「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(683ページ目) - Weblio英語例文検索

INFORMATION PROVIDING METHOD, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR PROVIDING THE SAME METHOD AND INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

情報提供方法およびその方法を実現するためのプログラムを記録した記録媒体、ならびに、情報提供システム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DECIDING SERVICE FEE ON THE BASIS OF POSITION OF MOBILE TERMINAL, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM THEREFOR RECORDED THEREON例文帳に追加

移動端末の位置に基づいてサービス料金を決定する装置及び方法並びにプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

VIDEO EDIT DEVICE, VIDEO EDIT METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM TO EXECUTE THE VIDEO EDIT METHOD例文帳に追加

映像編集装置、映像編集方法および当該映像編集方法を実行するプログラムを記憶する記録媒体 - 特許庁

A network hub H1 answers a program of the network by generating a trap according to a simple network management protocol(SNMP).例文帳に追加

ネットワークハブは、簡易ネットワーク管理プロトコル(SNMP)に従ってトラップを生成することによりネットワークの問題に応答する。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a key input method and a control program by which the erroneous operation of a key can be prevented.例文帳に追加

キーの誤操作を防止することができる携帯端末及びキー入力方法並びに制御プログラムの提供。 - 特許庁

To smoothly display a three-dimensional moving image in a game program for displaying the three-dimensional moving image on a monitor.例文帳に追加

３次元動画画像をモニタに表示するゲームプログラムにおいて、３次元動画画像を滑らかに表示できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR AVOIDING CALL LOSS, MULTIPROCESSOR ELECTRONIC EXCHANGE, CALL LOSS AVOIDING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM STORING THE SAME例文帳に追加

呼損回避方法及びマルチプロセッサ電子交換機及び呼損回避プログラム及び呼損回避プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide an integrated circuit for reducing a time required for the download of a program without using a high speed interface.例文帳に追加

高速インターフェースを用いることなく、プログラムのダウンロードに要する時間を削減できる集積回路を提供する。 - 特許庁

Afterwards, while referring to these extended and restored control data, the control program P executes prescribed control operation.例文帳に追加

以後、制御プログラムＰは、この伸長復元された制御データを参照しながら所定の制御動作を実行する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information leakage prevention method and a program for preventing the leakage of information.例文帳に追加

情報の漏洩を防止することができる情報処理装置、情報漏洩防止方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

CODING DISTORTION REMOVAL METHOD, DYNAMIC IMAGE ENCODING METHOD, DYNAMIC IMAGE DECODING METHOD, AND APPARATUS AND PROGRAM FOR ACHIEVING THE SAME例文帳に追加

符号化歪除去方法、動画像符号化方法、動画像復号化方法、およびそれらを実現する装置、プログラム - 特許庁

The data receivers are normally powered off and powered on at regular intervals to receive transmitted program data.例文帳に追加

データ・レシーバは、通常は、送信されたプログラム・データを受信するために、規則的な間隔で電源を切られ及び入れられる。 - 特許庁

To provide a document processor and a document processing program for confirming the accuracy of numerical information in a document.例文帳に追加

文書中の数値情報の正確性を確認できる文書処理装置および文書処理プログラムを提供する。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE, POSITION-ADJUSTING PATTERN DISPLAY PROGRAM, RECORDING MEDIUM, POLARIZED SPECTACLES AND METHOD FOR ADJUSTING FILTER POSITION OF THE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

表示装置、位置調整パターン表示プログラム、記録媒体、偏光メガネ、及び表示装置のフィルター位置調整方法 - 特許庁

In order to deepen understanding of the subsidy program, prospective applicants are recommended to use prior consultation as much as possible. 例文帳に追加

補助制度への理解を深めていただくためにも、応募される方はできる限り事前の相談等をお勧めします。 - 経済産業省

Support voluntary efforts to undertake education and training program that will lead to the acquisition of qualifications or licences and encourages re-training and reeducation after graduation. 例文帳に追加

資格取得等につながる自発的な教育訓練、学び直し支援のための雇用保険制度の見直し - 経済産業省

Currently, an all-quantity buyback program is being studied by the project team on an all-quantity buyback system for renewable energy.例文帳に追加

