「Time Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

By diagnosing the life of a relay 10 based on the time from when the application of power to the relay 10 is started or when the application of power to a relay coil is stopped by a control unit 2 till when the actual opening or closing of the relay 10 is detected, the end of the service life of the relay 10 can be accurately forecasted without a remarkable decline in forecasting accuracy due to the effects of load conditions and environmental conditions.例文帳に追加

リレー１０への通電が開始された時点または制御部２によりリレーコイルへの通電を停止した時点から実際にリレー１０の開閉が検出された時点までの時間に基づいてリレー１０の寿命を診断することにより、負荷条件や環境条件の影響により予測精度が著しく低下するようなことなく、より正確にリレー１０の寿命を予測することができる。 - 特許庁

When a central processing unit 4 sets a cycle to an operating cycle control circuit 3 at the time when an external interface control circuit 1 periodically performs communication operation, the operation of the external interface control circuit 1 or data transfer control circuit 2 is independently stopped and afterwards, the operating cycle control circuit 3 enables the external interface control circuit or data transfer control circuit to be operated in that cycle again.例文帳に追加

外部インタフェース制御回路（１）が周期的に通信動作を行うとき、動作周期制御回路（３）に中央処理装置（４）がその周期を設定すると、外部インタフェース制御回路（１）やデータ転送制御回路（２）の動作が自立的に休止された後、動作周期制御回路（３）は、その周期で外部インタフェース制御回路やデータ転送制御回路等を再び動作可能にする。 - 特許庁

To provide a prize put-out machine capable of shortening its length in the front/rear direction, shortening a conveying time of a prize from a cassette of a storage unit to an accessible position for a player, simplifying the constitution of a driving mechanism necessary for the conveyance and notifying a timing for taking out the prize from a prize temporary storage part to the player and an employee.例文帳に追加

景品払出機の前後方向の長さを短くすることができ、また、収納ユニットのカセットから、遊技客等がアクセス可能な位置までの景品の搬送時間を短縮することができ、しかも、この搬送に必要な駆動機構の構成をシンプルなものとすることができ、さらに、遊技客や従業員に対して景品を景品一時保留部から取り出すタイミングを知らせることができる景品払出機を提供する。 - 特許庁

In the RACH receiver that is configured to apply demodulation processing in two stages to received data of the RACH subjected to complex modulation, a plurality of code registers 13 in the 1st demodulation processing output a long code divided in the unit of symbol times and a spread code of phase rotation information to a code multiplier section 14, which multiplies the codes with the received data in time division.例文帳に追加

複素変調されたＲＡＣＨの受信データに対して２段階に分けて復調処理を行う構成とし、第１の復調処理において、複数のコードレジスタ１３から、シンボル時間単位で分割したロングコード及び位相回転情報の拡散符号をコード乗算部１４に出力し、コード乗算部１４において、時分割で受信データとの乗算を行うＲＡＣＨ受信装置である。 - 特許庁

The period signal extracting processor 30 includes a reference clock generator 12, a frequency spread clock generator 14 which generates a spectrum spread clock by spectrum-spreading the reference clock of the reference clock generator 12, and an extraction processing unit 32 which extracts a frequency component of a frequency spectrum of the spectrum-spread clock and generates a second clock signal as a time spectrum.例文帳に追加

本発明は、基準クロック発生器１２と、基準クロック発生器１２の基準クロックをスペクトラム拡散させてスペクトラム拡散クロックを発生する周波数拡散クロック発生器１４と、スペクトラム拡散クロックの周波数スペクトルの周波数成分を抽出して時間スペクトルとして第２クロック信号を生成する抽出処理部３２とを備える周期信号抽出処理装置３０を提供する。 - 特許庁

When one unit of all media information is displayed as an icon, a basic press-and-hold operation for continuous indication for a certain time is added to basic operations of an input indicating device such as single clicking, double clicking and dragging to actualize intuitive mode change, merging indicating the integration of information, etc., as functions necessary for the edit of the media information.例文帳に追加

