| 意味 | 例文 |
Track Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 958件
The state monitoring system of train vehicles detects defect of the train vehicles, and includes: one acceleration sensor 11 placed in each carriage 2 of a train vehicle 1 for diagnosing vertical movement system travel device of the train vehicle; and an acceleration sensor 12 placed in a specific axle box for diagnosing defect of a track.例文帳に追加
鉄道車両の状態監視システムにおいて、鉄道車両1の上下動系走行装置の診断を行うための鉄道車両1の各台車2に配置される1つの加速度センサ11と、軌道の不具合の診断を行うための特定の軸箱に配置される加速度センサ12とを備え、鉄道車両の不具合を検知する。 - 特許庁
The system of managing proper processing of construction surplus soil, sludge, industrial waste and contaminated soil is constituted of: one or more transport vehicles having on-vehicle installation terminals; a system network center constituted of instruments for managing loading/unloading information and location information/track information which are sent from the transport vehicles; and one or more operation terminals connected to the Internet.例文帳に追加
車載設置端末を備えた1台以上の運搬車輌と、運搬車両から送られてきた荷積み・荷下ろし情報および位置情報・航跡情報を管理する機器類から構成されるシステムネットワークセンターと、インターネットに接続された1台以上の運用端末とから構成される建設残土及び汚泥並びに汚染土壌の適正処理管理システム。 - 特許庁
In the train detection system with transmission side connections 23 and receiving side connections 35 alternately disposed along the rail 24 of a non-insulated railway track circuit, cables 26 from a plurality of the receiving side connections 35 are connected to become cables 36, and then routed toward receivers 37.例文帳に追加
無絶縁軌道回路のレール24に沿って送信側結合部23と受信側結合部35とが交互に設置された列車検知システムにおいて、受信側結合部35の複数のものから出たケーブル26同士が接続されてケーブル36となりそれから受信機37に向かうようにする。 - 特許庁
Inconvenience mainly caused by the straight line method is eliminated, by mounting or simultaneously using or independently using a system 2 of an angle conversion movement mechanism of reaction by a right angle method of locking a prime mover 7 and the rotary body 3 on the track vehicle 1 moving by the straight line method.例文帳に追加
直線法で移動する軌道車両1に原動機7および回転体3を係止した直角法による反作用の角度変換移動機構の系2を搭載してあるいは併用して、あるいは単独で用いて、主として直線法に起因して発生する不具合を消去する。 - 特許庁
To provide a disposable medical tool which reduces a storage quantity at a medical facility by facilitating distribution and makes manufacturers keep track of information concerning disposal and reduces a load of medical waste after use on the environment, and a distribution system of the disposable medical tool.例文帳に追加
流通性を容易にして医療施設での保管量を少なくするとともに、廃棄時の情報を製造者が把握できて使用後の医療廃棄物として環境への負荷を少なくすることが可能な使い捨て医療器具及びこの使い捨て医療器具の流通システムを実現する。 - 特許庁
The magnetic recording medium used for the magnetic recording system using a giant magnetoresistive effect type reproducing head having 0.1 to 2.5 μm reproducing track width Tw has 2,000 to 12,000 nm^3 magnetization inversion volume and includes hexagonal ferrite magnetic powder in a magnetic layer.例文帳に追加
再生トラック幅Twが0.1〜2.5μmである巨大磁気抵抗効果型再生ヘッドを用いた磁気記録システムに用いられるものであって、磁化反転体積が2000nm^3〜12000nm^3であり、磁性層中に六方晶フェライト磁性粉を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To realize the highly accurate control of head positioning and to consequently attain the densification of track by preventing the intrusion of a leakage signal into a reproducing signal at an operation of data recording and making it possible to reproduce servo data of high quality in a deep servo system disk drive.例文帳に追加
深層サーボ方式にディスクドライブにおいて、データ記録動作時に発生する漏洩信号の再生信号への混入を防止し、高品質のサーボデータを再生できるよにして、高精度のヘッド位置決め制御を実現して、結果的に高トラック密度化を図ることにある。 - 特許庁