現在、全量買取制度について「再生可能エネルギーの全量買取に関するプロジェクトチーム」において検討中。 - 経済産業省

(1) Abolition of the local content duty concerning renewable energy-related electricity Feed-in Tariff Program system in Ontario state. (Canada)例文帳に追加

（1）オンタリオ州の再生可能エネルギー関連の電力固定価格買取制度に係るローカルコンテント義務の撤廃（カナダ） - 経済産業省

Develop a career path program for each member of personnel, and review it in accordance with changes in the business and IT environment.例文帳に追加

要員に対するキャリアパスを確立し、業務環境及び情報環境の変化に対応した見直しを行うこと。 - 経済産業省

GRINDING WORK METHOD OF WORKPIECE AND GRINDING MACHINE, CALCULATION PROGRAM OF MOVING ROUTE DATA USED FOR THE SAME AND STORAGE MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

ワークの研削加工方法及び研削盤、それに用いる移動経路データの演算プログラム並びにその記憶媒体 - 特許庁

ENGLISH-LEARNING DEVICE, ENGLISH-LEARNING PROGRAM, ENGLISH TEXT DATA, FOREIGN LANGUAGE LEARNING DEVICE AND THE LIKE, RECORDING MEDIUM, AND SERVER DEVICE例文帳に追加

英文学習装置、英文学習プログラム、英文テキストデータ、外国語文学習装置等、記録媒体、およびサーバ装置 - 特許庁

(iv) The program should provide detailed support services to respond to personalized needs of targeted young people and their family members例文帳に追加

④対象となる若年者とその家族の個別ニーズに合わせたきめ細かな支援サービスを提供するものであること。 - 経済産業省

At an access request from a portable telephone, an authenticating server sends a program to the portable terminal (S3011).例文帳に追加

携帯電話からアクセス要求があった場合、認証サーバは、当該携帯電話へ、プログラムを送信する（Ｓ３０１１）。 - 特許庁

DIGITAL INFORMATION PADDING/EXTRACTION DEVICE, METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

デジタル情報埋込み・抽出装置および方法並びに当該方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a camera and an image processing program capable of automatically properly discriminating the propriety of correction of image data.例文帳に追加

画像データの補正の要否を、自動で適切に判断することができるカメラおよび画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To obtain the FM audio broadcast system that can continue broadcasting a radio data system RDS program even when an active transmitter is stopped.例文帳に追加

現用送信機が停止した際にもＲＤＳプログラムの放送を継続できるＦＭ音声放送システムを得る。 - 特許庁

In the short program on Nov. 8, Asada received a score of 71.26, more than five points ahead of Suzuki Akiko.例文帳に追加

11月８日のショートプログラムで，浅田選手は鈴木明(あき)子(こ)選手に５点以上の差をつける71.26点を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Compared to the effort involved in originating and maintaining even a small program, a web page is easy, 例文帳に追加

ほんの小さなプログラムであっても、それを創始して管理するための努力に比べれば、web ページなんかばかみたいに簡単だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The microprocessor is programmed to determine whether or not a memory area with the error occurring therein is used for a predetermined purpose when an error occurs in the memory while an application program is being executed, and to initialize the memory area at a memory address with the error occurring therein and restart the execution of the application program when the memory area with the error occurring therein is used for the predetermined purpose.例文帳に追加

マイクロプロセッサは、アプリケーションプログラムの実行中に上記メモリにエラーが発生したとき、上記エラーが発生したメモリ領域の使用用途が予め定められた使用用途か否かを判定し、上記エラーが発生したメモリ領域が上記予め定められた使用用途であれば、上記エラーが発生したメモリアドレスのメモリ領域を初期化して上記アプリケーションプログラムの実行を再開する、ようにプログラムされている。 - 特許庁

Also, a chance to perform replication to a replica table 121 is also defined in a program 117 for performing replication, and the replication program 117 prepares a control table 119 based on the definition 118 at the time of execution, and manages the operating states of the plural master tables 108 and 109 and the replication state to the replica table 121 so that the replication to the replica table 121 can be performed in the defined chance.例文帳に追加

