| 意味 | 例文 |
To programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The nonvolatile memory device includes a current source in which a current value is determined by a voltage applied to a first node, a memory cell string coupled to the first node, and the propriety of a program of a memory cell included in the memory cell string is sensed, based on the voltage applied to the first node.例文帳に追加
第1ノードに印加される電圧によって電流値が決められる電流源と、前記第1ノードと接続されるメモリセルストリングとを含み、前記第1ノードに印加される電圧を基礎として前記メモリセルストリングに含まれたメモリセルのプログラムの可否をセンシングする。 - 特許庁
To provide a system and a method for distribution of a commodity related to a building equipment material and a program for reducing a commodity management burden of a client and reducing a burden of transportation to a field where the commodity is used.例文帳に追加
クライアントの商品保管の負担を軽減することができるとともに、商品が使用される現場までの運搬作業の負担を軽減することができる建築設備資材に係る商品の流通システム、建築設備資材に係る商品の流通方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a substrate transfer mechanism which peels and removes particles adhered to a substrate, substrate transfer equipment including the mechanism, a particles removing method for the substrate transfer mechanism, a particles removing method for the substrate transfer equipment, a program to execute the method and a storage medium.例文帳に追加
基板に付着したパーティクルを剥離及び除去することができる基板搬送機構、該基板搬送機構を備える基板搬送装置、基板搬送機構のパーティクル除去方法、基板搬送装置のパーティクル除去方法、該方法を実行するためのプログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
When an ECC code with respect to n-bit data is set as m-bit, a matrix table containing mutually different m-bit binary numbers arrayed in m+n columns is formed as a fixed data in a flash memory storage area (20Bb), and an ECC code generation program process is made to refer to it.例文帳に追加
nビットのデータに対してECCコードをmビットとするとき、mビットの相互に異なる2進数をm+n列に並べた行列テーブルをフラッシュメモリの記憶領域(20Bb)に固定データとして形成し、ECCコード生成プログラムの処理にその行列テーブルを参照させる。 - 特許庁
A first to a third steering ECU 47-49 perform a program processing and control the left FW1 and right front wheels FW2 into the target steering angle by flowing the drive current complying with the difference between the target steering angle and the actual steering angle to the first to third steering motors 24, 25, 31.例文帳に追加
第1ないし第3転舵用ECU47〜49は、プログラム処理により、目標転舵角と実転舵角との差に応じた駆動電流を第1ないし第3転舵用電動モータ24,25,31にそれぞれ流して、左右前輪FW1,FW2を目標転舵角に転舵制御する。 - 特許庁
To provide a route guiding apparatus that allows a driver to reliably drive a branch path that the driver should advance without missing his/her way even in a complicated crossing or the like, improves safety, and can effectively perform visual recognition guidance, and to provide a route guiding method and a program for route guidance.例文帳に追加
複雑な交差点等であっても、運転者が迷うことなく自己の進むべき分岐路を確実に走行することができ、安全性を向上させ、効果的に視認誘導することが可能となる経路誘導装置、経路誘導方法及び経路誘導用プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a display device for displaying both bookmark information applied by a user and bookmark information applied by the others, and for discriminately presenting the bookmark information of the user and the bookmark information of the others to a user and to provide a bookmark control display program.例文帳に追加
自分が付与したしおり情報と、他人が付与したしおり情報の双方を表示させ、なおかつ、自分のしおり情報と他人のしおり情報とを区別してユーザーに提示することができる表示装置及びしおり表示制御プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a health care system for kinesitherapy, which allows a user to patiently perform a doctor-directed exercise program in an safety-controlled environment and to easily cognize the exercise that he/she performed for an easy comparative evaluation with prescriptions by the doctor.例文帳に追加
いわゆる運動療法において、医師に指示された運動プログラムを根気よく、しかも安全管理が配慮された環境下で実行可能であり、かつ実践した運動の内容を簡単に認識し、医師による処方内容と容易に比較評価しえるヘルスケアシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a binomial relationship categorization program and the like that can categorize a semantically similar word pair according to a binomial relationship by collectively handling an inter-noun relationship and an inter-verb/adjective relationship as an inter-word relationship, without predefining an inter-word relationship to be acquired.例文帳に追加
