「Track System」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To instruct an audio track to be reproduced by operating the prescribed area of image data by recording audio data for the unit of a plurality of audio tracks and making correspondent with the prescribed area of the image data and the audio track in a system, in which audio data corresponding to image data can be reproduced by operating the image data displayed on a monitor.例文帳に追加

本発明の課題は、モニタに表示された画像データを操作して画像データに対応する音声データを再生可能なシステムにおいて、音声データを複数の音声トラック単位で記録し、画像データの所定領域と音声トラックとを対応付けることにより、画像データの所定領域を操作することで、再生する音声トラックを指示可能とすることである。 - 特許庁

The method for an adaptive mounting control in the track search mode of the disk drive, is characterized in that the head is controlled so as to converge at a target position or a speed value along an eigenvector by shifting an initial state of the head movement at the time of changing from an acceleration/deceleration control mode in the track search mode to a mounting control mode, onto the eigenvector line of the system.例文帳に追加

ディスクドライブのトラック探索モード制御方法であって、トラック探索モードの加減速制御モードから載置制御モードへ遷移される時点のヘッド動きの初期状態をシステムの固有ベクトル線上に遷移させて、固有ベクトルに沿ってヘッドを目標位置及び速度値に収斂するように制御することを特徴とするディスクドライブのトラック探索モードでの適応的載置制御方法。 - 特許庁

A travelling rail 5 and the opening 3 for the truck to travel are formed on a bulkhead 2 and the fire shutter 6 held in a folded state at least on one edge of the opening 3 normally and to shut the opening in an extended state is provided on the opening 3 on the carriage system 1 with the track on which the carriage travels on the track between a plural number of areas divided by the bulkhead 2.例文帳に追加

隔壁２で区画された複数のエリア間を台車が有軌道走行する有軌道台車システム１であって、上記隔壁２には走行レール５及び台車走行のための開口３が形成され、該開口３には、常時は開口３の少なくとも一縁に折り畳み状態に保持され、伸張状態で開口を塞ぐ防火シャッター６が設けられている。 - 特許庁

To reduce off-track generated when a light quantity of side beams is in an unbalance state and a rotation adjustment error of grating is generated in the tracking control of a differential push-pull system used for a recording and reproducing device of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録再生装置に用いられる差動プッシュプル方式のトラッキング制御において、サイドビームの光量にアンバランスがあり、グレーティングの回転調整誤差がある場合に発生するオフトラックを低減すること。 - 特許庁

To provide a gaming system configured to control a process of a game and issue an instruction to a dealer for the process of the game, record a transaction between the casino and the player in real-time, and keep track of income and expense of the gaming facility or the player accurately in real time.例文帳に追加

ゲームをコンピュータに管理させ、ディーラーに指示を出してゲームを進行させるとともに、カジノとプレイヤとの取引をリアルタイムで記録し、カジノ又はプレイヤの収支をリアルタイムで正確に把握することを可能にする。 - 特許庁

This physical distribution control system comprises a ground controller 31 for controlling a conveyor 20, cargo transfer devices 15, 16, a track-truck 23, etc., a control server 32, an inventory control server 33, and one or a plurality of portable terminal unit 34.例文帳に追加

物流管理システムは、コンベア２０，荷移載装置１５，１６，有軌道台車２３等を制御する地上コントローラ３１と、制御サーバ３２と、在庫管理サーバ３３と、１または複数の携帯端末装置３４とからなる。 - 特許庁

To easily and surely transmit information related to a working site with the working site on a track and to ensure the safety security of the works in a train schedule control system controlling the course by tracking a train.例文帳に追加

列車を追跡して進路制御を行う列車運行管理システムにおいて、軌道上の作業現場との間で容易で確実に作業現場に関連する情報の伝達を行い、作業の安全確保をより確実にする。 - 特許庁

To provide a game machine, a game machine management device and a game parlor system that permit a manager to keep track of a change in settings in a game machine with a setting function and restrains frauds by the setting change.例文帳に追加

