「To program」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

An IS usage charge update program installed in a customer managing server 250 calculates the total of commodity purchase amounts of the current month from data in a purchase commodity information DBF 245, and determines the IS usage charge according to a charge table to transmit it to the managing server 12.例文帳に追加

顧客管理用サーバ２５０にインストールされたＩＳ利用料金更新プログラムは、購入商品情報ＤＢＦ２４５内のデータから当月の商品購入額の合計を算出し、料金テーブルに従ってＩＳ利用料金を決定してＩＳ管理用サーバ１２に送る。 - 特許庁

When a control program executed on an optical disk control DSP (digital signal processor) 2a is in an idle state in which an operation such as access to a memory or another block and internal arithmetic operation is not performed, a reset command for shifting a flash memory 2d to a state other than writing or erasure is continuously issued to the flash memory 2d.例文帳に追加

光ディスク制御ＤＳＰ２ａ上で実行されている制御プログラムが、メモリや他のブロックとのアクセスや内部演算などの動作を行っていないアイドル状態のときは、ＦｌａｓｈＭｅｍｏｒｙ２ｄに対してＦｌａｓｈＭｅｍｏｒｙ２ｄを書き込みや消去以外の状態に遷移させるリセットコマンドを発行しつづける。 - 特許庁

To provide a method, an online program, a system, and an online transaction terminal which enable a user to smoothly conduct online transactions by transmitting terms and conditions of the transactions via an electronic mail after chatting about questions and answers for products to understand an intention.例文帳に追加

商品に対する質問やこの回答といった意志の疎通をチャットで行い、取引内容の伝達を電子メールで行うことにより、オンライン取引を円滑に行うことを可能としたオンライン取引方法、オンラインプログラム、オンライン取引システム及びオンライン取引端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method for converting a binarized image data into a multi-level one whereby the improvement of the image quality having a high cost-performance can be performed by a simple processing, to provide an image processing and forming apparatuses using the same method, and further, to provide the program and computer- readable recording medium used for the same apparatuses.例文帳に追加

単純な処理でコストパフォーマンスの高い画質改善を行うことができる２値画像データの多値化方法、それを用いた画像処理装置および画像形成装置、ならびにそれに用いるプログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a PLAY key is pressed after a mode is switched to a sub-mode by an operation section 3, the controller 4 controls the disk reproducing section 2 conforming to the second TOC information, and search of the leading position and reproduction from the leading position to a finish position are performed in the order of recording for each special section of a program region.例文帳に追加

操作部３でサブモードに切り換えたあと、PLAYキーを押すと、コントローラ４は第２TOC 情報に従いディスク再生部２を制御し、プログラム領域の各特別区間に対し記録順に先頭位置のサーチ及び先頭位置から終了位置までの再生を行わせる。 - 特許庁

Support was also provided in coordination with the program to strengthen SME networks and similar initiatives by dispatching experts and providing other support to assist the development of voluntary administration structures for security export control at SMEs that supply products and technologies that could be used to develop weapons of mass destruction, etc. 例文帳に追加

その他、中小企業支援ネットワーク強化事業等と連携し、専門家派遣等を通じて、大量破壊兵器等の開発等に転用可能な製品・技術を有する中小企業における安全保障貿易管理に係る自主管理体制の整備を支援した。 - 経済産業省

In addition, the “Regional Shipbuilding Industry Cluster Development Support Program” (fiscal 2011 supplementary budget: ¥130 million) was put into practice by providing training courses in raising shipbuilding skills and developing plans to share and improve the efficiency of use of facilities to contribute to the recovery and future development of shipbuilding industries clustered in the regions. 例文帳に追加

また、地域に集積する造船産業の復興と将来の発展に向けて、各施設の共同化・効率化のための計画作りや、建造技能の高度化のための講習会等による「地域造船産業集積高度化支援事業【23 年度補正予算：1.3 億円】」を実施した。 - 経済産業省