To provide a system for displaying a result of race that generates diversified still pictures from received text data such as race result information, generates a race result information menu of a public race track wherein a moving picture for play-by-play exhibiting a race and the still pictures are displayed at the same time, and displays the menu on a terminal.例文帳に追加
入力されるレース結果情報等のテキストデータから多彩な静止画を生成し、その静止画と、レースを実況する動画とを同時表示する公営競技場のレース結果情報画面を生成して、端末に表示するレース結果表示システムを得る。 - 特許庁
The track height adjusting system 1 includes: a plurality of cross beams 6; a pair of main girders 7 for supporting the cross beams 6; a plurality of expansion devices 8 for displacing the main girders 7 up and down; and a display device 10 for displaying the expanding situation of the expansion devices 8.例文帳に追加
軌道の高さ調整システム1は、複数の横桁6と、横桁6を支持するための一対の主桁7と、主桁7を上下に変位させるための複数の伸縮装置8と、伸縮装置8の伸縮状況を表示するための表示装置10と、を備える。 - 特許庁
The system control device calculates acting force acting between the machining tool and the work during copying work in accordance with detection data for the force sensor, and adjusts the target track and the target moving speed of the hand, and the target thrust of the fluid pressure cylinder device depending on the acting force.例文帳に追加
システム制御装置は、力覚センサの検出データに基づいて、倣い作業中に加工工具とワークとの間に作用している作用力を算出し、作用力に応じて手先部の目標軌道、目標移動速度及び流体圧シリンダ装置の目標押圧力を調整する。 - 特許庁
To provide a simple method of continuously performing tracking along a circumference direction of magnetic tracks in a magnetic disk medium by a DIR (discrete track recording) system and a magnetic disk medium embodying the same, and a magnetic disk device applying them.例文帳に追加
DTR(ディスクリートトラック記録)方式による磁気ディスク媒体において、磁気トラックの円周方向に沿って連続的にトラッキングする簡便な方法およびこれを具現化する磁気ディスク媒体、さらにこれらを適用した磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method includes a step of providing a rectangular laster image, a step of determining the geometrical shape and the coordinate system of the curved laster on a curved track to form a curved laster, and a step of tracing the curved laster to determine a plurality of data positions.例文帳に追加
この方法は、矩形状のラスタ画像を提供するステップと、曲線状のラスタの幾何学的形状及び座標系を曲線状のトラック上に画定し、これによって、曲線状のラスタを形成するステップと、曲線状のラスタに沿ってトレースして複数のデータ位置を画定するステップを含む。 - 特許庁
To provide a mobile optical communication system which decreases the number of installed ground optical communication devices and is then simplified, reduces the cost for the installation of the ground optical communication devices, and enables a ground optical communication device to be installed even at an end part of a track.例文帳に追加
地上光通信装置の設置台数の減少、及びそれに伴う通信システムの簡素化を図ることが出来、地上光通信装置を設置する際の費用を低減出来、地上光通信装置を軌道の端部にも設置出来る移動体光通信システムの提供。 - 特許庁
To provide a two-degree-of-freedom digital controller, capable of making the output of a control target track a target command with high accuracy using a simple configuration, by representing a model of a control target with a pulse transfer function, designing a controller by a discrete system and realizing the controller by using a digital compensator.例文帳に追加
制御対象のモデルをパルス伝達関数で表し、離散系で制御器を設計してデジタル補償器を用いて実現することによって、簡単な構成で高速高精度に制御対象の出力を目標指令に追従させることができる2自由度デジタル制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a phase transition type multi-valued optical recording medium capable of obtaining a practically low SDR value, wherein high density recording of a ≤0.1 μm length (the shortest mark length) in the track direction of the minimum recording mark is made possible when the recording of an area modulation system is performed by using a laser beam having a blue wavelength.例文帳に追加
