| 例文 |
To bindの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1061件
Then a pressing portion 21 rotates to press the leeks K on the receiving part 4, and an arm 12 of a binding part 10 rotates downward to bind the leeks K with a binding tape 13 led from a tip thereof.例文帳に追加
すると押圧部21は回転して受部4上のねぎKを押圧し、また結束部10のアーム12は下方に回転してその先端部から導出される結束テープ13でねぎKを結束する。 - 特許庁
To provide a rope winding assisting implement for an elevator that can replace a rope without placing an old rope directly on a floor face and wind the old rope in the same diameter to easily bind it.例文帳に追加
、旧ロープを床面に直接置くことなくロープの交換を行うことができ、旧ロープを同一径で巻き取って簡単に結束することができるエレベーター用ロープ巻き取り補助具を提供する。 - 特許庁
To provide a purified mammalian DC (dendritic cell) cell surface protein (designated by Langerin), nucleic acids encoding Langerin, and antibodies which specifically bind to Langerin.例文帳に追加
精製された哺乳動物DC細胞表面タンパク質(ランゲリン(Langerin)と命名)、ランゲリンをコードする核酸、およびランゲリンに特異的に結合する抗体を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁
To enable the miniaturization or cost reduction of an immunoassay device by shortening a B/F (Bind/Free) separation-washing zone where a magnet is arranged in an EIA (Enzyme Immuno Assay) automatic analyzing method using magnetic particles in a solid phase.例文帳に追加
磁性粒子を固相に用いたEIA自動分析方法において、磁石を配置したB/F分離・洗浄ゾーンを短くして装置の小型化やコストダウンを可能とする。 - 特許庁
The composition of polyclonal antibodies can comprise at least about 2, 5, 10, 50, 100, 500 or 1,000 different human sequence antibodies that specifically bind to human CTLA-4.例文帳に追加
このポリクローナル抗体の組成物は、ヒトCTLA−4に特異的に結合する少なくとも約2,5,10,50,100,500または1000個の異なるヒト配列抗体を含み得る。 - 特許庁
The crystal comprises an assembly containing association units that associate with each other and the receptors that bind to the association units, wherein the interior of the assembly is covered with the phospholipid double membrane.例文帳に追加
互いに会合する会合ユニットと該会合ユニットに結合する受容体を含む会合体からなる結晶であって、該会合体の内部がリン脂質二重膜で覆われた結晶。 - 特許庁
Antibodies and antigen-binding fragments thereof that bind to interleukin 22 (IL-22), in particular, human IL-22, and their uses in regulating immune response associated with IL-22 are disclosed.例文帳に追加
インターロイキン−22(IL−22)、特にヒトIL−22に結合する抗体およびその抗原結合フラグメント、ならびにIL−22関連免疫応答の調節におけるそれらの使用が、開示される。 - 特許庁
To bind the terminal identification information characteristic of an internet appliance terminal and user information registered in a server through subscription for provision of services through a simple procedure after the sales of the internet appliance terminal.例文帳に追加
ネット家電端末を販売した後に、それに固有の端末識別情報と、サービスの提供の申込みによってサーバに登録された使用者情報とを、簡単な手順で括り付ける。 - 特許庁
There are also provided a family of monoclonal antibodies that bind to antigen RAAG10 and methods of diagnosing and treating various human cancers and diseases that express RAAG10.例文帳に追加
さらに本発明は、抗原RAAG10を結合するモノクローナル抗体のファミリを提供し、RAAG10を発現する種々のヒトのがんおよび疾病を診断し処置する方法も提供する。 - 特許庁
When the ligands bind to TNF, the tumor regression, induction of endothelial procoagulant activity, induction of tumor fibrin deposition, cytotoxicity, and receptor binding activity of the TNF are selectively affected.例文帳に追加
これらのリガンドは、TNFに結合すると、腫瘍退行、内皮プロコアギュラントの誘導、腫瘍フイブリン沈着の誘導、細胞毒性、受容体結合の活性が、選択的に影響を受ける。 - 特許庁
The precast concrete member 1 inserts a PC steel bar 6 or a strand in the sheath through the joint section 2, and post-tension is introduced to bind, connect and assemble.例文帳に追加
