「Track System」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A delivery network system producing a simulation program for space observation and capable of receiving the track information of a space flying object and the like delivered by using the program is realized.例文帳に追加

宇宙観測シミュレーションプログラムを作成し、このプログラムを用いて配信される宇宙飛行物体等の軌道情報を受信できる配信ネットワークシステムを実現する。 - 特許庁

Further, by encoding a mark part and a track code part of the servo pattern by a phase shift system, the total sum of the magnetization quantities of the entire servo pattern is made approximately at zero.例文帳に追加

さらに、サーボパターンのマーク部及びトラックコード部を位相シフト方式によって符号化することにより、サーボパターン全体の磁化量の総和をおよそ０とする。 - 特許庁

A reproduction control system corrects at least one of the musical performance information, track data on the key, and operation for servo control according to the selected reproduction mode.例文帳に追加

再生制御系は、前記選択された再生モードに応じて、前記演奏情報又は鍵の軌道データ又はサーボ制御の動作の少なくとも一つを修正する。 - 特許庁

To make it possible to cope with standard speed reproduction in N-speed operation as well as intermittent access caused by track skip in a conventional CD reproduction system.例文帳に追加

従来のＣＤ再生システムにおけるトラック飛びによる間欠アクセスに対応することのみならず、Ｎ倍速動作時の標準速再生にも対応可能にする。 - 特許庁

To provide a disk sound recording system which can switch compressibility by track numbers when music recorded on a plurality of tracks of a CD is compressed and recorded on an MD.例文帳に追加

ＣＤの複数のトラックに録音された曲をＭＤに圧縮録音する際に、圧縮率をトラック番号別に切り換え可能にするディスク録音システムを提供する。 - 特許庁

A first partial stream for composing a content body utilizes a track buffer or the like, and adjusts decoding and reproduction time for outputting in the first processing system.例文帳に追加

コンテンツ本体をなす第１の部分ストリームは、第１の処理系統において、トラックバッファなどを利用してデコードや再生時間の調整を行って出力される。 - 特許庁

To provide a vehicle operation management system which allows a train and a vehicle which doesn't have a function for blocks, to safely run together on a railroad track.例文帳に追加

鉄道の軌道上に列車と閉そくの機能を持たない車両とを安全に混在させて走行させることができる車両運行管理システムを提供することである。 - 特許庁

This movable body system is supported so as to move along a substantially flat track rail structure 30 which is laid in the perpendicular direction to the paper face of an illustration.例文帳に追加

この移動体システムでは、移動体３１が図の紙面垂直方向に沿って敷設されたほぼ平板状の軌道レール構造体３０に沿って移動可能に支持されている。 - 特許庁

To exactly and quickly discriminate a track in a simple constitution of an optical disk, on which the land width and the groove width are almost equally formed (i.e. land/groove recording system).例文帳に追加

ランド幅とグルーブ幅とがほぼ等しく形成される光ディスク（すなわち、ランド・グルーブ記録方式）において、簡単な構成で正確かつ迅速なトラック判別を行う。 - 特許庁

In the conveyance system 21, a plurality of carts 25a to 25d are provided on a loop track 23, and each cart has a prepared self-diagnosis function for determining whether the transfer machine has failed.例文帳に追加

搬送システム２１において、ループ軌道２３上に複数の台車２５ａ〜２５ｄを設け、台車毎に移載機の故障か否かの自己診断機能を用意する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle search system, capable of specifying, even for a search object not provided with GPS receiver, the location thereof, and acquiring the moving track.例文帳に追加

探索対象がＧＰＳ受信機を備えない場合においても、その存在場所を特定でき、その移動軌跡を把握可能な車載用探索システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inventory control method and system using an intelligent station to track items tagged using RFID tags and to prepare an inventory.例文帳に追加

本発明は、RFIDタグを用いてタグ付けされた品目(item)を追跡し、在庫目録を作成するのにインテリジェントステーションを使用する、在庫制御の方法およびシステムを対象とする。 - 特許庁

The carrier vehicle system 1 includes a track 2, a non-contact feeder 209, a plurality of holders 213, a carrier vehicle 3, a pickup unit 221, and an auxiliary power 200.例文帳に追加

搬送車システム１は、軌道２と、非接触給電線２０９と、複数のホルダ２１３と、搬送車３と、ピックアップユニット２２１と、補助電源２００とを備えている。 - 特許庁

To provide a document tracking system which can track a document without available identification information and a document with unregistered identification information assigned thereto.例文帳に追加

