Time Unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13282件
The output color setting is stored in a non-volatile type memory tag added to each PC unit of the corresponding KCMY and used for control of the PC unit operated by a main control unit at the time of output of FAX image.例文帳に追加
出力色の設定は対応するKCMYの各PCユニットに付設した不揮発性のメモリタグに保存され、FAX画像の出力時に本体制御部が動作させるPCユニットの制御に用いる。 - 特許庁
The memory area 4 includes a storage unit 5 and a storage unit 6; information on the states of multiple pieces of equipment monitored at predetermined time intervals is stored sequentially in the storage unit 5 as data files.例文帳に追加
所定の時間間隔においてモニタされた複数の機器の状態情報は、順次、記憶部5にデータファイルとして保存され、さらに、記憶部5に保存されたデータファイルの複製ファイルは、記憶部6に保存される。 - 特許庁
First, a processing unit 16 stores sound information (including the information of a designated time) which is input from a sound inputting unit 12 in a storage unit 13 by making it correspond to the identification element of a tag which is provided on a predetermined article.例文帳に追加
まず、処理部16は、音声入力部12より入力された音声情報(指定時刻の情報を含む。)を所定の物品に装備されたタグの識別子に対応付けて記憶部13に記憶させる。 - 特許庁
When a control unit of an analog electronic timepiece determines that a base time of one second for a pointer has passed since the last metering, an voltage detecting unit detects a voltage of a battery unit (step S2).例文帳に追加
アナログ電子時計の制御ユニットにより前回の運針時から運針の基準時間である1秒が経過したと判断された場合には、電圧検出ユニットは、蓄電ユニットの電圧を検出する(ステップS2)。 - 特許庁
In ancient time, 1 tan was equivalent to 9 sun (unit of length) and 5 bu (分; unit of length; approximately 28.785 centimeters) to 1 shaku (approximately 30.3 centimeters) in width and 2 jo and 8 shaku (approximately 8.48 meters) to 3 jo (approximately 9.09 meters) in length for silk clothes, and 9 sun and 5 bu (approximately 28.785 centimeters) in width and 2 jo and 8 shaku (approximately 8.48 meters) in length for menpu (cotton cloth; cotton material) (measured using kujira-jaku [unit of length, 1 kujira-jaku is approximately 37.9 centimeters]). 例文帳に追加
古代には、絹布では幅9寸5分~1尺、長さ2丈8尺~3丈を1反とし、綿布では幅9寸5分、長さ2丈8尺を1反とした(いずれも鯨尺による)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least one charging performed by the charging section is performed covering two unit times, and the storage section supplies electric power o the charging section in at least one unit time except the two unit times.例文帳に追加
そして、充電部により行われる少なくとも1回の充電が、2個の単位時間に及んで行われ、当該2個の単位時間以外の少なくとも1個の単位時間で、蓄電部が充電部に電力を供給する。 - 特許庁
Each time the active radio unit moves to the outside of one cell (or sector), and enters a new cell (or sector), the radio unit is registered in the MSC which updates the position registration data base on the present position of the radio unit.例文帳に追加
活性な無線ユニットが一つのセル(またはセクタ)の外に移動し、新しいセル(またはセクタ)に入る度に、この無線ユニットは、その位置登録データベースを無線ユニットの現在の位置で更新するMSCに登録する。 - 特許庁
Weight coefficients for suppressing interference waves are calculated by the feedback control of the OFDM demodulation unit 16 and weight coefficient control unit 17 as time goes on, so that the array composition unit 14 suppresses the interference waves.例文帳に追加
アレー合成部14は、時間の経過と共に、OFDM復調部16および重み係数制御部17のフィードバック制御により、干渉波を抑制するための重み係数が算出され、干渉波を抑制する。 - 特許庁
In the deceleration period of the table, the main-axis unit is accelerated so that the total speed value is held at the target speed, and the main-axis unit is decelerated so that the table and main-axis unit stop at target positions at the same time.例文帳に追加
テーブルの減速期間中に、速度合計値が目標速度を維持するように主軸ユニットを加速し、テーブル及び主軸ユニットが目標位置で同時に停止するように主軸ユニットを減速する。 - 特許庁
The second radio communication unit 52 allows the transmission period of the first radio communication unit 51 indicated in the non-transmission information notified by the first radio communication unit 51 and its own reception period to be overlapped in terms of time.例文帳に追加