青色波長のレーザで面積変調方式の記録を行ったとき、最小記録マークのトラック方向長さ(最短マーク長)が0.1μm以下である高密度記録が可能であり、実用的な低いSDRを実現できる相変化型多値光記録媒体の提供。 - 特許庁
The first tracked means 24, 26, 28 are mounted to the first engaging means such that the surgical navigation system is able to track the position of the first engaging means to obtain the relative spacing of the first engaging means and the second engaging means and to output the obtained relative spacing.例文帳に追加
第一の被追跡手段24,26,28は、手術用ナビゲーションシステムが第一の係合手段の位置を追跡して第一の係合手段と第二の係合手段との間の相対間隔を求め、求められた相対間隔を出力できるように、第一の係合手段に取り付けられている。 - 特許庁
A system includes the writing device for single recording, in which a writing magnetic pole 704 having an edge 713 in a trailing direction, and the first edge 714 and second edge 715 in a cross track direction on its surface facing a recording medium is included.例文帳に追加
本発明の一実施形態において、システムには、シングル記録用の書き込み装置であって、記録媒体と対向する媒体対向面に、トレーリング方向の縁713と、クロストラック方向の第1の縁714および第2の縁715と、を有する書き込み磁極704を含む書き込み装置が含まれる。 - 特許庁
A system comprising a data storage member including a magnetic storage medium, the magnetic storage medium having a plurality of magnetic bit domains aligned on at least one data track, where a transition boundary between respective magnetic bit domains defines a transition curvature.例文帳に追加
いくつかの例では、システムであって、磁気記憶媒体を有するデータ記憶部材を含み、磁気記憶媒体は、少なくとも1つのデータトラック上に並んでいる複数の磁気ビット領域を有し、それぞれの磁気ビット領域同士の間の転移境界が転移湾曲を規定するシステムが提供される。 - 特許庁
This running support system makes a plan of the track where one's own vehicle runs to run in a place having the risk to the minimum extent by obtaining the distribution of risks expressed as a contour line by combining the information about the measured distance with the recognized risks and avoiding a place having high contour line (the place having high level of risk).例文帳に追加
認識したリスクに測距情報を組み合わせて、等高線のように表現されるリスク分布を得ると、等高線の高い場所(リスクレベルの高い場所)を避けて最もリスクの低い場所を走行するように、自車両の走行すべき軌跡を計画する。 - 特許庁
In this position guide program, system and device, design data are displayed in the display screen of a display device in a position guide device for guiding to the target point or a temporary target point, and the present position on the present ground and the track leading to the present position are shown in the design data.例文帳に追加
目標地点や仮目標地点に誘導するための位置誘導装置において、表示装置の表示画面に設計データを表示し、その設計データの中に、現地盤上の現在位置と、その現在位置に至る軌跡を示すことを特徴とする位置誘導用のプログラム、システム及び装置。 - 特許庁
The in-factory conveying system equipped with a ceiling having a first ceiling (1001) and a second ceiling (1002) low in ceiling height, and a floor (200) and installed in the factory includes a track which is laid suspended from the ceiling, and the suspension type carrier (10) traveling thereon.例文帳に追加
第1天井部(1001)及び天井高が低い第2天井部(1002)を有する天井、並びに床(200)を備える工場内に設けられる工場内搬送システムは、天井から懸吊される形で敷設された軌道と、この上を走行可能な懸垂型の搬送車(10)とを備える。 - 特許庁
The feed forward control system is provided with a controller 5 which calculates a compensation value for compensation treating displacement (track displacement) on a relative position with the head accompanied by a disk inclination based on acceleration in the direction of a rotary shaft attended with an impact disturbance detected with an acceleration sensor 14.例文帳に追加
フィードフォワード制御系2は、加速度センサ14により検出された衝撃外乱に伴う回転軸方向の加速度に基づいて、ディスクの傾きに伴うヘッドとの相対位置に関する変位(トラック変位)を補償処理するための補償値を算出するコントローラ5を有する。 - 特許庁
