「To evaluate」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

5) Prefectural and municipal governments shall evaluate and revise the plans within a fixed period, taking into consideration the period of national government targets, and shall link them to continuous initiatives for health promotion among local residents.例文帳に追加

５ 都道府県及び市町村は、国の目標の期間を勘案しつつ、一定の期間ごとに計画の評価及び改定を行い、住民の健康増進の継続的な取組に結び付けること。 - 厚生労働省

The number of times or rate of acceleration, exceeding a standard acceleration depending on each vehicle model, can be computed to statistically evaluate the driver's skill.例文帳に追加

ディジタル・タコメータに記録される走行車速の記録から、停車状態から巡航車速にいたる数十秒間の車速変化を分析し、その平均加速度を多数の加速操作について評価する。 - 特許庁

To precisely evaluate a reactivity effect of a control rod compared with a prior art, in a nuclear characteristic simulation program for a three-dimensional reactor core having a mesh inserted partially with the control rod.例文帳に追加

制御棒が部分的に挿入されたメッシュが存在する三次元炉心の核特性シミュレーションプログラムにおいて、従来より制御棒の反応度効果を精度良く評価できる方法の提供。 - 特許庁

To provide trial use of a newly developed program without requiring strict confidentiality so that a user can evaluate the program under control of a provider of the program.例文帳に追加

開発された新プログラムがプログラム提供者側のコントロール下でユーザが新プログラムの試用による評価を行えるようにし、厳格な秘密保持を要求することなく、プログラムの試用を提供する。 - 特許庁

For this arrangement information, a previous history of access is used to evaluate each policy.例文帳に追加

本発明ではファイル管理ポリシーを適用して実際にファイルを移動させることなく、ファイルが配置される場所だけを記憶し、この配置情報に対して、過去のアクセス履歴を利用して各ポリシーの評価を行う。 - 特許庁

To provide a battery evaluation jig and a battery evaluation method which can evaluate the performance of a battery from a kneaded-and-mixed coating liquid without going through coating and drying processes on a manufacturing line.例文帳に追加

製造ラインにおける塗工・乾燥工程を経ないで，混練された塗工液から電池の性能を評価することのできる電池の評価用治具および電池の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently evaluate communication quality of other channel at an optional point in a service area by using a result of an actual measurement of a measurement channel in a mobile communication system such as a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式のような移動通信システムにおいて、測定用チャンネルにおける実測結果を用いてサービスエリア内の任意の地点における他チャンネルの通信品質評価を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a method by which a cosmetics sales person can easily evaluate and diagnose texture of the face of a customer while considering individual age, living environment, health condition, etc.例文帳に追加

化粧品販売員などが顧客に対し、個人個人の年齢、生活環境、健康状態等を考慮した上で、顔面のキメを簡単に評価、診断することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To evaluate a lining thickness of a covered concrete by analyzing an impact sound generated when a surface of the concrete is struck.例文帳に追加

コンクリートの表面を打撃した際に発する打撃音を解析することにより、覆工コンクリートの覆工厚さを評価可能な、打撃音によるコンクリートの評価手法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A computer implemented process shown in the drawing develops and tracks machine unit signatures, machine site signatures and machine fleet signatures (110, 120) to evaluate various operational events (140, 150) and provide fault detection (130, 160).例文帳に追加

コンピュータで実施されるプロセス（図１）は、機械ユニットシグネチャ、機械サイトシグネチャ、及び機械フリートシグネチャを作成して追跡し(110, 120)、種々の動作事象を評定し(140, 150)、故障検出を提供する(130, 160)。 - 特許庁

To evaluate the vibration-proof on the whole synthesizing a focus servo and a tracking servo when it is used under the condition where vibration exists.例文帳に追加

振動がある状況下で使用された場合に、フォーカスサーボとトラッキングサーボを総合した全体的な耐振性の評価が可能な光ディスク装置の制御特性評価装置及び光ディスク装置を実現する。 - 特許庁

It is assumed that a municipal government should formulate conditions for supporting itinerary stores and evaluate the effectiveness of such support because this can be effective to aim at further development as an e-business. 例文帳に追加

移動販売について地方自治体が支援するための条件整理・支援の有効性評価などを行っていくこともeビジネスとしての更なる発展を目指していく上で効果的であると考えられる。 - 経済産業省

Does Walmart use them for the sustainability Index of their goods or evaluating GHG emission reduction for its entire supply chain, or adoption for the standard to evaluate green/sustainable purchase? 例文帳に追加

例えば、サステナブル商品インデックスなどの自社商品に対する表示に使用するのか、サプライチェーン全体における温室効果ガスの削減評価に使用するのか、商品仕入れ基準として活用するのか。 - 経済産業省