前記プレキャストコンクリート部材は、前記接合部を仲介とし、前記シースにPC鋼棒又はPC鋼線若しくはストランドを通し、ポストテンションを導入して圧着し接合して組み立てる。 - 特許庁
To provide holding material for a catalytic converter can excellently bind inorganic fiber and maintain the same thickness as conventional one, even usage of an organic binder is reduced, preferably, not used at all.例文帳に追加
有機バインダーの使用量を減じても、好ましくは全く使用せずとも、無機繊維を良好に結束でき、従来と同等の厚さを維持できる触媒コンバーター用保持材を提供する。 - 特許庁
To easily bind the end parts of the spread side of a work with a tape and give a good adhesive state even when the thickness of the work of a booklet such as a magazine, a catalog, and a pamphlet varies.例文帳に追加
雑誌やカタログやパンフレット等の冊子であるワークの厚さが変化した場合でも、その見開き側の端部をテープで簡単に、かつ、見栄えの良い接着状態とすること。 - 特許庁
To provide a plastic spacer foldable compact, transportable in large quantities at once since it is light in weight, and enabling an increase in working efficiency since it can easily bind an overlapped part between reinforcements.例文帳に追加
折りたためてかさばらず、かつ、軽くて1度に多量に運べ、鉄筋と鉄筋の重なり部が結束しやすくて作業効率が良くなる、プラスチック製のスペーサーを提供する。 - 特許庁
Drops comprising the chemical probes or probe precursors are deposited at the multiple feature locations, so that the probes or probe precursors bind to the linking agent at the feature locations.例文帳に追加
化学的プローブ又はプローブ前駆体を含む液滴が多数の特徴位置に堆積され、これらの特徴位置においてプローブ又はプローブ前駆体がリンク剤と結合するようにされる。 - 特許庁
A wire 26 facing the back side of a center accessory 15 to be mounted on a game board 10 is formed with a bind part 26a formed by binding its part in a folded state.例文帳に追加
遊技盤10に組付けられるセンター役物15の裏側に臨む配線26には、その一部が折曲げられた状態で結束された結束部26aが形成されている。 - 特許庁
More particularly, the HBV core antigen particles comprises immunogens, epitopes, or other related structures, crosslinked thereto by ligands which are HBV capsid-binding peptides that selectively bind to HBV core protein.例文帳に追加
より具体的には、HBVコアタンパク質に選択的に結合するHBVキャプシド結合ペプチドであるリガンドによって架橋された、免疫原、エピトープまたは他の関連構造を含むHBVコア抗原粒子。 - 特許庁
The new constructs effectively bind phosphatidylserine targets in disease and enhance their destruction, and can also specifically deliver attached imaging or therapeutic agents to the disease site.例文帳に追加
この新規構築物は、疾患においてホスファチジルセリン標的に効果的に結合し、その破壊を促進し、および、結合される画像用または治療用因子を疾患部位に特異的に送達する。 - 特許庁
In addition, antibodies obtainable by the method are disclosed and the antibodies specifically cross-react with two or more different receptors to which Apo-2 ligand (Apo-2L) can bind.例文帳に追加
さらに、この方法により得られる抗体が開示され、この抗体は、Apo−2リガンド(Apo−2L)が結合し得る2つ以上の異なるレセプターと特異的に交叉反応する。 - 特許庁
In one embodiment, target-independent amplicon formation is prevented by using hybridization blocker oligonucleotides that bind the oligonucleotide moieties that are not hybridized to each other.例文帳に追加
一実施形態では、互いにハイブリッド形成しないオリゴヌクレオチド部に結合するハイブリッド形成ブロッカーオリゴヌクレオチドを使用することにより、標的非依存性アンプリコンの形成を妨げる。 - 特許庁
The method for producing the white mold cheese product comprises placing the food between molded cheese curds and maturing to bind the cheese curds followed by uniting.例文帳に追加
成型されたチーズカードの間に食品類をはさみ、前記チーズカードを結着するように熟成させて一体化させることを特徴とする方法により、前記白カビチーズ製品を製造する。 - 特許庁
The invention relates to the monoclonal antibody which can bind with a protein specifically recognized by a monoclonal antibody 5c8 produced by the hybridoma ATCC Accession No. HB10916.例文帳に追加
ATCC受付番号HB10916のハイブリドーマによって産生されるモノクローナル抗体5c8により特異的に認識されるタンパク質に結合することが可能なモノクローナル抗体。 - 特許庁