また、レプリカテーブル１２１へのレプリケーションを行う契機についてもレプリケーションを行うプログラム１１７に定義し、レプリケーションプログラム１１７が実行時に定義１１８を元にした制御テーブル１１９を作成し、複数のマスタテーブル１０８、１０９の操作状態とレプリカテーブル１２１へのレプリケーション状態を管理することにより定義した契機でレプリカテーブル１２１へのレプリケーションを行う。 - 特許庁

The method of temporarily halting the program being executed on the specified system comprises the steps of: allowing the system to receive a temporary halt request signal; displaying a window for determining a temporary halt in response to the reception of the temporary halt request signal by the system; and performing a process of temporarily halting the program being executed after or while the window is displayed.例文帳に追加

システムが一時停止要求信号を受領するステップと、システムが当該一時停止要求信号の受領を契機に、一時停止を確定するためのウィンドウを表示するステップと、当該ウィンドウを表示した後、または、当該ウィンドウの表示と並行して、前記実行中のプログラムを一時停止する処理を実行するステップにより、所定のシステム上で実行中のプログラムを一時停止する方法。 - 特許庁

When providing a scramble key for descrambling a program selected by each IRD 3 or the like from the IC cards inserted to the view contract information management server 2, the IRDs mutually adjust the view contracts, on the basis of information of the view contract object programs stored in each view contract information management section of each IC card 10 or the like, to select the IC card corresponding to the selected program.例文帳に追加

各ＩＲＤ３等で選択された番組に対するスクランブルを解除するためのスクランブル鍵を視聴契約情報管理サーバ２に装着された複数のＩＣカードから提供する際に、各ＩＣカード１０等の視聴契約情報管理部に保持された視聴契約対象番組の情報に基づいて視聴契約を相互に融通することにより、選択された番組に対応するＩＣカードを選択する。 - 特許庁

Then, evaluation data obtained by leaving the privacy information of the classified data blank are prepared for the number of persons described in the original data, the original data and the data prepared by an evaluation data preparation means are input, the original data converted by the privacy protection program and data prepared by the evaluation data preparation means and converted by the privacy protection program are selected one by one and input, and probability is calculated by using an evaluation function.例文帳に追加

次に、その分類されたデータのプライバシー情報を空白にした評価用データをオリジナルデータに記載された人数分作成し、オリジナルデータと評価用データ作成手段が作成したデータとを入力してプライバシー保護プログラムにおいて変換されたオリジナルデータと変換された評価用データ作成手段が作成したデータを一つずつ選択して入力し、評価用関数を用いて、確率計算を行う。 - 特許庁

Even when the emulator tries to turn off the trace flag of a CPU 1 during the execution of all-instruction tracing, an all-istruction tracing single step interruption processing program prevents the trial, collects all- instruction tracing data and even when the emulator turns on the tracing flag of the CPU 1, the program turns off the flag and does not collect the all- instruction tracing data.例文帳に追加

全命令トレース実行中時にエミュレータがＣＰＵのトレースフラグをオフにしようとしても、全命令トレース用シングルステップ割り込み処理プログラムがそれを阻止し、全命令トレースデータの収集を行い、また全命令トレース仮停止中時にエミュレータがＣＰＵのトレースフラグをオンにしても、全命令トレース用シングルステップ割り込み処理プログラムがオフに戻し、この時全命令トレースデータの収集を行わない。 - 特許庁

The system stores a model pattern introduced by analyzing the requirement specifications according to the predetermined method (step S11), generates program modules specifying the respective functions following the user instructions (step S12, S13), converts the generated program modules and the functions specified for them into the information that conforms with the model pattern (step S14), and generates software codes based on the information converted.例文帳に追加

所定の手法に従って要求仕様を分析して導かれるモデルパターンを記憶し（ステップＳ１１）、ユーザの指示により、プログラム構成要素を生成し、その機能を指定し（ステップＳ１２、Ｓ１３）、生成されたプログラム構成要素と、これに対して指示された機能とを、前記モデルパターンに則った情報へ変換し（ステップＳ１４）、変換された情報に基づいてソフトウエアコードを生成する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

