「Time format」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes a step of recording a user's interaction with a Web site to thereby producing Web session data and converting the Web session data into a document having a portable format, and a step of transferring the portable format document to a user such that the portable format document may be reused to regenerate at least a part of the Web session at a later point in time.例文帳に追加

ユーザのウェザサイトとの対話を記録するステップであって、これによって、ウェブセッションデータを生成し、前記ウェブセッションデータをポータブルフォーマットを有する文書に変換するステップと、前記ポータブルフォーマットを有する文書が後に前記ウェブセッションの少なくとも一部を再生成するために再使用され得るように、前記ポータブルフォーマット文書をユーザに転送するステップと、からなる。 - 特許庁

Control in consideration of setup time is performed by a transmitter including a transmitting part for transmitting transmission format information to a receiver, the transmission format information including an identifier for identifying the program or the data used in the receiver and start time information associated with the identifier and indicating start time for automatically starting the program or the data by the receiver.例文帳に追加

伝送フォーマット情報を受信装置に送信する送信部を有し、前記伝送フォーマット情報は、前記受信装置において使用されるプログラムまたはデータを識別する識別子と、前記識別子に関連付けられ、前記受信装置で前記プログラムまたは前記データを自動的に起動する開始時間を示す開始時間情報とを含むことを特徴とする送信装置により、セットアップ時間を考慮した制御ができる。 - 特許庁

To shorten the total time required for completing transmission of data from a data transmission terminal to all data reception terminals, regarding a data transmission system and a data transmission method for performing format conversion of the data and transmission of the data to which the format conversion is applied to a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末に対してデータのフォーマット変換およびフォーマット変換したデータの送信を行うデータ送信システムとデータ送信方法に関し、データ送信端末からすべてのデータ受信端末にデータを送信し終えるために必要な総時間を短縮することができる。 - 特許庁

Consequently, solved are problems wherein (1) it takes a time to process the program stream outputted from the converting means 2 by using DVD authoring software etc., since its audio compression format is known and (2) some audio compression format requires large capacity.例文帳に追加

プログラムストリームが変換手段２から出力されたプログラムストリームの音声圧縮形式を音声属性検出手段１１により検出し、音声属性ファイル記録手段１２によりプログラムストリームと共に出力し、音声圧縮属性が一目で識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a multimedia data processing apparatus and multimedia data processing method in which multimedia data is provided in real time in a format that other devices of a UPnP network can handle, by converting the format or a bit rate before starting providing the multimedia data to the device.例文帳に追加

ＵＰｎＰネットワークの他の機器に対しマルチメディアデータの提供を開始する前にフォーマットやビットレートの変換を行ない、この機器が扱えるフォーマットでマルチメディアデータをリアルタイムに提供可能なマルチメディアデータ処理装置及びマルチメディアデータ処理方法を提供すること。 - 特許庁

The content distribution apparatus stores a signal input from a source through an encoder into one video on-demand server as the data of an encoding compression format suited to real-time distribution, converts the data into data of a different encoding compression format and stores the converted data into another video on-demand server.例文帳に追加

コンテンツ配信装置は、ソースからエンコーダを介して入力される信号を、リアルタイム配信に適した符号化圧縮フォーマットのデータとして１のビデオオンデマンドサーバに保存するとともに、異なる符号化圧縮フォーマットのデータへ変換を行って、変換されたデータを別のビデオオンデマンドサーバに保存する。 - 特許庁

To obtain an optical disk device capable of reading out control information in a short time by using an optical disk with a sample servo format adaptable to high density recording, an optical disk in which a control track area is formed without lowering format efficiency of a rewritable track area, and by using a simple circuit structure.例文帳に追加

リライタブルトラック領域のフォーマット効率を下げることなくコントロールトラック領域を形成した高密度記録対応のサンプルサーボフォーマットの光ディスク及び簡単な回路構成によりコントロール情報を短時間で読み出すことが可能な光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that, when the record information of a BDFS format is converted to that of a UDF2.5 format and then recorded, another information recording medium should be prepared to save the original record information temporarily and it takes much time to perform the saving of the original record information due to its large volume.例文帳に追加

ＢＤＦＳフォーマットの記録情報をＵＤＦ２.５フォーマットに変換して記録する場合、元の記録情報を一時的に退避させるために別の情報記録媒体を用意しなければならず、また、元の記録情報を退避させるには大容量であるので時間がかかる。 - 特許庁

