Testedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2937件
When the mechanism 12 is rotated with a tested body 20 joined to the mechanism 12, the mechanism 2 is rotatively driven.例文帳に追加
回転機構12に被試験体20を連結し、被試験体20を回転させると、イナーシャ可変機構2が回転駆動する。 - 特許庁
Spherical refractivity SPH_0, the cylindrical refractivity CLY_0 and astimatic-axial direction AX_0 of the tested lens L held in a reference eye position are measured (S1, S2).例文帳に追加
基準眼位に保持された被検眼鏡レンズLの球面屈折力SPHo、円柱屈折力CYLo、乱視軸方向AXoを測定する(S1,S2)。 - 特許庁
This can test the device 1 to be tested incapable of writing a program 8 to the nonvolatile memory 4.例文帳に追加
これにより不揮発メモリ4にプログラムを書き込むことができない試験対象装置1に対して試験を行なうことが出来る。 - 特許庁
Each opening part 58 is provided above the integrated circuit 44 or device to be tested on the burn-in board 20 under the valve tray 22 concerned.例文帳に追加
各開口部58は、当該バルブトレイ22の下のバーンインボード20上の被テスト集積回路44または装置の上に設けられている。 - 特許庁
A driver board 16 outputs an algorithmic pattern 41 constituted of the regular test pattern corresponding to a semiconductor device to be tested.例文帳に追加
ドライバボード16は、被試験半導体装置に対応した規則的なテストパターンで構成されるアルゴリズミックパターン41を出力する。 - 特許庁
The apparatus is further adapted to perform multi-modality testing in which more than one sensory modality of the subject is tested simultaneously.例文帳に追加
この装置は更に、被験者の2つ以上の感覚モダリティを同時に検査するマルチモダリティ検査も実行するようになっている。 - 特許庁
In such constitution, precharging and read/write access can be tested at an operating speed corresponding to the fast clock.例文帳に追加
このような構成により、高速クロックに相当する動作速度でプリチャージ及びリード・ライトアクセスのテストを行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide an opening timing detecting device for an exhaust valve in an engine tested capable of improving work efficiency.例文帳に追加
作業能率を向上させることが可能となるテスト対象エンジンにおける排気バルブの開タイミング検出装置を提供する。 - 特許庁
An object to be tested 4 is mounted onto a holding part 17, which can be moved in the reciprocative directions along a rectilinear guide part 15.例文帳に追加
直線状のガイド部15に沿って往復方向に移動をすることができる保持部17に被試験物4を取り付ける。 - 特許庁
(a) An evaluation sample combined thermally with the tested semiconductor laser system and a semiconductor laser system for wavelength monitoring is prepared.例文帳に追加
(a)被試験半導体レーザ装置と波長モニタ用半導体レーザ装置とが熱的に結合された評価試料を準備する。 - 特許庁
To provide a test circuit, a semiconductor integrated circuit and a power supply device, capable of testing correctly a signal to be tested.例文帳に追加
被テスト信号のテストを正しく行うことが可能なテスト回路,半導体集積回路および電源装置の提供を図る。 - 特許庁
To obtain a timing generating circuit which can simulate actual use environment, when an electronic circuit using a high-speed signal is tested.例文帳に追加
高速信号を使用する電子回路の試験において、実際の使用環境をシミュレートすることのできるタイミング発生回路。 - 特許庁
To facilitate the fitting of the spline section between a torque converter and a testing device, to increase the number of torque converters to be tested, and to improve productivity.例文帳に追加
トルクコンバータと試験装置とのスプライン部の嵌合を容易にし、トルクコンバータの試験台数を増加し、生産性を高める。 - 特許庁
To enhance the accuracy of temperature characteristic testing, while uniformizing the temperatures of a plurality of semiconductor devices whose temperature characteristics are tested.例文帳に追加
温度特性が試験される複数の半導体装置の温度の均一化を図り、温度特性試験の精度を向上する。 - 特許庁
The specific detection of the tested substance is performed with the electrolyte-containing sheet held between the working electrode and a counter electrode.例文帳に追加
被検物質の特異的検出は、電解質含有シートを作用電極と対電極の間に挟持させて行われる。 - 特許庁
The device 100 for processing the signal between the tester and the devices to be tested includes at least one multi-chip module 102.例文帳に追加
テスターと被試験デバイスとの間で信号を処理するための装置100で、少なくとも一つのマルチチップモジュール102を含む。 - 特許庁