when these pieces of dna bind to specific genes or areas of chromosomes on the slide, they light up when viewed under a microscope with a special light. 例文帳に追加
このdnaの断片がスライドグラス上で特定の遺伝子や染色体領域と結合した場合、特殊なライトと顕微鏡を用いて観察すると、結合している部分が光って見える。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To bind an article to be conveyed, without reference to various kinds of dimensions of the articles to be conveyed, in terms of a method for binding the article to be conveyed, such as a stacked object of iron plates which are cut in prescribed dimensions from a coil hoop, etc.例文帳に追加
本発明はコイルフープなどから所定寸法に切断された鉄板の積層物などの運搬に供すべき品物の結束方法に関し、移送すべき品物の多種多様の寸法にかかわらず結束することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide an air belt device in which feeling of an air belt accommodating part passing a through anchor is improved when an air belt is ordinarily mounted and the air belt expands to a prescribed form at a proper timing during a collision to assuredly bind a side head part to a breast part of a passenger.例文帳に追加
エアベルト装置において、通常装着時にエアベルト収容部分のスルーアンカー通過時フィーリング感が向上し、衝突時にエアベルトが適正なタイミングで所定形状に膨張し、乗員の側頭部から胸部を確実に拘束する。 - 特許庁
To provide a protein having the ability to bind to a plasticizer, added with such useful properties as to be high in sensitivity, slight in cross reactivity, substantially unaffected by obstructive substances and substantially unaffected by solvent, in assaying, quantifying or concentrating a plasticizer.例文帳に追加
可塑剤の測定・定量や濃縮に際し、感度の良い、交叉反応性の少ない、妨害物質の影響を受けにくい、溶媒による影響を受けにくい等の有用な性質を付加した可塑剤に対する結合能を有する蛋白質の提供。 - 特許庁
To form a binding band of a comparatively inexpensive material, and also, to surely bind an article to be bound under various kinds of environments, and at the same time, to hold a sure bound state, and therefore, to reduce the cost, and to increase workability of the binding and reliability of the binding.例文帳に追加
比較的安価な材料により成形することができ、また、種々の環境下で被結束物を確実に結束するとともに、確実な結束状態を保持することができ、したがって、低コスト化を図り、結束の作業性、結束の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
In addition to synchronizing properties of visual Swing components and other custom beans, you can use beans binding to help you use visual components to interact with a database.Once you have created a new Java form and added components to the form,you can generate code to bind those components to data.例文帳に追加
ビジュアル Swing コンポーネントとその他のカスタム Beans のプロパティーを同期するほか、ビジュアルコンポーネントを使用してデータベースと対話するために Beans Binding を使用できます。 新しい Java フォームを作成し、コンポーネントをフォームに追加したら、それらのコンポーネントをデータにバインドするためのコードを生成できます。 - NetBeans
Any of the amino acid sequences have been predicted, by a prediction program by the use of the active learning technology shown in Fig. 1, to have the property to bind to a human HLA-A24 and/or a human HLA-A2 molecule.例文帳に追加
なお、これらのアミノ酸配列は、いずれも図1に示した能動学習法を利用した予測プログラムを用いて、ヒトHLA−A24分子および/またはヒトHLA−A2分子との結合性が予測されたアミノ酸配列である。 - 特許庁
The stapleless binder 60 is arranged to bind the paper bundle at a position closer to an eject roll 39 than the stapler 40 in such a conveyance direction that the paper bundle is discharged to outside a casing of the paper processing device 3.例文帳に追加
即ち、用紙束が用紙処理装置3の筐体外部へ排出されるときの搬送方向において、針無綴じ装置60は、ステープラ40よりもイジェクトロール39に近い位置にて用紙束を綴じるように配置されている。 - 特許庁
To provide isolated monoclonal antibodies, particularly human antibodies, that bind to IP-10 with high affinity, inhibit the binding of IP-10 to its receptor, inhibit IP-10-induced calcium flux, and inhibit IP-10-induced cell migration.例文帳に追加
