「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facsimile equipment that can surely and stably enhance the image quality and realize an optimum fixing performance with a short heat-up time.例文帳に追加

画像品質の向上を確実に且つ安定して図ることができると共に、ヒートアップ時間が短く最適な定着性を実現できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To shorten time of arrival to a target illuminance without deteriorating performance of lighting control, and to reduce communication traffic between a brightness sensor and a lighting device.例文帳に追加

調光制御の性能を低下させることなく、目標照度への到達時間を短縮し、且つ明るさセンサや照明装置間の通信量を削減することができること。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane, which has excellent hydrogen separation performance and hydrogen embrittlement resistance, and is usable under a high temperature for a long time period by using no Pd that is an expensive noble metal.例文帳に追加

高価な貴金属であるＰｄを使うことなく水素分離能および耐水素脆性に優れ、かつ高温で長時間使用可能な水素分離膜を提供する。 - 特許庁

Even when the relative positional deviation of the unit 50 to the drum 47 is caused every time the unit 50 is assembled, stable paper powder removing performance is obtained.例文帳に追加

また、クリーニングユニット５０の組み付けごとに、感光ドラム４７に対するクリーニングユニット５０の相対位置のずれを生じても、安定した紙粉除去性能を得ることができる。 - 特許庁

In other words, initial performance can be maintained by dispersing an oxide having excellent wettability with the electrolyte on the surface of the anode 2a even when power is generated for a long time.例文帳に追加

つまり、アノード２ａ表面に電解質との濡れ性が良好な酸化物を分散させることにより、長時間の発電においても初期性能を維持することがきる。 - 特許庁

To obtain an inexpensive image display device keeping high display performance over a long period of time by manufacturing a non-vaporization type getter member having excellent adsorptivity at a low cost.例文帳に追加

安価で吸着性能が良好な非蒸発型ゲッタ部材を製造することにより、低コストで長期間に渡って高い表示性能を維持する画像表示装置を得る。 - 特許庁

To improve performance by time-sequentially linking intra-system processing of performing adsorption and decomposition of odorous components to indoor air (air to be processed) containing the odorous components.例文帳に追加

臭気成分を含む室内空気（被処理空気）に対して臭気成分の吸着と分解をおこなう系内処理を時系列的に連携し高性能化を図る。 - 特許庁

To provide a vacuum pincette and a semiconductor wafer carrying method capable of maintaining the quantity of a wafer while simplifying dealing performance at the time of carrying and operating a thin semiconductor wafer.例文帳に追加

薄型半導体ウェハの搬送時、操作時に容易な取り扱いを伴ってウェハの品質を保持できる真空ピンセット及び半導体ウェハ搬送方法を提供する。 - 特許庁

To further prevent contaminants degrading the performance of an F2 laser from entering a gas circulation system even at the time of carrying in/out a wafer while suppressing the consumption of an inert gas.例文帳に追加

不活性ガスの消費を抑えつつＦ２レーザーの能力を低下させる有害物質のシステム内への混入をウェーハ搬入・搬出時でも更に防止する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric pump of good operation efficiency not easily generating vibration and noise at a time of drive and a Stirling refrigerator of high coefficient of performance COP provided with the same.例文帳に追加

駆動時に振動および騒音が発生しにくく、作動効率のよい圧電ポンプ、およびそれを備えた成績係数（ＣＯＰ；Ｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔ ｏｆ Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ）の高いスターリング冷却庫を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof member for roof which can be used for roofs with various gradients while suppressing decline in waterproof performance and which is excellent in workability at the time of installation.例文帳に追加

種々の勾配の屋根に用いることができ、防水性能の低下を抑制でき、しかも取り付け時の作業性に優れた屋根用防水部材を提供する。 - 特許庁

To reduce the capacity of a memory needed for processing and to shorten the time needed for the processing without lowering processing performance when two-dimensional filter processing is performed by divided images.例文帳に追加

分割画像毎に２次元フィルタ処理を行う場合に、処理性能を低下させることなく、処理に必要なメモリの容量及び処理にかかる時間を削減すること。 - 特許庁

To provide a flattening method for a semiconductor device having good flattening performance and polishing speed for long hours, without changing a surface state of a polishing pad all the time.例文帳に追加

研磨パッドの表面状態が常時変化せず、長時間に亘って良好な平坦化性能と研磨速度を有する半導体装置の平坦化方法の提供。 - 特許庁

To obtain an oil-based ink composition for a ballpoint pen excellent in dispersion stability of a pigment as well as obtaining smooth writing feeling and having good writing performance after a lapse of time.例文帳に追加

顔料の分散安定性に優れると共に滑らかな筆記感が得られ、経時後も良好な筆記性能を有するボールペン用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte fuel cell preventing flooding caused by water produced in an oxidant electrode and providing stable and efficient power generation performance for a long time.例文帳に追加

