憶しておき、当該特定コンテンツに再接続する際には、メモリ１０５に記憶したタイムスタンプからのデータの送信を送信装置（サーバ）１１に要求する。 - 特許庁

Then the count of an intermediate frequency FSK is measured, and when a difference from a reference count is within a prescribed value, the frequency control is terminated (succeeded), and when the difference is higher than the prescribed value, the frequency deviation is calculated from the difference from the count, succeeding a plurality of voltage data are decided and the frequency is again counted.例文帳に追加

その後中間周波ＦＳＫのカウント値を計測し基準カウント値との差が一定値以内であれば周波数制御が終了（成功）し一定値より差が大きい場合はカウント値の差から周波数ずれを計算し次の印加電圧データを決定し再び周波数カウントを行う。 - 特許庁

A call from a taxi user is terminated in a CTI server, and telephone numbers of a departure point and a destination point are received and are converted to location information to compute the most suitable route between two points to calculate an estimated taxi fare, and they are reported to the user by automatic voice guide.例文帳に追加

タクシー利用者からの電話をＣＴＩサーバーに着信させ、出発地と目的地の電話番号を受け取り、その電話番号を位置情報に変換して２点間の最適経路と予想タクシー料金を計算し、これを自動音声案内にて利用者に伝える。 - 特許庁

In the photovoltaic device having pin junction using a-SiGe: H where an unbonding hand is terminated by hydrogen for (i) layer, the amount of hydrogen in a film decreases from a P-layer side to an n-layer side in the (i) layer, and at the same time the amount of Ge decreases in linkage.例文帳に追加

この発明は、未結合手を水素により終端したａ−ＳｉＧｅ：Ｈをｉ層に用いたｐｉｎ接合を備えた光起電力装置において、ｉ層でｐ層側からｎ層側へ向かって膜中の水素量が減少するとともにＧｅ量が連動して減少する。 - 特許庁

The damper device comprises a shaft 20 turnable inside a hole 10a of a casing 10 to integrally turn with the lid, and a damper part with a damping effect by reducing the speed of tilting of the lid when the lid is turned from the position where the turning is started toward the position where the turning is terminated.例文帳に追加

ダンパ装置は、ケース１０の孔部１０ａ内で回動可能となるように設けられ蓋類と一体的に回動するシャフト２０と、蓋類が回動開始位置から回動終了位置に向けて回動するとき蓋類の傾倒速度を遅くして緩衝作用を果たすダンパ部とをもつ。 - 特許庁

During writing, pieces of the SF data are set to reading state in order from the one in which writing for one frame is all terminated by the first to the k-th bank memories and each pixel of each corresponding SF is set to a lighting state or a lighting out state by the SF data read from the bank memories for reading.例文帳に追加

この間第１〜第ｋバンクメモリで１フレーム分の書込が全て終了したものから順に読み出し状態に設定し、その読み出し対象のバンクメモリから読み出されたＳＦデータにより、対応する各ＳＦで各画素を点灯又は消灯の状態に設定する。 - 特許庁

The terminal apparatus may change a display position of the image to a display region other than the predetermined display region under conditions that the display of the image generated based on the application program is terminated, and the image based on the application program is also generated again.例文帳に追加

端末装置は、アプリケーションプログラムに基づいて生成された画像の表示が所定表示領域で終了され、かつ、そのアプリケーションプログラムに基づく画像が再度生成されたことを条件に、所定表示領域ではない表示領域に画像の表示位置を変更させる。 - 特許庁

To provide an automatic fire alarm system preventing the trouble display of the disaster prevention sensor of a sensor line where connection work is not terminated from being mixed with that of a sensor line during work when the connection work of the disaster prevention sensor is advanced at every sensor line.例文帳に追加

防災感知器の接続作業を感知器回線毎に進めていく上で、まだ接続作業の終えていない感知器回線の防災感知器のトラブル表示が、作業中の感知器回線のものと混在してなされてしまうことをなくした自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁

In the game machine, a process is executed for displaying an image of a prescribed out-object related to a lot display presentation image displayed when the result of the lot is out, as a stock as a part of the display image of a display part, after the out-lot display presentation is terminated.例文帳に追加

前記抽選処理結果がはずれの場合に表示される抽選表示演出画像に関連した所定のはずれオブジェクトの画像を、当該はずれ抽選表示演出が終了したのちも、表示部の表示画像の一部としてストック表示するための処理を行う。 - 特許庁

The polyurethane-rubber composite is formed by vulcanization-bonding the polyurethane region which is formed by curing a polyurethane composition that contains an isocyanate-terminated prepolymer having a double bond in the main chain, an organic sulfide and dimethylthiotoluene diamine, and the rubber region which comprises a rubber composition that contains a rubber component having a double bond.例文帳に追加

主鎖に二重結合を有するイソシアネート末端プレポリマーと、有機スルフィドと、ジメチルチオトルエンジアミンとを含有するポリウレタン組成物を硬化してなるポリウレタン領域と、二重結合を有するゴム成分を含有するゴム組成物からなるゴム領域とを加硫接着することにより形成する。 - 特許庁

Further, if the surface of the sapphire substrate is terminated with a desired functional group by processing the sapphire substrate in a solution including a surface termination group, it causes a difference between the densities of the surface termination group in the two regions, thereby enabling domain patterns having different chemical properties to be pattern-formed in a self-organizing manner.例文帳に追加

さらに、表面終端基を含む溶液中で処理することによって所望の官能基で表面を終端すると、これら２つの領域における表面終端基密度に差が生じ、化学的性質の異なるドメインパターンが自己組織化的にパターン形成される。 - 特許庁

The controller of the communication center retrieves the balances of the prepaid communication charges on a call origination side and a call termination side (S1 and S4), when a call is terminated, and when even one of them is negative or zero, the call origination (S2 and S5) is denied and reports that effect to a call origination side (S3 and S6).例文帳に追加

通信センタの制御装置は、発信があったときに、発信側及び着信側の前払い通話料金の残高を検索し（Ｓ１，Ｓ４）、いずれか一方でもマイナスもしくはゼロであれば、発信を拒否する（Ｓ２，Ｓ５）と共に発信側にその旨を報知する（Ｓ３，Ｓ６）。 - 特許庁

(I) Duty of user on termination of the license agreement (restoration; "genjo-kaifuku") After the license agreement is terminated, the user has a duty to stop using the information property. To ensure that this duty is performed, the Vendor may demand that the user erase the information property. 例文帳に追加

（１）ライセンス契約解除のユーザーの義務（原状回復）ライセンス契約解除に伴う原状回復義務として、ユーザーは情報財の使用を停止しなければならず、これを担保するために、ベンダーはユーザーに対して情報財を消去するよう求めることができると解するのが合理的である。 - 経済産業省

Therefore, according to the Restoration Duty prescribed in Article 545 of the Civil Code, a user has to stop using the information property at the time the license agreement is terminated. In order to ensure the performance of this duty, the Vendor may demand that the user completely erase (delete) the information property. 例文帳に追加

したがって、ライセンス契約解除時の民法第５４５条の原状回復義務として、ユーザーは情報財の使用を停止しなくてはならず、これを担保するために、ベンダーはユーザーに対して、当該情報財を全て消去（削除）するよう求めることができると解するのが合理的である。 - 経済産業省

Article 35 (1) In the case certification in para. (1) of Article 13 of a qualified consumer organization is terminated for reason provided for in each item of Article 22 or is rescinded for reason provided for in any item of para. (1) of the preceding Article 34, or the same has been already terminated or rescinded for these reasons, while a qualified consumer organization is in a position to commence compulsory execution with a final and binding judgment, etc. provided in the main clause of item (ii) of para. (v) of Article 12, the Prime Minister shall designate another qualified consumer organization as the qualified consumer organization which should succeed such rights to demand an injunction of said qualified consumer organization. 例文帳に追加