(1) Initiatives undertaken by 91 partnerships were supported under the “Construction Enterprise Partnership Frontier Program,” whose purpose is to strengthen collaboration between building contractors and encourage more skilled workers to be taken on to help them develop their businesses in projected growth areas, such as the markets for maintenance, eco-friendly and quakeproof construction, and renovation work. 例文帳に追加

（1） 建設企業が連携の強化を図り、技能者等を新規に雇用することにより、維持管理、エコ建築、耐震、リフォーム等の成長が見込まれる市場の開拓を図る事業を支援する「建設企業の連携によるフロンティア事業」において、91 連携体の取組を支援した。 - 経済産業省

(3) In order to assist the development of new business and enhance the management capabilities of small and medium building contractors, the “Know-How and Technology Transfer Support Program” was implemented to pool the know-how and technologies of leading and mid-tier building contractors and provide the following forms of support to small and medium building contractors: (1) technological matchmaking support, and (2) know-how and advisory support. (New) 例文帳に追加

（3） 中小建設企業の新事業展開、経営力の強化を支援するため、大手・中堅建設企業が有するノウハウ・技術を集約し、中小建設企業に対して①技術マッチング支援、②ノウハウアドバイス支援を行う「ノウハウ・技術移転支援事業」を実施した。（新規） - 経済産業省

Under this program, regions drew up basic plans in light of their own characteristics, and the government provided subsidies for projects to realize the plans, including projects to invite companies, develop human resources, and construct plants and other business sites for rental, and a "one-stop service" related to industrial location was provided by the Japan Industrial Location Center.例文帳に追加

地域が自らの特色を踏まえて基本計画を策定し、計画の実現に向けた企業誘致や人材育成、貸工場や貸事業場の整備等を行う事業に対し補助を実施し、企業立地支援センターによる企業立地に関するワンストップサービスの提供を行った。 - 経済産業省

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that quality assurance program are established and implemented with a view to providing confidence that specified requirements for all activities important to nuclear safety are satisfied throughout the operating life of a nuclear installation.例文帳に追加

締約国は、原子力の安全にとって重要なすべての活動のための特定の要件が原子力施設の供用期間中満たされていることについて信頼を得るために品質保証に関する計画が作成され及び実施されることを確保するため、適当な措置をとる。 - 経済産業省

According to the manager at Japan Care Project, the goal is for graduates of this program to assume a leadership role for Filipino care workers at care centers or nursing homes, in the case that Filipino care workers come to Japan as a result of the Japan-Philippines EPA going into effect in the future.例文帳に追加

ジャパン・ケア・プロジェクトの担当者によると、今後、日フィリピン経済連携協定の発効によってフィリピンから介護福祉士たちが来日した際には、この講座の卒業生たちが介護現場におけるフィリピン人介護福祉士のリーダー的役割を果たすことを目標としているとのことである。 - 経済産業省

To provide a program for adding free expressions of a user which surpass an annotation of a character string information subject to information resources while displaying the information resources in the same way as in the conventional web browser and allowing the expressions to be immediately shared by other users, and an information processing method.例文帳に追加

情報資源を従来のウェブブラウザと同様に表示しつつ、文字列情報主体の注釈を越えた利用者の自由な表現を情報資源に付け加え、且つその表現を他の利用者と即時的に共有するプログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The contents of a data cache need to be written back to a main memory temporarily and taken in an instruction cache again, by automatically detecting whether data that the processor writes being present in the instruction cache or instructions for cache control need to be executed by a program before.例文帳に追加

従来は、プロセッサが書き込んだデータが命令キャッシュに存在するかどうかを自動検出して、データ・キャッシュの内容を一旦メイン・メモリに書き戻してから改めて命令キャッシュに取り込むか、又は、キャッシュ制御のための命令をプログラムが実行する必要があった。 - 特許庁