By this, when the power accumulation device CA is brought into an over-discharging state due to the inspection, maintenance or the like of the power accumulation device CA, the generation of a rush current can be prevented by starting a vehicle system in a state that the power accumulation device is attached with the service plug SVP having a track current limiting device therein.例文帳に追加
よって、蓄電装置CAの点検整備等によって蓄電装置CAが過放電状態となった場合には、内部に限流装置を有するサービスプラグSVPを装着した状態で車両システムを起動することにより、突入電流が発生するのを防止することができる。 - 特許庁
In this noise reducing system of the sensor for the field measurement of the railroad track, a drive voltage of the sensor 12 for the field measurement from an external power source 11 is used as a reference voltage of a reference voltage generator 14 of an A/D converter 13 which is connected to the sensor 12.例文帳に追加
鉄道軌道の現場計測用センサのノイズ低減システムにおいて、外部電源11からの現場計測用センサ12の駆動電圧を前記現場計測用センサ12に接続されるA/D変換装置13の基準電圧発生装置14の基準電圧として用いる。 - 特許庁
The navigation system stores a travel track based on a vehicle absolute position as information for control with the control start point as a start point and the control end point as an end point and outputs the information for control to a vehicle control part when the vehicle travels on a road whose information for road has been already stored.例文帳に追加
そして、車両の絶対位置に基づく走行軌跡を、制御開始点を始点としかつ制御終了点を終点として制御用情報として記憶し、制御用情報が既に記憶されている道路を走行する際に車両制御部へ出力する。 - 特許庁
To provide a system by which a user can check moving history and record by recording and displaying a track on which the user moved along with a sightseeing guide in a past and information which the user obtained in the middle of moving, without being restricted by a route and a marker etc. to a sightseeing spot stored or set beforehand.例文帳に追加
予め記憶又は設定した観光スポットまでの道順や目印等に限定されずに、観光ガイドに沿ってユーザが過去に移動した軌跡や移動の途中で得た情報を記録して表示し、ユーザの移動の履歴や記録を確認できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A two-track financial system has a merit in that the banking and market sectors complement each other in withstanding shocks: when the banking sector has sustained a shock, the market sector continues to function, and vice versa 例文帳に追加
複線的な金融システムは、銀行部門にショックが加わった時には多様な投資者や企業等から成り立つ市場部門が機能し、市場部門にショックが加わった時には銀行部門が機能する、銀行部門と市場部門とが補完的にショックに対する耐性を持つという利点がある - 金融庁
The market-based part of the two-track financial system has an advantage that the participation of people with a diverse range of expertise enables the markets to exercise the function of identifying companies to which funds need to be supplied and making them excellent investment targets (the origination and investment target-spotting functions) 例文帳に追加
複線的な金融システムのうち市場型金融には、多様な能力を持った者の参画を通じて、質の高いオリジネーション・目利き機能(資金を供給すべき企業等を見出し、これらを良質の投資対象とする機能)を発揮するという利点がある - 金融庁
In this method and system for forming optical main beams and side beams for the multi-disk format, main beams are converged on a disk, side beams are converged on the disk away from the main beams and at this time, the side beams are separated from the main beams only by the LCM distance of respective track pitches of a plurality of disk formats.例文帳に追加
メインビームをディスク上に集束させ、メインビームから離してディスク上にサイドビームを集束させ、このとき、複数のディスクフォーマットのそれぞれのトラックピッチのLCM距離だけ離すようにする多重ディスクフォーマットのための光のメインビームおよびサイドビームを形成する方法およびシステム。 - 特許庁
Segments of sectors are aligned on a radial line on the disk by taking a segment of which the length is 2πP (P denotes a track pitch) as the minimum composing unit which forms a data stream being a sector, and formatting the sector of the CLV system with a series of integral number of such segments.例文帳に追加
セクタなるデータ列を形成する最小構成単位を2πP長(Pはトラックピッチ)のセグメントとし、このようなセグメントの整数個の連なりによりCLV方式のセクタのフォーマットを行なうことで、ディスク上の或る半径線上にセクタのセグメントを整列させることができるようにした。 - 特許庁
