「The toss」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

win the toss例文帳に追加

硬貨投げで正しく当てる - Eゲイト英和辞典

toss (up) for the seat 例文帳に追加

その席に座るのに硬貨投げで決める. - 研究社 新英和中辞典

to win the toss―lose the toss 例文帳に追加

じゃんけんに勝つ、じゃんけんに負ける - 斎藤和英大辞典

The toss-turning frequency determination unit (55) determines the frequency of toss of the patient (70).例文帳に追加

寝返り頻度判定部（５５）は患者（７０）の寝返りの頻度を判定する。 - 特許庁

(here came the favourite little toss of the head), 例文帳に追加

（そしてここでお気に入りの、頭をちょっとはねあげるポーズ） - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The beanbag toss of Field Day is a class competition.例文帳に追加

運動会の玉入れはクラス対抗です。 - 時事英語例文集

toss (the) oars 例文帳に追加

(ボートで)オールを立てる 《ボート乗員の敬礼》. - 研究社 新英和中辞典

He said so with a contemptuous toss of the head. 例文帳に追加

彼は人をばかにしたように反り返ってそう言った - 斎藤和英大辞典

toss with a sharp movement so as to cause to turn over in the air 例文帳に追加

空気中で回転を起こすよう鋭い動きではじく - 日本語WordNet

the player whose role is to toss a ball in a baseball game 例文帳に追加

球技において,トスをあげる役割の選手 - EDR日英対訳辞書

Don't toss damaged or worn-out clothes in the trash!例文帳に追加

傷んだくたびれた衣類をゴミ箱に捨てないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For good luck, toss a coin into the fountain.例文帳に追加

験担ぎで、コインを泉に投げ入れる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Toss out preconceived notions of the classical quartet.例文帳に追加

クラシック風のカルテットの先入観を捨てること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The gods toss all into confusion; 例文帳に追加

神々はすべてを混乱の中に放り込み、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The best way will be to toss for it. 例文帳に追加

一番いいのはコインのトスで決めることでしょうか。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I will toss you for the armchair. 例文帳に追加

君と硬貨投げをしてどちらがひじ掛けいすにかけるか決めよう. - 研究社 新英和中辞典

The signal for the body movement of the patient (70) is inputted in a toss-turning frequency determination unit (55).例文帳に追加

寝返り頻度判定部（５５）には患者（７０）の体動の信号が入力される。 - 特許庁

I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.例文帳に追加

どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。 - Tatoeba例文

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.例文帳に追加

ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。 - Tatoeba例文

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the results will be a toss-up because both teams are equally strong. 例文帳に追加

ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。 - Tanaka Corpus

I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one. 例文帳に追加

どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。 - Tanaka Corpus

Crack an egg directly into the pit, toss it with the rice, and then season it with soy sauce. 例文帳に追加

そこへ卵を直接割り入れ、飯と共にかき混ぜた後、醤油で調味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and I saw her spars toss a little against the blackness of the night; 例文帳に追加

そして僕の目には、夜の闇を背景にしてマストが少し動いているのが見えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

a game between two teams whose players try to toss a Frisbee to one another until they cross the opponents goal 例文帳に追加

敵のゴールを越えるまでプレーヤーが互いにフリスビーを投げようとする2チームで行うゲーム - 日本語WordNet

of a group of people, to toss a person in the air a few times in high spirits 例文帳に追加

人を横にして,おおぜいの人が空中に何回か投げ上げて気勢を上げる - EDR日英対訳辞書

It's a toss up as to who will win; both teams are about the same in quality. 例文帳に追加

どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。 - Tanaka Corpus

The control unit (56) controls an air-conditioning unit (15), or the like, when the frequency of toss-turning of the patient (70) is a specified frequency or lower.例文帳に追加

制御部（５６）は患者（７０）の寝返りの頻度が所定頻度以下のときに空調ユニット（１５）等を制御する。 - 特許庁

It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.例文帳に追加

あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。 - Tatoeba例文

It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful. 例文帳に追加

あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。 - Tanaka Corpus

and Peter jumped at the drawers, scattering their contents to the floor with both hands, as kings toss ha'pence to the crowd. 例文帳に追加

なので、ピーターはたんすに飛びついて、まるで王様が群集にお金でもばらまくように両手で中身を床にぶちまけました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The swing mechanism 6 is constituted to be synchronously turnable by one driving motor unit 12 used in common with the ball toss mechanism 5.例文帳に追加

スイング機構６は、球トス機構５と共通の１個の駆動モータユニット１２により同期させて回動可能に構成した。 - 特許庁

Certain agents I found to have the power to shake and to pluck back that fleshly vestment, even as a wind might toss the curtains of a pavilion. 例文帳に追加

まるで風がテントの屋根幕をふきとばすかのように、あるものには肉体という外衣をゆさぶり、はぐ力があることが分かったのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

--she could hear the very tones of her voice, and see that queer little toss of her head to keep back the wandering hair that WOULD always get into her eyes 例文帳に追加

——アリスの声がまざまざときこえ、いつも目にかぶさるおちつかないあのかみの毛を、へんなふり方で後ろに投げ出すあのしぐさも見えます - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

This constitution allows the game character to catch the ball by the dash and displays the actions such as a running throw, a glove toss, and the like according to the dashing direction then.例文帳に追加

