「The last one」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the last imaging position information holder 230 holds the imaging position information as new last one.例文帳に追加

さらに、撮像位置情報は新たな前回撮像位置情報として前回撮像位置情報保持部２３０に保持される。 - 特許庁

The screen 340 indicates a state where the same data is continuously input in last time and last but one time regarding a business trip destination and its address.例文帳に追加

なお、画面３４０では、出張先とその住所について、前回と前々回において連続して同じデータが入力された状態を示している。 - 特許庁

A ratio calculating unit 15 calculates a ratio of crank pulse intervals by dividing a last value by a last but one value of the time interval.例文帳に追加

比率算出部１５は時間間隔の前回値を前々回値で除算してクランクパルス間隔の比率を計算する。 - 特許庁

One side of each permanent magnet of the lateral lane is slightly deviated from one another to be spiral, and the spiral connects the first one to the last one of the longitudinal lane.例文帳に追加

横レインの片方の永久磁石を少し宛ずらせた螺旋で、その螺旋は縦レインの最初と最後が繋がる螺旋である。 - 特許庁

When one player hands out the last te-fuda, the game is over; the player who hands out all the te-fuda and the partner are the winner. 例文帳に追加

この手順を続け、最初に手札を無くした人のいるペアの勝ち。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tree was burnt down several times since then and the one which was planted at the time of the Emperor Horikawa was the last tree. 例文帳に追加

その後しばしば焼け、堀河天皇のときに植えたものが最後となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediate after his death, his family published his last paper to oppose the succession of the kazoku status "Study on the One-Generation Kazoku," and did not take the procedure to success the peerage. 例文帳に追加

死の直後には「華族一代論」を出版し、襲爵手続きも行わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the last point in one arc coincides with the first point in the followingarc, the two arcs will join correctly.例文帳に追加

ある弧の終点と次の弧の最初の点が一致した場合、2つの弧は正しく接続される。 - XFree86

In light of the revision made effective on January 21, 1998, Otokoyama Management Office withdrew from the operation after the closing the last one-way trip bus. 例文帳に追加

その後1998年1月21日改正で片道1本の減便により男山が撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the creation of heaven and earth (the Japanese mythology), Amenotokotachi no Kami was the last one to come into being as the five Kotoamatsu Kami (separate heavenly deities). 例文帳に追加

天地開闢(日本神話)の際、別天津神五柱の最後に現れた神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However while extracting the archive, the last file will replace the first one. 例文帳に追加

しかしながら、アーカイブを展開する際に最後のファイルは最初のファイルを上書きします。 - PEAR

His last poem was, 'Over the mountain of eagles the moon is supposed to dwell, appearing one time and disappearing at another time above the peak.' 例文帳に追加

辞世として「鷲の山　常にすむてふ　峰の月　かりにあらはれ　かりにかくれて」という歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One hundred and seven should be struck in the old year (on December 31) and the last strike should be made in the New Year (on January 1). 例文帳に追加

108回のうち107回は旧年（12月31日）のうちに撞き、残りの1回を新年（1月1日）に撞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commonly known katsuobushi is the last one, but in a broad sense all the above-mentioned three are called katsuobushi. 例文帳に追加

通常よく知られている鰹節はカビまで生やしたものであるが、いずれも広くは鰹節と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way these one hundred poems were the last created by the Imperial Princess that still exist today. 例文帳に追加

なお内親王にとっては、現存する作品のなかではこの百首歌が最後の作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote a letter to her thinking it would be the last one and handed it to a messenger; however, unluckily there was no usherette at her place at the time the messenger visited. 例文帳に追加

これが最後と思い、文を書き使いに渡したが、折悪しく取次の女房がいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last scene of one of the plays, the citizens of Buenos Aires sing and dance in celebration. 例文帳に追加

ある劇の最後の場面では，ブエノスアイレス市民がお祝いに歌い踊ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the last gray level is computed based on the one set of the third conversion coefficients.例文帳に追加

最終グレーレベルが、一組の第３変換係数に基づいて計算される。 - 特許庁

The company spent more than one million yen in interest and discount expenses during the last fiscal year.例文帳に追加

前の会計年度に会社は100万円以上の支払利息割引料を払った。 - Weblio英語基本例文集

That wrestler had a losing record [lost more bouts than he won, had more losses than wins] in the last Grand Sumo Tournament, so he will be demoted from sekiwake for the next one. 例文帳に追加

あの力士は先場所負け越したので, 来場所は関脇から陥落するだろう. - 研究社 新和英中辞典

the team chalked up another victory, the last one quite undeservedly, in my opinion 例文帳に追加

そのチームは、もう一つの勝利をものにした。私の意見では、最後は非常に不当だと思ったが。 - 日本語WordNet

As before, the last value specified for a given option destination is the one that counts.例文帳に追加