識別情報が得られない文書や、登録されていない識別情報が割り当てられた文書の追跡を行うことができる文書追跡システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-contact feeder system, capable of turning off the power for a carrier vehicle on a track without having to the power supply to the primary feeder.例文帳に追加

一次側の給電線に対する給電を停止することなく、軌道上の搬送車の電源をオフとすることが可能な非接触給電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a running toy system capable of making a commercially available imitation toy run in the state of being supported by an attachment on a track member without altering it.例文帳に追加

市販の模造玩具に改造を施すことなく、トラック部材上をアタッチメントに支持した状態で走行させることができる走行玩具システムを提供する。 - 特許庁

The authentication system (primarily PAM) keeps track of the last one-time password used, and the user is authenticated if the hash of the user-provided password is equal to the previous password. 例文帳に追加

そして、その前回のワンタイムパスワードと、ユーザが入力したワンタイムパスワードを一回ハッシュ関数にかけた結果とが一致した場合に、このユーザは認証されます。 - FreeBSD

This chapter will help you decide if you want to track the development system, or stick with one of the released versions. 例文帳に追加

もしもあなたが、開発途中のシステムを追いかけようか、それともリリースバージョンのどれかを使い続けようかと迷っているのなら、きっとこの章が参考になるでしょう。 - FreeBSD

To provide a disk drive having servo control functions which can detect true off-track positions with high precision by applying a phase difference detecting system using servo burst patterns.例文帳に追加

サーボバーストパターンを使用する位相差検出方式を適用し、真のオフトラック位置を高い精度で検出できるサーボ制御機能を備えたディスクドライブを提供することにある。 - 特許庁

Since the bursting of the so-called bubble economy in the 1990s, Japan has been seeking to establish a two-track financial system oriented toward the development of both the banking and market sectors 例文帳に追加

1990年代のいわゆるバブル経済の崩壊以降、我が国は銀行部門、市場部門双方の発展を期する複線的な金融システム構築を指向し、今日に至っている - 金融庁

Even though around 10 years have passed since the vision for the establishment of a two-track financial system was set forth, Japan has not made as much progress as was initially expected 例文帳に追加

複線的な金融システムの構築に向けたビジョンが示されてから10余年が経過したにもかかわらず、その構築は必ずしも期待されたとおりには進んでいない - 金融庁

It should be noted that, when seeking to establish a two-track financial system, it is important to do so from the perspective of strengthening the market and banking sectors at the same time 例文帳に追加

なお、複線的な金融システムの構築に当たっては、市場部門だけでなく、銀行部門の機能の強化をともに目指していくという視点を大事にすべきである - 金融庁

Platform 1 and 2 employ the divided system for incoming and outgoing passengers (at both ends of the track, two platforms--one for incoming passengers and the other for outgoing passengers--are placed to divide the flow of passengers). 例文帳に追加

1・2番線は乗降分離（線路の両側に乗車専用ホームと降車専用ホームをそれぞれ配置し、旅客流動を分離する事）型となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a traveling vehicle system attaining space-saving by arranging a substrate cassette storage part above a track and capable of enhancing conveying efficiency of an automated guided truck.例文帳に追加

基板カセット保管部を軌道上方に配置することで省スペース化を図り、無人走行台車の搬送効率を向上することができる走行車システムを提供する。 - 特許庁

This article receiving and shipping system 1 is constructed to deliver an article W to a truck 5 landing in a plurality of track berth 4 from a plurality of storage locations L.例文帳に追加

【解決手段】 複数あるトラックバース４に着床したトラック５に対して複数の保管ロケーションＬから物品Ｗを受け渡すようにした入出荷システム１である。 - 特許庁

When focusing operation of a contrast detection system is performed in continuous AF mode, the photographing device 100 moves a tracking block so as to track for a main object M.例文帳に追加

撮影装置１００は、コンティニュアスＡＦモードにおいてコントラスト検出方式の合焦動作を行う際に、主要被写体Ｍに追尾するように追尾ブロックを移動させる。 - 特許庁

In the track generation system of the moving manipulator, initial values concerning the position and attitude of the moving carriage and the position and attitude of the manipulator mechanism are set (step S01).例文帳に追加

移動マニピュレータの軌道生成システムにおいては、移動台車の位置及び姿勢、並びにマニピュレータ機構の位置及び姿勢に関する初期値が設定される（ステップＳ０１）。 - 特許庁

An exemplary system includes a lithography tool 12, a local track 14, a transfer device 20, a transfer device handler 21, an interface unit 16, and a controller to schedule processing.例文帳に追加