第2の無線通信部52は、第1の無線通信部51から通知された非送信情報の示す第1の無線通信部51の送信期間と、自己の受信期間との時間的な重なりを許容する。 - 特許庁
The correlation reception unit 140 integrates and outputs a signal outputted from the multiplication unit 130 on the basis of an integral time set in correspondence with a multi-band index.例文帳に追加
相関受信部140はマルチバンドインデックスに対応して設定される積分時間に基づいて乗算部130から出力される信号を積分し出力する。 - 特許庁
Thus, the photoreceptor unit 10 and the developing unit 11 can be coupled by an inexpensive structure without increasing the number of components, and without taking labor and time.例文帳に追加
このため、感光体ユニット10と現像ユニット11との連結を、部品点数を増加させることなく安価な構造により行え、かつ、手間をかけず簡単に行える。 - 特許庁
When there is no response within prescribed time, the control unit 110 controls a sound communication control unit 123 and originates a call of sound communication to a public emergency reporting destination.例文帳に追加
所定時間内に応答がない場合、制御部110は、音声通信制御部123を制御し、公的緊急通報先に音声通信の発呼をおこなう。 - 特許庁
A holder incorporating a handle B-6 which the operator holds at the time of attaching/detaching the transfer roller unit is provided so as to be freely rotatable with the transfer roller 12 in the transfer roller unit.例文帳に追加
転写ローラユニットには、オペレータが転写ローラユニットの着脱時に保持する取手B−6を含むホルダが転写ローラ12と回転自在に設けられている。 - 特許庁
Then control is performed to read image data from the storage unit 13 corresponding to a time period on the basis of a timer, and decode and display the image data on a display unit 16.例文帳に追加
そして、時計に基づいて判断される時間帯に応じた画像データを記憶部13から読出してデコードして表示部16に表示させる制御を行う。 - 特許庁
Furthermore, all the keywords extracted from the input signal in the unit of contents are added and stored at any time and all the stored keywords are displayed in the stored sequence in the unit of contents.例文帳に追加
また、コンテンツ単位の入力信号から抽出された全てのキーワードを随時追加保存し、保存した全てのキーワードをコンテンツ単位で保存した順に表示する。 - 特許庁
Such operations are repeated up to the unit cells E3, E4, to thereby measure successively the voltage of each unit cell based on the voltage signal at each voltage measuring operation time.例文帳に追加
このような動作を単位電池E3,E4まで繰り返して、各電圧測定動作時の電圧信号に基づいて各単位電池の電圧を順次測定することができる。 - 特許庁
Then the reservation slot time of the next unit is selected shorter by the retired terminal and the reservation order in the reservation slot in the next unit is changed by the retired terminal.例文帳に追加
そして、次ユニットの予約スロット時間は、退会した端末の分だけ短く設定され、次ユニットの予約スロットにおける予約順位は、退会した端末の分だけ変化する。 - 特許庁
At the time of confirming that the individual information in the received response message matches with the transmitted individual information, the radio master unit registers the matching information of the radio slave unit.例文帳に追加
無線親機は、受信した応答電文中の個別情報が送信した個別情報と一致することを確認すると、この無線子機の縁組情報を登録する。 - 特許庁
To surely and naturally fit female and male connectors that are respectively fixed to a case and a unit to each other, at the same time, when fixing the case and the unit to each other.例文帳に追加
ケースとユニットを互いに固定する際に、同時に、これらの双方に固定された雌雄コネクタ同士を確実に無理なく嵌合させることができるようにすること。 - 特許庁
A heat radiation quantity per unit area and unit time radiated to the outer peripheral side of the heat insulation layer 3 from the electric heater 2 in the base end hose part 10 is set as Qbase.例文帳に追加
基端ホース部10における電気ヒータ2から断熱層3の外周側に放出される単位面積および単位時間あたりの放熱量をQbaseとする。 - 特許庁
A heat radiation quantity per unit area and unit time radiated to the outer peripheral side of the heat insulation layer 3 from the electric heater 2 in the insertion tip hose part 12 is set as Qinsert.例文帳に追加
挿入先端ホース部12における電気ヒータ2から断熱層3の外周側に放出される単位面積および単位時間あたりの放熱量をQinsertとする。 - 特許庁
The motoring-time natural rolling vibration control unit 241 refers to it and decides a gain and period of natural rolling vibration based on a natural rolling vibration map of a data unit 241a.例文帳に追加
モータリング時ロール固有振動制御部241は、それを参照し、データ部241aのロール固有振動マップに基づいて、ロール固有振動のゲイン及び期間を決定する。 - 特許庁