The specific window corresponding to a specific program is displayed on the screen display 1a after the other active windows are transferred outside a visible region when the specific program out of the other programs is newly executed in the multiple window based screen display method where the multiple programs are concurrently executed on a computer and the multiple windows corresponding to each one of the programs are concurrently displayed on screen display 1a connected to the computer.例文帳に追加

複数のプログラムをコンピュータ上で同時に実行し、それぞれのプログラムに対応した複数のウィンドウを、コンピュータに接続した一つの表示画面１ａに同時に表示させるマルチウィンドウ式の画面表示方法において、複数のプログラムのうち一つの特定プログラムを新規に実行する際、既に存在している全てのウィンドウを可視範囲外に移動させた後、特定プログラムに対応した特定ウィンドウを表示画面１ａに表示させる。 - 特許庁

The controller 120 which controls the object to be controlled is equipped with a receiving means 124b of receiving a wireless control signal sent from the mobile terminal 140 according to a user application program downloaded by the mobile terminal 140 having a function of downloading the user application program, and also equipped with a control means 121 of operating the controller 120 according to the control signal received by the receiving means 124b.例文帳に追加

被制御対象物を制御するコントローラ１２０であって、ユーザーアプリケーションプログラムをダウンロード可能な機能を有する携帯端末１４０の当該ダウンロードしたプログラムに基づき当該携帯端末１４０から発信したワイヤレスの制御信号を受信する受信手段１２４ｂを備えると共に、当該受信手段１２４ｂで受信した制御信号に基づきコントローラ１２０を操作する制御手段１２１とを備えている。 - 特許庁

The broadcast receiver is characterized in to include: a broadcast reception means for receiving broadcast data placing a limit on a broadcast program whose viewing is limited from a broadcast station; a descrambler capable of viewing the program; and an output means for outputting code information resulting from limit release information for allowing the descrambler to make the limit broadcast data received by the broadcast reception means viewable to a display means.例文帳に追加

視聴に制限がかけられた番組に係る放送の制限放送データを放送局から受信する放送受信手段と、当該番組の視聴を可能とするデスクランブラと、放送受信手段が受信した制限放送データをデスクランブラにより視聴可能とするための制限解除情報をコード化したコード情報を表示手段に出力する出力手段とを備えたことを特徴とする放送受信装置。 - 特許庁

To provide a commercial providing system, a commercial providing method, a commercial providing program and a computer readable storage medium stored with the commercial providing program with which users are satisfied with merchandise by viewing commercials from all the countries of the world to buy the merchandise and companies can perform marketing about popular merchandise, etc., abroad by referring to foreign commercials and merchandise purchased by users.例文帳に追加

世界各国のコマーシャルを視聴することでユーザが納得してから商品を購入することができ、企業としては、外国コマーシャルやユーザによる購入商品などを参照することにより、外国で流行っているものなどに関するマーケティングを行うことができるコマーシャル提供システム、コマーシャル提供方法、コマーシャル提供プログラムおよびコマーシャル提供プログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

As one of the major capacity building programs inFY2008, the first ERIA/CLMV (Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam) high-level policy makers' capacity building program was held in Japan in March 2009 with the aim of reducing the gap in East Asian. The program provided opportunities to high-level policy makers in CLMV countries to exchange views with METI and Nippon Keidanren (Japan Business Federation) and so on, and to visit Japanese-owned companies.例文帳に追加

2008年度の主なキャパシティ・ビルディング事業としては、2009 年3 月、東アジア域内の格差是正のため、特に発展途上国（カンボジア、ラオス、ミャンマー及びベトナム（CLMV諸国））の高級政策担当者を対象に政策能力向上支援を目的としたERIA・CLMV高官キャパシティ・ビルディングプログラムを第1 回目として日本で開催し、当該プログラムにおいて、CLMV高官の経済産業省、経団連等との意見交換及び我が国企業への視察等が実施された。 - 経済産業省

This game control method includes steps that: a server downloads game software components to be used in gaming terminals into the gaming terminals along with an authentication program for authenticating the game software components; the gaming terminals execute the authentication program before starting the game and authenticate the game software components downloaded from the server; and the gaming terminals generate a game to be executed in the gaming terminals using the game software components authenticated by the authentication program.例文帳に追加

