「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel battery that has stable power generation performance, of which the maintenance is performed easily, by which startup time is reduced, and that can be easily manufactured with a simple structure.例文帳に追加

発電性能が安定で、かつメンテナンスが容易であるとともに、起動時間を短縮化でき、簡単な構造で製造が容易な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of improving operability when attaching/detaching a seat belt and the restraining performance of an occupant at the time of collision, with a simple structure.例文帳に追加

シートベルトを着脱する際の操作性及び衝突時の乗員の拘束性能を簡単な構成で向上させることができるシートベルト装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water purifier which can make the life of an activated carbon long by enabling a gas-liquid mixture state affecting a regeneration performance of the activated carbon to be maintained for a long time.例文帳に追加

活性炭の再生能に影響を与えている気液混合状態を長時間維持することを可能にし、活性炭の寿命を長くできる浄水器の提供。 - 特許庁

To provide a softener composition which has an excellent softening performance, can impart a comfortable smell to a fiber product after washing, and leaves the smell for a long time even after being stored for a long period.例文帳に追加

柔軟性能に優れ、洗濯後の繊維製品に心地よい香りを付与でき、長期間保管後においても長く香りが残る柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a burner for a kitchen range, in which oxygen deficiency lifting of inner cone flame is suppressed, and at the same time, the carry-over performance is improved by smoothly discharging the exhaust combustion gas of the inner cone flame.例文帳に追加

内炎の燃焼排気のスムーズな排出により内炎の酸欠リフトを抑制し、併せて、火移り性能をも向上させたこんろバーナを提供する。 - 特許庁

To reduce working load for inputting a report on results of a field engineer and to accurately grasp performance time as to solutions for field service business.例文帳に追加

フィールドサービス業務向けソリューションに係り、フィールドエンジニアの実績報告入力の作業不可を軽減し、更に、実績時間を正確に把握することを課題とする。 - 特許庁

The deterioration in the heat insulating performance with the lapse of time of the vacuum heat insulating material 43 can be minimized so that long-term reliability of the vacuum heat insulating material 43 is enhanced.例文帳に追加

また、真空断熱材４３の経時的な断熱性能の劣化を最低限に抑えることができ、真空断熱材４３の長期信頼性が高まる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of a process development by shortening the time for analyzing the cause of abnormalities of a display screen, and to provide an active matrix liquid crystal display element having higher performance.例文帳に追加

表示画面の異常の原因解析にかかる時間を短縮してプロセス開発の効率を高め、より高性能なアクティブマトリクス型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a radar pulse classifying method and a device therefor capable of restraining deterioration of classifying performance when a radar pulse is not received over a long period of time from a certain radar.例文帳に追加

あるレーダから長時間に渡ってレーダパルスが受信されない場合の分類性能の劣化を抑圧することができるレーダパルス分類方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a compressor performance testing device to serve for an operating characteristics test of a centrifugal or an axial flow type compressor capable of enhancing the testing accuracy and decreasing the test time.例文帳に追加

遠心力式又は軸流式圧縮機の動作特性試験における試験精度の向上と試験時間の削減を図った圧縮機性能試験装置を提供する。 - 特許庁

To secure water stop performance of a diaphragm for a long time and prevent failure of water stop from foreign matter clogging at a seat part and waste of hot water to be used for washing a private part.例文帳に追加

ダイヤフラムの止水性能を長期的に確保し、シート部の異物詰まりによる止水不良を回避、さらに局部の洗浄に用いられる湯の浪費を防ぐ。 - 特許庁

To provide a data link transmission control method or the like capable of decreasing the transmission delay time of a packet to increase the throughput and enhance the performance of the entire system while adapting to movement of the mobile station.例文帳に追加

移動局の移動に対応しながら、パケットの伝送遅延時間を短縮することでスループットを増大しシステム全体の性能を向上することができる。 - 特許庁

To provide an excrement treatment system for sufficiently ensuring the contact time of treatment liquid with bacteria and air, and for improving the decomposing performance of organic matters in excrement.例文帳に追加