To provide an ozone exposure test method high in reproducibility and reliability with respect to a water or moisture absorbable material to be tested.例文帳に追加
吸水性や吸湿性の被試験試料に対する、再現性と信頼性の高いオゾン暴露試験方法を提供する。 - 特許庁
A test system for testing objects to be tested, which process correlation dual sampling waveforms, is improved to acquire the present invention.例文帳に追加
本発明は、相関二重サンプリング波形を処理する被試験対象を試験するテストシステムに改良を加えたものである。 - 特許庁
The correspondence between the residual magnetic field and the stress field is then tested for quantitatively evaluating the stress field by the magnetic field distribution.例文帳に追加
次に、応力場を磁気分布によって定量的に評価するため、残留磁場と応力場との対応を試みた。 - 特許庁
- if any mortality is observed when tested up to Category 4 values by oral, inhalation or dermal routes;例文帳に追加
- 経口、吸入または経皮経路により区分4の数値に至るまで試験した場合に1匹でも死亡が認められた場合 - 経済産業省
The lab technician now known as patient zero... was accidentally exposed to retrovirus alz113... an alzheimer's trial drug that was being tested on chimpanzees.例文帳に追加
最初の患者に知られている 実験室の研究者は、 チンパンジーたちに実験していた 認知症の治療薬である alz - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This tool enables students to write connection oriented data link protocols and have them tested on a simulated communication channel. 例文帳に追加
このツールは学生にコネクション指向のデータリンクプロトコルを書き、シミュレートされた通信路上でそれらをテストすることを可能にする。 - コンピューター用語辞典
the latter are designed to detect most mutations in the region being tested. 例文帳に追加
一方の遺伝子配列解析と突然変異スキャニングは、対象領域における大半の突然変異を検出することを目的とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a type of clinical trial in which only the doctor knows whether a patient is taking the standard treatment or the new treatment being tested. 例文帳に追加
患者の受ける治療が標準治療なのか新しい試験治療なのかを医師だけが把握して行われる臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance isolated from normal human blood and urine that is being tested as a type of treatment for some tumors and aids. 例文帳に追加
正常な人の血液および尿から分離される物質で、一部の腫瘍およびaidsの治療薬として試験が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This feature does not involve any validations and can be easily tested as you have already entered the test data into the database. 例文帳に追加
この機能には検査が含まれていないので、テストデータをデータベースにすでに入力したように、簡単にテストすることができます。 - NetBeans
The alignment targets are arranged on the pad not to come into contact with a terminal or any other part of a wafer to be tested.例文帳に追加
位置合わせ目標は、端子又は被試験ウエハの他の如何なる部分とも接触しないようにパッド上に配置されている。 - 特許庁
To remove an effect of clock latency non-deterministically generated when an output signal of an integrated electronic circuit is tested.例文帳に追加
集積電子回路の出力信号をテストする際の、不確定的に(non-deterministic)発生するクロックレイテンシ(latency)の影響を除去すること。 - 特許庁
To make it possible to read and photograph alignment marks even in the case the kind of board to be tested is changed.例文帳に追加
検査すべき基板の種類が変更されても、アライメントマークをそれぞれ読み取り可能及び撮影可能にすることにある。 - 特許庁
They tested him and found in him learning and unlimited resources. 例文帳に追加
いろいろな問題を彼にぶつけたところが、メイスンは実に博識で、しかもあふれんばかりの知恵を持っていることを彼らは悟ったんだ。 - Melville Davisson Post『罪体』
In the inspection method, a correction component cancelling a double refraction characteristic of the optical compensation layer in the component to be tested is used and a line sensor is arranged such that a light-receiving element row is inclined to a conveyance direction of the component to be tested.例文帳に追加
前記被検査部材の光学補償層の複屈折特性を相殺する補正部材を用い、かつ、ラインセンサを用い、このラインセンサを、前記被検査部材の搬送方向に対して受光素子列を傾斜して配置することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
The device select signal output circuit includes a mask setting memory in which mask setting data are stored and masks the device select signal so that a device to be tested specified by the mask setting data is not selected as a device to be tested about the function test.例文帳に追加