本発明のゲーム制御方法は、サーバが、ゲーミングターミナルにおいて使用されるゲームソフトウェア構成要素を、上記ゲームソフトウェア構成要素を認証するための認証プログラムとともに、上記ゲーミングターミナルにダウンロードする段階と、上記ゲーミングターミナルが、ゲームの開始前に上記認証プログラムを実行して、上記サーバからダウンロードされた上記ゲームソフトウェア構成要素を認証する段階と、上記ゲーミングターミナルが、上記認証プログラムにより認証された上記ゲームソフトウェア構成要素を用いて上記ゲーミングターミナルで行われるゲームを発生させる段階とを含む。 - 特許庁

In this AMTA, the company analyzed the management of ageing effects in sufficient detail including the operational experience and technical knowledge acquired after the 30th year AMTA to conclude that the plant can be operated safety supposing 60-year operation. Additionally, the company evaluated the validity of the 30th AMTA and the effectiveness of the long-term maintenance program defined in the 30th AMTA in order to reflect to the 40th AMTA. Based on the 40th AMTA, the company defined the long-term maintenance program in addition to the currently performed maintenance activities to maintain the plant in safe for the next 10 years operation.例文帳に追加

今回の高経年化技術評価では、30年目で実施した高経年化技術評価以降の運転実績や技術的知見等を取り入れ、運転開始から60年の運転期間を仮定して評価が行われた結果、原子炉設置者は、現在行っている保全活動に加えて一部の機器・構造物に追加保全策を講じることにより、40年目以降の運転においても、プラントを健全に維持できることが確認できたとして、この評価に基づく追加保全策を、長期保守管理方針として取りまとめた。 - 経済産業省

To provide a lens processing device and lens processing method capable of enhancing the working efficiency in processing lenses and provide a computer program therefor, by displaying the desired lens frame shape data in a preview picture plane and changing over into a layout picture plane in order to immediately generate a layout setting.例文帳に追加

所望のレンズ枠形状データをプレビュー画面表示し、直ちにレイアウト設定すべく、レイアウト画面に切り換え可能にし、レンズ加工の作業効率を向上させるレンズ加工装置及びレンズ加工方法並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail relay system, an e-mail relay server and an e-mail relay program capable of relaying e-mail accumulated in a particular receiving mail server to a terminal device while using a general purpose transmission and reception protocol of the e-mail.例文帳に追加

汎用的な電子メールの送受信プロトコルを用いつつ、特定の受信メールサーバに蓄積されている電子メールを端末装置に中継することができる電子メール中継システム、電子メール中継サーバ及び電子メール中継プログラムを提供する。 - 特許庁

The trouble diagnosis program 51 necessary for trouble diagnosis of an apparatus 1 to be diagnosed is imparted from a trouble diagnosis data base 4, which is independent of the apparatus 1 to a diagnosis terminal 2, which is independent of the apparatus 1 and the trouble diagnosis data base 4.例文帳に追加

診断対象機器１の故障の診断に必要な故障診断プログラム５１を、診断対象機器１とは別体の故障診断データベース４から、診断対象機器１及び故障診断データベース４とは別体の診断端末２に与える。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program for displaying information in which multi-point connection can be made easily in a packet exchange network and information received from a plurality of nodes can be displayed or reproduced in easy-to-utilize format.例文帳に追加

パケット交換網における多地点接続を容易に行うとともに、複数の拠点から受信した情報等を利用しやすい形態で表示若しくは再生することのできる情報表示方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To extract interference part of a global variable generating a nonconformities during processing description of a source program, using the global variable handing the information of a bit unit, and to automatically check the existence of interrupt disable/enable instructions on proper positions.例文帳に追加

ビット単位の情報を扱うグローバル変数を用いたソースプログラムの処理記述中で不具合を発生させるグローバル変数の干渉部分を抽出し、割込禁止／許可命令が適正位置に存在することを自動的にチェックする。 - 特許庁