この発明はあらゆるメディア情報の一つの単位がアイコンで表示されているとき、入力指示装置の基本操作としてのシングルクリック、ダブルクリック、ドラッグなどの基本操作にさらに、一定時間静止して指示し続けるプレスアンドホールドなる基本操作を加えることにより、メディア情報の編集作業上必要な機能であるモード変更、および情報の統合を表す融合等を直観に訴える形で実現する。 - 特許庁

In a system, a plurality of weather satellites 1a are arranged on a lower geostationary orbit than an existing geostationary weather satellite 1b, the weather observation data of a specific region 3a is sent to a ground station 2 from the weather satellites 1a, and weather in a specific region 3a is estimated based on the weather observation data by a specific time unit for providing to a user terminal.例文帳に追加

本発明の気象衛星システムは、既存の静止気象衛星１ｂよりも低い静止軌道上に複数個の気象衛星１ａを配置し、これらの気象衛星１ａから、特定地域３ａの気象観測データを地上局２に送信し、この気象観測データに基づき、特定地域３ａの天気を所定時間単位で予測して、ユーザ端末に提供することを特徴としている。 - 特許庁

An electronic control unit 22 managing the control of the electric variable valve timing mechanism exercises a heat generation guard by limiting a drive current of the motor 18 at the time of the overheating of the motor 18 and a motor drive circuit 23, and a feedback gain of the feedback control is reduced when a frequency of the exercise of heat generation guard exceeds a regular determination value (gain reduction determination value).例文帳に追加

こうした電動可変バルブタイミング機構の制御を司る電子制御ユニット２２は、モーター１８及びモーター駆動回路２３の過熱時に該モーター１８の駆動電流を制限することで発熱ガードを発動するとともに、そうした発熱ガードの発動の頻度が規定の判定値（ゲイン縮小判定値）を超えるときには、上記フィードバック制御のフィードバックゲインを縮小するようにしている。 - 特許庁

While simultaneously and effectively utilizing available current and space, in order to enable the quick and reliable start of such circuit arrangement, the voltage multiplier is switched to the direct mode by means of an initial start signal during an adaptive start time, the variation of an activation signal generated in the start control unit is monitored and the control of the voltage multiplier is considered according to it.例文帳に追加

有用な電流および空間を同時に有効に利用している間に、このような回路構成の迅速かつ信頼性のある始動を可能にするため、適応的な始動時間の間、初期始動信号により電圧乗算器を直接モードに切り換えることが提案され、始動制御ユニットで生成された活性化信号の変化がモニタされ、これにしたがって電圧乗算器の制御が考慮される。 - 特許庁

At that time, the same displacement program file judges whether or not the task to be initialized of the displacement program file is present in the central arithmetic processing unit to which the displacement program file is inputted, and when it is decided that the task to be initialized is present, the initialization processing is started, and when any task to be initialized is not present, any initialization processing is not started.例文帳に追加

このときに、前記同一の置換プログラムファイルは、自己の置換プログラムファイルが投入された中央演算処理装置に当該置換プログラムファイルの初期設定対象のタスクが有るか否かを判定し、その判定結果にしたがって前記初期設定対象のタスクが存在する場合には初期設定処理を起動し前記初期設先対象のタスクが無い場合には初期設定処理を起動しない。 - 特許庁

The fact that a patent is granted in contravention to the principle of inventive unit shall not be cause of cancellation of the privilege, but when this circumstance has been ascertained and at the request of the owner, the Head of the Department shall proceed to divide the invention for the time remaining until expiration thereof. 例文帳に追加

単一発明概念若しくは単一発明単位を構成しない複数発明に対して特許が付与された場合においても，その事実だけでは当該特許の取消原因とはならない。ただし，このような事実が確認されかつ特許の所有者の請求があった場合は，産業財産局長官は，当該特許の残存有効期間中効力を有するものとして当該特許の分割を行うことができる。 - 特許庁

For synchronism acquisition, code generators 12 used for demodulation generate the same spread codes and a delay unit 15 give mutually different delay quantities to detect correlations of different timing at the same time by a reverse spreading device 13 and a correlation detector 16 used for demodulation; and an autocorrelation peak is found among those correlation values and the spread code generation timing is delayed according to the delay quantity.例文帳に追加