In clinical settings such as liver operations and arterial vascular bypass operations, hardness and softness have traditionally been diagnosed manually by touching the affected areas, and have been difficult to evaluate quantitatively. 例文帳に追加

従来、肝臓手術や動脈血管のバイパス手術等を行う臨床現場では、手で患部に触れながら硬さ・軟らかさを診断するが、これらを定量的に評価することは、困難であった。 - 経済産業省

In addition, in the long run, indistinctive and indirect influences that are difficult to evaluate such as a decline in consumption by people who had been employed in the two industries which lost production opportunity and government spending financed by capital investment by and tax revenues from these industries.例文帳に追加

しかし、これを「マクロの視点」で評価すれば、三産業の内の一産業又は二産業への生産誘発が失われ、雇用や税収の減少といった事柄がとらえられる。 - 経済産業省

In order to evaluate these efforts by regional financial institutions, FSA conducted the Questionnaire Survey Concerning the Evaluations of Users toward Small- and Medium-sized/Regional Financial Institutions, which was aimed at users in various areas.例文帳に追加

これら地域金融機関による取組を評価すべく、金融庁は各地域の利用者等に対して「中小・地域金融機関に対する利用者等の評価に関するアンケート調査」を行った。 - 経済産業省

However, when we evaluate this in a macro-viewpoint, production-inducement to 1 or 2 industries among 3 industries are lost, and problems such as increase of unemployment, decline of tax revenue and so on occur.例文帳に追加

しかし、これをマクロの視点で評価すれば、三産業の内の一産業または二産業への生産誘発が失われ、失業の増加、税収の減少といった問題が生じたことになる。 - 経済産業省

A negative result is sometimes caused by only one indicator out of a number of indicators, and is sometimes caused by a test not being performed properly, and its accuracy is difficult to evaluate.例文帳に追加

“陰性”結果は、多数ある指標のうち 1 つだけの指標の結果や、適切に行われたとは言い難い試験結果の場合もあり、本分類作業において、その的確性を評価することは困難である。 - 経済産業省

A fractal hierarchical index database 13 and a processor 19 are included in the database system 10 and the processor 19 is used to obtain an input network 18 including a semantic unit SU1 to represent an element E1 and to evaluate an inputted character string 12 to describe the element E1 to be added to the database system 10.例文帳に追加

データベース・システム１０はフラクタル階層インデックス・データベース１３と処理装置１９を含み、処理装置１９は、要素（Ｅ１）を表す意味単位（ＳＵ１）を含む入力ネットワーク１８を得るために、データベース・システム１０に追加される要素（Ｅ１）を記述する入力文字列１２を評価するために使用される。 - 特許庁

A side effect determination/learning part 108 instructs a keyword similarity evaluation part 109 to evaluate the combination of the side effect phrase subject to determination with a phrase indicating a side effect in an attached document 202 to the similar medicine, and compares the evaluation with a threshold to determine whether a side effect indicated by the side effect phrase subject to determination is known to the similar medicine.例文帳に追加

副作用判定・学習部１０８は、類薬の添付文書２０２中で副作用を示す語句と判定対象副作用語句との組み合わせをキーワード類似度評価部１０９に評価させて閾値と比べ、判定対象副作用語句が示す副作用が当該類薬において既知かを判定する。 - 特許庁

Water to be measured are brought into contact with a plurality of evaluation substrates in a predetermined amount for a predetermined time and the deposit bonded to the evaluation substrate is analyzed to evaluate the quality of the water to be measured precisely even if there is the adhesion dependency of the content in the water to be measured to the evaluation substrate.例文帳に追加

複数の評価基板に被測定水をそれぞれ所定の量、所定の時間接触させて、上記評価基板に付着した付着物を分析することにより、上記被測定水中の含有物の評価基板への付着依存性があっても、精度よく被測定水の水質を評価できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide laser diffraction-scattering type particle size distribution measuring device which has neither under-ghosts nor upper-ghosts occurring in the measured result of a measuring particle group with the precipitous distribution of monodispersity, while being able to clearly evaluate the existence of flocculates.例文帳に追加

単分散の急峻な分布を持つ被測定粒子群の測定結果にアンダーゴーストやアッパーゴーストが生じず、また、凝集物の存在を明確に評価することのできるレーザ回折・散乱式粒度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

To perform power transaction simulation taking into consideration power demand and supply, and restriction of power line capacity or a power generation plant with high accuracy, and to evaluate profit and a transaction results by difference in bidding conditions, with high accuracy.例文帳に追加

電力需給と送電線容量や発電設備の制約を考慮した電力取引シミュレーションを高精度に行うことができ、入札条件の違いによる取引結果と収益を高精度に評価可能とする。 - 特許庁

