「To program」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the load of program preparation for network management in a controller equipped with programmable logic controllers A1, B1, and C1 with which a device such as equipment to be controlled or a sensor is connected and display devices A2, B2, and C2 corresponding to them, and host computer for controlling them.例文帳に追加

制御対象機器１２やセンサ１３などのデバイスが接続されるプログラマブル・ロジック・コントローラＡ１，Ｂ１，Ｃ１と、それに対応する表示装置Ａ２，Ｂ２，Ｃ２と、それらを制御するホストコンピュータ１１とを備える制御装置において、ネットワーク管理のためのプログラム作成の負担を軽減する。 - 特許庁

A content viewing program 100 requests the I/O processor (B) 6 to acquire the right of use of the scramble key generating device 8A to generate key data to be used for encryption release of the encrypted content data while buffering the encrypted content data input from I/O processors ((C), (D)) 7.例文帳に追加

コンテンツ視聴プログラム１００は、Ｉ／Ｏ処理装置（（Ｃ），（Ｄ））７から入力される暗号化コンテンツデータをバッファリングしつつ、この暗号化コンテンツデータの暗号化解除に用いる鍵データを生成するためのスクランブル鍵生成装置８Ａの使用権の獲得をＩ／Ｏ処理装置（Ｂ）６に依頼する。 - 特許庁

To provide a voice input processing method by which an input value is understood and inputted even in free speaking order without mistake and the description quantity of a program for a part for selecting a speaking scenario to be placed in operation next is decreased according to the inputted value.例文帳に追加

自由な発話順序でも入力値を間違えなく理解して入力値として取り込むことができ、然も入力された入力値から次に動作すべき発話シナリオを選択する部分のプログラムの記述量を低減することができる音声入力処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage prevention system for secret information, a leakage prevention method for the secret information, a recording medium and a program which enable judgment to be made whether an environment of a computer is safe or not in a system equipped with the computer and the recording medium connected to the computer.例文帳に追加

コンピュータと、当該コンピュータに接続される記録媒体と、を備えたシステムにおいて、コンピュータの環境が安全か否かを判断することが可能となる機密情報の漏洩防止システム、機密情報の漏洩防止方法、記録媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system which enables a person who wants to rent a rental office to easily know necessary office area in a short time without having technical knowledge that a designer, etc., has and a computer-readable recording medium where an information providing program is recorded.例文帳に追加

賃貸事務所を借りようとする者が、設計士などが有する専門的な知識が無くても、容易かつ短時間に事務所必要面積を知ることのできる情報提供システム及び情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a file protecting method by which erasure of a file is performed so that the file can be prevented from being arranged at the same position when deleting a file from a storage medium and then restoring the file from the backup file of the file to the original medium and to provide a storage medium for storing a file protection program.例文帳に追加

記憶媒体からのファイルの削除後、そのファイルのバックアップファイルから元の媒体にファイルを復元したがあいに、元と同じ配置にならないようにファイルを消去することが可能なファイル保護方法及びファイル保護プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filter device, capable of readily adjusting deciding value for deciding a regeneration timing by a deciding value regeneration means, without altering the control program interior, when mounting on a vehicle and when corresponding this to the alternation of the output value due to the variation with time of an exhaust gas pressure sensor.例文帳に追加

車載する際や排気圧力センサーの経時変化による出力値の変動に対応する際等に、再生時期判定用の判定値を制御プログラム内部を改変すること無く、判定値更新手段により簡便に補正できるディーゼルパティキュレートフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buying and selling ordering program etc. for automatically placing a trading order of a financial product such as stock, future and option, which allows an investor unfamiliar with programming to use it and is capable of responding to various strategies by using a design developed by an investor himself/herself.例文帳に追加

プログラミングに習熟していない投資家にも利用が可能であり、かつ、投資家自身の設計で様々なストラテジーにも対応することが可能な、株式、先物、オプション等の金融商品の売買注文を自動発注するための売買注文発注プログラム等を提供する。 - 特許庁

The communication terminal 10A or servers 25, 30 on the calling side write application starting information including information for specifying the application program to be started by the communication terminal 10B on the receiving side in a message of the SIP for transmission to be transmitted to the communication terminal on the receiving side.例文帳に追加