名詞間関係及び動詞/形容詞間関係を一括して語間関係として扱い、獲得したい語間関係を予め定義することなく、意味的に類似している語対を二項関係に分類することができる二項関係分類プログラム等を提供する。 - 特許庁
An image browsing program reads the time stamp of each file within a designated folder and calculates the period during which each file exists on the basis of the newest and oldest images within the folder to determine a factor corresponding to a position on the time axis of each file with respect to the period.例文帳に追加
本発明による画像閲覧用プログラムによれば、指定されたフォルダ内の各ファイルについてタイムスタンプを読み取り、当該フォルダ内における最新の画像と最古の画像からファイルの存在期間を計算して、該期間に対する各ファイルの時間軸上の位置に対応した係数を求める。 - 特許庁
To provide a medical information support system, a medical information support method, and a medical information support program for accumulating medical data to form a database and constructing long/medium-term total evidence for allowing a doctor and a patient to easily obtain necessary information.例文帳に追加
医療データの蓄積を行ってデータベース化し、中長期的、総合的なエビデンスを構築して、医師及び患者が必要な情報を容易に得られることができる医療情報支援システム、医療情報支援方法及び医療情報支援プログラムを提供すること。 - 特許庁
To reduce the load of an area boundary router, and to improve routing efficiency in the shortest route selecting method for searching for the shortest route between two different nodes on a network where multiple domains exist, a device to which this method is applied and a program for realizing this method.例文帳に追加
複数のドメインが存在するネットワーク上における異なる2つのノード間の最短経路を求める最短経路選択方法、当該方法が適用される装置及び当該方法を実現するためのプログラムにおいて、エリア境界ルータの負荷の軽減とルーティング効率の向上を図ること。 - 特許庁
A microcomputer chip is utilized to reduce components for modulating a frequency and further to perform arbitrary frequency modulation from low frequency to high frequency and moreover, even when changing contents of frequency modulation, the apparatus is capable of dealing with the change only by rewriting a program of the microcomputer chip.例文帳に追加
マイコンチップを利用することにより、周波数を変調するための構成部品が削減でき、しかも低周波から高周波まで任意の周波数変調を可能とし、さらに周波数変調の内容を変更する場合も、マイコンチップのプログラムの書き換えだけで対応できる。 - 特許庁
To easily input necessary items even from a portable terminal by using information inputting contents prepared for a desktop computer without newly developing a computer program for processing information to be inputted to contents divided into a plurality of pages.例文帳に追加
複数ページに分割されたコンテンツへの入力情報を処理するコンピュータプログラムを新規に開発することなく、デスクトップコンピュータ用に作成された情報入力用のコンテンツをそのまま利用し、携帯端末でも必要な項目の情報入力を容易に行えるようにすること。 - 特許庁
To provide an image processor which can distinguish what kind of working is applied to the image from an image after working and generate image data so that the working such as distortion aberration correction of the image or transformation of the image can be easily carried out, and to provide a method and a program thereof as well.例文帳に追加
画像に対してどのような加工が加えられたのかを加工後の画像から判別でき、また画像の歪曲収差補正や画像の変形などの作業が容易に行なえる画像データを生成する画像処理装置、方法、プログラム及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a design example retrieval device and program capable of providing as a design plan past design example data corresponding to a specific design case, and helping an unskilled designer efficiently acquire design knowledge by providing other past design example data related to the design plan.例文帳に追加
具体的な設計事案に対応する過去の設計事例のデータを設計案として提供できるとともに,その設計案に関連する他の過去の設計事例のデータを提供することにより,未熟練設計者の効率的な設計知識の習得を支援できること。 - 特許庁
To provide an aluminum alloy which can form a nanocomposite phase of an ellipsoidal column in a solidification process, can attain the strength corresponding to a heat treatment type of an aluminum alloy before being subjected to a heat treatment program, and further can increase the mechanical properties of the aluminum alloy.例文帳に追加
、凝固の過程において長円柱体のナノ複合相を形成することができ、熱処理のプログラムを経る前に熱処理型のアルミニウム合金に相当する強度を達成することができ、さらに上記アルミニウム合金の機械的性質を高めることができるアルミニウム合金を提供する。 - 特許庁