The prediction direction determining part 32 does not evaluate the correlation but specifies the direction of the block, to which the object block should refer to the preset direction, when the specified position of the object block is at a predetermined position in the screen.例文帳に追加

予測方向決定部３２は、特定された対象ブロックの位置が画面内の所定の位置である場合、相関度を評価せず、その対象ブロックが参照すべきブロックの方向をあらかじめ設定された方向に特定する。 - 特許庁

To evaluate the resistance to the image retention of a photoreceptor by a surface potential from the history of an electrostatic latent image forming process of one time before in the photoreceptor without depending on the output of an image by repeating charging and exposure.例文帳に追加

帯電、露光を繰り返すことにより、画像の出力によらず、感光体の１回前の静電潜像形成プロセスの履歴から、表面電位により感光体の残像に対する耐性を評価することができるようにする。 - 特許庁

To provide a system for enabling a subject to objectively evaluate athletic ability or a risk of overturn about the control of the centroid movement of the subject himself/herself based on the measurement data of the velocity of reaction operation of the centroid movement of the subject himself/herself.例文帳に追加

被検者の重心移動の反応動作の速さの計測データに基づいて、被検者に自身の重心移動のコントロールについての運動能力又は転倒危険度を客観的に評価するシステムを提供する。 - 特許庁

In the service for converting CAD data generated by CAD software into CAD data of a different format, intermediate data is outputted before the last conversion data and sent to a customer and the customer is asked to evaluate the intermediate data (step #203).例文帳に追加

ＣＡＤソフトウェアによって生成されたＣＡＤデータを異なる形式のＣＡＤデータに変換するサービスにおいて、最終変換データの前に中間データを出力し、該中間データを顧客に送付して評価を求める（ステップ＃２０３）。 - 特許庁

In a process of a rise of the double-phase water level for a long time from the formation of an air pocket to the formation of a pressure syphon, an estimation formula (empirical formula) utilizing analogy of the amount of entrained air is used to evaluate the shape of the syphon pipeline.例文帳に追加

その後の空気溜り形成から圧力サイホン形成までの長時間の二相水位上昇過程においては、空気連行量の相似則を利用した予測式（経験式）を用いて、サイホン管路形状の評価をする。 - 特許庁

In an imaging apparatus, the AF evaluated value is calculated by a plurality of BPFs from a low pass to a high pass, to determine the focus lens position where the AF evaluated value becomes the maximum out of the respective AF evaluated values and simultaneously evaluate reliability of each of them.例文帳に追加

撮像装置では、低域から高域まで複数のＢＰＦでＡＦ評価値の算出を行い、各々のＡＦ評価値からその値が最大となるフォーカスレンズ位置を求めると同時に各々の信頼性を評価する。 - 特許庁

The memory structure determination functions calculate and evaluate power consumption to group the arrays to be mounted on the memory module and determine a memory structure on the basis of the grouping, whereby the memory structure is optimized.例文帳に追加

上記メモリ構造決定機能により、消費電力が計算され、評価されることで、メモリモジュールへ実装される配列のグルーピングが行われ、それに基づいてメモリ構造が決定されることにより、メモリ構造が最適化される。 - 特許庁

To provide a method which can suitably evaluate a floating state of a carbody without using a holder for stopping floating and at the time prior to a high-volume production stage, and thereby can suppress the increase of the number of manufacturing steps and a manufacturing cost.例文帳に追加

浮き止め治具を用いることなく、かつ量産段階の前の時点で車体の浮き状態を適切に評価することができ、これにより生産工数やコストの増大を抑えることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To objectively evaluate a technician' s ability by combining a statement made by the technician with scores made by him on ability tests, for the evaluation of the technician's ability used to be influenced by the contents of the statement made by an applicant himself.例文帳に追加

応募者本人の申告内容で左右されやすかった技術者の能力判定を、本人の申告と実務能力判定試験の得点結果を複合化することで、技術者の能力を客観的に判定する。 - 特許庁

The sound outputting apparatus is provided with a surrounding noise evaluation section 223 configured to evaluate surrounding noise outside the housing based on a second electric signal obtained through sound collection by a sound collection section 12 configured to collect surrounding sound outside the housing 2.例文帳に追加

筐体２外の周辺音声を収音するための収音手段１２で収音されて得られた第２の音声信号に基づいて、筐体２外の周囲ノイズを評価する周囲ノイズ評価手段２２３を設ける。 - 特許庁

Then, for example, when the search area is a 1/4 area of the left, parameters P1 and P2 are moved from (0, 0) to (7, 7) along the diagonal line A to evaluate the values of the error rates, and a point (m, m) where an error rate is minimum is searched.例文帳に追加