発信側の通信端末１０Ａ又はサーバ２５，３０が、着信側の通信端末１０Ｂで起動させるアプリケーションプログラムを指定する情報を含むアプリケーション起動情報を、送信対象のＳＩＰのメッセージに書き込み、着信側の通信端末に送信する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method and a navigation program capable of suppressing guide of passing traffic to a side road, and maintaining a performance for presenting accurately information on a traffic state to a user, by widening an application range of link travel time information received from the outside.例文帳に追加

外部から受信するリンク旅行時間情報の適用範囲を広げることにより、側道への通過交通の誘導を抑止すると同時に、交通状況に関する情報を正確にユーザに提示する性能を維持するナビゲーション装置、方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

If the DVD recorder is in the obtainable state (S5:YES), the TV receiver selects a CH, to which obtaining is requested, from among unobtained CHs (S6) and transmits to the DVD recorder a program information transmission request command indicating that EPG information is to be obtained (S7).例文帳に追加

そして、取得可能な状態である場合（Ｓ５でＹＥＳ）、ＴＶ受像機は、未取得であるＣＨの中から、取得を要求するＣＨを選定し（Ｓ６）、ＤＶＤレコーダに対して、ＥＰＧ情報を取得する旨の番組情報送信要求コマンドを送信する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method, and a navigation program capable of accurately grasping traffic conditions and contributing to the implementation of a safe and smooth travel environment by variably displaying the display mode of accident icons according to a time elapsed since the occurrence of accidents and only by glancing the accident icons.例文帳に追加

事故発生からの経過時間に応じて事故アイコンの表示態様を変化させて表示することにより、事故アイコンを一瞥するだけで正確に交通状況を把握でき、安全で円滑な走行環境の実現に寄与するナビゲーション装置、方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program, capable of confirming easily a content of a plurality of work instruction comments attached to an electronic document, and a content of a document area corresponding to an attached position of each of the work instruction comments.例文帳に追加

電子文書に添付された複数の作業指示コメントの内容と、当該作業指示コメントの添付位置に対応する文書領域の内容を容易に確認することのできる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of enhancing a utilizing efficiency of a plurality of lines by suppressing transmission to a destination when the transmission destination is coincident with an opposite party during communication through other line in the case of transmission and to provide a communication method thereof, a program and a storage medium.例文帳に追加

発信する際に発信先が他の回線で通信中の相手先と一致する場合、その発信先への発信を抑制することにより複数回線の利用効率を向上させた通信装置及びその通信方法、プログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver having remote controller, by which a viewer can listen to the sounds by a headphone even if the cord of the headphone is not connected to the headphone terminal of the television receiver, and watch the second screen of a program on a different channel without displaying a slave screen on a television screen.例文帳に追加

ヘッドフォンのコードをテレビジョン受信機のヘッドフォン端子に接続しなくとも、ヘッドフォンによるテレビの聴取が可能であり、かつ、テレビ画面に子画面を表示することなく、裏番組等の第２画面を見ることができるリモコン付きテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

A program number is acquired from an MPEG-TS to be inputted to this recording and reproducing device and from a PAT, time information is acquired from time information held by an SIT or the recording and reproducing device and produced as contents information and as video data in an image data preparation LSI, and an MPEG2-TS is multiplexed to the inputted MPEG2- TS and recorded.例文帳に追加

記録再生機器に入力されるMPEG2-TSから、プログラムナンバーをPATから取得し、時間情報をSITもしくは記録再生機器が保持する時間情報から取得してコンテンツ情報として映像データとして画像データ作成LSIで作りこみ、入力されたMPEG2-TSにMPEG2-TSを多重化し記録する。 - 特許庁

To provide a support system for power failure in an IP (Internet Protocol) telephony system, capable of terminating an incoming call for an IP telephone to an arbitrarily specified telephone terminal during power failures, and terminating an incoming call at the IP telephone, even if power failure is prolonged; and to provide a method, a program, and a recording medium for the support system.例文帳に追加

停電時におけるＩＰ電話への着信を任意に指定した電話端末へ着信させることができ、また、長時間の停電時においてもＩＰ電話での着信が可能なＩＰ電話システムの停電対応システムおよびその方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic file system, an operation device, an approval device and a computer program, setting a file corresponding to general-purpose application software as a target of management when managing the file recording information about a financial situation or the like, and reducing the work for an approval request to the file.例文帳に追加

財務状況等の情報を記録したファイルを管理する場合に、汎用アプリケーションソフトに対応するファイルを管理の対象とし、またファイルに対する承認依頼時の作業を軽減する電子ファイルシステム、操作装置、承認装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The Bank can be of great help to Asian economies trying to recover from the crisis by designing a program to support their financial sector reform and by providing guarantees for external financing, thus paving the way for raising capital at appropriate cost. 例文帳に追加