高親和性でIP-10に結合し、IP-10のその受容体に対する結合を阻害して、IP-10誘導性のカルシウムの流入を阻害し、およびIP-10誘導性の細胞の遊走を阻害する、単離されたモノクローナル抗体、特にヒト抗体を提供する。 - 特許庁
A band 15 is fixed, on its front end, to the front end of the horizontal part 10, extended along the upper side of the tank 1 to bind up the tank, and is fixed, on its rear end, to the vertical part 9 of the stay 8 in the position lower than the top of the upper side of the tank 1.例文帳に追加
そして、水平部10の前端に前端を取り付けたバンド15をタンク1上面を倣って締め付け、タンク1上面の最上部より低い位置でステー8の垂直部9に後端を取り付けている。 - 特許庁
To provide a biosensor that can obtain a pre-concentration effect at pH of the isoelectric point of a physiologically active substance and can covalently bind the physiologically active substance to a surface, and to provide an immobilization method of the physiologically active substance.例文帳に追加
生理活性物質の等電点以上のpHでプレコンセントレーション効果を得ることができ、さらに生理活性物質を表面に共有結合し得るバイオセンサー及び生理活性物質の固定化方法を提供すること。 - 特許庁
The ground wire supporting tool 1 is formed in the middle of the metal bind wire 4 in the longitudinal direction, and has an insulator engaging section 7 hooked to a head 3a of the insulator 3, and spiral ground wire holding sections 8A, 8B formed on the both sides of the insulator engaging section 7 in the metal bind wire 4, wound onto and holding the wound aerial ground wire 2.例文帳に追加
アース線支持具1は、金属バインド線4の長手方向の中央部に形成され、碍子3の首部3aに巻き掛ける碍子係合部7と、金属バインド線4における碍子係合部7の両側にそれぞれ形成され、架空アース線2を巻き付けて保持する螺旋状のアース線保持部8A,8Bとを有している。 - 特許庁
The proteins may also be modified to reduce the ability of the proteins to bind and crosslink IgE antibodies, thereby reducing the risk of eliciting anaphylaxis without affecting T-cell mediated Th1-type immunity.例文帳に追加
これらのタンパク質を改変して、IgE抗体に結合して架橋する能力を減じ、それにより、T細胞媒介のTh1型免疫に影響を与えることなくアナフィラキシーを誘出する危険を減じることもできる。 - 特許庁
To provide antibodies and molecules derived therefrom that bind to new 161P2F10B protein and variants thereof, and a diagnostic, prognostic, prophylactic and/or therapeutic target for cancer.例文帳に追加
新規161P2F10Bタンパク質に結合する抗体およびその抗体に由来する分子、ならびにそれらの改変体、および、癌に対する診断標的、予後標的、予防標的および/または治療標的の提供。 - 特許庁
Provided are vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides and methods for producing the polypeptides.例文帳に追加
これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合した該ポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、該ポリペプチドと結合する抗体、並びに該ポリペプチドを製造する方法の提供。 - 特許庁
To provide cell-permeable peptides that are effective inhibitors of c-Jun amino terminal kinase (JNK) proteins, and bind to JNK proteins and inhibit JNK-mediated effects in JNK-expressing cells.例文帳に追加
c−Junアミノ末端キナーゼ(JNK)タンパク質の有効なインヒビターである、JNKタンパク質に結合し、JNK発現細胞においてJNK媒介効果を阻害する細胞透過性ペプチドを提供すること。 - 特許庁
To provide a joiner, which can bind form panels accurately and enable an easy demolition of the panels, also to provide a form structure using this joiner, and improve the workability and economical efficiency for formwork.例文帳に追加
型枠パネル同士を精度良く緊結することができるとともにその解体を容易にするジョイナーと、このジョイナーを用いた型枠構造を提供し、型枠工事における施工性や経済性の向上を図る。 - 特許庁
The fluorescent lamp includes a glass tube 61 having in the inner face the phosphor layer 51 containing phosphor particles, including a protection layer to protect the phosphor particles, and a binder to mutually bind the phosphor particles.例文帳に追加