以上により、ゲームキャラクタがダッシュによりボールを捕球すると共に、その時のダッシュ方向等に応じてランニングスロー、グラブトスを行う等の動作表示が可能となる。 - 特許庁

Employing several flat springs for a ball projecting arm can freely change the projecting strength of the toss machine, and a vibration stopper arm or a vibration absorbing pad alleviates the vibration of the ball projecting arm after it projects the ball.例文帳に追加

トスマシンのボール打ち出しアームに数枚の板バネを使うことにより、打ち出す強さを自由に変え、ボール打ち出し後のボール打ち出しアームの振動を振動ストッパーアーム又は振動吸収パッドで軽減している。 - 特許庁

This toss machine 1 relating to the embodiment is composed of a main body 2, a case cover 3 for covering the main body 2, and a stocker 4 for supplying the ball into the main body 2.例文帳に追加

実施形態に係るトスマシーン１は本体２と、この本体２をカバーするケースカバー３と、ボールを本体２の内部に供給するストッカー４とからなる。 - 特許庁

In a private LAN environment, different TOSs can be set for the same IP address and the same port number, and the priority having a different value is set to each of kinds of information.例文帳に追加

プライベートＬＡＮ環境では、同一のＩＰアドレス及び同一のポート番号に対して、異なるＴＯＳを設定することが可能となり、情報の種類毎に異なる値の優先度を設定する。 - 特許庁

User's terminals 3a, 3b, etc., are connected to the Internet 1, and a match database 7 in which 'hands' of 'Rock, Paper, Scissors' of each user are registered and a 'Rock, Paper, Scissors' (like a toss) match server 9 are connected to the Internet 1.例文帳に追加

ユーザ端末３ａ、３ｂ、…が接続されているインターネット１には、各ユーザのじゃんけんの「手」が登録されるじゃんけんマッチデータベース７と、じゃんけんマッチサーバ９が接続される。 - 特許庁

To provide a body temperature-measuring device for measuring a body temperature, allowing a subject to toss about in bed without directly bringing a temperature sensor into contact with a body, considering the long- term measurement of the body temperature, without giving an uncomfortable contact sense to a subject.例文帳に追加

被験者に不快な接触感を与えずに長時間体温計測を行うことを考慮し、身体に温度センサを直に接触させることなく体温を計測する寝返りも可能な体温計測装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a frame folding method by which a ball preventing net fence, a toss butting fence, etc. are double-folded and further folded to make the external form smaller to enable the fence to be easily laid on a wagon in a short time and to be opened for setting.例文帳に追加

防球ネットフェンスやトスバッティングフェンス等を２つ折りにしさらにもう一度折畳むことにより外形を小さくしてワゴン車に簡単に短時間で積載でき開いて設置できる構成を提供すること。 - 特許庁

Consequently it is possible to display the game character's actions of catching a ball by a dash and making a running throw or a glove hand toss in accordance with the direction of dashing at that time.例文帳に追加

以上により、ゲームキャラクタがダッシュによりボールを捕球すると共に、その時のダッシュ方向等に応じてランニングスロー、グラブトスを行う等の動作表示が可能となる。 - 特許庁

To provide a small, lightweight, convenient and easy-to-use bed device that prevents a bedsore by helping a person automatically toss and turn on a bed without the help of an attendant.例文帳に追加

付添人なしで自動的に寝返りをうてて床ずれを防止でき、小型かつ軽量にして便利で使い勝手のよい身体位置変換形寝台装置を提供する。 - 特許庁

This ball dispenser is provided with a tennis racket 3 turnably supported at a device frame 4 and hitting supplied tennis balls 2, a ball toss mechanism 5 for supplying the tennis balls 2 onto the turning locus of the tennis racket 3; and a swing mechanism 6 for turning the tennis racket 3.例文帳に追加

装置フレーム４に回動自在に支持されると共に供給されるテニスボール２を打ち出すテニスラケット３と、そのテニスラケット３の回動軌跡上にテニスボール２を供給する球トス機構５と、テニスラケット３を回動させるスイング機構６と、を備えている。 - 特許庁

To automatically toss ingredients in a pan during cooking by tossing a pan while directly heating the pan with a simple mechanism without requiring an operator, secure safety of the operator, and allow anyone, even a beginner, to carry out cooking requring turning over of ingredients.例文帳に追加

極めて簡単な機構により、鍋を直接火力で加熱しながら鍋の躍上げにより料理中材料の反転を、作業者を必要とすることなく自動的に出来、作業者の安全を確保し、熟練者でなくても誰でも反転作業の必要な料理が出来る。 - 特許庁

To provide a toss batting type batting practice machine for baseball used for personal practice without power to train sight for a moving body including meeting and timing by setting the swing starting timing not by the machine, but hitting upward a ball in an arbitrary timing of a trainee himself and by repeatedly practicing hitting a moving ball, not a stationary ball.例文帳に追加

スイング開始のタイミングは、機械任せではなく、練習者自身の任意のタミングで、球を上方向に打ち上げ、静止球ではなく動体球を反復練習する事により、ミート、タミングはもとより、動体視力養成の、訓練にもなる一人練習用の、動力を使用しないトスバッティング式の、野球の打撃練習機である。 - 特許庁