「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dehumidifying material capable of simply absorbing water and moisture at shoes, a shoe cupboard, a closet and under a tatami mat, etc., and hardly deteriorating performance over a long period of time.例文帳に追加

簡単に靴、下駄箱、押し入れ、畳下等の水分や湿気を吸湿でき、しかも長期間にわたってその性能が低下しない除湿材を提供する。 - 特許庁

Consequently, no linear and excessive time expansion or contraction is performed, and since stable recognizing performance can be secured, high-precision speaker recognition can be realized.例文帳に追加

これにより、非線形で過剰な時間伸縮が行われず、安定した認識性能を確保することが可能になるため、精度が高い話者認識を実現することができる。 - 特許庁

To suitably use an elastic material as an electroconductive roller for electrophotography without generating reduction of its performance by elevation or change of a resistance value even when turning on electricity for a long time.例文帳に追加

長時間通電しても抵抗値の上昇や変動による性能低下を招くことなく、電子写真用導電ローラとして好適に用いることを目的とする。 - 特許庁

To provide a separation membrane element for filtration excellent in a filtration performance, chemical resistance and mechanical strength, and capable of obtaining a stable permeate flow rate over a long time period.例文帳に追加

濾過性能に優れると共に、耐薬品性及び機械的強度に優れ、長期に渡り安定した透過流量が得られる濾過用分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

In the rinsing course database, the rinsing course wherein the performance time of the rinsing process to be performed after a heat rinsing process is longer as the measured temperature of the washing water is higher is recorded.例文帳に追加

すすぎコースデータベースには、洗浄水の測定温度が高いほど加熱すすぎ工程後に実行するすすぎ工程の実行時間が長いすすぎコースが記録されている。 - 特許庁

To shorten a time required until data are decoded by improving data decoding performance in a decoding method for using a plurality of media to transmit or record data.例文帳に追加

複数の媒体を用いてデータを伝送または記録する符号化方法において、データの復号性能を向上させ、データを復号するまでに要する時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a medium for inkjet recording free from bleeding of an image and excellent in light resistance and ozone resistance for a long time while good gloss and a high ink absorbing performance are held.例文帳に追加

良好な光沢と高いインク吸収性能を保持しながら、長期に亙り画像ニジミが無く耐光性及び耐オゾン性に優れたインクジェット記録用媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent abnormal temperature rising of a battery by accurately detecting a fault of a cooling fan and effectively use for a long time without decreasing battery performance.例文帳に追加

冷却ファンの故障を正確に検出して、電池の異常な温度上昇を防止し、電池性能を低下させることなく長期間にわたって有効に使用する。 - 特許庁

To maintain directivity and sound/noise discriminative performance of array microphones in a desired state regardless of a change in an environment for use or a time change.例文帳に追加

使用環境の変化や経年変化によらず、アレイマイクロホンの指向性および音声と暗騒音との弁別性能を望ましい状態に維持することを可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of eliminating inconvenience caused by the performance of cooling operation to a vehicle for performing the cooling operation at the time of dead soak of an engine.例文帳に追加

エンジンのデッドソーク時に冷却動作を行う車両に対し、この冷却動作の実行に伴う不具合を解消することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The task run-time controller may also receive alterations of an internal task scheduling policy specifying scheduling of the internal tasks on the basis of an analysis of the performance information.例文帳に追加

このタスクランタイムコントローラは、パフォーマンス情報の分析に基づき、内部タスクのスケジューリングを指定する内部タスクスケジューリングポリシーの変更を受信することもできる。 - 特許庁

To provide an automatic transmission lubricating oil composition which has excellent shudder preventability and can retain this performance for a long period of time and furthermore, has a constant transfer torque volume.例文帳に追加

優れたシャダー防止能を有し、該性能を長期間維持でき、更にある一定の伝達トルク容量を有する自動変速機用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a polygon mirror which reduces the irregularities of the mirror accuracy of the polygon mirror without balance deterorating with time and has satisfactory jitter performance.例文帳に追加

経時的にバランスが悪化することなく、ポリゴンミラーの鏡面精度のばらつきを低減し、優れたジッター性能を有するポリゴンミラーの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ball shape graphite cast steel made cylinder member which can manufacture a cylinder member having a desired performance in a short time, simply and at low cost.例文帳に追加

所望の性能を備えたシリンダ部材を短時間で簡単かつ安価に製造することができる球状黒鉛鋳鉄製のシリンダ部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A calculating section 8a calculates a switching time of the switching element 5 in advance from an opening voltage of the solar cell 1, a short circuit current and the performance of the inductance 4.例文帳に追加