例示的システムは、リソグラフィツール１２、局所トラック１４、移送デバイス２０、移送デバイスハンドラ２１、インターフェイスユニット１６、及び処理のスケジュールを設定するコントローラを含む。 - 特許庁

The system includes an aligner configured to expose substrates, a track apparatus that is operatively coupled to the exposure apparatus and a plurality of processing modules and apparatus.例文帳に追加

このシステムは、基板を露光するように構成された露光装置と、この露光装置並びに複数の処理モジュール及び装置に動作可能に結合されたトラック装置とを含む。 - 特許庁

To provide an electronic blocking system capable of surely detecting the position of a train between stations and surely blocking a track based on the position of the train.例文帳に追加

駅間における列車の位置を確実に検出し、この列車位置に基づいて確実に軌道の閉塞を行うことのできる電子閉塞システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an energy management system constituted so that track records on the optimal operation of each power plant are collected by every management item and the whole power plants to be managed are optimally operated.例文帳に追加

管理項目別に各電源設備の最適運用の実績を収集し、管理対象電源設備全体が最適運用となるようにしたエネルギー管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a railroad section centralized electronic interlocking system capable of reliably detecting a train between stations by reducing trouble modes by a simple configuration in a section in which no track circuit is provided in an intermediate block section between stations.例文帳に追加

駅間の中間閉そく区間に軌道回路が設けられていない区間で、簡単な構成で故障モードを減らして駅間の列車を確実に検知する。 - 特許庁

This conveyance system includes a plurality of manufacturing apparatuses 1; a track 2 connecting among the apparatuses 1; and a plurality of conveyance vehicles 3 different in performance and driving along the track 2 to convey objects to be conveyed among the apparatuses 1, and has a configuration in which the plurality of vehicles 3 different in performance coexist and drive on the same track 2.例文帳に追加

工場スペースに、複数の製造装置１と、これらの製造装置１間を結ぶ軌道２と、異なる性能を持ち、軌道２に沿って駆動して製造装置１間で被搬送体を搬送する複数の搬送車３などを有する搬送システムであって、同一の軌道２上を異なる性能を持つ複数の搬送車３が混在して駆動する構成となっている。 - 特許庁

The suspicious behavior detection system 11 adapted to detect a suspicious behavior of a monitoring object using images of a stereo camera 10 comprises a moving track acquisition part 21 which acquires moving track information of the monitoring object, and a behavior identification part 22 which identifies the behavior state of the monitoring object based on the moving track information and automatically determining a suspicious behavior of the monitoring object.例文帳に追加

ステレオカメラ１０の映像を利用して、監視対象の不審行動を検知する不審行動検知システム１において、監視対象の移動軌跡情報を取得する移動軌跡取得部２１と、移動軌跡情報に基づいて監視対象の行動状態を識別して、監視対象の不審行動を自動で判定する行動識別部２２とを備えた構成である。 - 特許庁

In the case that a vehicle crosses a track from a road along the track of a streetcar to turn right, when detecting a streetcar scB coming at a right turn crossing wherein the right turn vehicle vcA tries to cross the track to turn right from behind the right turn vehicle vcA, approach information of the streetcar scB is notified to a driver of the right turn vehicle vcA from a car navigation system.例文帳に追加

車両が路面電車の軌道に沿った道路から軌道を横切って右折するケースにおいて、右折車ｖｃＡが軌道を横切って右折しようとする右折交差点に対して、右折車ｖｃＡの後方から向かってくる路面電車ｓｃＢを検知した場合には、カーナビゲーションシステムから右折車ｖｃＡの運転者に対して路面電車ｓｃＢの接近情報を報知する。 - 特許庁

The storage device jumping to a random track on the recording medium in response to track jump request recognizes to which zone on the recording medium a current position belongs and jumps to the zone belonging to the random track or its adjoining zone based on the recognized zone at a time of access to a recording medium of ZCAV system having radially-divided several zones.例文帳に追加

半径方向に分割された複数のゾーンを有するＺＣＡＶ方式の記録媒体に対するアクセス時に、トラックジャンプ要求に応答して記録媒体上の任意のトラックへジャンプする記憶装置において、記録媒体上の現在位置が属するゾーンを認識し、認識されたゾーンに基いて前記任意のトラックの属するゾーン又はその隣接ゾーンへジャンプするように構成する。 - 特許庁

To improve conveying efficiency by reducing a stand-by time of a following guided vehicle, in an automated guided system comprising a round track 2, a plurality of stations S for shipping articles P on the route, and a plurality of guided vehicles T for conveying the articles P on the round track in one direction.例文帳に追加