To provide a printing control method, a printing control program and a printing controller for preventing reception of a printed matter from being delayed due to a time loss for removing a printed matter caught by the paper discharge part of an image forming apparatus to be used for distributed printing.例文帳に追加
分散印刷に用いられる画像形成装置の排紙部に印刷物が埋まってしまい、これを取り除くための時間的ロスによる印刷物取得の遅延を防止することができる、印刷制御方法、印刷制御プログラム、および印刷制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for image processing, and an image processing program which can move an object such as a book by an action of throwing, etc., and rearrange and display it at a specified position on a wall, etc., in an easy-to-see state in a virtual space and to provide a recording medium therefor.例文帳に追加
仮想空間において、本などの対象物を投げるなどの動作により移動させ、壁など所定の位置に見やすいように整理して表示することができる画像処理装置および画像処理方法、ならびに、画像処理プログラムおよびその記録媒体を提供する。 - 特許庁
The method, program and system for executing remote maintenance adopts a characteristic configuration method realized such that a NAT(network address translation) 110 leading to a local network 7 is provided in a router section 11 in the Internet gateway terminal 1 to convert a global address into a local IP address for VPN NAT thereby allowing the maintenance center 9 to provide/release it.例文帳に追加
情流GW端末1におけるルータ部11内に、そのローカルネットワーク7との間にNAT110を設け、グローバル側のアドレスをVPNNAT用ローカルIPアドレスとして保守センタ9から付与及び解放を行うことで実現する特徴的構成手法の採用。 - 特許庁
To provide a system, a method, and a program for analyzing an influence concerned with a network attack that decides whether a system to be defended is actually influenced by an attack through a network, and concretely inspects, confirms, or predicts the influence of the attack on the system to be defended.例文帳に追加
ネットワークなどを介しての攻撃により守備対象システムに実際に影響が出るか否かの判定、および、攻撃による守備対象システムの影響について具体的に検証、確認又は予測できるネットワーク攻撃に関する影響分析システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a reservation system, a server, a program, and a store medium which enable a customer to efficiently retrieve a store meeting desired conditions among a plurality of stores of the same trade and reserve a visit thereto, and also question to and request materials from fellow traders by a simple procedure.例文帳に追加
複数の同業店舗の中から顧客の希望条件に適合した店舗を効率的に検索、訪問予約でき、簡単な手続で顧客から複数の同業者に対して質問や資料請求が可能な予約システム、サーバ、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a system and a method for position information service which makes the telephone number of an origination side secret to the origination side and a terminating person and enables an administrator of position information data to charge a user of position information, and a storage medium stored with a position information service program.例文帳に追加
発信者側や着信者に対して発信側の電話番号を秘匿すると共に、位置情報データの管理者が位置情報の利用者に対して課金を行うことが可能な位置情報サービスシステム及び方法及び位置情報サービスプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To realize the sharing of a terminal computer, to more severely manage the terminal computer and to provide a server, the terminal computer, a program for the terminal computer, a computer system and a use licensing method of the terminal computer by which the safety and reliability of a network are secured.例文帳に追加
端末コンピュータの共用化を実現し、端末コンピュータの管理を厳格化し、ネットワークの安全性および信頼性を確保したサーバ、端末コンピュータ、端末コンピュータ用プログラム、コンピュータシステムおよび端末コンピュータの使用許諾方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Should the operating site fail, the copy management program in another operable site is used to refer to the copy management information stored in the storage devices in the storage subsystems in each site to execute copies from those immediately after the copying process that took place immediately before the failure.例文帳に追加
運用サイトに障害があったときに、運用可能な他のサイトのコピー管理プログラムにより、各サイトの記憶装置サブシステム内の記憶装置に格納されているコピー管理情報を参照して、障害の直前まで進行したコピー処理の直後からコピーを実行する。 - 特許庁