計算部８ａは、太陽電池１の開放電圧、短絡電流やインダクタンス４の性能などから、スイッチング素子５の切り替え時間を予め計算する。 - 特許庁

As the lens 6s does not exist on the extension line of the surface of a lead frame 1, the lens performance is never degraded at the time of molding the transparent resin 6 by a molding die.例文帳に追加

レンズ６ｓがリードフレーム１表面の延長線上には位置しないので、金型による透明樹脂６のモールド成形時にはレンズ性能を劣化させることがない。 - 特許庁

During video imaging, the exposure time is stabilized by suppressing a variation in shutter speed as compared with in still-image shooting, accordingly, the good AF performance can be maintained.例文帳に追加

動画撮影時には、静止画撮影時よりもシャッタースピードの変化量を抑えることで露光時間の安定化を図り、良好なＡＦ性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining cleaning performance for a long period of time without causing filming and capable of giving high picture quality with excellent reproducibility of minute dots.例文帳に追加

フィルミングが発生せず、長期に亘ってクリーニング性能を確保することができ、微小ドット再現性に優れた高画質を得ることができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a small type, high-speed, and high performance wavelength variable filter using a dielectric multi-layer film filter element, enabling long period of time continuous operation.例文帳に追加

誘電体多層膜フィルタ素子を用いた波長可変フィルタにおいて、長時間の連続運転を可能とし、小型で高速で高性能の波長可変フィルタを実現すること。 - 特許庁

A CPU 11 discriminates whether or not data of an IP packet outputted from terminals 5, 6 require real time performance based on information of a service attribute in the IP packet.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、端末５，６から出力されるＩＰパケットのデータがリアルタイム性を必要とする否かを、ＩＰパケット中のサービス属性の情報に基づいて判定する。 - 特許庁

The processing part 110 uses a motion vector MVg of each pixel as auxiliary signal from the processing part 130, at the time of performing object extraction processing, to enhance the processing performance.例文帳に追加

この処理部１１０は、オブジェクト抽出処理を行う際に、処理部１３０からの、補助信号としての各画素の動きベクトルＭＶgを利用し、処理性能を上げる。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of removing toner stuck on a rotating brush for cleaning a photoreceptor drum, without having to apply pressured stress to the toner, and maintaining stable detoning performance over a long period of time.例文帳に追加

感光体ドラムをクリーニングするブラシ部材上に付着したトナーを、ストレスを与えることなく除去し、長期間に渡って安定したデトーニング性能を維持する。 - 特許庁

He gave explanations in rapid succession such as "Izumi came to my home in order to apologize", "I have been acquainted with Izumi for some time" and "I am happy since he cared about me and invited me to kyogen performance". 例文帳に追加

「17日に自宅に和泉が謝りに来た」「和泉とは以前から顔見知り」「心配してもらったり、狂言に招待してくれて嬉しい」と矢継ぎ早に説明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for evaluating the separation performance of a zeolite separation membrane in a short period of time without breaking the membrane.例文帳に追加

ゼオライト分離膜を破壊することなく、短時間に、その分離性能を評価することができる評価方法および評価装置を提供することを主たる課題とする。 - 特許庁

The washing method is provided for washing a primary side of the membrane separation means by bisulfite solution periodically or at a point of time when the separation performance lowers below a given value.例文帳に追加

定期的に或いは膜の分離性能が所定値を下回った時点で、膜分離手段の一次側を重亜硫酸塩溶液により洗浄する膜の洗浄方法。 - 特許庁

To reduce operation time outdoors, to eliminate leak of airtightness from a connector as well as securing superior signal transmitting condition, and to deal with miniaturization and high performance of equipment.例文帳に追加

屋外での作業時間を短縮し、コネクタ部からの気密漏れをなくすと共に良好な信号伝送状態を確保でき、機器の小型化並びに高機能化に対応する。 - 特許庁

As the objective measure of the system performance, in the case of the system of a transaction base, for instance, average system response time for given demands to the system can be used.例文帳に追加

システム性能の客観的な尺度として、トランザクションベースのシステムの場合、例えば、システムへの所与の需要についての平均システム応答時間を用いることができる。 - 特許庁

To provide a cleaning device preventing the sticking of toner to the surface of a toner removal roller and the surface of a photoreceptor drum and maintaining the cleaning performance for a long time.例文帳に追加

トナー除去ローラの表面や感光体ドラムの表面へのトナー固着を防止し、クリーニング性能を長期にわたって維持するクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the performance changing (increasing or decreasing) the number of lines Y is not executed, in the pattern combination game (in Fig., games 4, 5) performed during time reduction condition.例文帳に追加