蛍光ランプは、蛍光体粒子と当該蛍光体粒子を保護する保護層と前記蛍光体粒子同士を結着させる結着体とを含む蛍光体層51を内面に有するガラス管61を備える。 - 特許庁
To provide a binding assistance plate requiring no lift-up or reverse of bound old newspapers or old magazines when these old newspapers or old magazines are bound with a rope and enabling a powerless female to bind them up easily, rigidly and joyfully.例文帳に追加
古新聞や古雑誌を結束して紐で縛る場合に、これら被結束物を持ち上げたり反転する必要がなく、非力な女性でも容易に、堅固に、しかも楽しく縛ることができる結束用器具を考える。 - 特許庁
A management means 202 manages information regarding assignment setting (bind setting) to the optional function when assigning and managing devices for conducting the optional function in regard to a plurality of devices in a network.例文帳に追加
管理手段202は、ネットワーク上の複数のデバイスにおいて、任意の機能を実施するためのデバイスを割り当てて管理する際に、任意の機能に対して割当設定(バインド設定)に関する情報を管理する。 - 特許庁
To provide a reinforcement binder which can firmly and stably bind an intersection of reinforcements from the outside in a limited gap between the reinforcements by locking a resilient force of a single resilient steel member by a locking portion, and to provide a mounting jig therefor.例文帳に追加
一本の弾撥性鋼材の弾撥力を係止部によって施錠することにより、鉄筋間の限られた隙間において、鉄筋の交差部を外側から強固かつ安定に結束することを目的とする。 - 特許庁
To provide antibodies or binding portions thereof, probes, ligands, or other biological agents which either recognize an extracellular domain of prostate-specific membrane antigen, or bind to or are internalized with prostate-specific membrane antigen.例文帳に追加
前立腺特異的膜抗原の細胞外ドメインを認識するか、または前立腺特異的膜抗原に結合あるいはそれで取り込まれる抗体、その結合部分、プローブ、リガンドまたは他の生物薬剤の提供。 - 特許庁
The method includes a step of identifying a substitutable position in a parent antibody by comparing its amino acid sequence to the amino acid sequences of a number of related antibodies that each bind to the same antigen as the parent antibody.例文帳に追加
親抗体における置換可能な位置を、そのアミノ酸配列と、それぞれが親抗体と同じ抗原に結合する多数の関連抗体のアミノ酸配列とを比較することによって同定する段階を含む。 - 特許庁
Also there are provided vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the new polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the new polypeptides, and methods for producing the polypeptides.例文帳に追加
またここで、これらの核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチドに融合した新規のポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、新規のポリペプチドに結合する抗体、及び本ポリペプチドの製造方法。 - 特許庁
The method of selectively coloring a water-soluble protein generally employs a reactive dye which reacts a carboxyl group, an amino group and a thiol group from an amino acid forming a protein to bind to the protein.例文帳に追加
水溶性タンパク質を選択的に染色する方法は、タンパク質を形成するアミノ酸からのカルボキシル基、アミノ基およびチオール基と反応してタンパク質に結合する反応性染料を一般的に用いる。 - 特許庁
The knitted fabric having a weft 1 knitted by shuttling a weft guide 3 all over the knitting width to returnably insert the weft 1 into a warp texture and to bind the weft 1 with a warp 4, is produced.例文帳に追加
編幅全体にわたって緯糸ガイド3を往復させて緯糸1を経糸組織に折り返し挿入し、前記緯糸1を経糸4によって拘束して編成する緯糸1を有する編地を製造する。 - 特許庁
The needle-like material keeping a material selectively binding to a marker substance in a cell fixed to a needle-like material is inserted in each cell on a substrate to bind the intracellular marker substance to the needle-like material through the material selectively binding to the marker substance, and the needle-like material is pulled up.例文帳に追加
細胞内のマーカー物質と選択的に結合する物質を固定化した針状物を基板上の各細胞に挿入して、上記マーカー物質と選択的に結合する物質を介して細胞内のマーカー物質を針状物に結合させた後、該針状物を引き上げる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