同期捕捉では、復調時に用いる各コードジェネレータ１２から同一の拡散符号を発生させ、遅延器１５でそれぞれ異なる遅延量を与えることにより、同じく復調時に用いる逆拡散装置１３および相関検出器１６で異なるタイミングの相関を同時に検出し、これらの相関値の中から自己相関ピークを見つけだしてその遅延量に合わせて拡散符号発生タイミングを遅延させる。 - 特許庁

An alarm monitoring panel transmits a simultaneous announcement request signal to the house information terminal of each dwelling unit through a signal line, stores the reply presence of a simultaneous announcement receivable signal in association with the house information terminals during a predetermined time, then transmits a simultaneous announcement message through house call lines, and notifies an address of the house information terminal from which the simultaneous announcement receivable signal is not returned.例文帳に追加

警報監視盤は、信号線を通じて各住戸の住宅情報端末器に一斉放送要求信号を送信し、所定時間の間に、一斉放送受信可能信号の返信有無を、それらの住宅情報端末器に対応させて記憶した後に、一斉放送メッセージを上記通話線を通じて送信し、一斉放送受信可能信号が返信されなかった住宅情報端末器のアドレスを通知する。 - 特許庁

The economical running unit ECU 10 determines priority between the idling stop enforcement of the vehicle and refresh charge execution to a lead battery 30, based on the idling stop enforcement history by a forcible charge execution means, a forcible charge execution time detection means, an idling stop enforcement history detection mans, and a forcible charge execution determination means.例文帳に追加

エコランＥＣＵ１０は、強制充電実行手段、強制充電実行時間検出手段、アイドリングストップ実施履歴検出手段、強制充電実行判断手段によってアイドリングストップ実施履歴に基づいて、車両のアイドリングストップ実施と鉛バッテリ３０へのリフレッシュ充電実行との優先度を判断し、その時点においてより優先度の高い方の処理を実行する制御を行うことができる。 - 特許庁

After operation pressure in a pressure medium connection circuit is lower than bias pressure previously determined by designing of the pressure medium accumulator, a controller drives a drive unit of a pressure generator, and signal lapse of a measuring device is recorded by the controller over time interval previously determined from the driving of a pressure generator and is compared with a target lapse stored in the controller.例文帳に追加

圧力媒体回路における作動圧力が圧力媒体アキュムレータの設計によって予め決められているバイアス圧力を下回った後圧力生成器の駆動ユニットのドライブを制御装置によって行い、圧力生成器のドライブから前以て決められている時間間隔にわたって、測定装置の信号経過を制御装置によって記録しかつ制御装置に記憶されている目標経過と比較する。 - 特許庁

The arithmetic unit prepares a maintenance schedule with stores in charge of each maintenance for products purchased by the user, respectively, and each maintenance time of the maintenance for the purchased articles described therein, based on the user location information, the user purchased article information, the store location information, the repairable article information and the seasonal index data and outputs it from the output devices 8a, 8b.例文帳に追加

演算装置は、ユーザ所在情報とユーザ購入商品情報と販売店所在情報と修理可能商品情報と季節指数データとに基づいて、ユーザが購入した購入商品のそれぞれのメンテナンスを担当する担当販売店と購入商品についてメンテナンスを行うメンテナンス時期とが記述されたメンテナンス計画を作成し、出力装置８ａ、８ｂから出力する。 - 特許庁

The sound reproducing apparatus includes an actual listening environment feature function database where an actual listening environment feature function is stored for correcting the virtual source in response to a feature of an actual listening space provided at the time of listening, and an actual listening space feature correcting unit of reading out the actual listening space feature function stored in the actual listening environment feature function database, and correcting the virtual source based on the reading result.例文帳に追加

音響再生装置は、聴取時に提供された実際の聴取空間に対する特性に応じて、仮想音源を補正するための実際の聴取特性関数が格納される実聴取環境特性関数のデータベースと、実聴取環境特性関数のデータベースに格納された実聴取空間特性関数を読出し、これに基づいて仮想音源を補正する実聴取空間特性補正部とを含む。 - 特許庁

