| 意味 | 例文 |
To Useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
However, Mansaku did not use 'Mansai' himself because he was attached to the name 'Mansaku' and gave Mansai to his oldest son who wished to use it. 例文帳に追加
しかし、万作は「万作」という名に愛着を持っていた為に「萬斎」を自分では名乗らず、この名前を名乗ることを希望した長男に譲ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To properly obtain the frequency of use of a data carrier, and to calculate a lease fee or a rental fee corresponding to the frequency of use of the data carrier.例文帳に追加
データキャリアの利用頻度を適切に把握でき、データキャリアの利用頻度に応じたリース料金又はレンタル料金を算出できるようにする。 - 特許庁
the use of a mark in relation to goods shall be construed as references to the use of the mark upon, or in physical or other relation to, goods; and 例文帳に追加
商品に関する標章の使用というときは,商品上での又は商品と物理的その他の関係での標章の使用をいう。また - 特許庁
To allow a person having information providing authority to perform content use control smoothly and also to prevent the illegal use of a content with high accuracy.例文帳に追加
情報提供権限者がコンテンツ利用制御を柔軟に行うことができるとともに、コンテンツの不正利用を精度高く防止することができる。 - 特許庁
To improve a convenience in use even at an unmanned gas station for a customer in regard to a fuel replenishing system for use in replenishing fuel to a vehicle.例文帳に追加
車両に燃料を補給する燃料補給システムに関し、無人のガソリンスタンドでも、利用者にとって利便性をよくすることを目的とする。 - 特許庁
The binder used as a vertical use and a horizontal use can be obtained by changing the binding implement which is fixed on a binder body into a clip or button, so as to be able to change the location according to a using application.例文帳に追加
バインダー本体に固定されているとじ具をクリップやボタン等に変える事によって用途により場所を付け替える事ができる様にする。 - 特許庁
To provide a microwave heating apparatus to achieve uniform heating of a whole interior of a heat chamber in normal use, and also to achieve partial intensive heating in accordance with the intended use.例文帳に追加
通常は加熱室内全体の均一加熱を実現しつつ、目的に応じて局所集中加熱をも実現するマイクロ波加熱装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional peeler that it is difficult to use a peeler sideways when one wants to use a peeler instead of a knife.例文帳に追加
果実の皮むきに、ナイフを使わないで皮ひき(ピーラー)を用いたいのであるが、横向きには使用が難しかったので、これを解決しようとした考案である。 - 特許庁
(2) Article 96 (subrogation) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to pledges on a trademark right, exclusive right to use or non-exclusive right to use. 例文帳に追加
2 特許法第九十六条(物上代位)の規定は、商標権、専用使用権又は通常使用権を目的とする質権に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a flexible container bag which can be folded when not in use and made to be self-supporting when in use, and to provide a flexible container bag wherein contents housed inside can be viewed from the outside.例文帳に追加
不使用時においては折り畳むことができると共に、使用時には自立状態とすることができるフレキシブルコンテナーバッグの提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a constant speed joint capable of favorably maintaining durability in wide angle use while restricting increase of size due to application to the wide angle use.例文帳に追加
広角化に伴う体格の増大を抑制しながらも、広角使用時における耐久性を好適に維持することのできる等速ジョイントを提供する。 - 特許庁
To provide a content distribution method capable of recovering a content according to a customer's use status to prevent unauthorized use of a content and protect copyright.例文帳に追加
コンテンツの不正利用防止と著作権保護のため、顧客の利用態様に応じて、コンテンツの回収が可能なコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁
To add the support for this card, use the following:Be sure to read the manual page of the driver for the syntax to use. 例文帳に追加
このカードを使用するためには、カーネルコンフィグレーションファイルに以下の行を追加してください。 ドライバのマニュアルページを読んで、 追加すべき構文を調べてください。 - FreeBSD
Users who will use information related to shops or commodities use at least portable telephones to be able to access the database of the server.例文帳に追加
店舗或いは商品に関する情報を利用する利用者は、少なくとも携帯電話機を用いてサーバーのデータベースにアクセス可能に構成される。 - 特許庁
To measure the use frequency of the additional functions of facsimile equipment, and to periodically and automatically transmit the measured data (use frequency data) to a specific destination (service center).例文帳に追加
ファクシミリ装置の有する付加機能の使用頻度を計測し、その計測データ(使用頻度データ)を特定の宛先(サービスセンター)に定期的に自動送信する。 - 特許庁
To flexibly adapt to a use environment or user needs and to allow construction of a convenient environment capable of making maximum use of a resource when performing distributed printing.例文帳に追加
分散印刷を行う際、利用環境やユーザニーズに柔軟に対応し、極力資源を有効活用できる便利な環境を構築可能にする。 - 特許庁
The imaging apparatus is provided with: an information acquisition part for acquiring information on a subject; and a control part which performs use mode switching control for switching a configured first use mode to a second use mode different from the first use mode according to the information.例文帳に追加
撮像装置は、被写体に関する情報を取得する情報取得部と、情報に基づいて、設定された第1使用モードを別の第2使用モードに切り替える使用モード切り替え制御を行う制御部とを備える。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and a shoe adapter which use a shoe for accessary of a video camera composing an imaging apparatus, the accessory for both consumer use and business use, and is strong enough to endure installation of a large and heavy accessary for the business use.例文帳に追加