A disk discriminating part 24f discriminates that the optical disk 10 is a DVD when it is discriminated that the DP and the SP are almost equal to each other and discriminates that the optical disk 10 is an HD-DVD with different track pitch between a data area and the system read area when it is discriminated that they are not equal to each other.例文帳に追加
ディスク判別部24fは、DPとSPとが同じと判別された場合には、光ディスク10がDVDであると判別し、同じではないと判別される場合にはデータエリアとシステムリードインエリアのトラックピッチが異なるHD−DVDと判別する。 - 特許庁
In 2002, "Vision for the Future of the Financial System and Policy" was set forth with a view to building a two-track financial system, which ensures an appropriate provision of funds through the market to businesses with growth potential and relatively high risk and disperses risks widely (market-based finance), in addition to the bank-centric financial intermediary activity based on deposit-taking and lending. 例文帳に追加
さらに2002年の「金融システムと行政の将来ビジョン」では、銀行中心の預金・貸出による資金仲介に加え、市場において、成長性は有するものの相対的にリスクが高い事業等への資金供給を適切に行い、幅広くリスクを分配していくこと(市場型金融)にも軸足をおいた複線的な金融システムの構築が指向された - 金融庁
Even after the system for the trains providing through-service between the Uji Line and the Keihan Main Line was divided in 2000 with Chushojima as the boundary, this track was used for the trains returning for Sanjo Station or Demachiyanagi Station at this station; however, after the train schedule was changed in the autumn of 2003, only one train returning at this station was operated on a weekday, and then, when the train schedule was changed in the spring of 2006, the operation for the trains returning at this station was abolished; accordingly, today only a few trains on the Uji Line use this track in the early morning (two trains a day in the weekday and a train on holidays). 例文帳に追加
2000年に宇治線と京阪本線の直通列車が中書島を境に系統分割された後も当駅折返し三条(又は出町柳)行ホームとして使用されていたが、2003年秋のダイヤ改正とともに当駅折返し列車は平日1往復となり、さらに2006年春のダイヤ改定後は当駅折返し列車が全廃されたため、現在は早朝のごく僅かの宇治線列車しか使用していない(平日2本、休日1本)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A system controller 5 detects a free area capable of compensating the continuity of the information from the free area existing on a disk 1, and controls the execution of the monitoring of the recorded information and the verification of recording while controlling the recording/reproducing of the inputted information through a track buffer 9.例文帳に追加
システムコントローラ5が、ディスク1上に存在する空き領域の中から、その情報の連続性を補償可能な空き領域を検出し、この空き領域に対して、入力された情報をトラックバッファ9を介して記録再生制御しながら記録した情報のモニタリング及び記録ベリファイを実行制御する。 - 特許庁
The providing device of information recording medium includes a sensing system that includes: an inductive sensor; a resonant target mounted on the moveable carriage for co-operating with the inductive sensor to provide positioning information about the target relative to the inductive sensor; and an optical sensor mounted on the moveable carriage in the vicinity of the presenter track.例文帳に追加
情報記録媒体の提供装置は、誘導型センサと、誘導型センサと協働して誘導型センサに対するターゲットの位置情報を提供する可動式キャリッジ上に装着された共振ターゲットと、可動式キャリッジ上の提供装置トラックの近傍に装着された光センサとを備える検知システムを含む。 - 特許庁
A system controller 5 detects a vacant area capable of compensating for continuity of information out of vacant areas present on a disk 1 and controls execution of monitoring and recording verifying of the recorded information for said vacant area while controlling recording and reproducing of inputted information via a track buffer 9.例文帳に追加
システムコントローラ5が、ディスク1上に存在する空き領域の中から、その情報の連続性を補償可能な空き領域を検出し、この空き領域に対して、入力された情報をトラックバッファ9を介して記録再生制御しながら記録した情報のモニタリング及び記録ベリファイを実行制御する。 - 特許庁