前の例と同様、あるオプションの値の保存先に対するデフォルトの値は最後に指定した値になります。 - Python

Fuyo Wakashu originally consisted 20 volumes just like other anthologies of poems collected by Imperial command, but the existing one lacks the last two volumes. 例文帳に追加

もとは勅撰集の如く20巻の部立があったが、現存本は末尾の二巻を欠く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are restaurants that suggest to quarter the dish first and eat the last portion using one's favorite method. 例文帳に追加

四分割しておいて最後に自分の一番好きな方法で食べることを推奨する店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsue Sekkan (The Punishment with the Cane) Act: Princess Kariya asked to see her father's face one last time before parting. 例文帳に追加

杖折檻の場：別れの前にせめて一目父と顔をあわせたいという苅屋姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1439 the edition of Shin Shoku Kokin Waka Shu was completed, which was the last edition of Chokusen Waka Shu. (twenty one volumes) 例文帳に追加

1439年に勅撰和歌集（二十一代集）の最後にあたる新続古今和歌集が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But most of those families were considered to last for just one generation starting from the head of the family, and they were not considered as hereditary families. 例文帳に追加

ただし、そのほとんどは元来本人1代限りの宮家とされ、世襲は想定されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Shigetoki was the only one at Tandai and served alone during the last five years. 例文帳に追加

そのため、探題は重時のみとなり、最後の5年間は重時単独で任に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this battle as the last one, large-scale battles which had continued since the Sengoku period(Japan) came to an end. 例文帳に追加

この戦いを境に戦国時代(日本)より続いた大規模な戦闘が終焉した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The A.L. has a record of 10 wins and one tie in the last 11 All-Star Games. 例文帳に追加

ア・リーグは，最近のオールスター戦11試合で10勝１分の成績を残している。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is an attempt to fulfill one of the key promises made by the Democratic Party of Japan in last year's election. 例文帳に追加

これは昨年の選挙で民主党が掲げた重要公約の１つを実現させようとする試みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year may have been the last chance to see all the floats at one time.例文帳に追加

今年がすべての山鉾を一度に見られる最後の機会だったのかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

This Annual Meeting is the first one to be hosted by President Mirow since assuming the office last July. 例文帳に追加

今回の総会は昨年7月に就任されたミロー総裁の最初の総会です。 - 財務省

The HLP will last for one year, until the Summit in France. 例文帳に追加

ハイレベル・パネルは，フランスにおけるサミットまでの1年間にわたって存続する。 - 財務省

However, one dummy run is attached to the last of the run length of each block.例文帳に追加

ただし、各ブロックのランレングスの最後にダミーのランを一つ追加する。 - 特許庁

The last one sheet can be used by peeling the scattering and opening bonding part N.例文帳に追加

最後の一枚となったとき散開的接着部Ｎを剥がすことにより使用することができる。 - 特許庁

he had shouted, like one who still believed that he had the last word on the subject, 例文帳に追加

マイケルは、いうことはそれだけしかないと固く信じているといった具合に大声をだしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but the only one on which his greedy gaze rested, long sought for and found at last, was the great bed. 例文帳に追加

フックの目は、たったひとつのもの、長い間捜し求め、とうとう見つけた大きなベッドに釘付けです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The last line gives the particular one-time password which corresponds to those parameters and your secret password; if you were to re-login immediately, this one-time password is the one you would use. 例文帳に追加

最後の行が、今述べたパラメータと入力された秘密のパスフレーズから計算されたワンタイムパスワードです。 - FreeBSD

(Where three values are given, the first one is usually valid for alpha and sparc, the middle one for ix86, ia64, ppc, s390, arm and sh, and the last one for mips. 例文帳に追加

(3つの値が書かれているものは、 1つ目が alpha と sparc で通常有効な値、真ん中が ix86, ia64, ppc, s390, arm, sh での値、最後が mips での値である。 - JM

The light emitting units from the first one to the last one are provided with LED (Light Emitting Diode) groups connected in parallel to one another.例文帳に追加

１番目から最終番目までの発光ユニットは、並列接続されたＬＥＤ（Ｌｉｇｈｔ Ｅｍｉｔｔｉｎｇ Ｄｉｏｄｅ）群を備えている。 - 特許庁

Last year, major rival companies filed a petition for protection under the Corporate Rehabilitation Law one after another. 例文帳に追加

昨年は大手の競合が相次いで会社更生法の適用を申請しました。 - Weblio Email例文集

Last year's tailender has become strong enough to defeat one of the most fancied teams this year. 例文帳に追加

昨年は最下位だったチームが, 今年は優勝候補を食うほど強くなった. - 研究社 新和英中辞典

That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.例文帳に追加

頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。 - Tatoeba例文

Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.例文帳に追加

驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。 - Tatoeba例文