An entry data recording unit 231 stores an electronic money ID and an entry time received from an entry electronic money settlement unit 13 as entry record data 242 while associating them with each other.例文帳に追加
入庫データ記録部231は、入庫電子マネー決済部13から受信した電子マネーIDおよび入庫時刻を関連付けて入庫記録データ242として記憶する。 - 特許庁
To provide an image processing unit that can conduct gradation correction processing and binary error spread processing in a considerably shorter time than that of a conventional image processing unit without increasing the cost.例文帳に追加
コストを上げることなく、階調補正処理及び2値誤差拡散処理を従来に比べて大幅に短い時間で行うことが可能な画像処理装置の提供。 - 特許庁
When the condition is found to be satisfied, a mechanical sound acquisition processing unit 103 drives an AF drive unit 171 for a certain time to collect mechanical sounds with a microphone 15.例文帳に追加
条件を満たしていると判定すると、機械音取得処理部103がAF駆動部171を一定時間駆動させ、機械音をマイクロホン15で集音する。 - 特許庁
The discharge amount of ink per unit time and unit area which is discharged from the recording head 3, and the relative velocity of the recording head 3 and the recording medium 1 are controlled into an appropriate range.例文帳に追加
記録ヘッド3より吐出される単位時間単位面積当りのインク吐出量と、記録ヘッド3と記録媒体1の相対速度を適切な範囲内に制御する。 - 特許庁
A two-dimensional display unit 1 generates a two-dimensional display image in units of pixels 11, based on the time-division video signal supplied from an video signal processing unit 30.例文帳に追加
映像信号処理部30から供給される時分割映像信号に基づき、2次元表示部1が画素11単位で2次元表示画像を生成する。 - 特許庁
To prevent the generation of a defective product owing to deficiencies of a relay unit at the time of giving the command of a program number to a controller on the side of a machining machine from an outer controller through the relay unit.例文帳に追加
外部コントローラからリレーユニットを介して加工機側コントローラにプログラム番号を指令する際に、リレーユニットの不具合により不良製品を作ることを防止する。 - 特許庁
By making reference to a movement schedule stored in a memory, the terminal unit 100 judges whether the current station name received is a scheduled station where the terminal unit should lie at the present time.例文帳に追加
端末100は、メモリに記憶された移動予定表を参照して、受信された現在駅名が現在時刻に端末がいるべき予定駅である判断する。 - 特許庁
A buffer control unit 114 acquires display time information and recording position information of clip information recorded on a disk 104 through a disk access unit 103.例文帳に追加
バッファ制御部114は、ディスク104に記録されているクリップ情報のうち、表示時間情報及び記録位置情報をディスクアクセス部103を介して取得する。 - 特許庁
In addition, when a second detection unit 42 detects a second open operation, a time period elapsed after the commodities are sold out is automatically displayed on the commodity information display unit 34.例文帳に追加
また、第2検知部42が第2の開動作を検知すると自動的に商品情報表示部34に商品が完売してからの経過時間を表示する。 - 特許庁
If the link reference time is under the contents distribution (in the case of link reference at present), the link processing selection unit 25 performs viewing procedures of the relevant contents on a contents viewing unit 23.例文帳に追加
リンク参照時刻がコンテンツ配信中の場合(現在リンク参照時)、リンク処理選択部25はコンテンツ視聴部23に対し、当該コンテンツの視聴手続きを行う。 - 特許庁
The video data in the video data storage unit 114 is played from the changed playback start time at the field angle instructed by the field angle control unit 105 and output to a monitor 113.例文帳に追加
映像データ保存部114の映像データは、画角制御部105の指示した画角で、変更後の再生開始時刻から再生され、モニタ113に出力される。 - 特許庁
An operation unit 50 inputs an operation signal of a shutter key to a CPU 60 each time the shutter key is pressed while a normal moving picture processing unit 30 is in process of generating moving picture data.例文帳に追加
操作部50は、通常動画処理部30による動画データの生成中において、シャッタキーが押下される度に、その操作信号をCPU60に入力する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element capable of inhibiting a damage to a light emitting unit at a time of film forming of a layer composing an intermediate unit and making longer a life of the element.例文帳に追加
有機電界発光素子において、中間ユニットを構成する層の成膜に伴う発光ユニットのダメージを抑制し、素子を長寿命化させることができる。 - 特許庁