こうした状況の下では、ＡＤＢが、金融セクター改革支援のプログラムを組み、その一環として、海外からの資金調達に保証を供与し適切なコストでの資金調達を支援することは、アジア危機からの回復を目指す国々にとって大きな助けとなるはずです。 - 財務省

Furthermore, in view of the need to secure the efficient use of PRGF resources, I hope that the IMF will continue its work to consider appropriate forms of assistance, such as a non-borrowing program and a strengthened process of surveillance, corresponding to the different stages of development of low-income countries. 例文帳に追加

さらに、貧困削減成長ファシリティー（ＰＲＧＦ）資金の効率的利用という観点から、ＩＭＦが様々な発展段階にある低所得国を類型化し、これに応じて、資金支援を伴わないプログラムや、サーベイランスの強化などについて、更なる検討をしていくことを期待します。 - 財務省

We strongly welcome the extraordinary actions taken by the United States to enhance testability of financial markets and address credit concerns, especially through its plan to implement a program to remove illiquid assets that are destabilizing financial institutions. We also strongly welcome the measures taken by other G-7 countries. 例文帳に追加

金融市場の安定性を高め、信用への懸念に対処するために米国がとった異例の措置‐特に、金融機関を不安定にしている流動性のない資産を取り除くプログラムの実施を意図していること‐を強く歓迎。また、他のＧ７各国によりとられた措置を強く歓迎。 - 財務省

To provide a system of attendance control for obtaining and controlling for attendance of guests to a meeting attending many guests and also reconfirming the attendance for the guests, who have not yet responded answered yet, and to provide a computer-readable record medium recorded an attendance control program.例文帳に追加

多数の人が参加する会合へのゲストの出欠状況を表にして把握、管理し、未回答のゲストに対しては再度出欠の確認を行う出欠管理システム、及び出欠管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a system, a device, and a method for window display, and a program that can realize a window display suitable to a place of use, such as home and in a vehicle or a display mode suitable to the travelling condition of vehicles.例文帳に追加

例えば家庭用途、車内用途等の使用場所に適した、または、車等の乗り物で用いられる場合には走行状況に適した表示態様のウィンドウ表示を実現することができるウィンドウ表示システム、ウィンドウ表示装置、ウィンドウ表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In a MA (memory access) stage, data (the head address of the interruption processing routine) loaded through a data bus 30 according to a set address outputted from an EXE (operation execution)/MA buffer 4 to an address bus 20 are directly supplied to a program counter 7 through multiplexers 9 10 without intervention of a command decode stage.例文帳に追加

ＭＡステージの時に、ＥＸＥ／ＭＡバッファ４からアドレスバス２０に出力された設定アドレスに従って、データバス３０を介してロードされたデータ（割込処理ルーチンの先頭アドレス）を、命令デコードステージを介在させることなく、マルチプレクサ９，１０を介して直にプログラムカウンタ７に供給する。 - 特許庁

To provide an imaging device, an image storage method and a program for playing a content while maintaining compatibility even if recording/playing formats of respective imaging devices are different when connecting any of the imaging devices having different recording/playing formats to an external recording medium to play the content.例文帳に追加

記録再生フォーマットが異なる撮像装置のいずれかを外部の記録媒体に接続してコンテンツを再生する際、それぞれの撮像装置の記録再生フォーマットが異なる場合でも互換を保ってコンテンツを再生する撮像装置、画像保存方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide environmental influence data only to an approved information requester for securing security, and to provide desired environmental influence data of an information provider by selecting a program and an output form for calculating a plurality of environmental influence data.例文帳に追加

セキュリティーの確保のために、承認された情報要求者に対してだけ環境影響データを提供するとともに、複数の環境影響データを算出するプログラムと出力形式を選択できるようにして、情報提供者の所望する環境影響データを提供すること。 - 特許庁

The operation of the cipher quick reference board is instructed on the basis of a random number in the digital content read control program read to the computer, the cipher read from the cipher quick reference board operated according to the instruction is inputted to the computer and thus the unauthorized copy of the digital contents is prevented.例文帳に追加