If a product is purchased through a blog having the second link information and a blog and the like having the first link information, the system management server can track a membership user who has attached the second link information as well as a membership user who has attached the first link information by referring to the memory means and give points.例文帳に追加
第2リンク情報を貼付したブログおよび第1リンク情報を貼付したブログ等を経て商品が購入された場合、システム管理サーバは前記記憶手段を参照することにより第1リンク情報を貼付した会員ユーザとともに、第2リンク情報を貼付した会員ユーザをもトラッキングしてポイントを付与できる。 - 特許庁
To obtain an autofocus (AF) system where an AF area as a range to be autofocused is made to automatically track a target subject and by which the target subject is tracked even when a camera performs pan/tilt operation by appropriately setting an image range compared between front and rear frames by the extraction of a difference between the frames by utilizing pattern matching.例文帳に追加
オートフォーカス(AF)の対象範囲であるAFエリアをその対象被写体に自動追尾させるオートフォーカスシステムにおいて、フレーム間差分抽出によって前後フレーム間で比較する画像範囲をパターンマッチングを利用して適切に設定し、カメラがパン/チルト動作している場合にでも追尾できるようにする。 - 特許庁
In an automatic train control system 100, the ground device 13 transmits according to the position of a preceding train 12' on the track circuit 14 a permissible stop-section-entry signal and a permissible stop-section- length signal to the section 14c by two sections behind the section 14a, on which the preceding train 12' is running.例文帳に追加
自動列車制御システム100において、地上装置13は、先行列車12’の軌道回路14上での走行位置に応じて、前記先行列車12’の在線区間14aの2区間後方区間14cに許容停止区間進入信号と許容停止区間長信号とを伝送する。 - 特許庁
The operator of facsimile equipment designates music information made to output as an incoming tone in music information stored in music media set to a music media reproducing part by an operation display part, and the facsimile equipment stores the track number of the selected music information in a system memory as reproduction information data.例文帳に追加
ファクシミリ装置のオペレータは、音楽メディア再生部にセットされている音楽メディアに記憶されている音楽情報のうち、着信音として出力させる音楽情報を操作表示部により指定し、ファクシミリ装置は、当該選択された音楽情報のトラック番号をシステムメモリに再生情報データとして記憶する。 - 特許庁
A reset carriage 3 is made to travel on a track provided on a reset pillar 2 in the row direction with respect to a multi-display system 1 in which displays 10, 10, ... are disposed into a matrix of m rows and n columns (m and n are natural numbers) so as to output a reset signal for every row unit to a display corresponding to a specified column.例文帳に追加
ディスプレイ10,10,…がm行×n列(m,nは、自然数)の行列状に配置されたマルチディスプレイシステム1に対し、リセット用ピラー2上で行方向に設けられた軌道に、リセット用台車3を走行させることで、行単位で、指定された列に対応するディスプレイに対してリセット信号を出力させる。 - 特許庁
To consequentially achieve a high track density by realizing precision head positioning control in disk driving of a deep layer servo system, by surely eliminating leakage signal noise generating at the time of data logging and being mixed with a reproduced signal from the reproduced signal, so that high quality servo data can be reproduced.例文帳に追加
深層サーボ方式のディスクドライブにおいて、データ記録動作時に発生して、再生信号に混合される漏洩信号ノイズを、当該再生信号から確実に除去して、高品質のサーボデータを再生できるようにして、高精度のヘッド位置決め制御を実現して、結果的に高トラック密度化を図ることにある。 - 特許庁
In the preferred embodiment, a) data, for example, track number is mapped to the code word of error correcting code(ECC), b) code is encoded for further redundancy using a bit vector and c) unprocessed data written to the PES field is restricted and an analog signal characteristic used by the servo system for positioning is equalized.例文帳に追加
好ましい実施態様では、a)データ、たとえばトラック番号を誤り訂正符号(ECC)の符号語にマッピングし、b)ビット・ベクトルを使用してさらなる冗長性のために記号を符号化し、c)PESフィールドに書き込まれた未加工データを制約して、位置決めのためにサーボ系によって使用されるアナログ信号特性を等化する。 - 特許庁