ついで、例えば探索エリアが左側の１／４の領域であるとすると、パラメータＰ１，Ｐ２を上記対角線Ａに沿って、（０，０）から（７，７）まで振って、エラーレートの値を評価し、エラーレートが最小となる点（ｍ，ｍ）を探す。 - 特許庁

While it is difficult to evaluate the detection of hepatotoxicity using hematological or pathological techniques because markers are limited, changes in vivo gene expressions due to changes in external environments are acute.例文帳に追加

血液学的手法または病理学的手法による肝臓毒性の検出は指標（マーカー）が限られているため、その評価が困難であるのに対して、外部環境の変化による生体内の遺伝子発現変化は鋭敏である。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluating a mechanical characteristic, which can preliminarily set the magnitude of impact force and friction force to be loaded and properly evaluate a mechanical characteristic, such as impact resistance and abrasion resistance of a sample.例文帳に追加

負荷する衝撃力や摩擦力の大きさを予め設定することができ、試料の耐衝撃性や耐摩耗性等の機械的特性を適切に評価することができる、機械的特性評価方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can evaluate a property of a non-conductive liquid such as a machine-use oil, a fatty acid, a crystalline liquid or the like, under a condition wherein states of an applied pressure, a surrounding temperature and the like are similar to their actual working states.例文帳に追加

機械用油、脂肪酸、液晶等の非導電性液体に係わる特性を、圧力の印加や周囲の温度等実使用状態と同様な条件下で、評価できる方法及び評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binocular stereoscopic image evaluating device and a binocular stereoscopic image evaluating method which present images being independent of left and right eyes and evaluate the binocular stereoscopic image quality giving a three-dimensional effect with high accuracy and to provide a recording medium.例文帳に追加

本発明は左右眼に独立な画像を呈示し立体感を与える両眼立体視画像品質を精度良く評価する両眼立体視画像評価装置、両眼立体視画像評価方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image evaluation device and an image evaluation device for evaluating an electrostatic latent image formed on a photoreceptor, by measuring time variation of an optical output from a laser source to evaluate the performance and characteristics of a laser light source, and the like.例文帳に追加

レーザ光源の光出力の時間変化を測定することにより、感光体に形成された静電潜像を評価し、レーザ光源などの性能ないしは特性を評価する画像評価装置、画像評価方法を得る。 - 特許庁

To provide a means to evaluate whether a high number of clicks and a high reward are obtained in an affiliate advertisement in what kind of combination of advertisement printout, homepage content and banner advertisement in the affiliate advertisement of contingent fee type.例文帳に追加

成功報酬型のアフィリエイト広告において、アフィリエイト広告がどのような広告印刷物、ホームページ・コンテンツ、バナー広告の組合せの時に高いクリック数、高い報酬が得られるかを評価できる手段を提供する。 - 特許庁

When releasability is evaluated when an adherend is released from an adhesive sheet bonded to the adherend, an evaluation release rate used for evaluating releasability between the adherend and the adhesive sheet is calculated to evaluate releasability.例文帳に追加

被着体に貼付された接着シートから被着体を剥離するときの剥離性を評価するにあたり、被着体および接着シート間の剥離性の評価に用いる評価用剥離速度を算出して剥離性を評価する。 - 特許庁

To perform dynamic monitoring of metabolic function of a living tissue undergoing extensive movements with sufficient accuracy using observed volume on living tissue combined with fluorescence from NADH in order to evaluate biological metabolic function with high degree of accuracy.例文帳に追加

精度よく生体代謝機能を評価するためのＮＡＤＨからの蛍光と組み合わせる生体組織に関する観測量を用いて、動きの大きい生体組織の代謝機能の動的モニタリングを精度よく行うこと。 - 特許庁

To provide an evaluation apparatus for surface checkup apparatuses and an evaluation method for surface checkup apparatuses that can reliably evaluate performances of surface checkup apparatuses for checking minute surface defects to make possible appropriate calibration.例文帳に追加

微小な表面欠陥を検査する表面検査装置に対して適切な校正を行うべく、信頼性の高い性能評価を行うことができる表面検査装置の評価装置及び表面検査装置の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection device which can evaluate material degradation such as heat embrittlement and damages such as intergranular corrosion using a non-destructive manner especially at a site, and to provide an inspection method using the device.例文帳に追加

熱脆化等の材料劣化や粒界腐食等の損傷を、特に現場において非破壊的手法により評価することの可能な超音波検査装置及びその超音波検査装置を用いた検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a translation capability evaluating method which can evaluate the translation capability of a translating agent with high precision while allowing the diversity of expressions of a translation result of an object to be evaluated.例文帳に追加

この発明は、評価対象の翻訳結果の表現の多様性を許容しながら、高い精度で翻訳エージェントの翻訳能力を評価することができる翻訳エージェントの翻訳能力評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