The data transmission system comprises: a reception part for receiving a frame whose data are divided into two or more slots and stored for every unit time; and an optimization processing part for performing optimization processing which sets up optimal slot length according to an amount of data, when difference of the amount of data stored in the corresponding slot in a frame of order has the increase or decrease beyond optimality judgment fiducial point.例文帳に追加

本発明にかかるデータ伝送システムは、データが複数のスロットに分割されて格納されているフレームを単位時間毎に受信する受信部と、前後のフレームにおいて対応する前記スロットに格納されているデータ量の差分に最適化判断基準値以上の増減がある場合、データ量に応じて最適なスロット長を設定する最適化処理を行なう最適化処理部とを有する。 - 特許庁

At the time of extracting a predetermined area on map information data, the geographical information of the predetermined region is stored in a map information database 104a, and information for dividing the predetermined region based on any area information other than the geographical information is stored in an area information database group, and a minimum unit area is divided on the map information data based on the map information database 104a and the area information database group.例文帳に追加

地図情報データ上において所定のエリアを抽出する際に、地図情報データベース104aに所定地域の地理的情報を蓄積するとともに、地域情報データベース群に、地理的情報以外の地域情報に基づいて所定地域を区画するための情報を蓄積しておき、地図情報データベース104a及び地域情報データベース群に基づいて地図情報データ上において最小単位エリアを区画する。 - 特許庁

The navigator comprises a traveling history memory 108 for storing past passing ground points and traveling history data for storing time lengths stayed at the point, a destination guiding unit 106 for guiding a user intending destination based on information regarding the history data and use of respective ground points, and a navigation controller 103 for providing the guided destination to the user.例文帳に追加

過去に通過した地点と、該地点に滞留した時間長とを蓄積した走行履歴データを記憶する走行履歴記憶部１０８と、走行履歴データおよび各地点の利用に関する情報に基づいて、ユーザの意図する目的地を導出する目的地導出部１０６と、導出された目的地への経路を設定するとともに、導出された目的地を前記ユーザに提示するナビゲーション制御部１０３とを具備する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a solar cell module for sealing a photovoltaic element with at least one type of resin containing at least one type of crosslinking agent, the temperature rise rate of the resin at a temperature where resolution per unit time of the crosslinking agent is maximized when thermally crosslinking the resin is made smaller than the maximum temperature rise rate of the resin at a temperature less than the one mentioned.例文帳に追加

少なくとも一種の架橋剤を含有する少なくとも一種の樹脂で光起電力素子を封止する太陽電池モジュールの製造方法であって、前記樹脂の熱架橋を行う際に、前記架橋剤の単位時間当りの分解量が最大となる温度での前記樹脂の昇温速度を、前記温度未満での前記樹脂の最大昇温速度より小さくして加熱する。 - 特許庁

When the hand operation lever 38 is operated to backward of the machine body, a drawing out of the left and right markers 50 is automatically (an automatic mode) and alternately switched depending on lifting of the transplanting unit 10 and the drawing out of the left and right markers is alternately switched in order from left to right and vice versa every time when the hand operation lever 38 is operated once backwards.例文帳に追加

また、機体５には、非作業位置と作業位置とに移動可能な左右マーカ５０が設けられていて、手元操作レバー３８を機体後方に操作すると、植付部１０の昇降に伴い左右マーカ５０の繰出しが自動的に左右交互に切換えられると共に（自動モード）、手元操作レバー３８を後方に１回操作する毎に、左右マーカ５０の繰り出しが順次左右に切換えられる。 - 特許庁

Specific information (101C, 201C) for reading predetermined information in recorded information from a recording medium and permitting playback of information when playing back that information is generated using the number of elements contained in a signal processing unit or main control units (10, 111, 211, 311) to be used for playing back the information or identification information peculiar for those elements each time the apparatus is activated.例文帳に追加

この発明は、記録媒体から、記録されている情報のうちの所定の情報を読み出し、その情報を再生する際に、情報の再生を許可する特定情報（１０１Ｃ，２０１Ｃ）を、装置が起動される毎に、情報の再生に用いる信号処理部や主制御部（１０，１１１，２１１，３１１）に含まれる要素の数やそれらに固有の識別情報等を用いて生成することを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to a multimedia device which detects at least one information items in an audio and/or video data stream processed by the multimedia device, saves the detected information items as a function of a weighting consisting of the time of occurrence of an information item and at least one selection criterion and displays follow-up information relating to the information item selected by a user on an output unit of the multimedia device.例文帳に追加