To provide a method for updating a program of a system, more in detail, a method of enabling only a regular user to update the system by collating an inputted password with a password generated based upon the identifier of a user included in a database of the system to be updated.例文帳に追加
システムのプログラム更新方法に関し、より詳細には入力したパスワードが更新対象のシステムのデータベースに含まれるユーザの識別子に基づいて生成したパスワードと照合することにより、正規ユーザにのみシステムの更新が可能な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A character program has individual relations with respective users to update information on the character him/herself from the relations with the respective users, and quickens the users to visit by an electronic mail at need while regularly investigating the visiting frequencies of all the users to the electronic bulletin board and those of the respective user.例文帳に追加
キャラクタープログラムが各ユーザと個別の関係を持ち、各ユーザとの関係からキャラクター自身の情報を更新し、また、電子掲示板への全ユーザの訪問頻度や各ユーザの訪問頻度を定期的に調査しながら必要なときには電子メールで訪問をユーザに促す。 - 特許庁
To provide a data providing method for offering reproducing data via a network and collecting evaluation information to the offered reproducing data and to provide a data providing system, a data providing device, and a computer program for operating a computer as the data providing device.例文帳に追加
ネットワークを介して再生用データを提供すると共に、提供した再生用データに対する評価情報の収集を行なうデータ提供方法、データ提供システム、データ提供装置、及びコンピュータを前記データ提供装置として動作させるためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver displaying download necessity information indicating whether the contents require a storage function for their reception and reproduction and downloadability information indicating whether the receiver has a capability to download the content on a screen such as EPG according to program information.例文帳に追加
コンテンツが受信再生のために蓄積機能を必要とするか否かを示すダウンロード要否情報と、コンテンツをダウンロードする能力があるかどうかのダウンロード能力有無情報とを番組情報に基づくEPG等の画面に表示ができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a map display device enabling a user to grasp point information and preventing visibility of a map image from deteriorating even if the point information and an operation target object displayed on the map image overlap with each other, and to provide a map display system and a computer program.例文帳に追加
地図画像上に表示された地点情報と操作対象物とが重複する場合であっても、地点情報をユーザに把握させることが可能になるとともに、地図画像の視認性が悪化することを防止した地図表示装置、地図表示方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
When the specifications of an application program 3 is to be changed, a language expansion device 20 generates a language 23 for updating input data 1 in response to the specification change by reference to specification data 24 representing the content of processing on the input data 1.例文帳に追加
言語展開装置20は、アプリケーション・プログラム3の仕様を変更すべき状況が発生すると、その仕様の変更に応じて入力データ1に対して処理すべき処理内容を示す仕様データ24を参照して、入力データ1更新用の言語23を生成する。 - 特許庁
To obtain a method and program for controlling a communication path between terminals, in which communication state with an opposite-side terminal is dynamically recognized and routing corresponding to the recognized communication state then can be performed, and to provide a communication terminal which implements the communication path control method.例文帳に追加
相手端末との通信状況を動的に把握したうえで、通信状況に応じたルーティングを行うことのできる端末間の通信経路制御方法、端末間の通信経路制御プログラム、及びその通信経路制御方法を実行する通信端末を得る。 - 特許庁
When the server executes an application program based on an operation in a radio apparatus to transmit screen data based on the execution result thereof to the radio apparatus from the server, parts A1, A2 specific to the application and encrypted parts A3, A4 requiring security protection are transmitted by unicast communication.例文帳に追加
無線機器での操作に基づき、サーバがアプリケーションプログラムを実行し、その実行結果に基づく画面データをサーバから無線機器へ送信するにあたり、アプリケーションに固有のパーツA1,A2およびセキュリティ保護の必要な暗号化されたパーツA3,A4は、ユニキャスト通信により送信する。 - 特許庁
An information server 12 of a broadcast device 1 converts control information used to control a receiver for return of information as to which page a recipient selects into a prescribed format, which is fed to a multiplexer 13, and the information is broadcast while being included in a broadcast signal of a data broadcast program.例文帳に追加