設定機能付きの遊技機において設定変更があったことを管理者が把握できるようにし、以って設定変更による不正の抑制につなげることのできる遊技機、遊技機管理装置及び遊技ホールシステムを提供すること。 - 特許庁

The input control part 546 can control the system so as to provide the input image for the track generation part 200, when the object state detection part 300 detects that the object is moving.例文帳に追加

入力制御部５４６は被写体状態検出部３００において被写体が動いている状態であることが検出されている場合に入力画像を軌跡生成部２００に供給するよう制御することができる。 - 特許庁

This cutting system 20 has a buffer 30 sequentially storing a user program pointer from a user program execution unit 22, an in-block sequence, an execution state flag, and an interpolation instruction position from a track generator 23 in each interpolation period.例文帳に追加

切削加工システム（２０）は、ユーザプログラム実行器（２２）からのユーザプログラムポインタ、軌跡生成器（２３）からのブロック内シーケンス、実行状態フラグ、および補間指令位置を、補間周期毎に順次記憶するバッファ（３０）を備えている。 - 特許庁

To provide an optical pickup that never hinders the improvement in access speed for a desired recording track in an optical recording medium as well as enjoying advantage generated from focusing control by a relay optical system.例文帳に追加

リレー光学系によるフォーカシング制御から生じる利点を享受出来るばかりでなく、光記録媒体中の所望の記録トラックに対するアクセス速度の向上を阻害することがない光ピックアップを提供することである。 - 特許庁

To provide a communication system for quickly and easily recognizing in which area of paper writing is performed (questionnaire contents) by transmitting the track of writing on the paper such as a questionnaire form and detecting a writing area on a reception side.例文帳に追加

アンケート用紙などの紙に筆記された軌跡を送信し、受信側において筆記領域を検出することにより、紙のどの領域に筆記されたか（アンケート内容）を迅速かつ容易に把握できる通信システムを実現する。 - 特許庁

To provide a particular object tracking and monitoring system wherein a plurality of tracking monitor posts are installed in a monitor object area and the tracking monitor posts can mutually track and monitor a particular object over a wide range.例文帳に追加

複数の追跡監視ポストを監視対象領域内に設置し、これら追跡監視ポストが相互連携し、広範囲にわたり特定対象を追跡監視することができる特定対象追跡監視システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce the amount of tests and allow a non-skilled operator to easily track down the cause of a failure even in relatively large-scale, complex software composed of plural modules as an embedded system.例文帳に追加

組込システムとして比較的に大規模，複雑化され複数のモジュールで構成されたソフトウェアであっても、テスト量の削減を図ると共に、作業担当者が熟練者でなくても故障の発端の原因追及を容易にする。 - 特許庁

To provide a holding material for a catalytic converter showing same sealing performances and holding force on a flat catalyst carrier having an ellipse or track shape cross section and the like as former materials and employing stuffing system.例文帳に追加

断面が楕円やトラック形のような扁平の触媒担体に対し、従来と変わらないシール性と保持力を発揮することができ、さらに、スタッフィング方式を採用することができる触媒コンバーター用保持材を提供する。 - 特許庁

To surely track a subject in a front side to detect a lateral position thereof, even when a peak indicating the lateral position of the subject detected by a plurality of beams is irregularly fluctuated laterally, in a radar system.例文帳に追加

レーダ装置において複数本のビームで検出される物標の横位置を示すピークが不規則に横方向に変動した場合でも、前方の物標を確実に追尾してその横位置を検出することができるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage system which can utilize a separate track in storing data requiring high-speed random access, and which can utilize a band consisting of a plurality of tracks in storing data requiring high-speed continuous access.例文帳に追加

高速ランダムアクセスが要求されるデータの格納には分離されたトラックを利用することができ、高速連続アクセスが要求されるデータの格納には複数のトラックからなるバンドを利用することができるデータ記憶システムを提供する。 - 特許庁

To provide a writing information input system improved in convenience and practicality for detecting the position coordinate of a track written by a writing device on the information display plane of a recording medium in every size.例文帳に追加

あらゆるサイズの記録媒体の情報表示面上に筆記装置によって筆記した軌跡の位置座標の検出を利便性および実用性に優れた構成で実現することができる筆記情報入力システムを得る。 - 特許庁

