1153万例文収録!

「To Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > To Processの意味・解説 > To Processに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

To Processの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49986件



例文

To provide an ultrasound system for displaying a medical needle on the synthetic image of an ultrasound image and an external medical image in real-time in the process of a catheter operation.例文帳に追加

カテーテル手術過程においてリアルタイムで超音波映像と外部医療映像との合成映像上に医療用針をディスプレイする超音波システムを提供する。 - 特許庁

It is considered that a dispersion process or elution of ions in the color filter can be suppressed effectively since the polymer compound is strongly adsorbed to the fine pigment.例文帳に追加

高分子化合物が微細顔料に強く吸着しているため、分散工程あるいはカラーフィルタ中でのイオンの溶出を効果的に抑制できるからだと考えられる。 - 特許庁

It picks up the largest voltage section from the revised focusing voltages of the sections, and repeats this process until the voltages converge to a certain value.例文帳に追加

更新された各区間の焦点電圧の平均値から最大の区間を選択する、という動作を繰り返し行ってフォーカスレンズを次第に合焦位置に収束させる。 - 特許庁

To provide a vulcanizable composition having improved properties over the existing vulcanized products used for golf balls etc. and a manufacturing process of a coating or a roll covering for golf balls and table tennis rackets.例文帳に追加

ゴルフボール用途等、既存加硫生成物の性状を改善した加硫性組成物ならびにゴルフボール、卓球ラケットのコーティング又はロールカバリングの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an underlayer film forming composition for lithography for forming an underlayer film used as an underlayer of a photoresist in a lithography process of semiconductor device manufacture.例文帳に追加

半導体装置製造のリソグラフィ−工程においてフォトレジストの下層に使用される下層膜を形成するためのリソグラフィ−用下層膜形成組成物を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a simulation method for fine processing shapes for obtaining the information on the resolution, sectional shapes, etc., of a resist of a photomask manufacturing process which execute electron beam exposure.例文帳に追加

電子線露光を行うフォトマスク作製プロセスの、レジストの解像性、断面形状等の情報を得るための微細加工形状のシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

When processing a substrate W, a large amount of micro bubbles are generated in the buffer bath 63 and the micro bubbles are supplied to a process bath 10 from the buffer bath 63.例文帳に追加

そして、基板Wの処理を行うときには、バッファ槽63内に多量のマイクロバブルを生成しておき、そのマイクロバブルをバッファ槽63から処理槽10へ供給する。 - 特許庁

To provide a photoresist remover and a vamp forming method for a semiconductor device using the same in which a photoresist can be effectively removed by a simple process.例文帳に追加

簡単な工程で、効果的にフォトレジストを除去することができるフォトレジスト除去液及びこれを利用した半導体素子のバンプ形成方法を提供する。 - 特許庁

To improve the surface nature of the electroless nickel/gold plate in the process for manufacturing the printed circuit boards without adverse effect on the excellent dielectric and mechanical properties of PPE resin.例文帳に追加

PPE樹脂の優れた誘電特性と機械特性を損なうこと無く、プリント配線板の製造工程における無電解ニッケル/金メッキの表面性を向上させる。 - 特許庁

例文

To provide a signature for binding and a bookbinding method, capable of improving bookbinding efficiency by facilitating the handling of the signature in a bookbinding process.例文帳に追加

製本工程において、折丁の取り扱いを容易なものとして製本効率を改善することのできる製本用折丁及び製本方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a radiant tube with a surface combustion burner, which can keep flame temperature low resulting in the lowered NOx level by adapting a premixing-lean burning process with highly exessive air.例文帳に追加

高過剰空気の予混合希薄燃焼を行い、火炎温度を低く抑え、Noxを低減することができる、表面燃焼バーナを備えたラジアントチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device in which wiring can be formed with high uniformity of thickness in a process for forming wiring using dual damascene technology.例文帳に追加

