「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(687ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording method and apparatus by which a television program can be recorded in accordance with the change of a radio wave state in a mobile terminal or the operation of the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末に対する電波状態の変化又は携帯端末の動作に応じてテレビ番組の録画を行うことができる記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a channel tuning method of a digital broadcasting receiver which is very user-friendly without tuning the channel of one and the same program a plurality of times to present the channel to a user.例文帳に追加

同一番組のチャンネルを複数回選局してユーザーに提示することがなく、非常に使い勝手がよいデジタル放送受信機のチャンネル選局方法を提供する。 - 特許庁

In such a case, the remote control 12 designates programs whose details are displayed, and detailed program information about a plurality of the designated programs is retrieved from the memory part 1150.例文帳に追加

ここで、リモコン装置１２から、詳細な表示をさせる番組が指定され、指定された複数の番組に関する詳細な番組情報をメモリ部１１５０から検索する。 - 特許庁

To improve the operability as to the information processor which reproduces sound information of an file, sound reproducing method, and the storage medium where a program of this method is stored.例文帳に追加

ファイルのサウンド情報を再生する情報処理装置、サウンド再生方法、および当該方法のプログラムを記憶した記憶媒体に関し、操作性の向上を図る。 - 特許庁

The user can efficiently select a desired EPG on the two-dimensional table displaying only part of the program contents with smaller work quantity and in a shorter time.例文帳に追加

ユーザは、番組内容の一部のみを表示した２次元テーブル上で、より少ない作業量および時間により、所望するＥＰＧを効率よく選択することができる。 - 特許庁

A first processor (3-M) among the plurality of processors (3-1 to 3-M) is provided with a changing program, with which the contents stored in the database (1, 2) can be changed.例文帳に追加

複数の処理装置（３−１〜３−Ｍ）のうちの第１処理装置（３−Ｍ）は、データベース（１、２）に格納された内容を変更可能な変更プログラムを具備する。 - 特許庁

A method, a system and a computer program are provided for protecting the integrity of data transferred between the input/output bus of a data processing system and the external network.例文帳に追加

データ処理システムの入力／出力バスと外部ネットワークとの間で転送されるデータの完全性を保護するための方法、システム、及びコンピュータ・プログラムである。 - 特許庁

At the first shipment of the electronic equipment (for example, a printer), only essential firmware modules 51 to 63 for providing essential functions are stored in a program device 7 in the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器（例えばプリンタ）の出荷当初、電子機器内のプログラムデバイス７には、必須機能を提供するための必須ファームウェアモジュール５１〜６３だけが格納されている。 - 特許庁

The UGA does not require the use of real mode assembly language, direct hardware register, or frame buffer to access to a program, and therefore the UGA provides advantages over conventional systems.例文帳に追加

ＵＧＡは、プログラムにアクセスするためにリアルモードのアセンブリ言語、直接ハードウェアレジスタ、又はフレームバッファを使用する必要はなく、この点で従来のシステムに勝る。 - 特許庁

To appropriately control vibration in a vehicle in a vehicle control apparatus and the vehicle control program that operates the control amount of the vehicle.例文帳に追加

車両の制御量を演算する車両制御装置、および車両制御プログラムにおいて、車両における振動を適切に抑制することできるようにする。 - 特許庁

To provide a camera for selectively utilizing the position information of a GPS apparatus inside and portable equipment, a camera system, the portable equipment, a recording method of the position information, and a program.例文帳に追加

内部のＧＰＳ装置と携帯機器の位置情報を選択的に利用するカメラ、カメラシステム、携帯機器、位置情報の記録方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The program is stable in that it can be set up only in a manager mode 10 where information of the micro device, a programming system and the other can be inputted and changed.例文帳に追加

プログラムは、マイクロデバイス、プログラミングシステムおよび他の情報が入力され、変更され得る管理者モード（１０）においてのみセットアップ可能である点で安定している。 - 特許庁

To easily and automatically obtain database for retrieving the program of each DVD of a DVD library when storing the DVD(digital versatile disk) into the DVD library.例文帳に追加

ＤＶＤをＤＶＤライブラリに保管したとき、容易に自動的にＤＶＤライブラリの各ＤＶＤの番組検索のデータベースを得ることができることを目的とする。 - 特許庁

A read program 54G reads the data in order, and when one of data is completely read, the completely read data are supplied to the contents processing routine 152-1.例文帳に追加

読み込みプログラム５４Ｇは、データを順に読み取り、１つのデータの読み取りが完了したとき、コンテンツ処理ルーチン１５２−１に読み取りが完了したデータを供給する。 - 特許庁

A file having the required capacity or more is then written on a hard disk 212, and the program received by a TV tuner 213A is recorded in the area of that file.例文帳に追加

そして、必要容量以上の容量を有するファイルがハードディスク２１２に書き込まれ、そのファイルの領域に、ＴＶチューナ２１３Ａで受信された番組が記録される。 - 特許庁

A memory card 14 stores a serial number MID of the memory card 14 and a MID register program for registering the serial number MID in the information terminal device 10.例文帳に追加