処理液と微生物と空気の接触時間を十分に確保でき、し尿中の有機物の分解性能を可及的に向上できるし尿処理装置を提供する。 - 特許庁

The read condition is changed so as to decrease the unnecessary image read processing time depending on the performance of the image reader and the image output device.例文帳に追加

このように、画像読み取り装置と画像出力装置の性能に応じて不要な画像読み取り処理時間を削減するように読み取り条件を変更する。 - 特許庁

To provide an apparatus for linear motion, which is capable of maintaining its lubrication performance for a long time by taking in lubricant and gradually transferring the intake lubricant to rolling elements.例文帳に追加

潤滑剤を取込み、取込まれた潤滑剤は徐々に転動体に移って長期間に亘り潤滑性能を保つことができる直動装置を提供することにある。 - 特許庁

Alternatively, if stop buttons 26, 28 and 30 are operated, each time, the performance corresponding to the prize winning flag (winning notification by a first stop, winning notification by a second stop or the like) is carried out.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

To provide an air bag capable of smoothly circulating a pressure fluid among a plurality of bag bodies at the time of inflating and deploying the air bag and improved in deploying performance, and air bag device.例文帳に追加

膨張展開時に複数の袋体の間で圧力流体を円滑に流通させ、展開性能を向上したエアバッグ及びエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a start controller for a cylinder direct injection engine of a simple structure capable of obtaining a secure starting performance in a short time even when a high boiling point fuel is used.例文帳に追加

簡単な構成で高沸点燃料が用いられた場合にも短時間で確実な始動性能を得ることができる筒内直噴エンジンの始動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outside member for bearing which allows suitable use of a material with originally necessary performance, and is excellent in working efficiency at the time of manufacturing.例文帳に追加

本来必要な性能を持った素材を適切に使用することができ、かつ、製造時の作業効率のよい軸受用の外方部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electro-deposited wire saw, improving the productivity by reducing the time required for plating and improving the cutting performance by preventing cohesion of abrasive grains.例文帳に追加

めっきに要する時間を短縮して生産性を向上するとともに、砥粒の凝集を防止して切断性能を向上させた電着ワイヤソーを提供する。 - 特許庁

To reduce the overhead of a wait time in program execution and to improve the execution performance of a program by leveling load distribution to respective loops which are loop-parallelized.例文帳に追加

ループ並列化処理された各ループの負荷分散を均等化し、プログラム実行時の待ち時間のオーバヘッドの削減並びにプログラムの実行性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element for a ultrasonic sensor which is small-sized and low in the cost by shortening reverberation at the time of transmission and, furthermore, improving sensor performance by raising a reception voltage.例文帳に追加

送信時の残響を短くすること、さらに受信電圧を高くすることによりセンサ性能を向上させ、小型で低コストな超音波センサ用の圧電素子を得る。 - 特許庁

To improve performance by reducing access latency at the time of accessing a peripheral module, such as data readout, being connected to a low-speed bus, from a CPU, etc. connected to a high-speed bus.例文帳に追加

高速側バスのＣＰＵ等が低速側バスの周辺モジュール等に対してデータ読み出し等のアクセスを行う際のアクセスレイテンシを短縮して性能を向上する。 - 特許庁

Users of GHG information typically track emissions information over time in order to identify trends and assess the performance of the reporting company. 例文帳に追加

ＧＨＧ情報の使用者は、通常、報告事業者の傾向を確認しそのパフォーマンス（排出実績）を評価するために長期的な排出情報を追跡する。 - 経済産業省

To provide a wiring board that reduces manufacturing cost and a manufacturing time and has a high-performance thin-film transistor, and to provide a method of manufacturing the wiring board.例文帳に追加