周回軌道２と、その経路上で物品Ｐの積出しを行う複数のステーションＳと、周回軌道上で物品Ｐを一方向に搬送する複数の搬送車Ｔと、を有する無人搬送車システムにおいて、後続搬送車の待機時間を少なくして搬送効率の向上を図る。 - 特許庁

When it is detected that a focus servo goes out of a track during reproduction of an optical disk 1, a system controller 12 detects an FG signal outputted from a spindle driver 10, and controls the spindle driver 10 by comparing both periods of the FG signals before and after the focus servo goes out of the track.例文帳に追加

光ディスク１の再生中にフォーカスサーボが外れたことを検出したら、システムコントローラ１２はスピンドルドライバ１０より出力されるＦＧ信号を検出し、フォーカスサーボが外れる前のＦＧ信号の周期と後のＦＧ信号の周期を比較してスピンドルドライバ１０を制御する。 - 特許庁

The sensing system further includes: a first purge target having a first optical property and mounted on the presenter track in the vicinity of the first purge position; and a present target having a second optical property and mounted on the presenter track in the vicinity of the present position.例文帳に追加

検知システムは、第１の光学特性を有し、提供装置トラック上の第１のパージ位置の近傍に装着された第１のパージターゲットと、第２の光学特性を有し、提供装置トラック上の提供位置の近傍に装着された提供ターゲットと、をさらに備える。 - 特許庁

The driving room inside image photographing system 10 comprises a camera 11, which takes an image of a condition inside the track from the train TR when an abnormal condition occurs inside the track, and an image transmitting device 14 delivering an image P1 taken by the camera 11 to the station ST side via a portable terminal 13.例文帳に追加

運転室内撮像システム１０は、電車ＴＲからその軌道内の異常時にその状況を撮像するカメラ１１と、このカメラ１１により撮像された映像Ｐ１を携帯端末１３を介して駅ＳＴ側に配信する映像送信装置１４とを含む。 - 特許庁

To provide a distance image acquisition system for track which is disposed under the floor of a vehicle, acquires image information for use in inspecting abnormality of a device, in a vicinity of the tracks such as a rail fastening device, a fish plate and a track pad, and can properly determine a failure.例文帳に追加

車両の床下に配置され、レール締結装置や継目板や軌道パッドなど軌道近傍の装置の異常を検査するために使用する画像情報を走行中に取得して、異常の判定を的確に行える、軌道用距離画像取得システムを提供する。 - 特許庁

The metering system for the diagnostic analyzer includes the linearly movable track attached to a guide rail, the rotatable robot arm attached to the track in a revolvable manner, and a metering head equipped with a probe for sucking and distributing a liquid and attached to the robot arm.例文帳に追加

診断分析装置のための計量システムは、ガイドレールに取付けられた線形に移動可能なトラックと、トラックに旋回可能に取り付けられ、回転可能であるロボットアームと、液体を吸引および分配するためのプローブを備え、ロボットアームに取り付けられている計量ヘッドとを含む。 - 特許庁

In one embodiment, the inspecting system (40) includes at least two base members (42) separately disposed, support arms (48) mounted on the base members, a linear track (52) extending between the support arms and supported by the support arms, and a carrying member (58) coupled to the linear track.例文帳に追加

一実施形態においては、検査システム（４０）は、互いに離間して配置された少なくとも２つのベース部材（４２）と、各ベース部材に装着された支持アーム（４８）と、支持アームの間に延出し且つ支持アームにより支持された直線軌道（５２）と、直線軌道に結合された搬送部材（５８）とを含む。 - 特許庁

A magnetization state is detected, by scanning the beam with a polarizer 23 on the surface of the magnetic transfer element 12, a deviation angle of a scanning direction and track direction is detected by a track direction detecting system 40, and the scanning direction is made to coincide with the tracking direction by a scan control section 26.例文帳に追加

磁気転写素子１２の表面に偏光器２３によりビームを走査して磁化状態を検出し、トラック方向検出系４０により走査方向とトラック方向との偏差角を検出し、走査制御部２６により走査方向をトラック方向に一致させる。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium, wherein a guard band part is easily worked even if widths of a recording track and the guard band part are made narrow when track density is increased, and high recording density recording can be realized, in a perpendicular magnetic recording system, and to provide a magnetic recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

垂直磁気記録方式において、トラック密度を増加させた場合に記録トラック部とガードバンド部の幅が小さくなっても、ガードバンド部の加工が容易で、高記録密度記録を実現できる垂直磁気記録媒体及び、磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