In this AMTA, the company analyzed the management of ageing effects in sufficient detail including the operational experience and technical knowledge acquired after the 30th year AMTA to conclude that the plant can be operated safety supposing 60-year operation. Additionally, the company evaluated the validity of the 30th AMTA and the effectiveness of the long-term maintenance program defined in the 30th AMTA in order to reflect to the 40th AMTA. Based on the 40th AMTA, the company defined the long-term maintenance program in addition to the currently performed maintenance activities to maintain the plant in safe for the next 10 years operation.例文帳に追加

今回の高経年化技術評価では、30年目で実施した高経年化技術評価以降の運転実績や技術的知見等を取り入れ、運転開始から60年の運転期間を仮定して評価が行われた結果、原子炉設置者は、現在行っている保全活動に加えて一部の機器・構造物に追加保全策を講じることにより、40年目以降の運転においても、プラントを健全に維持できることが確認できたとして、この評価に基づく追加保全策を、長期保守管理方針として取りまとめた。 - 経済産業省

To provide a game machine in which when a player gets into a depression relief can be conducted and the degree of the relief can be communicated to the player, a game program, and a server.例文帳に追加

遊技者がハマリに入り込んだときの救済を行いえるとともに、その救済の程度を遊技者に報知し得る遊技機、遊技プログラム及びサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide an azimuth detection method, an object detection device, and a program, each of which will not increase the size of the device constitution, can prevent virtual images due to misdetection of the azimuth.例文帳に追加

装置構成を大型化することなく、虚像による方位の誤検出を防止可能な方位検出方法、物体検出装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

There provided are a system 100, a method, a device and a computer program product for distributing the message to the browsing person, based on information about the potential browsing person.例文帳に追加

潜在的な閲覧者に関する情報に基づいてメッセージを閲覧者に配信するためのシステム１００、方法、装置およびコンピュータ・プログラム・プロダクトが提供される。 - 特許庁

Furthermore, disclosed herein is a sender grouping apparatus for grouping sender viewers, depending on for example, content of a recommended program on the basis of the notice from the viewers.例文帳に追加

さらに、視聴者からの通知に基づいて、例えば推薦する番組の内容などによって、送信元の視聴者をグルーピングする送信元グルーピング装置を提案する。 - 特許庁

A PC 10 sequentially logs in all of the registered ASP servers 4-1 to 4-n in a time cycle set, beforehand, on the basis of the affiliate management program.例文帳に追加

ＰＣ１０は、アフィリエイト管理プログラムを基に、予め設定された時間サイクルで、登録された全てのＡＳＰサーバ４−１〜４−ｎに対して順次、ログインを行う。 - 特許庁

A change in a finish time which is set by calculation of the finish time of the program at which the "baseball recording prolongation" is set after prolongation processing is performed.例文帳に追加

さらに延長対応後の「野球延長」の処理が設定された番組の終了時刻が計算されて設定された終了時刻の変更が行われる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of reducing processing loads of respective devices configuring a communication system and reducing loads of resources for data transfer, a program for controlling the communication apparatus, and the control method of the communication apparatus.例文帳に追加

通信システムを構成する各装置の処理負荷を低減し、データ転送のためのリソースの負荷を低減し得る構成を手供することを目的とする。 - 特許庁

A photo movie generating program moves a trimming frame for determining a segmented range of each part of the still picture and uses pictures segmented by every movement of the trimming frame to produce the photo movie.例文帳に追加

静止画の一部を切り出す範囲を定めるトリミング枠を移動させ、トリミング枠が移動するごとに切り出される画像を使用してフォトムービーを作成する。 - 特許庁

To exactly operate the back-up of only normal data without recording any abnormal data caused by the error of a program or the like in a data processor.例文帳に追加

データ処理装置において、プログラムのエラー等によって発生した異常なデータを記録せずに、確実に正常なデータのみをバックアップすることが可能なようにする。 - 特許庁