酸化剤電極で生成した水によるフラッディングを防ぎ、長期に渡って安定して高効率な発電性能が得られる固体高分子電解質型燃料電池を得る。 - 特許庁

To provide a database construction method and a database device wherein search is performed without requiring long time for search and using any high-performance expensive computer and the like.例文帳に追加

高速で高価なコンピュータ等を用いることなく、検索に多大の時間を要しないで検索することが可能なデータベース構築方法及びデータベース装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion energy storage device not only excellent in energy storage performance including initial characteristics and cycle characteristics but also capable of performing pre-doping at low temperature and in a short time.例文帳に追加

初期特性やサイクル特性を含む蓄電性能が良好であるのみならず、プレドープを低温かつ短時間で行うことが可能な、リチウムイオン蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

Every time token putout processing is performed, 1 is subtracted in the monitoring counter; and when the monitoring counter is larger than 0, freeze performance execution drawing processing is not performed.例文帳に追加

監視カウンタは、メダル払出し処理が実行される毎に１減算され、監視カウンタが０より大きい状態では、フリーズ演出の実行抽選処理を行わないようにする。 - 特許庁

To provide a golf ball using a polymer improved in bubble generation at the time of ball formation based on the moisture absorption characteristics of a highly neutralized ionomer and performance degradation in use.例文帳に追加

高度に中和されたアイオノマーの吸湿性に基づくボール成形時の気泡発生、使用時の性能劣化を改善するポリマーを使用したゴルフボールの提供。 - 特許庁

At this time, an easily decomposable organic matter or an ammonia nitrogen source is added by a third feed mechanism 8 to improve the removal performance of remaining urea.例文帳に追加

このとき、第三の供給機構８により易分解性有機物又はアンモニア性の窒素源を添加することにより、残存する尿素の除去性能を高める。 - 特許庁

To provide a cyclone dust collector capable of retaining high dust removal performance for a long time even when a gas contains particles of substances of low specific gravities.例文帳に追加

ガスが比重の軽い物質の粒子を含む場合であっても、高い除塵性能を長時間に渡って維持することが可能なサイクロン集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a poly(vinylidene fluoride) resin-based porous membrane which is excellent in water treatment performance over a long period of time by improving hydrophilicity and further improving water resistance and chemical resistance.例文帳に追加

親水性を向上し、且つ耐水性および耐薬液性を向上することにより、長期の水処理性能に優れたポリフッ化ビニリデン樹脂系多孔質膜を与える。 - 特許庁

To shorten a time required for the interrupt processing of a CPU, and to enhance system performance in a system having a plurality of buses connected through a bus bridge.例文帳に追加

バスブリッジを介して接続される複数のバスを有するシステムにおいて、ＣＰＵの割込み処理に要する時間を短縮し、システムパフォーマンスをアップする事を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which stable cleaning can be performed and high charging performance can be maintained than heretofore over a prolonged period of time.例文帳に追加

安定したクリーニングを行うことができるとともに、高い帯電性能を従来以上に長期に亘って維持することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Also, by using either a water absorbing polymer, burnt lime, and silica gel as the water absorbing material, the road surface can be dried in a short time with high water absorbing performance.例文帳に追加

また、前記の吸水材として吸水ポリマー、生石灰、シリカゲル、のいずれかを用いることで、その高い吸水性能によって短時間で路面を乾燥させることができる。 - 特許庁

To shorten the required time for inspection by simply inspecting a luminaire controlling the lighting of a discharge lamp with electronic circuit components for performance confirmation.例文帳に追加

電子回路部品により放電灯を点灯制御する照明器具の性能確認の検査が簡単に行なえるようにして、検査の所要時間を短縮すること。 - 特許庁

If the accumulated quantity of the scattering toner is increased, catching performance of the scattering toner is reduced, then the scattering toner is shaken off by vibrating the toner by a cam 14 at proper time intervals.例文帳に追加

飛散トナーの蓄積量が増加すると、飛散トナーを補足する能力が低下するので、カム１４によって適宜な時間間隔で振動させて、飛散トナーを振り落とす。 - 特許庁

To provide a content reproducing device capable of synchronously reproducing video of a lyrics telop etc., corresponding to an audio signal of a live musical performance etc., which is generated in real time.例文帳に追加

ライブ演奏等のリアルタイムに発生するオーディオ信号に対応づけて歌詞テロップ等の映像を同期再生することができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To improve performance in positioning by means artificial satellite radio waves with a small number of satellites capable of receiving satellite waves to shorten positioning time.例文帳に追加

人工衛星の電波を用いる測位に関し、衛星電波の受信可能な衛星数が少ない場合にも測位性能を向上させ、測位時間を短縮することにある。 - 特許庁

At the same time, the price range of these houses is set lower than new constructions. Thus, the company is improving its performance based on a business model of providing high quality at a low cost.例文帳に追加