デュアルダマシン技術を用いた配線形成プロセスにおいて厚さの均一性が高い配線を形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of simulating sputter particle orbits for efficient simulation in the particle level of a depositing process on a substrate having a fine structure.例文帳に追加

微細な構造を有する基板に対して、堆積行程において粒子レベルのシミュレーションを効率的に行うスパッター粒子軌道のシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and the manufacturing method of the same having a wiring layer capable of forming a wiring same as a wiring penetrating through a silicon chip inexpensively through an easy process.例文帳に追加

シリコンチップを貫通する配線と同等の配線であって容易なプロセスで安価に形成できる配線層を有する半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel electrolysis process capable of obtaining a high treatment efficiency by electrolysis while effectively preventing sludge from accumulating in an electrolytic cell.例文帳に追加

スラッジが電解槽内に蓄積されるのを効果的に防止しつつ、電気分解による高い処理効率を得ることのできる新規な電気分解処理方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the catalyst electrode of the solid polymer fuel cell has a process to form the catalyst by a reactive vacuum deposition method.例文帳に追加

前記固体高分子型燃料電池の触媒電極の製造方法において、前記触媒を反応性真空蒸着法によって形成する工程を有する。 - 特許庁

To provide a process cartridge which is miniaturized by decreasing the diameter of a conveying screw and prevents transfer residual toner from staying downstream in the direction of the conveyance of waste toner.例文帳に追加

搬送スクリューの小径化による小型化が可能となるとともに、廃トナー搬送方向下流側での転写残トナーの滞留を防ぐことができるプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a filling artificial bone designing system capable of largely shortening an artificial bone manufacturing process, and a manufacturing method of a filling artificial bone using the system.例文帳に追加

人工骨製造の工程を大幅に短縮することができる補填用人工骨設計システムと、それを用いた補填用人工骨の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decrease of interest in the game machine in which a lottery of an accessary is performed in a visible form through a predetermined process.例文帳に追加

所定の過程を経て目に見えるかたちで役物抽選が行われる遊技機にあって、興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The composition for the formation of an antireflection film to be used for the lithographic process in the manufacture of semiconductor devices contains a resin containing a structural unit composed of maleimide or maleimide derivatives.例文帳に追加

マレイミドまたはマレイミド誘導体からなる構造単位を含む樹脂を含有する半導体装置製造のリソグラフィープロセスに用いる反射防止膜形成組成物。 - 特許庁

To provide a new method for safely producing (5-methyl-2-phenyloxazol-4-yl)methanol from an inexpensive raw material with a short production process in high yield/purity.例文帳に追加

安価な原料を使用し、製造工程が短く、高収率・高純度でかつ安全に(5-メチル-2-フェニルオキサゾール-4-イル)メタノールを製造可能な新規製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for preparing a polymer having a functional group along its polymer chain without substantially changing a macrostructure of a starting polymer at a relatively low cost.例文帳に追加

出発ポリマーのマクロ構造を実質的に変化しないでポリマー鎖に沿って官能基を有するポリマーを比較的低いコストで製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

In the immunochromatography process for plant virus detection, the tripeptide as an antibody stabilizer is added to a mobile phase medium containing a plant virus antibody.例文帳に追加

植物ウイルス検出を目的とするイムノクロマト法においては、植物ウイルスの抗体を含有する移動相媒体に、当該トリペプチドを抗体安定化剤として含有させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having a via hole formed with the use of a Bosch process with a uniform film formed in the via hole.例文帳に追加

ボッシュプロセスを利用して形成されたビアホールを有する半導体装置の製造方法において、ビアホール内での均一な成膜を達成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a base thin-film transistor substrate for a display element and its manufacturing method that can improve the lift-off process.例文帳に追加

本発明の目的は、リフト−オフ工程の効率を向上させることができる表示素子用薄膜トランジスター母基板およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

After feeding the alloy powder, the argon is blown until the alloy powder and molten steel 3 in the molten steel vessel is uniformly mixed and continued to stir and the alloying process is completed.例文帳に追加