第三十五条　適格消費者団体について、第十二条第五項第二号本文の確定判決等で強制執行をすることができるものが存する場合において、第十三条第一項の認定が、第二十二条各号に掲げる事由により失効し、若しくは前条第一項各号に掲げる事由により取り消されるとき、又はこれらの事由により既に失効し、若しくは既に取り消されているときは、内閣総理大臣は、当該適格消費者団体の有する当該差止請求権を承継すべき適格消費者団体として他の適格消費者団体を指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a prescribed pattern is not reproduced by the reproduction (N in step S5), since write software discriminates that the optical disk is a copied optical disk wherein dummy data are recorded in place of the prescribed pattern, a series of processes are terminated and processing on the basis of the program recorded on the optical disk is not conducted.例文帳に追加

この再生により所定のパターンが再生されなかったときは（ステップＳ５のＮ）、書込みソフトにより所定のパターンに代えてダミーのデータが記録されたコピーの光ディスクであることが判明するから、一連の処理を終了し、光ディスクに記録されているプログラムに基づく処理を行なわない。 - 特許庁

The portable telephone terminal for informing a user of a call terminated at the terminal upon incoming comprises means for telling the user's fortune on the day and means for selecting predetermined notice contents at terminating and informing the user thereof according to the fortune obtained by the fortune telling means.例文帳に追加

着信時において、着信したことを使用者に対して通知する携帯電話端末であって、使用者の当日の運勢を占う運勢占い手段と、運勢占い手段によって得られた運勢に応じて、予め決められた着信時の通知内容を選択して通知する着信通知手段とを備える。 - 特許庁

When the generation of the abnormal termination is determined in the step S14, a processing is advanced to a step S15, where the CPU restores a part corresponding to abnormally terminated files of the directory entry of the storage DRAM for FAT and FAT, and overwrites the directory entry and FAT of an information recording medium.例文帳に追加

ステップＳ１４において、異常終了が発生していたと判定された場合、処理はステップＳ１５に進み、ＣＰＵは、ＦＡＴ用保存ＤＲＡＭのディレクトリエントリとＦＡＴの異常終了されていたファイルに対応する部分を修復し、情報記録媒体のディレクトリエントリとＦＡＴを上書する。 - 特許庁

The termination method of the diamond electrode includes a rare gas terminating process for sputtering the surface of the diamond electrode 42, which is terminated by hydrogen, by a rare gas to terminate the diamond electrode 42 by the rare gas and a target substance terminating process for replacing the rare gas on the surface of the diamond electrode 42 with a target substance to terminate the diamond electrode 42.例文帳に追加

水素終端化されているダイヤモンド電極４２の表面を、希ガスをスパッタリングすることにより、当該希ガスで終端化する希ガス終端化工程と、そのダイヤモンド電極４２の表面の希ガスを、目的物質で置き換えて終端化する目的物質終端化工程とを備えるようにした。 - 特許庁

In the sub control unit 52, when winning the special symbol lottery, shooting notification urging the shooting of a game ball aiming at the jackpot pocket 23 is performed by a notification unit 1315, and the shooting notification is terminated with timing receiving the closing command in the final round by a command receiving unit 1311.例文帳に追加

このサブ制御部５２では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口２３を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部１３１５によって実行され、コマンド受信部１３１１によって最終ラウンドにおけるクローズコマンドが受信されたタイミングで、その打ち出し報知が終了される。 - 特許庁

When respective unit periods defined by a statistic calculation rule 124 are terminated, the statistic system 111 reads all the statistical target information for the unit periods including an event occurrence time point from the storage device 12, executes statistical calculation, and registers the statistical result in statistical information 122 inside the storage device 12.例文帳に追加

そして、統計システム１１１は、統計算出ルール１２４に定義された個々の単位期間が満了すると、その単位期間内に事象発生時点が含まれる全ての統計対象情報を記憶装置１２から読み出して、統計計算を実行し、その統計結果を、記憶装置１２内の統計情報１２２に登録する。 - 特許庁