コンピュータに読み込まれたデジタル・コンテンツ読込制御プログラムにおいて乱数に基づいて暗号早見盤の操作を指示するとともに、その指示に従って操作された暗号早見盤から読み取られる暗号をコンピュータに入力させることによって、デジタル・コンテンツの不正コピーを防止する。 - 特許庁

When an application program for controlling the operation in process is forcedly terminated during the data processing and the control returns to the operation menu, the data file stored in the backup file is restored to the data file area as a data file corresponding to an operation using the data file.例文帳に追加

データ処理の途中で実行中の業務を制御するアプリケーションプログラムが強制終了され、制御が業務メニューに戻ると、バックアップファイルに記憶されているデータファイルを、当該データファイルを使用する業務に対応したデータファイルとしてデータファイル領域に復元する。 - 特許庁

The information collection control unit 11 performs control for sending an information transmission program for collecting a viewing history and a subscriber identifier (IMSI) to the mobile terminals 140a, 140b each of which has agreed to provide a website viewing history to the information collection server 10.例文帳に追加

情報収集制御部１１は、ウェブサイトの閲覧履歴を情報収集サーバ１０に提供することに応じた携帯端末１４０ａ，１４０ｂに対して、閲覧履歴及び加入者識別子（ＩＭＳＩ）を収集する情報送信プログラムを送信する制御を行う。 - 特許庁

The portable digital audio player includes: a recording medium in which contents are recorded beforehand; a connection means 13 for connecting the audio player to a personal computer; and a program which is made to automatically access the Internet web site of the content distributor, when connected to the personal computer.例文帳に追加

予めコンテンツを記録した記録媒体と、パソコンへの接続を可能にする接続手段１３と、パソコンに接続したときにコンテンツ配信者のインターネットホームページに自動的にアクセスするようにしたプログラムとを備えていることを特徴とする持ち運び可能なデジタルオーディオプレーヤ。 - 特許庁

To provide an imaging system that can reduce noise in a luminance signal and a color difference signal corresponding to not only a signal level but also a dynamic factor in photographing, and can reduce both luminance noise and color noise precisely, and to provide a noise reduction processing device and an imaging processing program.例文帳に追加

信号レベルのみならず撮影時の動的要因に対応した輝度信号および色差信号のノイズの低減処理を可能とし、また、輝度ノイズと色ノイズの両方のノイズを高精度に低減可能な撮像システム、ノイズ低減処理装置及び撮像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing system which can appropriately maintain or end connection to an information providing device and a communication device which accesses to the information providing device and acquires information, the communication device, and a computer program for materializing the communication device by a computer.例文帳に追加

情報提供装置及び該情報提供装置へアクセスして情報を取得する通信装置の接続を適切に維持又は終了することが可能な情報提供システム、前記通信装置、及び該通信装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mahjong game machine and a control program for a game machine capable of adding an innovative amusement and enabling a player to fully enjoy a mahjong game without feeling bored, in which playing of the game for a long period of time does not immediately lead to clearing of the game.例文帳に追加

従来にはない新たな面白みが付加され、遊技者が飽きを感じることなく麻雀ゲームを充分に楽しむことが可能であり、且つ、長時間ゲームを行うことが直ちにゲームクリアに至らないような麻雀ゲーム機及びゲーム機用制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can maintain a time conformity and consistency of hysteresis information even when a date of an incorporated clock that provides date information added to the hysteresis information is changed, and to provide control method and control program thereof.例文帳に追加

履歴情報に付加される日時情報を提供する内蔵時計の日時が変更された場合であっても、履歴情報の時間的な整合性および一貫性を維持することができる画像形成装置ならびにその制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can transfer a screen generation program for generating screen information to a device used by a user via a network, and execute given processing according to a functional option set by the user and received via the network.例文帳に追加

本発明の課題は、画面情報を生成する画面生成プログラムをネットワークを介してユーザーが利用する装置に転送すると共に、ネットワークを介して受信したユーザーが設定した機能オプションに基づいて所定処理を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control structure extraction method capable of extracting a control structure from a log itself to be shaped without using external information such as source program, and shaping the log by use of this information, and to provide a log shaping method including such a control structure extraction method.例文帳に追加

ソースプログラム等の外部情報を利用せずに、整形しようとするログ自身から制御構造を抽出し、その情報を用いてログを整形可能な制御構造抽出方法を提供し、そのような制御構造抽出方法を含む有用なログ整形方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the construction of a scan pass to a resistor or memory on an integrated circuit such as FPGA or the like on a user side in a recording medium with scan pass constructing program recorded therein so as to enhance the testing efficiency of a user logic circuit constituted on the integrated circuit and shorten the development period thereof.例文帳に追加