A schedule classifying part 34 displays the inputted new schedule as a 'To do' list while classifying the new schedule either of a schedule format between a time limit type in which designated date and time have to be recognized as work time limit and a period type in which a certain designated period has to be secured for work.例文帳に追加

スケジュール分類部３４でＴｏＤｏリストとして入力された新規スケジュールを、指定された日時を作業の期限として意識する必要のある期限型と、指定されたある期間を作業のために確保する必要のある期間型のいずれかのスケジュール型式に分類して表示させる。 - 特許庁

A frame in the frame format includes a plurality of 2nd time slots in succession to a plurality of 1st time slots, a traffic part 506 including traffic bursts 508, 510, 512, 514, and each of the plurality of traffic bursts is arranged in one of the plurality of 2nd time slots or over.例文帳に追加

フレームフォーマットは、第１の複数のタイムスロットに続く第２の複数のタイムスロットと複数のトラヒックバースト５０８，５１０，５１２，５１４とを有するトラヒック部分５０６も含み、複数のトラヒックバーストのそれぞれは第２の複数のタイムスロットの１つ以上の内に配置される。 - 特許庁

The user terminal 102 receiving the E mail starts clocking operation at the time of starting the reading of the E mail (S18) and ends the clocking operation at the end of reading (S20) to generate an E mail for an answer by a format including the reading time (S22).例文帳に追加

その電子メールを受けたユーザ端末１０２は、電子メールの閲覧開始で計時動作を始め（Ｓ１８）、閲覧終了で計時動作を終了する（Ｓ２０）し、閲覧時間を含む形で返信用の電子メールを生成する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The switching unit then changes each display form (i.e., size, position, format, display time ratio, transparency, or level of layers) of the first and second image information on the screen continuously or stepwise within the switching time.例文帳に追加

続いて、第１画像情報と第２画像情報とのそれぞれの画面上での表示態様（画面上でのサイズ、位置、フォーマット、表示時間率、透明度、又はレイヤの階層）を切換時間内に連続的に又は段階的に変更する。 - 特許庁

To save to the time and labor for manual dictionary switching, to shorten the retrieval time and to enable a conversion candidate along a document format to be automatically efficiently retrieved in switching plural dictionaries and retrieving the conversion candidate.例文帳に追加

複数の辞書を切り替えて、変換候補を検索する際に、手動による辞書切り替えの手間を省くとともに、検索時間を短くし、更に、文書形式に沿った変換候補を自動的に効率良く検索可能とする。 - 特許庁

An area that is not displayed and non-operation time during which the area is not displayed are set by means of a format input part 105 on image data obtained by an image reading part 101.例文帳に追加

画像読込部１０１で得られた画像データにフォーマット入力部１０５において非表示とする領域と、その領域を非表示にするための無操作時間とが設定される。 - 特許庁

The data matching result is stored in a storage device as an accounting data table T having a format wherein items required for business base data such as a day, time, place and work content are covered.例文帳に追加

データ突合せ結果は日時、場所、作業内容といったビジネス基礎データとして必要な項目が網羅された形式の課金データテーブルＴとして記憶装置に格納される。 - 特許庁

To provide a printer which can issue a plurality of media different in format from each other quickly without a waiting time, and can thereby achieve improvement of a service efficiency, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

互いにフォーマットが異なる複数の媒体を待ち時間なく迅速に発行することができ、これにより業務効率の向上が図れるプリンタおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To increase possibility of detecting data having a data format which is the optimal for its own node, and to shorten a retrieval time in a P2P type data exchange network where different types of nodes are mixed.例文帳に追加

異なる種類のノードが混在するＰ２Ｐ型データ交換ネットワークにおいて、自ノードに最適のデータ形式を持つデータを発見できる可能性を高くし、検索時間を短縮する。 - 特許庁

When determined to be suitable by suitability determination, a time is determined by using, for example, a reception timing of a telemetry word (TLM) specified as a communication format for navigation data.例文帳に追加

そして、適否判定により適合と判定された場合に、例えば、航法データの通信フォーマットとして規定されているテレメトリーワード（ＴＬＭ）の受信タイミングを用いて時刻を決定する。 - 特許庁

To shorten the time required for image processing for printing to be applied to image data without inquiring a file format of print data to be received and further while preventing work from being complicated.例文帳に追加

受信されるプリントデータのファイル形式を問うこと無くしかも作業の煩雑化を防止しつつ、画像データに対して施される印刷のための画像処理にかかる時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for displaying an optimum picture image for an operator by selecting the format of image data while considering a processing time for recovery of the image.例文帳に追加