撮像装置を構成するビデオカメラのアクセサリー用のシューを改良して民生用及び業務用に兼用可能で、業務用の大きく重いアクセサリーの取り付けにも充分耐える撮像装置とシューアダプタを提供する。 - 特許庁
In determining the inventive step of an invention of new use of known product, usually the following factors need to be taken into account: the proximity of the technical field of the new use to that of the prior use, and the technical effect of the new use etc. 例文帳に追加
既知の物の新規用途に関する発明の創造性を判断する場合には、通常、新規用途の技術分野と先行用途の技術分野の近似性、及び新規用途がもたらす技術的効果を考慮する必要がある。 - 特許庁
References in this Ordinance to use (or to any particular description of use) of a trade mark or sign shall be construed as including any use (or any such description of use), whether by means of a graphic representation or otherwise. 例文帳に追加
本条例における商標又は標識の使用への(又は使用についての特定の説明への)言及は,視覚的表示方法によるか否かを問わず,如何なる使用(又は使用についての当該説明)も含むものと解釈する。 - 特許庁
To provide a telephone exchange by which a user can use a service without the need for contract information denoting the use of the service and that properly imposes charging on the user on service use basis, to provide a method for charging on use basis and a recording medium for recording its program.例文帳に追加
サービスを利用する旨の契約情報がなくてもサービスを利用可能とし、更には、サービス利用毎に適正な課金を行う電話交換機、利用毎課金方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To purchase and immediately use desired contents at a desired place.例文帳に追加
所望の場所で、所望のコンテンツを購入して、即座に利用する。 - 特許庁
To make effective use of thermal energy used in the disinfection of an endoscope.例文帳に追加
内視鏡の滅菌に使用された熱エネルギを有効利用する。 - 特許庁
To provide a medical apparatus capable of reliably determining prior to the use of an equipment whether the equipment is at an environmental temperature for use.例文帳に追加
機器が使用環境温度にあるか否かを使用する前に確実に判断することができる医療機器を提供することにある。 - 特許庁
WIRELESS MOBILE TERMINAL AND DATA STORAGE CARD OR HOW TO USE IT例文帳に追加
無線携帯端末装置及びデータ記憶カード若しくは使用方法 - 特許庁
To solve the problem that there are few economically-usable and easy-to-use pasting means capable of surely pasting craft parts for use in the creation of a scrap book and the like.例文帳に追加
スクラップブキングなどに用いるクラフトパーツに確実に糊付けすることができ、使い易くて、経済的に使用できるものが少ない。 - 特許庁
To selectively set a work flow with a high frequency of use.例文帳に追加
使用される頻度の高いワークフローを選択して設定すること。 - 特許庁
To provide an olefin resin film for agricultural use having excellent scratch resistance.例文帳に追加
耐こすれ性に優れた農業用オレフィン系樹脂フィルムを得ること。 - 特許庁
To configure a lighting system without decreasing a light use efficiency.例文帳に追加
光利用効率が低下することなく、照明装置を構成する。 - 特許庁
RACING GAME DEVICE HAVING FUNCTION TO SELECT BODY COLOR OF CAR IN USE例文帳に追加
使用車両のボディカラー選択機能を有するレーシングゲーム装置 - 特許庁
METHOD FOR ISSUING DOCUMENT ON MONEY-LENDING CONTROL LAW DUE TO INTERNET USE例文帳に追加
インターネット利用による貸金業法上の書面の交付方法 - 特許庁
A built-in memory is divided into an image area Ps allowing a user to use a data file and an erasure area Cs not allowing the user to use the data file.例文帳に追加
内蔵メモリはデータファイルをユーザが利用可能な画像領域Psと、利用不能な消去領域Csとに区分されている。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for an oscillator of which use range is wide.例文帳に追加
利用範囲の広い発振器用半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a donor element adapted for use in making an organic light-emitting diode device.例文帳に追加
有機発光ダイオードデバイス製造用のドナー要素を提供する。 - 特許庁
To provide a computing device for use with an electric vehicle.例文帳に追加
電気車両と共に使用されるコンピューティングデバイスを提供する。 - 特許庁
To use a support part for supporting a camera body as a lid of accessories as well.例文帳に追加
カメラ本体を支持する支持部をアクセサリの蓋と兼用する。 - 特許庁
To efficiently use physical resources for information notification/acquisition.例文帳に追加
情報通知/取得のための物理的リソースを効率的に利用する。 - 特許庁
To shorten a time until an image forming apparatus becomes ready for use.例文帳に追加
画像形成装置が使用可能となるまでの時間を短くする。 - 特許庁
In a print controller, a user can select a place to use the printed matter and a distance to use the printed matter before printing.例文帳に追加
本発明は、印刷する前にその印刷物を使用する場所とその印刷物が使用される距離をユーザが選択できるようにした。 - 特許庁
To provide a locker use management system, allowing a customer to select his/her favorite locker and improved in efficiency of use management and maintenance management.例文帳に追加
顧客自から好みのロッカーを選定でき、使用管理と保安管理の効率向上するロッカー使用管理システムが望まれている。 - 特許庁
To provide a terminal for use within an unknown regulatory domain.例文帳に追加
未知の規制ドメインの中での使用のための端末を提供する。 - 特許庁
To provide a new primer for use in a new nucleic acid amplification method.例文帳に追加
核酸増幅法に用いられる新規なプライマーを提供する。 - 特許庁
To attain simultaneous notice without the use of a communication outgoing time slot.例文帳に追加
通信用下りタイムスロットを用いないで一斉通報を行う。 - 特許庁
To use a coefficient of an adaptive filter which is currently the most suitable.例文帳に追加
その時点で最も適している適応フィルタの係数を用いる。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus that can prevent unauthorized use and easily communicate an attempt at unauthorized use to the owner.例文帳に追加
不正使用を防止するとともに、不正に使用しようとしたことを所有者に簡単に連絡することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