メモリカード１４に、該メモリカード１４のシリアル番号ＭＩＤと情報端末装置１０にそのシリアル番号ＭＩＤを登録するためのＭＩＤ登録プログラムとを格納する。 - 特許庁

When correspondence relation between the requested part ID in the program and the part aggregation ID is not registered, a processing for registering that correspondence relation is carried out.例文帳に追加

また、プログラム内要求部品ＩＤと部品集合体ＩＤとの対応関係が登録されていない場合に、その対応関係を登録する処理が行なわれる。 - 特許庁

To solve a problem that the operationality of a print processing unit is low when an execution program for executing print processing in the unit is downloaded to the unit.例文帳に追加

印刷処理装置において印刷処理を実行するための実行プログラムを当該印刷処理装置にダウンロードさせる場合において、ダウンロード処理における操作性が低い。 - 特許庁

A microcomputer for evaluation 13 emulates the operation of the evaluated controller by allowing CPU 16 to execute the program stored in ROM 17.例文帳に追加

評価用マイコン１３は、ＣＰＵ１６がＲＯＭ１７に記憶されているプログラムを実行することにより、評価対象の制御装置の動作をエミュレートするようになっている。 - 特許庁

The grinding wheel 8 is moved relative to a workpiece by the same NC machining program as for the grinding wheel rotary axis that crosses perpendicularly.例文帳に追加

この電着砥石８を砥石の回転軸が垂直に交わる縦型方式と同様の加工ＮＣプログラムにて被研削加工物に相対的に移動させて研削加工する。 - 特許庁

A video recording system uses a video recorder 10 for recording a TV broadcast program from a line input, and the external tuner 50 located outside the recorder 10 and connected to the recorder 10 via a network.例文帳に追加

ライン入力のＴＶ放送番組を録画するビデオレコーダ１０と、このレコーダ１０の外部に存在しこのレコーダにネットワーク接続された外部チューナ５０が用いられる。 - 特許庁

According to a mail transmission condition DB 12, a mail transmission program 21 does pot transmit the following questionnaire mail similar to the last one, for example, to the prescribed unsuitable members.例文帳に追加

メール発信プログラム２１は、メール発信条件ＤＢ１２にしたがって所定の不当会員にはその後の例えば前回と類似のアンケートメールを送信しないようにする。 - 特許庁

The system 3 has a driver 5 which coverts printing data outputted from an application program 4 into printing information intrinsic to the printer and supplies it to the printer 2.例文帳に追加

オペレーティングシステム３は、アプリケーション・プログラム４から出力された印刷データを、プリンタ２に固有の印刷情報に変換してプリンタ２に供給するドライバ５を有する。 - 特許庁

To provide a television receiver and an automatic notification system which can reduce the trouble of a user and can reduce the possibility of overlooking a program requested by the user.例文帳に追加

ユーザの手間を減らすことができ、且つ、ユーザ所望の番組を見逃す可能性を減らすことができるテレビジョン受信装置及び自動通知システムを提供する。 - 特許庁

A process can overlay itself with the memory image of another program, passing to the newly created image a set of parameters, using the system call execve . 例文帳に追加

プロセスは execveシステムコールを用いることで、 別のプログラムのメモリイメージで自分自身を上書きして、新しい引数の組をその新しく作成したイメージに引き渡すことができます。 - FreeBSD

A small PostScript program, such as the following, will suffice:The above PostScript code can be placed into a file and used as shown in the examples appearing in the following sections. 例文帳に追加

次のような、簡単な PostScript プログラムを使えば十分でしょう。 上の PostScript コードはファイルに保存し、以降の節で例として示されているように利用することができます。 - FreeBSD

For printers on serial ports, LPD can set up the bps rate, parity, and other serial communication parameters on behalf of the filter program that sends data to the printer. 例文帳に追加

シリアルポートにプリンタを接続した場合、 LPDは、プリンタにデータを送信するフィルタプログラムに代わり、 通信速度やパリティ、その他のシリアル通信パラメータを設定することができます。 - FreeBSD

texinfo . DESCRIPTION The purpose of the make utility is to determine automatically which pieces of a large program need to be recompiled, and issue the commands to recompile them. 例文帳に追加

説明makeユーティリティの目的は、大きなプログラムの中の再コンパイルする必要がある部分を自動的に決定し、再コンパイルのためのコマンドを実行することである。 - JM

Just as a refactored expression must produce the same result, the refactored program must be functionally equivalent with the original source. 例文帳に追加

リファクタリングされた表現は同じ結果を生成するものでなくてはならないため、リファクタリングされたプログラムは元のソースと機能的に同等なものでなくてはなりません。 - NetBeans

The subject of the program is an anecdote in which when FUJIWARA no Moronaga was parting for Southern Sung Dynasty to pursue music, he was stopped by the spirit of Emperor Murakami in Suma Bay, Settsu Province. 例文帳に追加