To provide a data transmission apparatus and a control unit capable of decreasing a time until a terminal unit is discriminated to be defective after detection of an error in a frame.例文帳に追加
フレームにエラーを検出してからターミナルユニットを異常と判断するまでの時間を短縮することができるデータ伝送装置及びコントロールユニットを提供すること。 - 特許庁
Since these members 64 restrain energy at the time of side collision from being transferred to the fuel cell unit 52, the damage of the fuel cell unit 52 is restrained.例文帳に追加
この部材64が、側面衝突時のエネルギが燃料電池ユニット52に伝達されることを抑制するので、燃料電池ユニット52の損傷を抑制することができる。 - 特許庁
A storage unit 134 of the communication system CPU 13 stores current time in a RAM 15 in association with the state information input by the state input unit 133.例文帳に追加
通信系CPU13の蓄積部134は、現在時刻と状態入力部133が入力した状態情報とを関連付けてRAM15に蓄積する。 - 特許庁
When a verification execution button is selected, the control unit 31 applies and records a verification sequence in the sequence displayed on the unit selection picture at this time.例文帳に追加
突合せ実行ボタンが選択された場合、制御部31は、このときにユニット選択画面に表示されている順番で、突合せ順番を付与して記録する。 - 特許庁
To provide an intake air filter unit for a gas turbine, allowing reduction of an installation space for the filter unit without requiring cleaning of an air compressor or the like and filter replacement over a prolonged period of time.例文帳に追加
長時間に亘り空気圧縮機等の洗浄、フィルタの交換を不要とし、フィルタユニットの設置スペースをコンパクト化できるガスタービン吸気用フィルタユニットを提供する。 - 特許庁
A control unit counts the number of broadcast packets supplied from a switching hub to a communication unit per fixed time and determines whether the number of packets exceeds a threshold or not (ST2, ST3).例文帳に追加
制御部は、スイッチングハブから通信部に供給されるブロードキャストパケットの一定時間あたりの個数を計数し、パケット個数が閾値を超えたか否かを判定する(ST2,ST3)。 - 特許庁
When an editing time management unit 211 determines, for example, that there is one minute left available for editing, a jump key display control unit 212 is notified accordingly.例文帳に追加
編集時間管理部211により、例えば、編集可能時間が残り1分になったと判定された場合、ジャンプキー表示制御部212に、その旨が通知される。 - 特許庁
To provide a speech unit for which troublesome settings are unnecessary and which manages call time so as not to exceed a determined upper limit amount, and to provide a control method of the speech unit.例文帳に追加
面倒な設定が不要で、かつ決められた上限額を超えないように通話時間を管理できる通話装置及び通話装置の通話制御方法を提供する。 - 特許庁
To avoid sharp energy transfer in a power storage unit, to obtain a long service life for the power storage unit, and to save the time and effort for the maintenance and component replacement of trains.例文帳に追加
電力貯蔵装置の急峻なエネルギー授受を回避し、電力貯蔵装置の長寿命化を図り、車両のメンテナンスや部品交換の手間を省く。 - 特許庁
A moving amount detecting part 16 detects the moving amount of an operation display unit at regular time intervals by moving the operation table display unit in a virtual space by a user.例文帳に追加
移動量検出部16は、仮想空間に対して、ユーザーが操作表示ユニットを移動させることによって操作表示ユニットの移動量を一定時間毎に検出する。 - 特許庁
At the time of standby, the exposure lamp mounting unit 11 or the reflection mirror mounting unit 12 waits in a standby position below the contact glass 16.例文帳に追加
待機時には上記露光ランプ搭載ユニット11又は反射ミラー搭載ユニット12のいずれかが上記コンタクトガラス16の下部を待機位置として待機している。 - 特許庁
The portable data communication unit 13 is used for transmitting time data signal S2 output from a wrist watch 18 to the data communication unit 15 on car side.例文帳に追加
携帯用データ通信装置13は、腕時計18から出力される時刻データ信号S2を車両側データ通信装置15に送信させるのに用いられている。 - 特許庁
To provide a non-contact short distance communication device allowing the non-contact transmission of required signals any time between a first unit and a second unit.例文帳に追加
第1のユニット側と第2のユニット側の間で非接触で必要な信号の伝達を常時行うことができる非接触近距離通信装置を提供すること。 - 特許庁
To finish seek movement of an OPU (optical pickup unit) always in a short period of time by minimizing fine moving amount of an objective lens after coarse movement in the seek movement of the optical pickup unit (OPU).例文帳に追加
光ピックアップユニット(OPU)のシーク移動における粗移動後の対物レンズの微移動量を極力少なくし、OPUのシーク移動を常に短時間で終了する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|