Track number information is recorded by wobbling regions 2A to 2D in at least one angle direction from the center of a disk in the spiral tracks 1 formed by the CLV system on the disk-like recording medium 10.例文帳に追加

ディスク状記録媒体１０にＣＬＶ方式で形成されているスパイラル状のトラック１のうち、ディスク中心から少なくとも１つの角度方向の領域２Ａ〜２Ｄをウォブルすることによってトラック番号情報を記録する。 - 特許庁

To provide a high-quality wide-angle image processing system that has short total track length and quick F value (F#), has only few lens elements, and does not require any cemented lens elements.例文帳に追加

本発明の課題は高品質な広角画像処理システムをもたらすことであり、その広角画像処理システムは、短い総トラック長及び速いF値(F#)を有し、僅かなレンズ要素しかなく、如何なる接合レンズ要素も必要としない。 - 特許庁

The scraper 38 makes rocking motions following an elliptical track in association with the rotation of the crank shaft, and the oil is splashed up by the dip pieces 70a and 70b to over the sides of the arm 69 to lubricate the timing adjusted valve system and bearings.例文帳に追加

スクレーパ３８は、クランクシャフトの回転に伴って楕円軌道を描きつつ揺動運動し、ディップ片７０ａ，７０ｂによってオイルがアーム６９の両側上方に跳ね上げられ調時動弁系やベアリングが潤滑される。 - 特許庁

To provide a driving structure capable of smoothly traveling a transportation vehicle by preventing impact, vibration or the like during traveling without providing secondary driving track used at acceleration/deceleration of the transportation vehicle, a transportation vehicle and a transportation system.例文帳に追加

輸送車の加減速時に用いられる副次的な駆動軌道を設けることなく、走行中の衝撃や振動等を防止して輸送車を円滑に走行させることのできる駆動構造、輸送車及び輸送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a shunt part on a car running track capable of shortening the shunt part simply and effectively and suppressing the construction costs of the whole infrastructure facilities, to establish a method of shortening, and offer a car traffic system.例文帳に追加

すれ違い部の長さを簡易に且つより効果的に短縮でき、インフラ設備全体の建設費用をより安価にできる車両走行軌道上すれ違い部、その短縮方法、および車両交通システムを提供する。 - 特許庁

When an angle is given to the radial direction of an objective lens by an actuator, the shift of the center of amplitude of the tracking error signal during track crossing from a level when a tracking servo system is applied can be corrected.例文帳に追加

上記課題に対して、アクチュエータで対物レンズに半径方向について角度を与えると、トラックよぎり時のトラッキング誤差信号の振幅の中心と、トラッキングサーボ系がかかっているときのレベルとのずれを補正することができる。 - 特許庁

To provide a dual mode vehicle capable of performing both of road traveling and track traveling, a traveling mode conversion structure capable of achieving smooth traveling mode conversion of the dual mode vehicle, and a dual mode traffic system equipped with them.例文帳に追加

道路走行と軌道走行との双方が可能なデュアルモード車両と、このデュアルモード車両の円滑な走行モード変換を実現させる走行モード変換用構造体と、これらを備えたデュアルモード交通システムと、を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having excellent productivity, suitable for high density recording and free from SNR deterioration, reduction of frequency characteristics and saturation due to usage of a GMR head even in a magnetic recording system of a narrow track/a narrow gap using the GMR head.例文帳に追加

生産性にすぐれ、高密度記録に適し、ＧＭＲヘッドを用いる、狭トラック・狭ギャップの磁気記録システムにおいてもＳＮＲ劣化、周波数特性低下、ＧＭＲヘッド使用による飽和がない磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enable a client to a target document by using the identifier of a document stored before by making it possible to track the history of a document even when a document is moved or the document name is changed in a document managing system.例文帳に追加

文書管理システム内で、文書の移動や文書名の変更などがあっても、その履歴を追跡することを可能とし、クライアントがそれ以前に記憶していた文書の識別子を用いて、対応する文書を取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide a meandering tracking system for an error detector which exactly can detect side edges of an inspected object to accurately track along meandering of the inspected object without being affected by any background condition of an image data reading position.例文帳に追加