放送装置1のインフォメーションサーバ12は、受信者側でどのページが選択されたかの情報を返信するよう受信装置を制御する制御情報を所定のフォーマットに変換し、これをマルチプレクサ13に供給して、データ放送番組の放送信号に含めて放送する。 - 特許庁
To allow a user to describe a specification by an optimal specification form which is decided by a device itself for every function of a program to be automatically generated by the user based on specification description generated by the user.例文帳に追加
利用者が作成した仕様記述に従ってプログラムを自動生成するプログラム自動生成装置において、利用者が自動生成しようとしているプログラムが持つ機能毎に最適な仕様形式を装置自体が決定し、この決定した仕様形式で利用者に仕様を記述させる。 - 特許庁
To provide a method and a device for efficiently designing mechanism and a recording medium recording mechanism design program capable of reducing the number of times of back of simulation and design due to an analytic model consistent from conceptional design to detailed design.例文帳に追加
構想設計から詳細設計にいたるまで一貫した解析モデルによるシミュレーションおよび設計の手戻り回数の低減を可能とする効率的な機構設計方法及び機構設計装置並びに機構設計プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁
To provide a computer program for causing an image reading device to operate and an image reading system, which can appropriately manage and preferably process pieces of data corresponding to images of both surfaces of a manuscript when the both surfaces of the manuscript are read by the image reading device.例文帳に追加
画像読取装置で原稿の両面が読み取られたときに、原稿の両面の画像それぞれに対応するデータを適切に管理し、処理を好適に行える、画像読取装置を動作させるためのコンピュータプログラム及び画像読取システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a new method for analyzing a route of particles transported in the axon of a nerve cell, without being affected by the interference between the transported particles, particles surrounding the axon, or random noises, and to provide an apparatus that realizes the analysis method, and to provide a computer program thereof.例文帳に追加
輸送粒子間の干渉や、軸索周囲の粒子やランダム雑音による影響を受けない、新規な神経細胞の軸索内輸送の粒子経路を解析方法を提供し、さらに、該解析方法を実現する装置、及び、そのためのコンピュータープログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a grab bag selling method, and a method, a system, a device, and a program for grab bag retrieval which retrieve articles according to desired article information obtained from a user and sell a grab bag containing an article close to the user's desire.例文帳に追加
利用者から取得した希望商品情報に基づいて商品を検索して、利用者の希望に近い商品を含む福袋を販売する福袋販売方法、福袋検索方法、福袋検索システム、福袋検索装置及び福袋検索プログラムを提供する。 - 特許庁
An AP management server 50 detects the circumstances of communication performed by a portable telephone set 10 with the AP management server 50 in order to acquire link information to a content server 70 or the acquisition of an application program downloaded to the portable telephone set 10, and compiles reports based on tabulation results, and notifies a content provider of the result.例文帳に追加
AP管理サーバ50は、携帯電話機10がコンテンツサーバ70へのリンク情報を得るためにAP管理サーバ50と行った通信や、携帯電話機10にダウンロードしたアプリケーションプログラムの取得状況等を検出し、集計結果に基づくレポートをまとめ、コンテンツプロバイダへ通知する。 - 特許庁
To provide a method, device and a program for managing an Internet lecture capable of improving the will to study by enabling the property of electronic characters used for a computer game to be freely updated based on a result of an attendance attitude and an online test of a student.例文帳に追加
受講生の受講態度やオンラインテストによる結果に基づいて、コンピュータゲームに使用される電子キャラクタの特性を更新自在とすることにより学習意欲を向上させることができるインターネット講義管理方法、インターネット講義管理装置、インターネット講義管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To easily find out settings of an output processing method by which a print output result that a user desires can be obtained and to confirm the print output result by the settings in advance as to the system and method for printer control and the storage medium where the program of the method is stored.例文帳に追加
プリンタ制御システム、方法、および当該方法のプログラムを記憶した記憶媒体に関し、ユーザ所望の印刷出力結果を得られる出力処理方法の設定を容易に見つけ出し、当該設定による印刷出力結果を前もって確認すること。 - 特許庁