画像イメージの復元に係る処理時間を考慮して画像データのフォーマットを選択することにより、操作者に対して好適な表示を行う画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

According to the limiting format, a reproduction time duration of a video image information on data management unit (Capsule) containing a packet at the termination of the third system stream becomes a value between 0.4 seconds and 1 second.例文帳に追加

制限フォーマットにしたがい、第３のシステムストリームの終端のパケットを含むデータ管理単位(Capsule)の映像情報の再生時間は０．４秒以上且つ１秒以内となる。 - 特許庁

To provide a data processing system for recording information of data to be recorded and display data representing location information at the time of the recording in a data format reproducible by general reproducing equipment.例文帳に追加

記録するデータとその記録時の位置情報を表現する表示データとを一般的な再生機器で再生可能とするデータ形式で情報記録するデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

A system and method for real time image transmission and preview include a scanner and electronic facility, and the scanner scans a document a plurality of times by a linear scanning method in one direction according to a predetermined format.例文帳に追加

リアルタイム画像伝送とプレビューのシステム及び方法は、スキャナーと電子設備を包含し、スキャナーは所定形式で一方向に沿って複数回、線状走査方式で書類を走査する。 - 特許庁

When carrying out the finalization processing for real time video information and a disk having recorded with a simplified format, the recording waveform is made to be a rectangular waveform and is recorded at a speed higher than that of the video information.例文帳に追加

リアルタイムの映像情報や簡易フォーマットで記録したディスクをファイナライズ処理する際などに、記録波形を矩形波形にし、映像情報の記録に比べ、高速に記録する。 - 特許庁

To lessen propagation of block distortion generated at the time of first encoding when decoding an encoded video image signal and further performing reencoding using a different encoding format.例文帳に追加

符号化した映像信号を復号し、更に異なる符号化形式を用いて再符号化を行う場合において、最初の符号化の際に発生したブロック歪みが伝播することを軽減する。 - 特許庁

To provide an incoming call melody converting device capable of automatically and also accurately converting distributed general purpose data into an inherent data format of each portable telephone in a short time.例文帳に追加

配布されている汎用データを各携帯電話機の固有のデータ形式に自動的に、短時間で且つ正確に変換することができる着信メロディ変換装置を提供する。 - 特許庁

At the time of reproducing a music CD having graphic data, the format conversion of the graphic data is operated by software so that video conversion can be performed by an AV decoder equipped with an OSD function.例文帳に追加

グラフィックデータを有する音楽ＣＤを再生する際に、ＯＳＤ機能を備えたＡＶデコーダによって映像変換を行うべく、ソフトウェアにてグラフィックデータの形式変換を行う。 - 特許庁

We agree that the Forum should, by the time of the September meeting, be broadened to include significant financial centres, in a format that provides for effective dialogue. 例文帳に追加

我々は、本フォーラムが9月の会合までに、効果的な対話を保証するやり方で、重要な金融市場を有する国にまで参加者を拡大するべきであることで合意した。 - 財務省

A result of inspection implemented for a certain period is stored in the memory of equipment, and Glico albumin levels of individual patients are provided with a numerical format and a graph form so as to enable monitoring with time.例文帳に追加

一定期間実施された検査の結果は機器のメモリーに蓄積され、個別の患者のグルコアルブミンレベルが経時的にモニターできるように数値形式またはグラフ形式で提供される。 - 特許庁

To provide an information format by which various processing technologies are employed to efficiently relax adverse effects of communication channel distortion in the time division multiple access(TDMA) wireless communication system.例文帳に追加

ＴＤＭＡワイアレス通信システムにおいて、通信チャネル歪の悪影響を効率的に緩和するために様々な処理技術を使用することができるような情報フォーマットを提供する。 - 特許庁

A video information presentation time of video information by data management unit (Capsule) including a packet at a third system stream terminal is greater than or equal to 0.4 second and less than or equal to 1 second, according to the constrained format.例文帳に追加

制限フォーマットにしたがい、第３のシステムストリームの終端のパケットを含むデータ管理単位(Capsule)の映像情報の再生時間は０．４秒以上且つ１秒以内となる。 - 特許庁

To simplify the production of a filter plug by a filter attaching machine and shorten and simplify the exchange time of the filter attaching machine in the change of format or mark.例文帳に追加

フィルター装着機械におけるフィルタープラグの製造を簡易化にし、フォーマット交換もしくはマーク交換の際のフィルター装着機械における装置交換時間を短縮、簡易化する。 - 特許庁