画像データを読取る位置の背景の状態に影響されることなく、検査対象物の側縁を正確に検出し、検査対象物の蛇行に正確に追従できる、欠陥検出装置用蛇行追従装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent collision with an obstacle, and to stably convey an object to be conveyed in a conveyance system for conveying an object to be conveyed such as a container storing various substrates for manufacturing a semiconductor device on a track having a curve.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の各種基板等が収容された容器などの被搬送物を、カーブを有する軌道上で搬送する搬送システムにおいて、障害物の衝突を防止しつつ、安定的に搬送する。 - 特許庁

A deviation in the direction orthogonal to the direction along the information recording track of an optical recording medium between the center of intensity of a light beam and the optical axis of the optical system in an objective lens diaphragm or its vicinity is corrected by this positional adjustment.例文帳に追加

この位置調整により、対物レンズ絞りないしその近傍における、光ビームの強度中心と光学系の光軸との光記録媒体の情報記録トラックに沿う方向に直交する方向のずれが補正されている。 - 特許庁

With an objective lens held at a position on a focus adjusting track at the maximum amplitude level of a read signal read out from an optical recording medium, the spherical aberration of the optical system is corrected while the correction quantity for the adjustment is varied.例文帳に追加

光学式記録媒体から読み取られた読取信号の振幅レベルが最大となる時のフォーカス調整軌道上の位置に対物レンズを保持した状態で、その補正量を変更しつつ光学系の球面収差を補正する。 - 特許庁

To enable the production of a track discriminating signal without increasing the number of components or complicating the constitution of the components, even when an optical recording medium adopting the 'land/groove system' such as e.g. 'DVD-RAM' is used.例文帳に追加

部品点数を多くしたり部品の構成を複雑化することなく、例えば「ＤＶＤ−ＲＡＭ」の如き「ランドグルーブ方式」を採用した光記録媒体を用いる場合においても、トラック判別信号を生成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a position detecting system and a position detecting program which can accurately detect a three-dimensional coordinate position of an object to be photographed and stably track the object to be photographed by using two cameras with an universal head capable of being operated for panning, tilting and zooming.例文帳に追加

パン，チルト，ズームが駆動できる２台の雲台付きカメラによって、高精度に被写体の３次元座標位置を検出し、安定して被写体を追尾することができる位置検出装置及び位置検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an antitheft system that enables reliable management of a vending machine from a remote site, and helps to prevent and track a crime on the vending machine by efficiently recording concurrent information on the occurrence of abnormalities.例文帳に追加

遠隔地で自動販売機の管理を確実に行うことを可能にするとともに、異常発生時には、その当時の情報を効率よく記録して自動販売機の犯罪の防止と犯罪の追跡を行う防盗システムを提供する。 - 特許庁

To correct excessive sensitivity to the speed of a tape during writing, sensitivity to highly frequent speed errors during reading, and a low weighing capacity with respect to a very small track pitch in the servo system of a time base.例文帳に追加

タイムベースのサーボシステムにおいて、書き込み中のテープ速度に対する極度の感受性、読み取り中の高頻度の速度誤差に対する感受性、および非常に小さなトラックピッチに対する秤量性の低さを改善する。 - 特許庁

To provide a capture tracking method, a capture tracking mechanism and a capture tracking system in optical space communication which can capture a distant station in optical space communication with high accuracy and track a captured station.例文帳に追加

本発明は、光空間通信において高精度に相手局を初期捕捉して捕捉追尾することが可能な光空間通信における捕捉追尾方法、捕捉追尾機構および捕捉追尾システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Most major risks and problems have been identified, kept track of and managed. Although there are weaknesses in the system, they are not so serious as to have material effects on the soundness of the financial institution’s business operations, and the financial institution has already taken appropriate measures to address them on a voluntary basis, or can be expected to do so in the future. 例文帳に追加

顧客保護等管理態勢について、顧客説明管理態勢、顧客サポート等管理態勢、顧客情報管理態勢、外部委託管理態勢等が、それぞれ経営陣等により十分に構築されている。 - 金融庁