本発明は、マルチメディア装置によって処理されるオーディオ及び／又はビデオデータストリーム中の少なくとも１つの情報アイテムを検出し、検出された情報アイテムを情報アイテムの出現回数及び少なくとも１つの選択基準からなる重み付けの関数として保存し、ユーザによって選択されたマルチメディア装置情報アイテムに関する補足情報を表示するマルチメディア装置に関する。 - 特許庁

In this numerical controller for receiving movement orbit data 201 and velocity data 202 as instructions and outputting servo data 203 expressed as the position or velocity of each shaft of a machine in each control cycle, both or one of feeding speed 204 being the moving speed of a control point and attitude speed 205 expressing the amount of change per unit time of control point rotational components are inputted as speed instructions.例文帳に追加

移動軌跡データ２０１と、速度データ２０２を指令として入力し、制御周期毎の機械各軸の位置あるいは速度として表されたサーボデータ２０３を出力する数値制御装置１００において、制御点の移動速度である送り速度２０４と、制御点回転成分の単位時間あたりの変化量を表した姿勢速度２０５の両方もしくは一方を速度指令として入力するものである。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a plurality of divided head arrays 1A-1D arranged at a constant space, and maintenance units 4A-4D arranged in correspondence with the arrangement of each head unit 2 in the head arrays 1A-1D wherein the maintenance units 4A-4D retreat into the spaces at the time of forming an image thus realizing a small size image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、複数に分割されて等間隔のスペースを空けて設けられたヘッド列１Ａ〜１Ｄと、ヘッド列１Ａ〜１Ｄの各ヘッドユニット２の配置と対応させて構成されたメンテナンスユニット４Ａ〜４Ｄとを備える画像形成装置であり、画像形成時にはそのスペースにメンテナンスユニット４Ａ〜４Ｄを退避させることにより、画像形成装置の小型化を実現するインクヘッドのメンテナンス装置である。 - 特許庁

A remote control receiving system 1 comprises two pieces of remote photoreceptive units A, B; a microcomputer 2 for being input output signals from the photoreceptive units A, B and processing the output signals; and a control unit 3 for selecting the output signals input into the microcomputer 2 from the photoreceptive units A, B, and switching the output signals from the selected photoreceptive units A, B at every predetermined time.例文帳に追加

リモコン受信システム１は、２個のリモコン受光ユニットＡ，Ｂと、これらのリモコン受光ユニットＡ、Ｂからの出力信号が入力され、この出力信号を処理するマイコン２と、このマイコン２に入力する出力信号をリモコン受光ユニットＡ、Ｂのなかからから選択し、かつ、選択したリモコン受光ユニットＡ、Ｂの出力信号を予め設定した時間毎に切替える制御部３とが備えられている。 - 特許庁

In a photograph print system which performs various kinds of settings while displaying a plurality of thumbnail images G1 on an operation input picture 40, a control unit 33 compares a thumbnail image G1 created in a photographing apparatus such as a digital camera with main images G2a, G2b that may include information related to the date/time of photographing regarding image data acquired from a media reader 22 or the like.例文帳に追加

写真プリントシステム１では、複数枚のサムネイル画像Ｇ１を操作入力画面４０に表示しながら各種設定を行う写真プリントシステム１において、制御部３３が、メディアリーダ２２等から取得した画像データについて、デジタルカメラ等の撮影装置において作成されたサムネイル画像Ｇ１と撮影日時に関する情報が含まれている可能性がある本画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂとを比較する。 - 特許庁

The control unit 22 includes: person extracting means 220 which detects a person from the monitoring image; person tracking means 221 which tracks a person temporally; still person detecting means 223 which detects a still person who is substantially still, for the person; and abnormality detecting means 225 which detects an abnormality when the still person has contacted with other persons within a predetermined time before timing of detecting the still person.例文帳に追加

