| 意味 | 例文 |
To Useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49923件
These set-up paper boxes are folded to be stacked on one another before use and can be set up without starching components at the time of use.例文帳に追加
使用前には畳んで積み重ねられ、使用時に糊付をすることなく組み立てられる組立式紙箱。 - 特許庁
To use a waste plastic as a heat source for a drying oven of dust or fine ore and use an unburned char as a reducing agent.例文帳に追加
廃プラスチックをダストまたは粉鉱石の乾燥炉の熱源に使用し、未燃のチャーを還元剤に使用する。 - 特許庁
During the period of reuse, additional use, or test use of the instrument, the operation data are sent to a data acquisition device.例文帳に追加
器具の再使用又は追加の使用やテスト使用の期間中、操作データをデータ取得装置に送信する。 - 特許庁
To provide a common use connector for memory cards having standards different from each other, and switching and decision method of common use terminal for the same.例文帳に追加
異なる規格のメモリカード共用コネクタ及びその共用端子の切換と判断方法を提供する。 - 特許庁
To raise use efficiency of light at the time of use of an LED as a light source, with a flat light-emitting face.例文帳に追加
光源として発光面が平坦であるLEDを用いた場合における光の利用効率を高める。 - 特許庁
To provide a profile use supporting device which supports use of a profile in hue determining operation for ink.例文帳に追加
インキの色合い決定作業におけるプロファイルの利用を支援するプロファイル利用支援装置を提供する。 - 特許庁
The bus control part transmits a use permission signal representing the permission of the use of the bus to the selected device.例文帳に追加
バス制御部は、選択されたデバイスへ、バスの使用を許可する旨を表す使用許可信号を送信する。 - 特許庁
A contents use right issuing terminal 2 issues contents use right to a portable terminal 3 of a store user.例文帳に追加
コンテンツ使用権発行端末2は、店舗利用者の携帯端末3に対してコンテンツ使用権を発行する。 - 特許庁
When the external equipment 20 receives the use request, it requests the portable information processing machine 10 to use a recognition module.例文帳に追加
外部機器20は、利用依頼を受信すると、携帯情報処理機10に認識モジュールの利用を依頼する。 - 特許庁
To provide a system for issuing a license key which prevents the unauthorized use of software or makes the unauthorized use difficult.例文帳に追加
ソフトウエアの不正利用を防止もしくは不正利用をやりにくくするライセンスキーの発行システムを提供する。 - 特許庁
To sort communication charge accurately depending on private use and public use using one communication terminal.例文帳に追加
1つの通信用端末を用いて、その私的使用又は公的使用に応じて通信料金を正確に切り分ける。 - 特許庁
To prevent the illegal use of data concerning data which are limited in the number of times of use and stored on a storage medium.例文帳に追加
記憶媒体に記憶された使用回数に制限があるデータについて、データの不正使用を防止する。 - 特許庁
To provide a speaker apparatus in which a larger aperture is achieved during use and a speaker is protected during no use.例文帳に追加
使用時により大きな開口率を実現し、不使用時にはスピーカが保護されるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
(viii) Does the institution protect customers against unauthorized use by providing the function of allowing them to check the status of their own use. 例文帳に追加
(ⅷ)利用者自身が使用状態を確認できる機能を設け、利用者を不正使用から守っているか。 - 金融庁
Furthermore, a microswitch, or the like, is used to discriminate whether an ESI-use spray part or an APCI-use spray part is loaded.例文帳に追加
また、マイクロスイッチ等でESI用スプレー部又はAPCI用スプレー部が装着されているかを判別する。 - 特許庁
To provide a spectral frame having good appearance and allowing convenient use and appropriate use of two kinds of lenses.例文帳に追加
外見上良好で、使用勝手上も不都合のない、2種のレンズを使い分けできる眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁
Since the use policy information is added to the contents, the use conditions of the contents can be easily grasped by a user side.例文帳に追加
利用規定情報がコンテンツに付加されるので、コンテンツの利用条件をユーザ側で容易に把握できる。 - 特許庁
To provide a game machine preventing a player from arbitrarily changing a use position or non-use position of an ashtray.例文帳に追加
遊技者が勝手に灰皿の使用位置又は不使用位置を変更することはできない遊技機を提供する。 - 特許庁
The hook is released, and the state is switched from the normal use to a hook use only by pressing down a hook releasing lever.例文帳に追加
フック解除レバーを押し下げるだけで、フックを外したり、通常使用からフック使用への切り替えも出来る。 - 特許庁
The navigation system decrypts and collates the use permission code before permitting the user to use the map information.例文帳に追加
ナビゲーション装置では、使用許諾コードの解読、照合を行い、ユーザに地図情報の使用許諾を与える。 - 特許庁
the use of a mark shall be construed as references to the use of a printed or other visual representation of the mark; 例文帳に追加
標章の使用というときは,印刷され又はその他目で見える標章の表示を使用することをいう。 - 特許庁
Use of a trade mark with the consent of the proprietor shall be deemed to constitute use of the trade mark by the proprietor. 例文帳に追加
所有者の同意を得て行う商標の使用は,所有者による使用を構成するものとみなす。 - 特許庁
To prevent unauthorized use of an HDD, when the HDD is demounted from a storage device while in use.例文帳に追加
通常使用中にストレージ装置からHDDが抜き取られた場合、そのHDDの不正使用を防げない。 - 特許庁
To permit use of a use-permitted folder without applying a load factor a network while maintaining security.例文帳に追加