前記デバイスセレクト信号出力回路は、マスク設定データを格納しているマスク設定メモリを有し、前記マスク設定データで特定された被試験デバイスが、前記機能試験が行われる被試験デバイスとして選択されないように、前記デバイスセレクト信号をマスクする。 - 特許庁
The device for classifying the material component in urine has a means for imaging the liquid to be tested on a light transmissive plate or in a flow cell, and is equipped with an automatic focusing function for automatically bringing the material component in the liquid to be tested into focus in the means.例文帳に追加
透光板上もしくはフローセル中の被検液を撮像する手段を有し、かつ前記手段において被検液中の有形成分に焦点を自動に合わせる自動合焦機能が装備されることを特徴とする尿中有形成分分類装置。 - 特許庁
The test device is operated corresponding to the input test signal group, and supplies a test pattern signal to the device to be tested corresponding to the first clock, the device to be tested is operated by the test pattern signal input corresponding to the first clock, while generates a test result.例文帳に追加
テストデバイスは入力されたテスト信号群に対応して動作し、第1クロックに対応して被テストデバイスにテストパターン信号を供給し、被テストデバイスは第1クロックに対応して入力されたテストパターン信号で動作するとともにテスト結果を生成する。 - 特許庁
In the adhesive property testing method for evaluating adhesive properties by adding force to the adherend and the material to be tested adhered thereto, the primer is applied to the surface to be adhered of the adherend in coincidence with the adhesive surface of the adherend with the material to be tested.例文帳に追加
被着体とこれに接着した被試験材とに力を加えて接着性を評価する接着性試験方法において、被着体と被試験材との接着面に一致させて被着体の被着面にプライマーを塗布することを特徴とする方法とする。 - 特許庁
To provide a method for sorting barley to be tested by which the barley to be tested can be sorted on the basis of viviparity, seed dormancy and malt KI (Kolbach Index); a plurality of specimens can be treated in a short time with easy operation; and application to a barley breeding spot is suited.例文帳に追加
穂発芽性、種子休眠性及び麦芽KIに基づいて被検大麦を選別することができ、かつ作業が容易で、多検体を短時間で処理することができ、大麦育種現場への応用に適した被検大麦の選別方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a friction test device capable of correctly analyzing μ-S characteristic between an object to be tested and a road surface having various conditions, and particularly accurately analyzing the relationship between the object to be tested having a high temperature dependence and the road surface on a testing machine.例文帳に追加
被試験体と様々な条件の路面との間のμーS特性を正確に解析し、特に温度依存性の高い被試験体と路面との関係を精度良く、試験機上にて解析することができる摩擦試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A group of the image of an eye to be tested and a group of photographing-related information are correlated with each other based on the time information included in the time information and the photographing-related information in the case of photographing, and the correlated image of the eye to be tested and the photographing-related information correlated with each other are recorded.例文帳に追加
そして、前記被検眼画像群と前記撮影関連情報群を前記撮影時の時間情報と撮影関連情報に含まれる時間情報に基づき関連付け、該関連付けた被検眼画像と撮影関連情報を記録する。 - 特許庁
An accessor class can facilitate the execution-time binding to a special unit to be tested, and also facilitates that a test produced in the development environment 310 can use information according to context required for accessing the unit to be tested.例文帳に追加
アクセサクラスは特定のテスト対象ユニットへの実行時バインディングを容易にすることができ、開発環境310において制作されたテストがテスト対象ユニットにアクセスするために必要なコンテキストに応じた情報を使用できるようにすることも容易にする。 - 特許庁
A changeover means MUX is provided to each of test pattern supply routes and, by this changeover means, a state applying a terst pattern to each semiconductor device to be tested and a state applying an original parameter to each semiconductor device to be tested can be changed over.例文帳に追加
各試験パターン供給経路に切替手段MUXを設け、この切替手段により試験パターンを被試験半導体デバイスに印加する状態と、各被試験半導体デバイスの各個に独自のパラメータを印加する状態に切り替ることができる構成とした。 - 特許庁