制御部２２は、監視画像から、人物を検出する人物抽出手段２２０と、人物を時間的に追跡する人物追跡手段２２１と、人物について略静止している静止人物を検出する静止人物検出手段２２３と、静止人物の検出時より以前の所定時間内に、当該静止人物が他の人物と接触していれば異常と判定する異常判定手段２２５と、を有する。 - 特許庁

At the same time, the lower end parts 16b and 17b thereof are fitted into the limiting holes 5b and 5c of the sheet cassette 5 so that the sheet conveying unit 3 and the sheet cassette 5 can be moved in the direction of arrows A and B integrally with each other.例文帳に追加

取っ手２１ａを引くことによって、一対のポストロック部材１６，１７を矢印Ｇ方向にスライドさせ、アッパーフレームの嵌入孔１８ａ，１８ｂとの係合を解除して、用紙搬送ユニット３のロック状態を解除すると同時に、それらの下端部１６ｂ，１７ｂを用紙カセット５の規制孔５ｂ、５ｃに嵌入させ、矢印Ａ，Ｂ方向における用紙搬送ユニット３と用紙カセット５との一体的な移動を可能とする。 - 特許庁

To use a photocatalyst filter over a long period of time, moreover to easily mount the photocatalyst filter to a casing and to miniaturize a unit by improving the utilization efficiency of UV rays for deodorization to execute sufficient deodorization of air, and improving water resistance to enable the regeneration by washing by water and preventing the deterioration of the catalyst.例文帳に追加

紫外線の脱臭に対する利用効率を向上させて空気の十分な脱臭を行い得るようにし、又、耐水性を向上させて水洗いによる再生を行い得るようにすると共に触媒が劣化しないようにし、以って、光触媒フィルタを長期間に亘り使用することができるようにし、更に、光触媒フィルタのケーシングに対する取付けを容易に行い得るようにすると共に小型化を図る。 - 特許庁

When controlling active braking, a control unit CU suppresses opening of an out side gate valve 1 and performs pressure intensifying assist control for opening both flow-in valves 21, 22 for a predetermined period of time when switching from a condition in which active braking control is performed for only either of wheel cylinders WCFR, WCRL to a condition in which active braking control is performed for only the other of them.例文帳に追加

コントロールユニットＣＵは、能動制動制御時に、ホイールシリンダＷＣＦＲ，ＷＣＲＬの一方のみに対して能動制動制御を実行する状態から、他方のみに対して能動制動制御を実行する状態に切り替わる際には、アウト側ゲート弁１の開弁を抑えるとともに、両流入弁２１，２２を所定時間開弁させる増圧アシスト制御を実行する構成とした。 - 特許庁

To provide a separate type air-conditioning facility, capable of increasing sufficiently the effect of heat exchange upon operation by supplying the optimum amount of moisture at the optimum time and evaporating sufficiently the supplied moisture to remove heat energy effectively and facilitated in the transmission of heat exchanging cold fluid even when an outdoor unit is in a building while capable of keeping cleanness and dryness in the air-conditioning facility.例文帳に追加

運転時において適時、適量の水分を供給し、かつ供給された水分を十分に蒸発させて熱エネルギーを効果的に取り除くことができ、熱交換の効果を十分に高めることができるとともに、室外ユニットがビル内にある場合でも交熱換冷流体の伝送が容易であり、空調設備内の清潔と乾燥を保つことができるセパレートタイプの空調設備を提供する。 - 特許庁

To avoid the interruption of telephone conversation at the time of hold delivery in a VoIP telephone system provided with a plurality of VoIP telephone terminals connected to a local area network consisting of IP network, and an exchange unit for performing a call control between the VoIP telephone network and an opposite telephone terminal and at least transmission control of packet from the VoIP telephone terminal to the opposite telephone terminal.例文帳に追加

ＩＰネットワークからなるローカルエリアネットワークに接続される複数個のＶｏＩＰ電話端末と、ＶｏＩＰ電話端末の相手電話端末との間における呼制御および少なくとも前記ＶｏＩＰ電話端末からのパケットの前記相手電話端末への送出制御を行う交換装置とを備えるＶｏＩＰ電話システムにおいて、保留転送時の通話の途切れが生じないようにする。 - 特許庁