藤原師長が音楽を志して南宋に旅立つ途中、摂津国須磨の浦で村上天皇の霊に押し止められたという逸話が題材となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played an important role in the history of Japanese music and choreographed the dances for bugaku music (traditional Japanese court music accompanied by dancing) composed by FUJIWARA no Tadafus such as Kocho (butterfly) and Engiraku (a dance regarded as a sign of celebration in the representative program of Uhobugaku Hiramai Dance, which was composed in Japan between 901 and 922). 例文帳に追加

藤原忠房が作曲した舞楽曲の胡蝶や延喜楽に振り付けを付けるなど、日本の音楽史上重要な人物でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, these activities have often been adopted by the 'Support Program for Distinctive University Education,' which supports the Ministry of Education's activities for the reform of college education. 例文帳に追加

なお、これらの活動は、複数回にわたって文部科学省の大学教育改革支援事業である「特色ある大学教育支援プログラム」に採択されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specific operation is carried out by calling the key macro data stored in the nonvolatile memory 47 again by a key macro execution program.例文帳に追加

また、その特定の動作を実行させる場合には、不揮発性メモリ４７に記憶されているキーマクロデータをキーマクロ実行プログラムによって再び呼び出して実行する。 - 特許庁

Middleware environment defining information for each server and a job execution program component operated on the middleware are generated based on the model pattern and the logical job designing information.例文帳に追加

そして、モデルパタンと論理ジョブ設計情報に基づき、サーバ毎のミドルウェア環境定義情報とミドルウェア上で動作するジョブ実行プログラム部品を生成する。 - 特許庁

In a satellite TV system, a cable TV system or an existing broadcast TV system, the electronic TV program guides may be coded into the video signals received by the TV receiver.例文帳に追加

衛星ＴＶシステム、ケーブルＴＶシステム、又は現行放送ＴＶシステムにおいて、エレクトロニックＴＶプログラムガイドはテレビ受像機によって受信されと映像信号内に符号化される。 - 特許庁

The torque sensor system detects steering torque by the program processing by an electronic control unit 30, using the signal from a torque sensor 20 attached to a steering shaft 13.例文帳に追加

トルクセンサ装置は、電子制御ユニット３０によるプログラム処理により、操舵軸１３に組み付けられたトルクセンサ２０からの信号を用いて操舵トルクを検出する。 - 特許庁

At the said meeting, supervisory and inspection departments shall exchange views about important matters regarding the inspection and supervision of Financial Instruments Business Operators, etc., in the current program year. 例文帳に追加

本会議においては、新事務年度の金融商品取引業者等に対する検査・監督上の重要項目などの課題について、意見交換等を行うこととする。 - 金融庁

The translation unnecessary part includes a program for causing a browser to execute prescribed display processing and a tag for causing the browser to display the content in a prescribed display form.例文帳に追加

翻訳不要部には、ブラウザに所定の表示処理を実行させるためのプログラム、およびブラウザにコンテンツを所定の表示形式で表示させるためのタグが含まれる。 - 特許庁

NAGAYAMA, who returned to Japan, assumed the post of governor of the Hokkaido government concurrently serving as Tondenhei Director-general on June 15, 1888, the reformation/expansion program of tondenhei was rapidly improved. 例文帳に追加

帰国した永山が、明治21年（1888年）6月15日に、屯田兵本部長を兼ねつつ北海道庁長官に就任すると、屯田兵の改革・増設計画が急速に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People's repellence couldn't calm down even after the revolt was suppressed, so Prime Minister Taro KATSURA secretly had a meeting with Kinmochi SAIONJI, Leader of the Rikken seiyukai, to discuss about the relief program. 例文帳に追加

暴動収拾後も人々の反発は収まらず、桂太郎首相は立憲政友会を率いる西園寺公望と密かに会談を持って収拾策を話し合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a CAD device capable of quickly finding out the number of turns of an inductor, a method for finding out the number of turns of the inductor, a program, and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、高速にインダクタの巻き数を求めることが出来るＣＡＤ装置、インダクタの巻き数求め方法、プログラム及び記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable device where guidance for all the functions assigned to one button is displayed with the touch of the one button, a display control method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

１つのボタンに割り当てられた全ての機能を、ボタンに触れることによりガイダンス表示する携帯機器、表示制御方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image reproducing device for much more giving zest to the interest in a slide show in the case of appreciation of the slide show and to provide a slide show data generating method and program.例文帳に追加

スライドショーを鑑賞する際の興趣をより引き立たせることができる画像再生装置、並びにスライドショーデータ作成方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Various sections concurrently take separate actions, a plurality of dolls are arranged on the stage, the motors are driven by the predetermined program, and various stories can be presented.例文帳に追加

本例によれば、各部が同時に別の動作を行ない、舞台上に複数の人形を配置して予め定めたプログラムによってモータを駆動し、各種のストーリーを演出できる。 - 特許庁

To change reservation execution time by determining the presence of a change in the broadcast time of a reservation program only by time without performing comparison, or the like of a title name included in EPG information.例文帳に追加

予約番組の放送時間の変更の有無を、ＥＰＧ情報に含まれるタイトル名の比較等を行わずに時間のみで判定して、予約実行時間を変更する。 - 特許庁