セキュリティを保ちながら、ネットワークに負荷を掛けることなく、利用を許可したフォルダを利用させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a power source control system capable of surely suppressing the use of radio equipment in a use inhibited area.例文帳に追加
使用禁止エリアにおいて無線装置の使用を確実に抑制可能な電源制御システムを提供する。 - 特許庁
To dispense with a wide space as an installation place in use and a storage place in non-use.例文帳に追加
使用時における設置場所や非使用時における格納場所に広いスペースを必要としないようにする。 - 特許庁
An exterior material 12 for use in a compact disk is coupled to an interior material 13 for exclusive use in an IC card 11.例文帳に追加
コンパクトディスクに使用される外装材12と、ICカード11専用の内装材13とを組み合わせる。 - 特許庁
To easily create or use a user application program associated with address display based upon a use frequency.例文帳に追加
使用頻度に基く宛先表示に関するユーザアプリケーションプログラムを容易に作成でき又は利用できるようにする。 - 特許庁
Article 108 The provisions concerning the use and expropriation of land shall apply mutatis mutandis to the right of use of water. 例文帳に追加
第百八条 土地の使用及び収用に関する規定は、水の使用に関する権利に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a skin care agent for external use superior in effect for improving moisture retention effect and rough skin improving effect, and superior in use touch.例文帳に追加
保湿効果と肌荒れ改善効果に優れ、かつ使用感触に優れる皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁
The stage device has a stage body 53 and use power supply members TB and TBY supplying use power to the stage body.例文帳に追加
ステージ本体53と、ステージ本体に用力を供給する用力供給部材TB、TBYとを有する。 - 特許庁
Pushing motion of the cam mechanism 44 permits the hook member 30 to be moved between use and non-use position.例文帳に追加
カム機構により、プッシュ・プッシュでフック部材30を使用位置と非使用位置との間で移動させることができる。 - 特許庁
To automatically change the setting of the use state of an IO port by detecting the use state of the IO port.例文帳に追加
IOポートの使用状態を検出し、自動的にIOポートの使用状態の設定を変更すること。 - 特許庁
To use a head for a long term by averaging the frequency of use of heads occurring among a plurality of heads mounted.例文帳に追加
搭載した複数のヘッド間に生じる各ヘッドの使用頻度を平均化してヘッドを長期的に使用する。 - 特許庁
To provide a network telephony system in which locations for use and the use of services of telephone terminals are restricted for users.例文帳に追加
ユーザに対し電話端末の利用場所や利用サービスを規制し得るネットワーク電話システムを提供する。 - 特許庁
To appropriately perform memory access suitable for a use environment while efficiently using a use area of double rate type memory.例文帳に追加
ダブルレート型メモリの使用領域を有効活用しつつ使用環境に適したメモリアクセスを適切に行う。 - 特許庁
To obtain a camera equipped with a grip which is easily grasped when in use, and not obstructive when not in use.例文帳に追加
使用する際には握りやすく、未使用時には邪魔にならないグリップを備えたカメラを得ることを課題とする。 - 特許庁
To provide a system with high flexibility of operation/use restriction and with high security function of operation/use management.例文帳に追加
本発明は、操作/使用制限のフレキシビリティや操作/使用管理のセキュリティ機能の高いシステムを提供する。 - 特許庁
a habit-forming drug that is not addictive but its use may lead to the use of other addictive drugs 例文帳に追加
習慣性がない習慣性の薬、しかし、その使用は、他の習慣性薬物の使用につながるかもしれない - 日本語WordNet
(5) In this Act, "Type 1 Use" shall mean use not subject to taking the measures provided for in the following paragraph. 例文帳に追加
5 この法律において「第一種使用等」とは、次項に規定する措置を執らないで行う使用等をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you wish to use your mouse on one or more virtual consoles, and use X, see Q: 4.5.4. and set up moused. 例文帳に追加
一つ以上の仮想コンソールと X の 両方でマウスを使いたい場合、 Q: 2.11.を参照して moused を設定してください。 - FreeBSD
Or perhaps you can't use or don't need an X server, yet you still need to use a mouse.例文帳に追加
それとも、Xサーバが使用できなかったり必要とはしていないけれども、マウスを使用したいかもしれません。 - Gentoo Linux
Many other applications utilise this flag, so it may be worthwhile to add it as a permanent USE flag.例文帳に追加
他の多くのアプリケーションもcjkUSEフラグを使用しますので、恒久的なUSEフラグとしてセットしておくといいかもしれません。 - Gentoo Linux
The use of kinjiki was disallowed if someone became a jigenin, but they could continue to use kane throughout their lives. 例文帳に追加
禁色は五位になって地下人に降りれば使用できないが、鉄漿のほうは一生つけることができたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, most extant cultural properties with itabuki roofs use kokerabuki, and few of them use tochibuki or tokusabuki, so it is hard to find craftsmen who can work on these methods. 例文帳に追加
よって、現存する板葺の文化財は多くが杮葺で、栩葺・木賊葺は少なく屋根職人も殆どいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a material for preparing dental glass ionomer cement excellent in temporarily adhesive use and temporarily sealing use.例文帳に追加
仮着用途及び仮封用途に優れる歯科グラスアイオノマーセメントを製造するための材料を提供すること。 - 特許庁
To externally confirm the use or non-use of a defective address program circuit and a redundant fuse program circuit.例文帳に追加
パッケージ状態でプログラムされた不良アドレス及びリダンダントヒューズプログラム回路の使用有無を外部から確認する。 - 特許庁
A use information transmitting means 14 transmits the card use information to the user terminal device via the Internet.例文帳に追加
利用情報送信手段14はユーザ端末装置へインタネットを通してカードの利用情報を送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