The reference information is composed of a broadcasting station when the program is broadcasted and time when a reference place is broadcasted, and formed into a predetermined format to be transmitted to the terminal device of the user.例文帳に追加

参照情報は番組が放送された際の放送局及び参照箇所が放送された時刻からなり、所定の書式に整形して利用者の端末機器に送信される。 - 特許庁

To form simply a bundle of slips out of a plurality of continuous slips different in a format without wasting the slips and without making the continuous slips of various forms each time.例文帳に追加

帳票を無駄にすることなく、また様々な形式の連続帳票をその都度作成することなく、フォーマットの異なる複数の連続帳票から帳票束を簡易的に形成する。 - 特許庁

To provide a simple video contents truth verification means suitable for long-time preservation with which truth verification information of video contents is remained even when updating a format of the video contents.例文帳に追加

映像コンテンツのフォーマット更新の際にも当該コンテンツの真正性検証情報が残るような、長期保存に適した映像コンテンツの簡便な真正性検証手段を提供する。 - 特許庁

To provide a halftone plate forming device which saves time required from the determination of a print sample upto the format start of printing and a material and consequently, reduces printing cost.例文帳に追加

印刷見本の確定から正式の印刷開始までに要する時間や資材を少なく出来、この結果、印刷コストを低下出来る網版形成装置を提供することである。 - 特許庁

The CPU 11 of the computer device 1 outputs the voice data, the text data, the accent position information, the starting time information of the word and the information of the pronunciation symbol, as contents data of a predetermined format.例文帳に追加

コンピュータ装置１のＣＰＵ１１は、音声データと、テキストデータ、アクセント位置情報、単語開始時刻情報、発音記号の情報を所定のフォーマットのコンテンツデータとして出力する。 - 特許庁

The multiplexer 4 attaches the correction reproducing time information 52 to coded frame data 40, 41 and multiplexes them by suing a 2nd multiplex format and provides an output of the result as multimedia multiplex data 42.例文帳に追加

多重部４は、符号化フレームデータ４０，４１に対し補正再生時刻情報５２を付加して第２の多重フォーマットにより多重し、マルチメディア多重データ４２として出力する。 - 特許庁

The node B can acquire reliable downlink channel quality information at real time, and thus schedule the users within the cell more reasonably, select the data transport format and control the power more accurately.例文帳に追加

ノードＢは、信頼できるダウンリンクチャネル品質情報をリアルタイムで取得し、セル内のユーザのスケジュール調整を合理的に行い、データ伝送形式を選択して、電力を正確に制御する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus wherein data can be recorded in real time in a logical format including an information element requiring prediction in the future without needing packaging of a large scale memory.例文帳に追加

大規模メモリの実装を必要とすることなく、“将来予測を要する情報要素”を含む論理フォーマットで、リアルタイムにデータを記録してゆくことができる、記録装置を提供する。 - 特許庁

A business form information upload part 133 uploads the business form data obtained by adding input data inputted by off-line to the received storage time business form format information to an AP server 110.例文帳に追加

帳票情報アップロード部１３３は、受信した保存時帳票書式情報にオフラインで入力された入力データを加えた帳票データをＡＰサーバ１１０へアップロードする。 - 特許庁

A metadata generation part 50 stores the utterance time information, utterance content information, speaker information, voice feature quantity information, etc., in metadata in specified format (e.g. xml).例文帳に追加

メタデータ生成部５０は、上記の発話時間情報、発話内容情報、発話者情報、音声特徴量情報等を所定のファイル形式（例えば、ｘｍｌ形式）のメタデータに格納する。 - 特許庁

When using the CSV output, please parse this header row to determine the order correctly as the format may change over time or new information may be added. 例文帳に追加

CSV 出力を使用する際は、このヘッダ行の情報をもとにしてデータを取得するようにしましょう。 CSV の書式が替わったり、新たな情報が追加されたりする可能性もあります。 - PEAR

Thereby, the attribute of an original file can be referred to even after the format conversion, and sort and search of a file by file attributes, such as an application at the time of document generation, are attained.例文帳に追加

これにより、フォーマット変換後も元のファイルの属性を参照することができ、文書作成時のアプリケーション等のファイル属性によるファイルのソートや検索が可能となる。 - 特許庁

The model is associated with a schema describing restriction to the input value from the screen, and whether the value input from the screen has a correct format or not, is checked at a time.例文帳に追加

また、モデルには、画面からの入力値への制限を記述するスキーマを関連させ、画面からの入力値が正しい形式で入力されているか等のチェックを一括して行う。 - 特許庁