一方で、その価格帯は新築住宅と比べて低い価格に設定しており、高品質を低価格で提供するビジネスモデルで業績を向上させている。 - 経済産業省

In the section, it is described that in the performance of Imakumano tayu (leading actor in a Noh play) of the troupe performed Okinamai for the first time in history and at that moment Okinamai itself transformed. 例文帳に追加

ここで世阿弥12歳の今熊野の公演において、初めて翁舞を座の大夫が演じることになり、翁舞そのものが変質した瞬間が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this is just a simplified performance, it is used as an alternative method for playing instruments especially such as the Otsuzumi for which the preparation requires time. 例文帳に追加

これはあくまで略式の演奏であるとされるが、特に大鼓のように道具の準備に時間のかかる楽器においてはすぐれた代替法として用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first performance was a great hit and left unique record at that time by having the first performances of both Ningyo joruri and kabuki both at Kamigata and Edo within a year. 例文帳に追加

初演は大当たりで、一年以内に上方と江戸の双方で人形浄瑠璃と歌舞伎の両方が初演されるという、当時としては驚異的な記録となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This implies that it is impossible to measure performance of a single element in isolation- the time it takes to run the flo depends on what other elements exist in the flo.例文帳に追加

これは、1つの要素の単独の性能を測定することが不可能であるということである。 flo の実行にかかる時間は、flo 内に入っている他の要素に依存する。 - XFree86

To obtain a ball-point pen tip capable of preventing a ball from falling down for a long period of time even though an extremely small ball is equipped, and having a sufficient writing performance without interruption of handwriting.例文帳に追加

極小ボールを備えたにもかかわらず、ボールの脱落を長期にわたり防止できるとともに筆跡途切れのない十分な筆記性能を有するボールペンチップを得る。 - 特許庁

In addition, by using the container 22 including the adsorbent, a vacuum heat insulator 21 with a high performance and long time reliability is provided.例文帳に追加

さらに、この気体吸着材を内包した容器２２を利用することにより、高性能で長期信頼性に優れた真空断熱体２１を提供することができる。 - 特許庁

Since the mattress 20 is formed of the natural rubber foam, the bed for nursing care shows an excellent body pressure dispersion performance and prevents bedsores if a body posture is not changed for a long period of time.例文帳に追加

マットレス２０が天然ゴム発泡体で形成されているので、体圧分散能力に優れており、長時間体位交換をしなくても、褥瘡予防ができる。 - 特許庁

To enable a user to decide whether a musical performance state is good in real time when playing a set piece of music over a look at its musical score displayed on a specific display device.例文帳に追加

ユーザが所定の表示装置に表示された課題曲の楽譜を見ながら演奏を行う場合に、その演奏状態の良否をリアルタイムで判定できるようにする。 - 特許庁

To obtain a composition to be applied to the nasal cavity and enabling especially the right response to the change of performance with time occurring after the application of the composition to the nasal cavity.例文帳に追加

鼻腔内に塗布する組成物において、塗布用組成物が鼻腔内で塗布後に起きる経時的な性能変化に特に適切に対応できる組成物を提供する。 - 特許庁

As the inner core is coated with an insoluble polymer, the infiltration of moist into the inner core can be inhibited and the floating performance of the inner core is retained for a long period of time.例文帳に追加

また、不溶性ポリマーで内核を被覆したため、内核への水分の浸潤を防ぐことにより、該内核の浮遊能を長時間持続させることが可能となった。 - 特許庁

To build up a high-performance acoustic model in a short time by reducing a search space of a model structure and respective model structure evaluation function calculation times.例文帳に追加

モデル構造の探索空間と各モデル構造評価関数計算時間との両方を削減することにより、短時間で高性能な音響モデルを構築する。 - 特許庁

Further, the fact that, in the compounds as inhibitors, at the time when the substitutional groups of the aliphatic or aromatic series are changed, remarkably influence is exerted on the performance of being filmed has been found.例文帳に追加

さらに、これら防止剤の化合物は、その脂肪族又は芳香族の置換基を買えると、皮膜化する性能に大きな影響を受けることがわかった。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improving traveling performance that deteriorates with the passage of time when a vehicle continuously travels, and especially a pneumatic tire which is excellent for a race.例文帳に追加

車が連続走行したときの時間経過と共に、低減する走行性能を改善した空気入りタイヤ、特にレース用として優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Further, the system data and copy data are stored in the same page, so they can be read out with single-time reading operation, so that the operation performance can be prevented from decreasing.例文帳に追加

また、システムデータと複製データ同一ページに格納されているため、それらを１回のリード操作で読み出すことができるので、動作性能の低下を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide a rotating grinding wheel capable of suppressing breakage due to pressure and the like from the outside, keeping grinding performance good and ensuring safety at the time of a work.例文帳に追加

外部からの圧力等による破壊を抑制して、研削性能を良好な状態で維持し、作業時の安全性を確保することが可能な回転砥石を提供する。 - 特許庁