製造コストおよび製造時間の低減を図りつつ、高性能な薄膜トランジスタを備えた配線基板およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ozone filter which has small pressure loss, is excellent in an ozone decomposing performance, and is capable of reducing the generation of an abnormal odor even when used in a copying machine or the like for a long period of time.例文帳に追加

圧力損失が小さく、オゾン分解性能に優れ、複写機等で長時間使用しても異臭の発生を低減することできるオゾンフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus comprising a plurality of recording means whose start processing time from application of power until reaching a recordable state differs from each other that can improve the ease of use by a user by shortening an apparent start time of the recording medium whose start time is longer while utilizing high speed start performance of the recording means with a shorter start time.例文帳に追加

電源投入時から記録手段が記録可能になるまでの起動処理時間に差がある、複数の記録手段で構成されており、起動時間の短い記録手段の高速起動性を活かしつつ、起動時間の長い記録手段の見かけ上の起動時間を短縮し、ユーザの使い勝手を向上させることの可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recorder in which appropriate recording end processing time is set according to performance of a recording medium instead of a conventional fixed time, consequently start of video recording of succeeding programs is surely ensured, and a non-recording time zone in the last part of previous programs can be reduced than before, therefore the video recording of a next program can be shifted with a minimum loss time.例文帳に追加

録画終了処理時間を従来の固定時間から、記録媒体の性能に応じた最適な時間に設定することで、後の番組の録画開始を確実に保証し、かつ、前の番組の最後の方の録画されない時間帯を従来よりも短くすることができ、最小のロスタイムで次の番組の録画に移行する。 - 特許庁

An event constituted based upon a simulation scenario is registered in a binary tree type event list together with its start time as a key to save storage capacity, and when an event whose start time comes during simulation progress is searched for, the event is acquired fast in a short time with a less frequency of search to improve real-time performance of the event.例文帳に追加

シミュレーションシナリオに基づき構成したイベントを、その起動時刻をキーとしたバイナリーツリー型イベントリストに登録することによって、記憶容量を節約するとともに、シミュレーション進行中に起動時刻にあるイベントを検索する際は、より少ない検索回数で短時間かつ高速に取得してイベント実行のリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁

To guarantee a start of recording a succeeding program by setting an optimum recording finish processing time according to a performance of a recording medium instead of the conventional fixed time and also to shift to recording of second program with a minimum loss time while reducing non-recorded time zone at the end of a first program than conventional one.例文帳に追加

録画終了処理時間を従来の固定時間から、記録媒体の性能に応じた最適な時間に設定することで、後の番組の録画開始を確実に保証し、かつ、１つ目の番組の最後の方の録画されない時間帯を従来よりも短くすることができ、最小のロスタイムで２つ目の番組の録画に移行する。 - 特許庁

In this case, a performance picture of the morning is displayed when the game ball is discharged from the first ball exit within the prescribed period, a performance picture of the day time is displayed when the game ball is discharged from the second ball exit within the prescribed period and a performance picture of the night is displayed when the game ball is not discharged from any ball exit within the prescribed period.例文帳に追加

この時、所定時間内に第１球出口から遊技球が排出された場合には朝の演出画像が、また、所定時間内に第２球出口から遊技球が排出された場合には昼の演出画像が、所定時間内にどちらの球出口からも遊技球が排出されない場合には、夜の演出画像が表示される。 - 特許庁

Then, when the determined result is affirmative, the CPU for the performance control determines the non-execution of a promotion performance, and also sets a chance mode CM which can recognize which of a probability variable state and a time shortening state the present game state is as a performance mode after the end of a big winning game corresponding to the probability invariable big winning.例文帳に追加

そして、この判定結果が肯定の場合、演出制御用ＣＰＵは、昇格演出の非実行を決定するとともに、非確変大当りに対応する大当り遊技終了後の演出モードとして、現在の遊技状態が確変状態及び時短状態の何れかである旨を認識可能なチャンスモードＣＭを設定する。 - 特許庁