To avoid a double transmission of a processing requirement when the processing requirement is transmitted to an information processor based on display information displayed on a terminal device as well as release a double transmission prevention control when a display of a processing result based on the processing requirement is forcibly terminated.例文帳に追加

端末装置に表示された表示情報に基づいて処理要求を情報処理装置へ送信する場合に当該処理要求を二重に送信することを防止するとともに、当該処理要求に基づく処理結果の表示が強制終了した場合に二重送信防止の制御を解除する。 - 特許庁

This two part ordinary temperature curable waterproof material composition comprising a main agent consisting mainly of an isocyanate- terminated urethane prepolymer obtained by the reaction of tolylene diisocyanate with a polyol, and a curing agent consisting mainly of a diamine compound having a toluenediamine structure, a bifunctional polypropylene glycol having a mol.wt. of ≤700, and an acid catalyst.例文帳に追加

トリレンジイソシアネートとポリオールとの反応で得られるイソシアネート末端ウレタンプレポリマーを主成分とする主剤と、トルエンジアミン構造を有するジアミン化合物、分子量７００以下の２官能ポリプロピレングリコールおよび酸触媒を主成分とする硬化剤とからなる二液常温硬化型防水材組成物。 - 特許庁

This composition comprises an NCO group-terminated urethane prepolymer (liquid A), obtained by allowing a tolylene diisocyanate isomer mixture comprising from 70 to 95 wt.% 2,4-tolylene diisocyanate and from 5 to 30 wt.% 2,6-tolylene diisocyanate to react with a polyol with a number average molecular weight of 500 to 4,000 and a hardener (liquid B).例文帳に追加

２，４−トリレンジイソシアネート７０〜９５重量％と２，６−トリレンジイソシアネート５〜３０重量％よりなるトリレンジイソシアネート異性体混合物と数平均分子量が５００〜４０００のポリオールとを反応させて得られたＮＣＯ基末端ウレタンプレポリマー（Ａ液）と硬化剤（Ｂ液）とからなる注型用ポリウレタンエラストマー組成物。 - 特許庁

This system has a member terminal 20 with a fingerprint reader 21, a member storage node 11 provided within a network connected to the member terminal, wherein a data link layer constituting a communication protocol in the network is terminated, and an authentication server 12 connected to the node 11 to authenticate a user.例文帳に追加

指紋読み取り器２１を備えた加入者端末２０と、加入者端末が接続されるネットワーク内に設けられ、該ネットワークにおける通信プロトコルを構成するデータリンク層が終端された加入者収容ノード１１と、加入者収容ノード１１と接続され、利用者の認証を行う認証サーバ１２とを有する。 - 特許庁

To provide a vehicle that performs a TCS control, along with a control method thereof, capable of reducing a slip of a drive wheel and a vibration of a drive system that are generated while an output torque of a motor is suddenly increased, at a point of time when a slip amount of a drive wheel decreases to a predetermined value or lower and the TCS control is terminated.例文帳に追加

ＴＣＳ制御を行い、駆動ホイールのスリップ量が設定数値以下に落ちてＴＣＳ制御を終了する時点で、モータの出力トルクが急に増加して発生する駆動ホイールのスリップと駆動系の振動を減少させることができる車両およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the composition comprising at least a silane-terminated polyether derivatives having (A) 10-98% of polyether group and 1-25% of a terminal group with a structure of -NR^1-X-Si(OR^2)_nR^3_(3-m), (B1)water and (B2) at least a kind of organic acid or an inorganic acid.例文帳に追加

（Ａ） １０〜９８％のポリエーテル基の含有量を有し、かつ１〜２５％の構造−ＮＲ^１−Ｘ−Ｓｉ（ＯＲ^２）_ｍＲ^３_（３−ｍ）の末端基の含有量を有する少なくとも１種のシラン末端のポリエーテル誘導体、水及び少なくとも１種の有機酸又は無機酸を含有する組成物 - 特許庁