To obtain a radio communications system capable of obtaining a high precision test result of a terminal station, even if there is another terminal station conducting wireless communicating with a base station, in addition to the terminal station to be tested when the terminal station to be tested and the base station send and receive a test signal.例文帳に追加
試験対象の端末局と基地局が試験信号を送受信する際、その基地局と無線通信を実施している別の端末局が存在する場合でも、精度の高い試験結果を得ることができる無線通信システムを得ることを目的とする。 - 特許庁
A program 80 for being tested is automatically tested by a test device 10 based on a test case correct solution 4 created by a high-order design tool 1, an operation procedure 5 for the test case correct solution, and a basic test operation procedure stored in a storage device 100.例文帳に追加
上位設計ツール1で作成されたテストケース正解例4及びテストケース正解例準拠操作手順5と、記憶装置100に記憶された基本テスト操作手順とに基づいて、テスト装置10で被テストプログラム80のテストを自動実行する。 - 特許庁
To provide a rotation holding device of an optical element to be tested equipped with a rotation holding mechanism of a specimen clamping type, capable of performing easily position adjustment in the axial direction when the thickness of the optical element to be tested is changed, without exerting a bad influence on measurement of an eccentricity amount.例文帳に追加
被検光学素子の厚みが変わる際の軸方向の位置調整を、偏芯量の測定に悪影響を及ぼすことなく容易に行うことが可能な、被検体挟持型の回転保持機構を備えた被検光学素子回転保持装置を得る。 - 特許庁
A headgear 2 is a device worn on a head by a test subject, irradiates a head of a person to be tested with near-infrared light, and measures a hemoglobin amount responding to oxygen consumption by the activity of a brain of the person to be tested listening to a music content as a biological response.例文帳に追加
ヘッドギア2は被験者が頭に装着する機器であり、被験者の頭部に近赤外光を照射し、音楽コンテンツを聴いている被験者の脳が活動することによる酸素消費に反応するヘモグロビン量を生体反応として測定する。 - 特許庁
In this case, the transmission attenuation intensities of fast neutrons and continuous-energy spectrum X-rays are constituted in such a way as to be different from each other, and an n-X curve not related to the thickness of the object to be tested but only related to equal effective atomic numbers Z of the object to be tested.例文帳に追加
高速中性子と連続エネルギー・スペクトルX線との透過減衰強度が異なるように構成され、被検対象の厚さと無関係に被検対象の等効原子番号Zとのみ関係するn-X曲線を利用して材料識別を行う。 - 特許庁
To favorably keep reactivity of a peroxidase with a coloring substrate for the peroxidase to detect a tested substance highly sensitively out of a tested sample containing sodium thiosulfate, in an enzymatic immunochromatography using the peroxidase.例文帳に追加
ペルオキシダーゼを用いた酵素免疫クロマトグラフ法において、チオ硫酸ナトリウムを含有した被検試料から、ペルオキシダーゼとペルオキシダーゼの発色基質との反応性を良好に保ち、被検物質を高感度に検出することを可能とする検出方法を提供すること。 - 特許庁
(2) In areas other than (1), all livestock farms are going to be subject to testing, in which at least one head of cattle is going to be tested in each farm in the first shipment. Only those farmers whose tested cattle show the levels of radioactive cesium sufficiently below the maximum limits are going to be approved to ship and slaughter their cattle. These farmers are going to continue to be subject to regular testing following such approval.例文帳に追加
(2) (1)以外の区域においては、全戸検査(農家ごとに初回出荷牛のうち1頭以上検査)し、基準値を十分下回った農家については、牛の出荷・と畜を認めることとし、その後も定期的な検査の対象とする。 - 厚生労働省
A pad or a contact is required to be sealed up with a sealing insulating resin 7 so as to improve a semiconductor device in reliability when packaging is carried out, and a product can be tested as well as a wafer is tested by partially removing the sealing insulating resin 7.例文帳に追加
信頼性を高めるために、パッケージングの際このパッドもしくはコンタクト部分は、絶縁体による封止7が必要になるが封止後も、この絶縁体を部分的に除去することによってウェハ試験時と同等の試験を製品に対して行うことが出来る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