The game control means (a game controller 100) includes a performance designation information transmitting means (the game controller 100) which when prescribed performance display is executed while a symbol of a variation display game is stopped, transmits performance designation information to the display control means after a variation time determined on the basis of variation pattern information passes.例文帳に追加

遊技制御手段（遊技制御装置１００）に変動表示ゲームの図柄停止中に所定の演出表示を実行する場合は、変動パターン情報に基づき定められる変動時間の経過後に、演出指定情報を表示制御手段へ送信する演出指定情報送信手段（遊技制御装置１００）を備える。 - 特許庁

The game machine permits a first step-up advance notification performance and a second step-up advance notification performance which gradually announce the possibility that a jackpot will result by varying the advance notification performance one time or a plurality of times with predetermined timing following a predetermined order during one variable display to be carried out in the same period.例文帳に追加

１回の可変表示中に予め定められた順番に従って、予め定められたタイミングで予告演出を１回または複数回変化させることによって大当りとなる可能性があることを段階的に報知する第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを同一期間内に実行可能である。 - 特許庁

To provide a funnel-shaped separating implement manufactured in expensively and easily and easily performing operation in which a subject is caused to discharge the bited-off pieces of a material for chewing performance measurement, having been chewed for a fixed time by the subject in a chewing performance measurement method, and the saliva together and the bited-off pieces of the material for chewing performance measurement and the saliva are separated.例文帳に追加

咀嚼能率測定方法において被験者が一定時間咀嚼した咀嚼能率測定用材料の咬断片を唾液と共に吐き出させて咀嚼能率測定用材料の咬断片と唾液とを分離させる操作を容易に行うことができ、安価且つ容易に製作することができる漏斗型分離具を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for water treatment for removing a contaminant in running water, sewage water, waste water, and so on, possessing high performance of water treatment, capable of obtaining a substantial quantity of flow, fully removing chlorine and cloud, and maintaining not only the performance of water treatment, but also the performance of antibacterial action for a long time.例文帳に追加

水道水や下水、排水などに含まれる汚染物質を除去する水処理フィルターにおいて、濁りや塩素も十分に除去することができ、それらの水を処理する性能が長期にわたって維持できるだけでなく、抗菌性能も継続維持することができ、浄水性能が高く、しかも十分な流量が得られる水処理用フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of a film of an organic material superior in moisture barrier performance and oxygen barrier performance, and an electron device which is made by forming the film obtained by this manufacturing method as a protection film of an electron device, especially an organic electron device, and which is superior in stability for a long period of time by preventing the deterioration of performance caused by moisture and oxygen in the air.例文帳に追加

水分バリアー性および／または酸素バリアー性に優れた有機材料の膜の製造方法を提供するとともに、該製造方法によって得られる膜を電子デバイス、特に有機電子デバイスの保護膜として形成してなる、空気中の水分や酸素による性能の劣化を防止した長期安定性に優れた電子デバイスを提供する。 - 特許庁

(2) A claim arising from the performance that is provided by the counter party to a bilateral contract prescribed in the preceding paragraph after the filing of a petition for commencement of rehabilitation proceedings and prior to the commencement of rehabilitation proceedings (in the case of continuous performance for which the amount of claim should be calculated for each specific period of time, such claim arising from the performance provided within the period that includes the date of filing of the petition shall be included) shall be a common benefit claim. 例文帳に追加

２　前項の双務契約の相手方が再生手続開始の申立て後再生手続開始前にした給付に係る請求権（一定期間ごとに債権額を算定すべき継続的給付については、申立ての日の属する期間内の給付に係る請求権を含む。）は、共益債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A claim arising from the performance that is provided by the counter party to a bilateral contract prescribed in the preceding paragraph after the filing of a petition for commencement of bankruptcy proceedings and prior to the commencement of bankruptcy proceedings (in the case of continuous performance for which the amount of claim should be calculated for each specific period of time, such claim arising from the performance provided within the period that includes the date of filing of the petition shall be included) shall be a claim on the estate. 例文帳に追加