To provide a packet monitor system that can prevent an unreasonable service charge caused by mechanical count of an information amount attended with a meter rate charging or a communication charge from being imposed and to provide a packet monitor method and a recording medium with its recorded program.例文帳に追加

従量課金に伴う情報量の機械的なカウントにより生じる不相当なサービス料金、または通信料金の請求を防止するパケット監視システム、パケット監視方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A program acquires a direction instruction inputted in an input part, sets a direction determination area which corresponds to each of multiple directions based on the past direction instruction and determines the input direction based on the direction determination area to which a direction position belongs.例文帳に追加

入力部によって入力された指示位置を取得し、過去の指示位置に基づいて、複数の方向のそれぞれに対応する方向判定領域を設定し、指示位置が属する方向判定領域に基づいて、入力方向を判定する。 - 特許庁

In rewriting a control program stored in an ECU 33 to reprogramming data received by a communication means 34, the occupant of the vehicle is informed to get off the vehicle with an ignition key still in the on state under the control of a navigation controller 32.例文帳に追加

ＥＣＵ３３に記憶された制御プログラムを通信手段３４で受信したリプログラミングデータに書き換える際に、ナビゲーションコントローラ３２の制御のもとで、車両の乗員に対して、イグニッションキーをオン状態としたまま降車するように通知する。 - 特許庁

To prevent the situation that response data are concentrated and overloaded in a server in a short time and the response data are missed in the case that a client (viewer) transmits the response data corresponding to the instruction of a broadcasting station through the server in a bidirectional TV program or the like.例文帳に追加

双方向ＴＶ番組等において、クライアント（視聴者）が放送局の指示に応じた応答データをサーバ経由で送信する場合、サーバに短時間に応答データが集中して過負荷になり、応答データをとりこぼしてしまうことをを防ぐ。 - 特許庁

To provide a paper sheet discriminating device which enables software including a processing program to easily be modified when a new paper sheet such as a new bill is issued and can apply a personal computer as a device for discriminating/judging processing.例文帳に追加

新規紙幣など新規の紙葉類が発行された場合にも処理プログラムを含むソフトウェアの変更が容易にできると共に、パーソナルコンピュータを識別／鑑定処理用の装置として適用することができる紙葉類鑑定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal, a wireless communication connection method and a wireless communication connection program, which can easily set up wireless connection so that a user is not conscious particularly of a communication method to which the wireless communication terminal corresponds.例文帳に追加

ユーザが無線通信機器の対応する通信方式を特別に意識することなく無線接続の設定を容易に行うことができる無線通信端末及び無線通信接続方法並びに無線通信接続プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a program for data management, an authentication system, and a data management system which can block illegal access by authenticating both an access requester and manager and allowing the manager to set the cancel and continuation of access restrictions after the authentication.例文帳に追加

アクセス要求者と管理者の両者を認証し、その認証後に管理者がアクセス制限の解除および維持を設定することで不正アクセスを防止可能なデータ管理方法、データ管理プログラム、認証システムおよびデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network model integration device, a network model integration system, a network model integration method, and a program capable of displaying a network model of information related to biology and expanding the network model on the basis of a user's selection.例文帳に追加

生物学に関連する情報のネットワークモデルを表示し、ユーザの選択に基づく当該ネットワークモデルの拡張を可能とするネットワークモデル統合装置、ネットワークモデル統合システム、ネットワークモデル統合方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, when the first digital broadcast tuner 10a is being used for program viewing or the like, the second digital broadcast tuner 10b is controlled to select the frequency relating to the radio waves transmitted from the desired broadcast station group.例文帳に追加

また第１のデジタル放送用チューナ１０ａが番組視聴等のために使用されている場合、第２のデジタル放送用チューナ１０ｂが所望の放送局群から送信される電波に係る周波数を選択するように制御される。 - 特許庁