そのため、時短状態中に行われる図柄組み合わせゲーム（図１２ではゲーム４，５）では、有効ラインＹの本数を変更（増減）する演出が実行されない。 - 特許庁

To improve time response performance of generated power in a power generation device equipped on a vehicle for generating power by driving a generator with an engine.例文帳に追加

エンジンによってジェネレータを駆動して発電を行う車両搭載用発電装置において、発電電力の時間応答性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Make a fixation of a performance available to the public by broadcasting, through computers or other means in such a way as to enable the individual reception at any time or place. 例文帳に追加

いかなる時もいかなる場所からも個別受信が可能な方法でコンピュータ又は他の手段を通して、放送によって一般公開する上演等を固定する権利。 - 特許庁

(2) Each joint heir shall guarantee the solvency of any obligor of the inherited property at the time for performance regarding a claim that is either not yet due or has a condition precedent. 例文帳に追加

２　弁済期に至らない債権及び停止条件付きの債権については、各共同相続人は、弁済をすべき時における債務者の資力を担保する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Or, when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance (winning notice at first stop and winning notice at second stop or the like) corresponding to the bonus winning flag is executed every time.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、ボーナス入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

To provide a lock handle device for a double lock mechanism attached door capable of raising security performance by taking much time required for unjustly unlocking by a picking tool.例文帳に追加

ピッキング用具による不正解錠に要する時間を長くとらせることによって防犯性能を高めたダブルロック機構付きの扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To generate many tabulation section data for parameter identification of a performance model of an object device in a fixed time while maintaining the accuracy of the tabulation section data constant.例文帳に追加

対象装置の性能モデルのパラメータ同定のための集計区間データの精度を一定に保ちながら、一定時間内で多くの集計区間データを生成する。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining method and an electric discharge machining device heightening sludge discharge performance during electric discharge machining so as to shorten time for a work process and attain efficiency.例文帳に追加

放電加工中のスラッジの排出性を高め，作業工程の短時間化，効率化を図ることができる，放電加工方法及び放電加工装置を提供すること。 - 特許庁

The performance is monitored through simulation, analytical reasoning, retirement pushout measure, overall execution time, and other methods of determining per instance event costs.例文帳に追加

シミュレーション、解析上の推論、リタイアメントプッシュアウト測定、全体実行時間、およびインスタンス当たりのイベントコストを決定する他の方法によって性能がモニタリングされる。 - 特許庁

To prevent skinning, which is formed on the surface of an electrode at the time of formation of a positive electrode and causes deterioration of discharge performance after storage of a battery, in a nonaqueous electrolytic solution battery.例文帳に追加

非水電解液電池において、正極形成時電極表面に形成され、電池保存後の放電性能を低下させる、いわゆる皮張りを防止する。 - 特許庁

To provide a heating device capable of providing efficient and sufficient power feed performance while reducing a charging time by reducing capacity of an auxiliary power source.例文帳に追加

本発明は、補助電源の容量を小型化して充電時間の短縮を図りつつも、効率的で十分な給電性能を得られる加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of keeping performance of a cleaner means for cleaning a cap member and a blade for a long time and well keeping delivery from a recording head.例文帳に追加

キャップ部材やブレードをクリーニングするクリーナー手段の性能を長期に亘って維持でき、記録ヘッドからの吐出を良好に維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant protecting device for a vehicle capable of putting its air bag alongside a vehicle in good performance and conducting the air bag mounting operation with less time.例文帳に追加

エアバッグを車両に好適に沿わせることができ、かつエアバッグの取付け作業を時間をかけないでおこなうことができる車両用乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide the operation method of a fuel cell power generation device and the fuel cell power generation device capable of obtaining high output for a long time without decreasing cell performance.例文帳に追加

電池性能を低下させることなく長期間高い出力を得ることができる燃料電池発電装置の運転方法及び燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To monitor performance of a route and a path historically and in real time for efficiently troubleshooting problems caused in a network.例文帳に追加

ネットワークに発生する問題の効率的なトラブルシューティングのためルートおよび経路のパフォーマンスを履歴的におよびリアルタイムに監視する能力をネットワーク操作員に提供する。 - 特許庁

To enhance the performance of a printer by altering the interval of status response arbitrarily for reasons of the printer and to acquire information surely at the time of error or the like.例文帳に追加

ステータス応答の間隔をプリンタ装置の都合により任意に変更し、プリンタ装置のパフォーマンスを高めるのと同時にエラー時等の情報を確実に取得できるようにする。 - 特許庁

To suppress carbon corrosion generated when a cell stack stored in an air atmosphere is restarted, so as to suppress degradation of cell performance over a long time.例文帳に追加

空気雰囲気で保管された電池スタックを再起動する際に発生するカーボン腐食を抑制することができ、長期に亘り電池性能の低下を抑制する。 - 特許庁