スキャン・パス構築用プログラムを記録した記録媒体において、ユーザ側でＦＰＧＡ等の集積回路上にレジスタやメモリに対するスキャン・パスを容易に構築することができるようにして、集積回路上に構成したユーザ・ロジック回路のテストの効率化と開発期間の短期化を図る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which more accurately generates a character row rectangle from an image including complicated and various backgrounds and also more accurately specifies the character row rectangle, to provide a character region recognition method using the image processing apparatus, and to provide a character region recognition program.例文帳に追加

複雑で多様な背景を含んだ画像からより正確に文字行矩形を生成するとともに、より正確に文字行矩形を特定する画像処理装置、当該画像処理装置を用いた文字領域認識方法、および文字領域認識プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide on-demand typing management apparatus, which enables a researcher to decrease a time and costs necessary for typing without making it necessary to perform the duplicate typing of subject's gene information when that information has been already typed, and an on-demand typing management method and a program.例文帳に追加

被験者の遺伝子情報が既にタイピングされている場合、重複してタイピングを行う必要がなく、研究者はタイピングに必要な時間とコストを削減することができるオンデマンドタイピング管理装置、オンデマンドタイピング管理方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Each of the plurality of fuse blocks BLK1, BLK2, to BLKn includes sub fuse sets SFS1, SFS2, to SFSn composed of a plurality of electrically programmable fuse elements and program control circuits PCNT1, PCNT2, to PCNTn for controlling the programming of the plurality of fuse elements.例文帳に追加

複数のフューズブロックＢＬＫ１，ＢＬＫ２，・・・ＢＬＫｎの各々は、電気的にプログラム可能な複数のフューズ素子から構成されるサブフューズセットＳＦＳ１，ＳＦＳ２，・・・ＳＦＳｎと、複数のフューズ素子に対するプログラムを制御するプログラム制御回路ＰＣＮＴ１，ＰＣＮＴ２，・・・ＰＣＮＴｎとを有する。 - 特許庁

To provide an auction system, auction server, auction method and auction program capable of performing a transaction suitable to a demander's need while keeping high level of safety or reliability of the transaction by allowing the demander to participate in a membership auction by the surrogate by a member.例文帳に追加

会員の代行により需要者が会員制オークションに参加できるようにしたことにより、取引の安全性や信頼性を高度に維持しながら、需要者のニーズに適した取引を行うことが可能なオークションシステム、オークションサーバ、オークション方法及びオークションプログラムを提供する。 - 特許庁

To make the degree of freedom of reservation and convenience of the automatic changing of reservation based on EPG(electroninic program guidance) information to be consistant in a video recording management device which receives EPG information which are to be transmitted as electronic information and performs video reservation by using the EPG information.例文帳に追加

本発明は、電子情報として送信されてくる電子番組ガイド情報（ＥＰＧ情報）を受信しそのＥＰＧ情報を利用して録画予約を行う録画予約管理装置に関し、予約の自由度と、ＥＰＧ情報に基づく予約の自動変更の利便性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a content selection method for simply allowing a VOD content to be viewed in a VOD system by similar operation, although in TV broadcast, it is general to check contents of a program currently being broadcast by continuous operation of channel selection called zapping.例文帳に追加

ＴＶ放送では、ザッピングと呼ばれるチャンネル選択の連続操作で、現在放送中の番組の内容を確認することが一般的であるが、ＶＯＤシステムにおいても同様の操作で簡便にＶＯＤコンテンツを視聴することができるコンテンツ選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming program, for reducing misalignment between exposure positions of a first light source for exposure and a second light source for exposure, due to a difference in temperature and for reducing an image failure occurring due to light emission from the second light source for exposure.例文帳に追加

温度差により生じる第１の露光光源と第２の露光光源との露光位置のズレを減少させるとともに、第２の露光光源の発光により生じる画像欠陥を減少させることができる画像形成装置及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which makes a subsequent processing efficient and reduces execution time when continuous processing is to be performed by using image data obtained by scanning an original image and can perform the subsequent processing even if the image data is eliminated, and to provide a method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

原稿画像をスキャニングした画像データを利用して連続処理を行う場合に、後続の処理を効率化して実行時間を削減すると共に、画像データが消失した場合でも、後続の処理を実行可能な画像処理装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