To prevent the useless rising of melting point of molten metal and to reduce the unit requirement of fuel owing the saving of charged carbon for reduction, the increased long continuous operation time of a furnace and the decrease of carbon monoxide scattered in the exhaust gas, by controlling the reoxidation of the produced molten iron in a rotary kiln and the carbon content in the molten metal and the molten temperature of the molten metal.例文帳に追加

生成した溶融銑鉄のロータリーキルン内での再酸化および溶融金属中の含有炭素量を制御し、溶融金属の溶融温度を制御することにより、溶融金属の融点の無用な上昇を防止し、還元用装入炭素の節減と炉の連続運転時間の長時間化ならびに排ガス中に散逸する一酸化炭素の低減による燃料原単位の低減を図る。 - 特許庁

A control unit determines presence/absence of label information by determining whether or not label information can be read within a predetermined period from the time when the commodity M passes through the position of a sensor 59, and determines the abnormal state by collating the information which should be displayed on the label L of the commodity M with the information on the commodity M obtained from the actually read label information.例文帳に追加

また、その制御部は、商品Ｍがセンサ５９の位置を通過した時点から所定の期間内にラベル情報を読み取れるか否かを判定することによりラベル情報の有無を判定したり、商品ＭのラベルＬに表示されているべき情報と実際に読み取られたラベル情報から得られる当該商品Ｍについての情報とを照合したりすることにより、その異常状態を判定する。 - 特許庁

To enhance the precision of an injection device by providing a structure for supporting the weight of the nut part of the ball screw unit provided to the injection device becoming easy to bend by making the length of the nut part large and increasing an injection speed, in an injection molding machine for forming a molded product using a mold, to enhance the precision of an injection amount or an injection time.例文帳に追加

金型を用いて成形物を形成する射出成形機において、射出装置に備えられたボールネジユニットのナット部の長さを長くして射出速度を速くしたことにより撓み易くなった前記ナット部の重量を支える構造を設けて射出装置の精度を向上させ、もって射出量や射出時間などの精度を向上させるハイサイクル射出成形機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the labor and time of a user to order the supply article being the expendables or the exchange parts is saved and also the ordering destination is selected, which is optimum for ordering the supply article requiring replenishment or exchange with auxiliary information (the unit price b and the number of stock c) as a key when a plurality of ordering destinations which deals with the supply article requiring replenishment or exchange exist.例文帳に追加

これにより、ユーザが消耗品や交換部品であるサプライ品を発注する手間を省くことができるようになるとともに、補給または交換が必要なサプライ品を取り扱っている発注先が複数ある場合には補助情報（単価ｂ、在庫数ｃ）をキーにして補給または交換が必要なサプライ品を発注するのに最適な発注先を選択することができるようになる。 - 特許庁

When a device is on standby while the starting time of a reserved broadcast program is reached even though the viewing reservation of the broadcast program is made at a program reservation setting section 14, the viewing reservation is canceled at a program reservation management 16, and a recording control unit 18 allows external recording equipment that is connected to the device and is not illustrated to record a reserved broadcast program.例文帳に追加

上記課題を解決するべく、番組予約設定部１４で放送番組の視聴予約を行なったにもかかわらず予約された放送番組の開始時刻に至った際に装置が待機中であった場合、番組予約管理部１６で視聴予約を取り消すと共に、録画制御部１８にて装置に接続された図示せぬ外部録画機器に対し、予約された放送番組の録画を行なわせるようにした。 - 特許庁

The control model 19 holds a control model in a discrete time system, on the basis of the response characteristics to all the preliminarily measured inputs of a scanner unit 11 as the control object and outputs the difference between a mirror position signal as the drive result of simulation based on the drive waveform signal inputted from the inverse arithmetic control model 18 and the desired mirror position change signal to the inverse arithmetic control model 18.例文帳に追加

制御モデル１９は制御対象のスキャナユニット１１の予め測定した全ての入力に対する応答特性に基づいて離散時間系での制御モデルを保持し、逆演算制御モデル１８から入力される駆動波形信号によるシミュレーションの駆動結果としてのミラー位置信号と、所望のミラー位置変化信号との差分を逆演算制御モデル１８に出力する。 - 特許庁