２　前項の双務契約の相手方が破産手続開始の申立て後破産手続開始前にした給付に係る請求権（一定期間ごとに債権額を算定すべき継続的給付については、申立ての日の属する期間内の給付に係る請求権を含む。）は、財団債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A packet differentiating section 133 separates received data broadcast data into a first data broadcast packet where real time performance is a requirement, a DII section packet, an event message section packet, and a second data broadcast packet where the real time performance is not severely required more compared with that of the first data broadcast packet, and stores the packets of the types to output buffers 1341 to 1343.例文帳に追加

入力されたデータ放送用データをパケット区別部１３３にてリアルタイム性が要求される第１のデータ放送パケット、ＤＩＩセクションパケット、イベントメッセージセクションパケット、第１のデータ放送パケットに比してリアルタイム性が要求されない第２のデータ放送パケットに分離して、各パケット種別ごとに出力バッファ１３４１〜１３４３に蓄積する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, during a prescribed period before finishing the variable time-shortening mode, for instance during a variation period of three rotations before finishing the variable time-shortening mode, by referring a special mission table, probability that a display pattern accompanied with a mission performance is selected and displayed on a performance display device becomes high (S50-S52).例文帳に追加

本発明のある態様のぱちんこ遊技機においては、時短が終了する前の所定期間、たとえば時短終了前３回転の変動期間において、特別ミッションテーブルが参照されることにより、ミッション演出を伴う表示パターンが選択されて演出表示装置に表示される可能性が高くなる（Ｓ５０〜Ｓ５２）。 - 特許庁

The portable feedback system includes: means for downloading a course based on downloaded geographical waypoints; a GPS receiver that obtains a series of time-stamped waypoints; means for computing athletic performance feedback data from the series of time-stamped waypoints obtained by the GPS receiver; and means for presenting the athletic performance feedback data to an athlete.例文帳に追加

ダウンロードされた地理的通過地点に基づくコースをダウンロードする手段と、一連の時間記録つき通過地点を得るＧＰＳ受信器と、上記ＧＰＳ受信器により得た一連の時間記録つき通過地点から、運動能力のフィードバック・データを算出する手段と、運動競技者に、上記運動能力のフィードバック・データを提示する提示手段とを有する。 - 特許庁

A certain style of pachinko game machine enables the selection of a display pattern joined with a mission performance in reference to a special mission table to heighten the possibility of being displayed on a performance display device during a period prior to the end of the time shortening state, for example, during three rotations of variation period prior to the end of the time shortening state (S50-S52).例文帳に追加

本発明のある態様のぱちんこ遊技機においては、時短が終了する前の所定期間、たとえば時短終了前３回転の変動期間において、特別ミッションテーブルが参照されることにより、ミッション演出を伴う表示パターンが選択されて演出表示装置に表示される可能性が高くなる（Ｓ５０〜Ｓ５２）。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by keeping up players' expectation of a probability variation condition even after an opening time-increasing condition comes to an end by relating a performance announcing to the players that they can have an expectation of the probability variation condition to a performance after the opening time increase condition comes to an end.例文帳に追加

開放時間増加状態の終了後の演出と確率変動状態であることに対して期待を持つことができることを遊技者に報知する演出を関連付けることで、開放時間増加状態の終了後も遊技者が抱く確率変動状態への期待を持続させて遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

Every time when an execution performance of each work stored in an execution performance file 8 reaches a predetermined regulated value, an amount obtained by subtracting a prime cost of the work accumulated and stored in a generated prime cost file 4 from an order amount is divided by the order amount to create work-based profit margin information 13 at that time.例文帳に追加

実行出来高ファイル８に記憶された各工事の実行出来高が予め定められた各規定値に達する毎に、この時点で受注額から発生原価ファイル４に累積記憶されている当該工事の原価を減算した金額を受注額で除算した利益率を算出した工事別利益率情報１３を作成する。 - 特許庁