To provide an information processor for enabling a user to acquire image data through a network by optionally selecting whether it is necessary or unnecessary to acquire image data whose information amounts are different from the above image data, a data storage device, an image data acquisition method, an image data acquiring program, and a recording medium.例文帳に追加
ネットワークを介して画像データを取得する際に、その画像データと情報量の異なる画像データの取得の要否についてユーザの任意とすることができる情報処理装置、データ装置蓄積、画像データ取得方法、画像データ取得プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide communication equipment, a communication method, a communication program and a recording medium that can allow a user to accurately discriminate whether a data group of a communication object is transmittable/receivable so as to enhance the convenience of the user and avoid reduction of the utilizing efficiency of a communication channel.例文帳に追加
通信対象のデータ群を送受信可能であるかどうかの判断をユーザに正確に行なわせることができ、ユーザの利便性向上を図ると共に、通信回線の利用効率の低下を無くした通信装置、通信方法、通信プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The page buffer circuit of a flash memory device includes page buffers PB1 to PB2K connected to the plurality of bit line pairs BLe1..., BLo1..., respectively, and performing simultaneously read operation or program operation on the memory cells in response to bit line control signals, bit line select signals and control signals.例文帳に追加
複数のビットラインBLe1〜,BLo1〜対の各々に1つずつ対応するよう連結され、ビットライン制御信号、ビットライン選択信号、および制御信号に応答して、前記メモリセルに対する読み出し動作またはプログラム動作を同時に実行するページバッファPB1〜PB2Kを有する。 - 特許庁
To provide an image converting method and an image converting apparatus that can reproduce an image with the visually same color tone characteristic even when the image is observed under a different observation angular condition and to provide a recording medium on which a program to execute the image conversion method is recorded.例文帳に追加
異なる観察角度条件の下で画像を観察しても、視覚的に同じ色階調特性の画像を再現することができる画像変換方法および画像変換装置、ならびに前記画像変換方法を実行するプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
Even when an area, where reception of a color system other than that corresponding to that area is prohibited by law, is specified, the TV application program 201 fixes a TV broadcast signal received by the TV tuner circuit 123 to a color system corresponding to that area.例文帳に追加
また、指定された地域が、当該地域に対応するカラーシステム以外の他のカラーシステムの受信が法令等によって禁止されている地域である場合にも、TVアプリケーションプログラム201は、TVチューナ回路123によって受信されるTV放送信号を当該地域に対応するカラーシステムに固定する。 - 特許庁
To provide a deviation displaying method and a deviation display device which clarify where deviations of a plurality of images are located with respect to the original images and can display the deviations of the images without deteriorating an SN ratio and to provide a computer program and a recording medium.例文帳に追加
複数の画像の相違箇所が元の画像のどの位置にあたるのかが明確にすると共に、SN比を劣化させずに前記画像の共通箇所と区別して相違箇所を表示することができる相違箇所表示方法、相違箇所表示装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
The facsimile driver program 1 disclosed herein activates the client 10 as a means of registering a type of processing requested to the composite machine 30 and a first transmission means that transmits a command of requesting an image corresponding to the type of the registered processing to the composite machine 30.例文帳に追加
本発明のファクシミリドライバプログラム1は、クライアント10を、複合機30に依頼する処理の種別を登録する手段、登録されている処理の種別に対応する画面を要求するコマンドを複合機30に送信する第1の送信手段、として機能させるためのものである。 - 特許庁
To provide an environmental transition server device capable of generating configuration information of software suitable to terminals and reducing environmental transition cost between the terminals by performing conversion processing of configuration information between the terminals, and to provide a terminal device, an environmental transition method and an environmental transition program.例文帳に追加
端末間の構成情報の変換処理を行うことで、端末に適したソフトウェアの構成情報を生成し、端末間の環境移行コストを軽減することができる環境移行サーバ装置、端末装置、環境移行方法及び環境移行プログラムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|