Based on the reference time in the first data, the moving image time and the access unit time are made corresponding to each other, thereby specifying a valid period that is a period during which at least the second data can be called.例文帳に追加

メタデータは、独立して処理可能なデータ単位であるアクセスユニットを１以上含んで構成されるストリームのデータ構造をなし、前記各アクセスユニットは、前記メタデータの記述に用いられている時間であるアクセスユニット時間と前記動画像で用いられている時間である動画像時間とを対応させるために、前記アクセスユニット時間中に基準時刻を定める第１データと、前記動画像中の時空間領域を記述したオブジェクト領域データと、前記時空間領域に関連した表示方法を特定するデータ、または、前記時空間領域が指定された際に行う処理を特定するデータの一方または両方を含む第２データと、を有し、前記第１データにおける基準時刻に基づいて、前記動画像時間と前記アクセスユニット時間とを対応させて少なくとも前記第２データを呼び出せる期間である有効期間を特定できるものである - 特許庁

This unit is an optical disk apparatus in which an optical disk in which time series data is interleaved, dispersed to physically discontinuous interleaved units, and recorded is rotated with rotation speed in accordance with an radius of a reproduction position.例文帳に追加

時系列データがインターリーブされ物理的に不連続なインターリーブドユニットに分散して記録された光ディスクを再生位置の半径に応じた回転速度で回転駆動する光ディスク装置において、ジャンプ間隔に応じてインターリーブドユニットのサイズの下限を設定することにより、ターリーブドユニットの再生時間の下限を設定し、短い間隔でのジャンプが発生することにより、デコーダに供給されるデータが不足する事態を防ぎ、安定した再生が可能となる。 - 特許庁

As for a color component in which a density change is not detected between density correction patches when forming the density correction patches and detecting density again after the execution of the density correction control, a toner counting regulation control part 163 performs control not to perform cumulative addition by a count value of a toner amount corresponding to toner replenishing time from the toner cartridge of the color component to the pertinent developing unit in the image density correction control.例文帳に追加

トナー計数規制制御部１６３は、上記濃度補正制御の実行後、再度、濃度補正パッチの形成、濃度検出が行われた際に該濃度補正パッチ間での濃度変化が検出されなかった色成分については、上記画像濃度補正制御における当該色成分のトナーカートリッジから該当する現像器へのトナー補給時間に対応するトナー量のカウント値による累積加算を行なわないように制御する。 - 特許庁

A plasticizing unit 10 sets the temperature of a heating cylinder 11 according to the temperature of higher melting temperature among resins, heats the resin for a given time period by the heating cylinder 11 to plasticize and melt it while revolving a plasticizing screw 12, measures a molten resin M' plasticized and melted by a proper measuring means and injects only a portion of the molten resin M' measured by the measuring means from an injection nozzle 15a.例文帳に追加

可塑化ユニット１０では、樹脂のうち溶融温度の高い方の温度に応じて加熱筒１１の温度を設定し、可塑化スクリュー１２を回転しつつ、樹脂を加熱筒１１により所定時間だけ加熱して可塑化溶融させ、可塑化溶融された溶融樹脂Ｍ´を適宜な計量手段によって計量し、計量工程により計量した溶融樹脂Ｍ´の一部のみを射出口１５ａより射出するようにした。 - 特許庁

A control unit performs the additional decompression control in the first stage to be continued for a set time at the first decompression rate during the additional decompression control, and the additional decompression control in the second stage at the second decompression rate higher than the first decompression rate after completion of the additional decompression control in the first stage so that the additional decompression control in each stage is stopped halfway when the wheel speed is sufficiently returned.例文帳に追加

制御ユニットは、前記追加の減圧制御時に、第１の減圧レートで設定時間だけ継続する第１段階の追加減圧制御と、第１段階の追加減圧制御の終了後に第１の減圧レートよりも大きな第２の減圧レートでの第２段階の追加減圧制御とを、前記車輪速度が充分に復帰したときには前記各段階の追加の減圧制御を途中で停止するようにして実行する。 - 特許庁