A two-track financial system does not excessively depend on market-based finance but is based on the right balance between market-based finance and financing made through deposit-taking and lending in the banking sector 例文帳に追加

まず、複線的な金融システムとは、決して市場型金融に偏ったシステムではなく、市場型金融による金融仲介と銀行部門の預金・貸出を通じた金融仲介がバランスの取れた形で機能していくことが重要である - 金融庁

The double-track railway in this section will make it possible for inbound trains and outbound trains to pass each other freely, since the system is already established in the section between Narutaki and Tokiwa; however, this idea hasn't yet been achieved because the necessary land hasn't been ensured in other sections in which houses are densely packed. 例文帳に追加

複線化によって鳴滝～常盤間のように駅間で電車が行き違う事ができる様にする為と思われるが、残りの区間は民家が密集して、用地の確保が困難である事から実現してない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain miniaturization and improvement in workability regarding an objective lens actuator to be used for an optical system, etc., of an image forming device having a limit due to a wiring form of end parts of a coil for focus and a coil for track in a holder 1.例文帳に追加

ホルダ１内のフォーカス用コイルとトラック用コイルの端部の配回し形態によって限界があった画像形成装置の光学系等に用いられる対物レンズアクチュエータに関して、その小型化と作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a track system supporting a wall stud by snap fit method, capable of easily manufacturing and installing parts, and having structural completeness of an obtained wall frame and wide compatibility to the use in various environments to be more adaptable.例文帳に追加

壁スタッドをスナップフィット式に支持するトラックシステムに関して、部品の製造、設置のし易さ、得られた壁枠の構造的完全性、種々の環境下での使用に対する適合性に広く、より良く適応するものとする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a fuel cell system in advance by knowing a metal ion concentration in a fuel existing in a cartridge before use or immediately after use, and to track factors of the deterioration of system performance by collecting and storing a solution in the cartridge in the cartridge or in a unit even in the case it has been deteriorated.例文帳に追加

カートリッジ内に存在する燃料中の金属イオン濃度を使用前または使用直後に知ることで燃料電池システムの劣化を未然に防ぎ、劣化した場合でも、カートリッジ内の溶液をカートリッジ内部もしくはユニット内に採取・保管しておくことでシステム性能劣化の原因の追及を可能とする。 - 特許庁

To create software for clarifying a reference required for selecting a suitable rotation diameter of a tool so as to correspond to a range of the maximum value of a curvature possessed by a track that a cutting tool is moved by using a CAM system, and to provide a control system of the tool based on the arrangement.例文帳に追加

切削用の工具が移動する軌跡が有している曲率の最大値の範囲に対応して、適切な工具の回転径を選択するために必要な基準を明らかにするソフトウエアをＣＡＭシステムによって作成すること、及び当該配列に基づく工具の制御システムを提供すること。 - 特許庁

An order is processed by being distributed into a line (a system of arranging the island branched off into a loop track) for picking up a high frequency commodity and a line (an automatic pickup shelf system) for picking up a low frequency commodity, and shipping processing is performed by aligning a box again for every re-order by a synchronous unit of terminating both lines.例文帳に追加

オーダーを高頻度商品をピックアップするライン（ループ軌道に分岐させたアイランドを設けた方式）と、低頻度商品をピックアップするライン（自動ピックアップ棚方式）に振り分けて処理し、両ラインを終端した同期ユニットで、再度オーダー毎にボックスを再整列させて出荷処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system having a high convenience to use by combining an inter-city traffic tying stations (cities) through proprietary lines on the single track operation system with each intra-city traffic to allow vehicles to run on ordinary lines within each intra-city area and forming a pass-by part on the way of the proprietary line so that a high density traffic is established.例文帳に追加

駅部（都市）間を単線方式の専用路線で結ぶ都市間交通と都市内エリアでは一般路線を走行させる都市内交通とを併せ持たせ、専用路線の途中にすれ違い部を設けて高密度運転を可能とし、利便性の高い車両交通システムを提供することにある。 - 特許庁