To provide an image processor which can suppress generation of streaks caused by irregularities of an output characteristic of an image output apparatus or can make the streaks unnoticeable, and can improve the image quality, and to provide an image output apparatus and a program.例文帳に追加

画像出力装置の出力特性のばらつきに起因するスジの発生を抑制する、あるいはスジを目立たなくさせることができ、画質を向上させることができる画像処理装置、画像出力装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a classification dictionary updating device, classification dictionary updating program, and classification dictionary updating method, capable of easily deriving an evaluation, such as acceptance/rejection, to an update (editing/addition) proposal, and capable of efficiently performing dictionary construction.例文帳に追加

更新（編集・追加）提案に対する採用・拒否などの評価を容易に導き出すことができ、効率良く辞書構築を行うことができる分類辞書更新装置、分類辞書更新プログラムおよび分類辞書更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program capable of automatically registering the information indicating a progress state of work executed on the basis of a work instruction comment attached to an electronic document.例文帳に追加

電子文書に添付された作業指示コメントに基づいて実行される作業の進捗状態を示す情報を自動的に登録することのできる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。 - 特許庁

When the resource lack of the client is detected in the case of executing this service program, the particle activation of the common module is requested to the server, and when the resource lack of the server is detected, the partial activation of the common module is requested to the other server.例文帳に追加

このサービスプログラムの実行において、クライアントのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動をサーバに依頼し、サーバのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動を他のサーバに依頼する。 - 特許庁

To provide an object position identification system, an object position identification method, an object position calculation device, and a computer program capable of highly accurately identifying the position of an object to be identified, even in an indoor environment where a plurality of objects are intermingled.例文帳に追加

複数の物体が混在する室内環境であっても、対象となる物体の位置を精度良く特定することができる物体位置特定システム、物体位置特定方法、物体位置算出装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device and an information processing program setting a printing device that requires a user of less moving labor from a plurality of printing devices, as a default printer by taking account of respective types of moving patterns of the user related to obtaining printed matters.例文帳に追加

印刷物の取得に関するユーザの各種移動パターンを考慮して、複数の印刷装置の中から、そのユーザにとって移動労力の少ない印刷装置をデフォルトプリンタとして設定する情報処理装置、情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image read method and an image reader, which can prevent image information obtained from a first read means from being different from image information obtained from a second read means without increasing the cost, and to provide a program and a storage medium.例文帳に追加

コストが嵩むことなく、第一の読取手段から得られる画像情報と、第二の読取手段から得られる画像情報とが異なることを防止することが可能な画像読取方法、画像読取装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The receiver receiving and selecting the data broadcast program returns information as to which page the recipient selects to an interaction manager 16 of the broadcast device 1 through an interactive channel 3.例文帳に追加

データ放送番組を受信選局した受信装置は、放送信号に含まれる制御情報に応じて、受信者側でどのページが選択されたかの情報をインターラクティブチャンネル３を通じて放送装置１のインターラクションマネージャ１６に返信する。 - 特許庁

A parameter DB (bypass) 15 and a parameter DB (alteration) 16 store parameters that are used for a test to be executed for a program that is before being written in an IC card, based on a result generated in the IC card by a physical attack to the IC card.例文帳に追加

パラメータＤＢ（バイパス）１５と、パラメータＤＢ（改ざん）１６とは、ＩＣカードに対する物理的な攻撃により当該ＩＣカードで生じた結果に基づいた、ＩＣカードに書き込む前のプログラムに対して実行する試験に用いるパラメータを記憶する。 - 特許庁

To provide an information input converting program and device for changing the thickness of the lines of characters or graphics as necessary when inputting characters or graphics by handwriting without newly adding any hardware to a conventional input device.例文帳に追加

従来の入力装置に新たなハードウェアを追加することなく、文字や図形の手書き入力に際して、文字や図形の線の太さを適宜変更可能な情報入力変換プログラム、及び、情報入力変換装置を提供することにある。 - 特許庁