合金粉末が送込まれた後、合金粉末と溶鋼3が溶鋼容器の中で均一に混合されるまでアルゴンを吹込んで攪拌し続け、合金化プロセスを完了する。 - 特許庁

To provide a vinyl ether functional organopolysiloxane having good curing rate in a moist air without the necessity for the protection with an inert gas and a process for producing it.例文帳に追加

不活性ガスによる保護を必要とすることなく、湿った空気中で良好な硬化速度を有するビニルエーテル官能性オルガノポリシロキサン及びその製造方法を与える。 - 特許庁

Principle 1: Banks should have a process for assessing their overall capital adequacy in relation to their risk profile and a strategy for maintaining their capital levels 例文帳に追加

原則1:銀行は、自行のリスク・プロファイルに照らした全体的な自己資本充実度を評価するプロセスと、自己資本水準の維持のための戦略を有するべきである - 金融庁

(iii) Regarding the solvency evaluation based on the economic value-based calculation of insurance liabilities, many companies commented that consideration should be given to the practice of the existing process of preparing financial reports, etc. 例文帳に追加

(ⅲ)経済価値ベースの保険負債評価に基づくソルベンシー評価について、現在の決算作業等を念頭に置いた場合における作業上の課題認識については、 - 金融庁

This would include, for example, company-level accounting policies and financial policies, management decisions related to the structuring and operation of organizations, and the decision-making process at the management level. 例文帳に追加

例えば、全社的な会計方針及び財務方針、組織の構築及び運用等に関する経営判断、経営レベルにおける意思決定のプロセス等がこれに該当する。 - 金融庁

It would be useful to utilize charts and diagrams as necessary for clarification and recording in the assessment of the design and operation of process-level controls. 例文帳に追加

なお、業務プロセスに係る内部統制の整備及び運用状況の評価については、必要に応じ、図や表を活用して整理・記録することが有用である。 - 金融庁

b. Assess the design effectiveness of internal controls after the change, including the misstatement risk and controls to mitigate the risk in the business process associated with the change 例文帳に追加

b. 変更に伴う業務プロセスにおける虚偽記載の発生するリスクとこれを低減する統制の識別を含む変更後の内部統制の整備状況の有効性の評価 - 金融庁

By saying "it is not about overturning the process," do you mean that the proposed deposit limits or (government's) ownership ratios that were announced two days ago are not poised to be changed or... 例文帳に追加

その「プロセスをひっくり返すわけではない」ということは、一昨日、発表された改革案の限度額とか、あるいは出資比率については、もう修正する…。 - 金融庁

As the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ continues the process of system integration, I hope it will make sure to prevent the recurrence of this incident, in light of the lessons learned from it. 例文帳に追加

同行においてシステム統合は、まだまだこれから先も続くわけでありますから、今回の不具合が起きたことを踏まえて二度と起きないようにしてほしいと思います。 - 金融庁

I understand that the Senate will vote on it later. As this process is still ongoing, I hope to see a favorable outcome. 例文帳に追加

この後、上院でまた採決があるというふうに聞いておりますので、現時点では途中段階ということでございますので、いい結論が出ることを期待したいと。 - 金融庁

But more vigorous, mutually reinforcing action is now needed from the G7 and other countries to accelerate this process in a way that maximises sustained growth. 例文帳に追加

しかし、持続的な成長を最大化するような方法でこのプロセスを加速するためには、G7 及びその他の諸国からのより力強く、相互補強的な行動が必要。 - 財務省

Among the multi-facetted private investment, Foreign Direct Investment (FDI) can stimulate the learning process of cutting-edge expertise that is hard to obtain domestically, and accelerate economic growth. 例文帳に追加

民間投資の中でも、海外からの直接投資は、国内では得ることが困難な、新たなノウハウの導入にもつながり、経済成長を加速させる効果があります。 - 財務省

We recognize the important role that African Development Bank has played in facilitating this process, and we look forward to receiving further Joint Action and Progress Reports. 例文帳に追加