The coordinates of an image in the image displayed by a display part 21 are specified by handwriting input by using a handwriting input part 51, and an operation control part 41 controls the operations of the respective parts of an ultrasonic diagnostic system body 101 on the basis of the track of the coordinates specified by the handwriting input part 51.例文帳に追加
表示部21により表示された画像における画像の座標を、手書き入力部51を用いて手書き入力で指定し、動作制御部41が、その手書き入力部51により指定された座標の軌跡に基づいて、超音波診断システム本体101の各部の動作を制御する。 - 特許庁
In the MD system, a hierarchical structure consisting of Disk Name 13 of the MD grouped in CD disk units, Disk Name 15 and Track Number 14 of the CD is formed by applying group management related thereto to the transmitted text information, and thus, music information is recorded in the MD.例文帳に追加
MDシステムでは、送信されてきたテキスト情報に関連付けたグループ管理を施すことにより、CDのディスク単位でグループ化されたMDのDisc Name 13、CDのDisc Name 15及びTrack Number 14からなる階層構造を構成して、MDに音楽情報を記録する。 - 特許庁
A track system vehicle includes a vehicle body frame 1 configured by including a roof structure 10, a pair of side structures 20, and a floor structure 15, an interior body disposed inside the vehicle body frame 1 along each structure, a first device material 30 which vertically extends, and a second device material 40 which extends in a vehicle width direction.例文帳に追加
屋根構体10、一対の側構体20、及び床構体15を有して構成される車体フレーム1と、車体フレーム1の内側に配置され各構体に沿って設けられている内装体と、上下方向に延びる第一設備材30と、車幅方向に延びる第二設備材40と、を備える。 - 特許庁
In the navigation system 100 for vehicles for displaying the own location of a vehicle on a map based on road map data including railway tracks in such a way that the own location of the vehicle may be superposed, at least one train mark 110 simulating a train is displayed in every railway track on the map displayed on a display device 10 at all times.例文帳に追加
線路を含む道路地図データに基づく地図に、車両の自車位置を重ねて表示する車両用ナビゲーション装置100において、表示装置10に表示された地図上の線路ごとに、列車を模擬した列車マーク110を少なくとも1つ常に表示する構成とした。 - 特許庁
To provide an optical pickup or an optical information playback device having practically satisfactory tracking control performance as a super-multiple optical pickup using an in-line type DPP system while securing a dynamic range equal to or more than conventional one in a DPP signal amplitude to the change of a track pitch.例文帳に追加
トラックピッチの変化に対するDPP信号振幅に関して従来と同等以上のダイナミックレンジを確保しつつ、インライン型DPP方式を用いたスーパーマルチ対応の光ピックアップとして実用上十分良好なトラッキング制御性能を備えた光ピックアップあるいは光学的情報再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an omnidirectional wheel which prevents distortion of a track of a load on a wheel due to turning of the wheel around a support shaft perpendicular to the ground as if a conventional universal caster is used, stables the load by lowering the center of gravity of the system and needs not lift the load high when loading it onto the wheel.例文帳に追加
従来の自在キャスターを使用したときのように、地面に対して垂直な支持軸回りの車輪の旋回によって車輪上の荷重物の軌道が歪むのを阻止し、系の重心を低くして荷重物を安定させ、さらに荷重物を車輪上に載せる時に高く持ち上げなくてよい全方向車輪を提供する。 - 特許庁
In an automatic train control system 100, the ground device 10 extracts speed control table data based on train traveling position detected by a traveling position detector 11 in the speed control table of a speed control table memory device 12 from a table data extraction part 13 and transmits the data to each track circuit via a transmitter 14.例文帳に追加
自動列車制御システム100において地上装置10は、速度制御テーブル記憶装置12の速度制御テーブルから走行位置検知器11による列車の走行位置に基づく速度制御テーブルデータをテーブルデータ抽出部13により抽出して伝送器14を介して軌道回路毎に伝送する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|