我々はアフリカ開発銀行がこのプロセスの促進において重要な役割を果たしていることを認識。更なる共同アクションと進捗状況について報告を期待。 - 財務省

If the document certifying payment of the state fee is not filed with the Patent Office on time, the Patent Office shall refuse to process the registration application. 例文帳に追加

国の手数料の納付を証明する書類が期限内に特許庁に提出されない場合は,特許庁は,当該登録出願の手続を拒絶するものとする。 - 特許庁

The Patent Office shall perform expert examinations and process international registrations pursuant to the provisions of this Act, taking account of the specifications arising from the Madrid Protocol and its Common Regulations. 例文帳に追加

特許庁は,マドリッド議定書及びその共通規則に基づく規定を考慮に入れて,本法の規定に従って専門的審査を行い,国際登録を処理する。 - 特許庁

The Patent Office shall perform expert examinations and process requests for conversion pursuant to the provisions of Chapter 4 of this Act, taking into account the specific provisions arising from the Community Trade Mark Regulation. 例文帳に追加

特許庁は,共同体商標規則の特別規定を考慮に入れて,第4章の規定に従い専門的審査を行い,変更請求を処理する。 - 特許庁

Where the features cannot be clearly expressed in terms of either structural features or parameter features, it is permissible to express them with the aid of process features. 例文帳に追加

構造的特徴によってもパラメータ特徴によっても明確に特徴づけることができない場合には、方法的特徴を介して特徴づけることを許容する。 - 特許庁

(2) Municipalities, when in the process of stipulating the basic policy, shall perform any required measures, such as convening public hearings, in order to reflect the opinions of residents. 例文帳に追加

2 市町村は、基本方針を定めようとするときは、あらかじめ、公聴会の開催等住民の意見を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where the subject matter of the patent is a process, the right to prevent third parties from engaging without his consent in the use thereof. 例文帳に追加

特許の主題が方法である場合は,その方法の実施の行為につき,第三者が発明者又はその承継人の承諾なく従事することを禁じる権利。 - 特許庁

a) devices, installations, equipments, machine-tools, apparatuses or assemblies of apparatuses operating together or relating to working means for carrying out a manufacturing or working process;例文帳に追加

(a) 装置,設備,備品,機械道具,器具,又は製造若しくは作業方法を実行するために一体となって作動する,若しくはその作業手段に関連する組立部品 - 特許庁

a) the new features of the product may be achieved by means of a computer program in a system which comprises means adapted to achieve an equivalent process;例文帳に追加

(a) その物に関する新たな特徴を,同等の方法を達成するように変更された手段を含むシステム内のコンピュータ・プログラムの手段によって達成すること - 特許庁

(3) Where the subject matter of the patent application consists of a process concerning a microorganism, provisional protection shall only commence when the microorganism has been made available to the public.例文帳に追加

(3) 特許出願の主題が微生物に関する方法からなる場合は,仮保護は当該微生物を公衆が入手できるようになった時からのみ始まる。 - 特許庁

Article 48 The head of an Administrative Organ shall endeavor to properly and expeditiously process any complaints on the handling of Personal Information in the Administrative Organ. 例文帳に追加

第四十八条 行政機関の長は、行政機関における個人情報の取扱いに関する苦情の適切かつ迅速な処理に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He shall be permitted full opportunity to examine all witnesses, and he shall have the right of compulsory process for obtaining witnesses on his behalf at public expense. 例文帳に追加

刑事被告人は、すべての証人に対して審問する機会を充分に与へられ、又、公費で自己のために強制的手続により証人を求める権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To increase the electric conductivity and the controllability of the exterior color in a protective film by a clean process wherein harmful substances are not used regarding a surface treatment method for a molded metallic product.例文帳に追加

金属成形品の表面処理方法に関し、有害物質を使用しないクリーンなプロセスで保護皮膜の導電度及び外観色の制御性を高める。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS