「Transmission lines」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Signal lights with wavelengths λ11-λ1M included in a 1st wavelength band (e.g. wavelength band of 1.55 μm) are transmitted in a 1st direction of optical transmission lines 91-93 and amplified by a lumped optical amplifier 60 and lumped optical amplifiers (e.g. Er element added optical fiber amplifiers) included in repeaters 81, 82.例文帳に追加

第１波長帯域（例えば波長１．５５μｍ帯）に含まれる波長λ_11〜λ_1Mの各信号光は、光伝送路９１〜９３の第１方向に伝送され、集中光増幅器６０および中継器８１，８２に含まれる集中光増幅器（例えばＥｒ元素添加光ファイバ増幅器）それぞれにより集中光増幅される。 - 特許庁

When an antenna elements 101a-103b receive interrogation signals radio-transmitted by the interrogator, one part of high-frequency signals applied to transmission lines 109a-111b flow into a rectifier 115 from distribution means 112a-114b, an electromotive force of a predetermined value is generated, and operation power is supplied to a load modulation section 104.例文帳に追加

質問器が無線送信する質問信号がアンテナ素子１０１ａ〜１０３ｂに受信されると、伝送線路１０９ａ〜１１１ｂに流れる高周波信号の一部が分配手段１１２ａ〜１１４ｂから整流部１１５に流れ込み、所定値の起電力が生成され、負荷変調部１０４に動作電源が供給される。 - 特許庁

Multiple separation circuits 105 and 106 are connected mutually, thus enabling the transmission path of Giga-bit Ethernet (R) signal from separation circuits 103 and 104 in each multiplex separation circuit, to select a path for connecting to Giga-bit Ethernet lines 109 and 110, or a path for connecting to multiplex circuits 102 and 101, within other demultiplexing circuits 106 and 105.例文帳に追加

多重分離回路１０５、１０６間を相互に接続することにより、各多重分離回路内の分離回路１０３、１０４からのギガビットイーサネット（登録商標）信号の伝送経路を、ギガビットイーサネット回線１０９、１１０につながる経路か他の多重分離回路１０６、１０５内の多重回路１０２、１０１につながる経路かに選択可能に構成した。 - 特許庁

Inside the dielectric layer 1c of a circuit board 1 in a differential transmission circuit 100, signal lines A and B which have the same length, the same shape (dimensions including a width and a thickness), and the same material (copper foil) are so located as to overlap each other nearly in parallel and sufficiently close to each other while keeping an appropriate differential impedance.例文帳に追加

差動伝送回路１００における回路基板１の誘電体層１ｃ内部には、互いに同長で、同一の形状（幅や厚みなどの寸法）や材質（銅箔）を有する信号ラインＡ、Ｂが、好適な差動インピーダンスを確保しつつ、互いに重なるように略並行で且つ十分近接するように配置されている。 - 特許庁

The variable attenuator comprises a demultiplexing means which demultiplexes and outputs an AC input signal vi to two or more transmission lines, a phase adjusting means L which adjusts the phase of at least one of the branched and filtered outputs, and a multiplexing means which multiplexes all the demultiplexed outputs including the phase-adjusted demultiplexed output.例文帳に追加

交流入力信号Viを２以上の伝送路に分波出力する分波手段と、前記分波出力の少なくとも１分波出力V2の位相を調整する位相調整手段Lと、前記位相調整された分波出力を含む全ての分波出力を合波する合波手段とよりなる可変減衰器。 - 特許庁

The transmission device includes: an oscillator for local-light oscillation; a controller which controls an oscillation wavelength of the local light; a coherent receiver which detects input signal light by mixing with the local light; a judgment device which judges misconnections of signal lines when the wavelength of the input signal light detected by the coherent receiver is not an expected wavelength by controlling the oscillation wavelength of the local light.例文帳に追加

伝送装置は、局発光を発振する発振器と、局発光の発振波長を制御する制御器と、局発光及び入力信号光を混合して検波するコヒーレント受信器と、局発光の発振波長を制御することによりコヒーレント受信器が検波した入力信号光の波長が期待波長ではない場合に、信号線の誤接続を判定する判定装置とを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microelectromechanical optical component that is equipped with two optical transmission lines, a moving wall part, and an electrostatic actuator which is equipped with a plurality of electrodes made relatively movable and has one electrode mechanically connected to the moving wall part and the other electrode fixed to the remaining part of a substrate and further equipped with a return means formed of a beam part.例文帳に追加

二つの光伝送路と、移動壁部と、静電アクチュエータとを備え、前記アクチュエータは、対向して相対的に移動可能とされた複数の電極を備え、一方の電極が移動壁部に機械的に接続され、他方の電極が基板の他の残りの部分に固定され、かつ、梁部によって形成された復帰手段を備えている微小電子機械光学コンポーネントを製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a meter for a vortex rate which decrease control lines of a vortex flowmeter, which detects the stress of a Karman vortex and detects a vortex flow signal, by performing transmission and reception by a data stream system through a control line to an amplification part amplifying signals detected by an arithmetic control part and a sensor.例文帳に追加

カルマン渦の応力を検出して渦流量信号を検出する渦流量計において、演算制御部とセンサで検出した信号を増幅する増幅部へのコントロール線にシリアルなデータストリーム方式の送受信を行うようにしてコントロール線を減少させるようにした渦流量測定方法及び渦流量計を提供する - 特許庁

The signal processing including the coordinate conversion from a polar coordinate system to an orthogonal two-dimensional coordinate system by the signal processing part 20, the transfer of an image signal on the serial transmission lines, and the display of the image signal by the display and control part 2 are performed every quadrant of the orthogonal two-dimensional coordinate system synchronously to the rotating scanning by the rotating scanning part 21.例文帳に追加

そして、信号処理部(20)による極座標系から直交二次元座標系への座標変換を含む信号処理と、直列伝送路上の画像信号の転送と、表示・制御部(2) による画像信号の表示とは、回転走査部(21)による回転走査に同期して直交二次元座標系の象限ごとに行われる。 - 特許庁

The display device is equipped with a display panel DP having a display area for displaying an image and a driving IC which supplies a driving signal needed to display the image in the display area DP, and is characterized in that a resistor R for suppressing a reflected wave on a transmission line is arranged on the display panel DP between wiring lines needed to transmit logic signals for controlling the driving IC.例文帳に追加

画像を表示する表示エリアを備えた表示パネルＤＰと、表示エリアＤＰに画像を表示するのに必要な駆動信号を供給する駆動ＩＣと、を備え、表示パネルＤＰ上において駆動ＩＣを制御するためのロジック信号を伝送するのに必要な配線間に伝送線路における反射波を抑えるための抵抗体Ｒを配置したことを特徴とする。 - 特許庁

That is, due to the groove provided in a part of the ground (casing 4) of the directional coupler, the electric field strength of the part to the ground is weakened and, as the groove is filled with the screw, the electric field strength of that part to the ground is increased and the coupling degree between the transmission lines is decreased.例文帳に追加

即ち方向性結合器のグランド（筐体４）の一部に設けられた溝によってその部分のグランドへの電界強度が弱められた状態となっており、この溝が結合度調整用ネジ７により埋められるに従ってその部分のグランドへの電界強度が強められ、伝送線路間の結合度は弱められる。 - 特許庁

The delay circuit is provided with a ceramics substrate 1 containing ceramics, and phase delay circuits each including a pair of transmission lines 21 formed on the ceramics substrate by a strip line pattern, and in the circuit, the porosity of the ceramics substrate 1 is not lower than 20% and the ratio of closed pores to all pores is not lower than 50%.例文帳に追加

本発明の遅延回路は、セラミックスを含むセラミックス基板１と、それぞれがストリップラインパターンによりセラミックス基板上に形成された１対の伝送線路２１を含む位相遅延回路とを備え、セラミックス基板１の気孔率が２０％以上であり、全気孔中の閉気孔の割合が５０％以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The polling type gathering circuit 24 executes polling to the sensors 11a to 11n via transmission lines 14a to 14n from a polling port 22 when receiving notice from the receiving circuit 23, and gathers the detecting data stored in the memory 12 of the respective sensors 11a to 11n, and outputs the data to a data processing circuit 25.例文帳に追加

ポーリング形収集回路２４は、受信回路２３から通知を受けると、ポーリング用ポート２２より伝送回線１４ａ〜１４ｎを介してセンサ１１ａ〜１１ｎにポーリングを行ない、各センサ１１ａ〜１１ｎのメモリ１２に記憶されている検知データを収集してデータ処理回路２５へ出力する。 - 特許庁

To provide a radio relay device and a radio relay method that can achieve stable and uninterrupted data transmission and reception between a server and a receiving terminal, by switching between a plurality of radio access lines available in communication between the server and the receiving terminal for selection, without adding function to the server and the receiving terminal.例文帳に追加

サーバおよび受信端末に機能追加をすることなく、サーバ−受信端末間の通信で使用可能な複数の無線アクセス回線を適時に切り替えて選択することにより、サーバ−受信端末間のデータ送受信を中断することなく安定したデータ送受信を実現することが可能な無線中継装置および無線中継方法を提供すること。 - 特許庁

In a network equipped with a media convertor 1 capable of converting mutually signals of both physical media between transmission lines having different physical media so as to relay data communication in a physical layer, the media convertor 1 transmits bit strings predetermined upon the power- off, and a destination device 11 recognizes the occurrence of the power-off at the media convertor 1 when the bit strings have been received repeatedly.例文帳に追加

物理メディアが異なる伝送路間に両物理メディアの信号を相互変換可能なメディアコンバータ１を設置してデータ通信の中継を物理層で行うネットワークにおいて、メディアコンバータ１は、電源断の発生時に予め定められたビット列を繰り返し送信し、相手側装置１１は、このビット列が繰り返し受信されたときに、メディアコンバータ１に電源断が発生したことを認識する。 - 特許庁

A digital camera is provided with an imaging means for for taking an image of a subject to be outputted as image data, a recording means for for recording the image data as an image file, a communication means for transmitting/receiving data by constructing communication lines with external equipment, and a counterpart equipment selection means for selecting an external equipment of a transmission counterpart.例文帳に追加

本発明のデジタルカメラは、被写体像を撮像して画像データとして出力する撮像手段と、画像データを画像ファイルとして記録する記録手段と、外部機器と通信回線を構築してデータの送受信を行う通信手段と、送信相手の外部機器を選択する相手機器選択手段とを具備している。 - 特許庁

Since polarizing plates whose transmission axis directions are orthogonal are alternately adhered to pixel lines of the image display apparatus 16 adjacent to each other, when a driver 30 views the image from the image display apparatus 16 through polarization eyeglasses 20 worn by the driver 30, the driver 30 can view a stereoscopic image in the same stereoscopic sense as that viewed from the camera positions by naked eyes.例文帳に追加

画像表示器１６の隣接する画素ラインには、交互に、透過軸方向を直交させた偏光板が貼り付けられているため、画像表示器１６からの画像は、運転者３０が装着する偏光めがね２０を通してみると、カメラ位置から肉眼で見たのと同じ立体感で立体画像を見ることができる。 - 特許庁

This notch filter which is formed in a laminated dielectric and attenuates and transmits a signal of a specific attenuation frequency, is provided with input-output terminals 1 inputting and outputting a transmission signal, inter-stage coupled lines connected between the input-output terminals 1, resonators 3 with one end connected to the ground, coupling capacitors 2 and an inter-stage coupling capacitor 4.例文帳に追加

ノッチフィルタは積層誘電体中に形成され、特定の減衰周波数の信号を減衰させて伝達するフィルタであって、伝達信号を入出力する入出力端子１と、入出力端子１間に接続された段間結合線路４と、一端が接地された共振器３と、結合コンデンサ２と、段間結合コンデンサ４とを備える。 - 特許庁

The plurality of transmission lines includes: switches SW25-SW27 each selectively outputting either the signal voltage or the reference voltage; S/H circuits 16-18 holding output voltages of the switches SW25-SW27; and switches SW20-SW22 selectively outputting either the output voltages of the switches SW25-SW27 or output voltages of the S/H circuits 16-18.例文帳に追加

複数の伝送路夫々は、信号電圧及び基準電圧の一方を選択的に出力するスイッチＳＷ２５〜ＳＷ２７と、スイッチＳＷ２５〜ＳＷ２７の出力電圧を保持するＳ／Ｈ回路１６〜１８と、スイッチＳＷ２５〜ＳＷ２７の出力電圧及びＳ／Ｈ回路１６〜１８の出力電圧の一方を選択的に出力するスイッチＳＷ２０〜ＳＷ２２と、を備える。 - 特許庁

The data processor 3 is an NMS managed by SNMP and is provided with a communication line state management means 321 for confirming the validity of the plural communication routes (communication route to the agent through the transmission lines 1 and 2 is decided) by sequentially issuing a test command message through the plural communication routes to the agents in each cycle set beforehand.例文帳に追加

データ処理装置３は、ＳＮＭＰで管理されるＮＭＳであって、予め設定された周期毎にエージェントに試験コマンドメッセージを複数の通信ルートを介して順々に発行することにより複数の通信ルート（伝送路１，２を介してエージェントへの通信ルートを決める）の有効性を確認する通信路状態管理手段３２１を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a differential signal transmission system which transmits and receives logical data by two positive and negative differential signals (VO+ and VO-), the two positive and negative differential signals have two large and small values (amplitude values exceeding VrefU and VrefD) as their amplitudes, and a clock signal CK and a data signal Data are multiplexed and are transmitted by a pair of signal lines.例文帳に追加

正負二つの差動信号（ＶＯ＋、ＶＯ−）によって論理データを送信し受信する差動信号伝送方式であって、正負二つの差動信号は、その振幅として大小の２値を有し（ＶｒｅｆＵとＶｒｅｆＤを超える振幅値）、クロック信号ＣＫとデータ信号Ｄａｔａとを多重して１つの信号線ペアで伝送する構成である。 - 特許庁

In a master and slave-type network type control system consisting of the master device 1 and a plurality of slave devices 2, connected by network transmission lines 4, to specify an optional device among the plurality of connected slave devices 2, processing is performed by procedures that makes the slave devices 2 generate error intentionally and immediately recover from the error.例文帳に追加

マスター機器１およびネットワーク伝送路４によって結合された複数のスレーブ機器２から成るマスター・スレーブ式のネットワーク型制御システムにおいて、接続された複数のスレーブ機器２から任意の機器を特定するために、スレーブ機器２に故意にエラーを発生させ、直ちにエラーから回復させるという手順で処理する。 - 特許庁

The display driver to drive an active matrix type electro-optical device includes an interface circuit to receive transmission data, an error detection circuit to perform an error detection process on the data received by the interface circuit, and a gate line driving circuit to select a plurality of gate lines of the electro-optical device.例文帳に追加

アクティブマトリックス型の電気光学装置を駆動するための表示ドライバは、画像データを受信するためのインタフェース回路と、インタフェース回路で受信された画像データのエラー検出処理を行うエラー検出回路と、電気光学装置の複数のゲート線を選択するゲート線駆動回路とを含む。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device 10 further comprises termination circuits 101 and 102 that are disposed in series between the driver circuit 100 and the output terminals 103 and 104 for series-termination of the transmission lines 41 and 42 and have adjustable impedance.例文帳に追加

半導体集積回路装置１０は、さらに、伝送路４１及び４２を直列終端することができるように前記ドライバ回路と前記出力端子の間に配置されドライバ回路１００と出力端子１０３及び１０４の間に直列に配置され、インピーダンスを調整可能な直列終端回路１０１及び１０２を有する。 - 特許庁

A reception end station 5 has: variable delay circuits 6,7 for adjusting a delay of the respective FEC frames received through the optical transmission lines 3, 4; a selection circuit 8 for selectively switching either of the FEC frames outputted from the variable delay circuits 6, 7; and a demapper 9 that extracts the client signal from the FEC frame outputted from the selection circuit 8.例文帳に追加

受信端局５は、光伝送路３，４から受信される各々のＦＥＣフレームの遅延量を調節する可変遅延回路６，７と、可変遅延回路６，７から出力されたＦＥＣフレームのいずれかを選択的に切り替える選択回路８と、選択回路８から出力されたＦＥＣフレームからクライアント信号を抽出するデマッパ９とを有している。 - 特許庁

The light transmission means 50 is constituted of plural fiber bundles 50A in which plural lines of optical fibers 60 are bundled by being made to correspond to plural areas in which the light-emitting surface of the light source 1 is equally divided and guides lights of the light source 1 to respective linearly polarized light converting blocks 71 of the converting means 70 with respective fiber bundles 50A.例文帳に追加

光伝送手段５０は、複数本の光ファイバ６０を光源１の光射出面を等分割した複数領域に対応させて束ねた複数のファイバ束５０Ａからなり、各ファイバ束５０Ａによって光源光を直線偏光変換手段７０の各直線偏光変換ブロック７１に導く。 - 特許庁

When the mail processing system receives the mail transmission request, including connection information from a communication terminal device 10S capable of using a plurality of lines with respect to the same subscriber identification information, the mail processing system acquires subscriber information on the communication terminal device 10S, based on the connection information and performs subscriber authentication processing.例文帳に追加

メール処理システムは、同一の加入者識別情報について複数の回線を使用可能な通信端末装置１０Ｓから接続情報を含むメール送信要求を受信すると、その接続情報に基づいて通信端末装置１０Ｓの加入者情報を取得し加入者認証処理を実行する。 - 特許庁

Four types of timing signals CK, HSS, VSS and TT, generated by the timing generator 6 of the camera body part 2, are transmitted to the timing generator 12 of the head part 4 through transmission lines 31 to 34, and the generator 12 generates a timing signal ϕ2 composed of eight types of signals and two sampling signals SHP and SHD.例文帳に追加

カメラ本体部２のタイミングジェネレータ６により生成された４種類のタイミング信号ＣＫ，ＨＳＳ，ＶＳＳ，ＴＴが伝送線３１〜３４によりヘッド部４のタイミングジェネレータ１２に伝送され、タイミングジェネレータ１２により８種類の信号からなるタイミング信号φ２および２つのサンプリング信号ＳＨＰ，ＳＨＤが生成される。 - 特許庁

To provide a communication method capable of improving workability under the situation of installation, or the like to a vehicle by suppressing an increase in the number of transmission lines for connecting between vehicle-mounted devices, for suppressing an increase in vehicle weight, and solving the problem wherein laying space is insufficient; and to provide a communication system and a transmitting device.例文帳に追加

車載装置間を接続する伝送線の本数の増加を抑制することにより、車両への設置等の状況下における作業性を向上させ、車両重量の増加を抑制し、敷設スペースの不足の問題を解消することが可能な通信方法、通信システム及び送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical changeover device that can quickly detect reflecting light with respect to an optical signal transferred on a plurality of optical transmission lines and inform of it and to provide a reflection measurement system to measure the reflected light in the changeover device.例文帳に追加

複数の光部品を組合せて構成した光信号処理装置の実用化にあたっては、装置の組立て設置あるいは運用中において、装置内部で発生した反射光を確実かつ速やかに検出し、光信号経路の変更あるいは部品交換・修理等の回復措置（保守）を可能とし、装置のリライアビリテイ、アベイラビリテイ、ならびにサービサビリティを向上させるための構成や方法が必要となる。 - 特許庁

Each of the second current source circuits comprises a differential amplifier AMP for regulating a common-mode voltage that becomes a reference of a voltage OUT to appear in the pair of transmission lines OT1, OT2, into a predetermined reference voltage Vref, and a phase compensation capacitor CC of the differential amplifier is provided in a current path (transistors M8, M9 are elaborates).例文帳に追加

第２の電流源回路が、一対の伝送路ＯＴ１,ＯＴ２に現出する電圧ＯＵＴの基準となるコモンモード電圧を所定の参照電圧Ｖrefに調整する差動増幅器ＡＭＰを備え、（トランジスタＭ８,Ｍ９が形成する）電流経路に、差動増幅器の位相補償キャパシタＣＣが設けられている。 - 特許庁

In this manner, the transmission lines 22 and 23 are provided at both the sides of the pair 21 of antiparallel diodes for adjusting the electric length of the tip opening stub 24, thus cancelling the junction capacity of the diode composing the pair 21 of antiparallel diodes, and hence improving frequency conversion and output characteristics in the even harmonic mixer.例文帳に追加

このように、アンチパラレルダイオードペア２１の両側に伝送線路２２,２３を設けて先端開放スタブ２４の電気長を調整することによって、アンチパラレルダイオードペア２１を構成するダイオードの接合容量がキャンセルされ、偶高調波ミキサの周波数変換特性および出力特性が向上する。 - 特許庁

The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., was established in 1942 to succeed the railway and tramway business that was operated by the Kyoto Dento in Kyoto Prefecture (Arashiyama, Kitano and Eizan lines) and Fukui Prefecture (Echizen Electric Railway Line), with the dissolution of the Kyoto Dento to transfer the power-distribution business to the Kansai-haiden Power Distribution (関西配電) (a predecessor of the Kansai Electric Power Co., Inc.) and the Hokuriku-haiden Power Distribution (北陸配電) (a predecessor of the Hokuriku Electric Power Company), and the electric generation and transmission business to the Japan Electric Generation and Transmission Company (日本発送電) under the power distribution control law (配電統制令); in the same year, the collateral companies, the Kurama Electric Railway and the Mikuni Awara Electric Railway (三国芦原電鉄), were merged into the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

配電統制令により、京都電燈が配電事業を関西配電（関西電力の前身）・北陸配電（北陸電力の前身）へ、発送電事業を日本発送電へ譲渡し解散するのに伴い、同社の京都（嵐山線・北野線・叡山線）と福井（越前電気鉄道線）での鉄軌道事業を引き継ぐため1942年に設立され、同年中に傍系の鞍馬電気鉄道・三国芦原電鉄が合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the multiplex for converting bundling digital data received from a plurality of subscriber transmission lines 18 to produce multiplex data which can be transmitted to one office transmission line 20, the multiplex conversion circuit 10 in a multiplex/demultiplex converter writes the received data in time series using a DPRAM 14 and the logic circuit in an address converting section 122 generates address control information for reading out that data while rearranging.例文帳に追加

多重分離変換装置の多重変換回路１０では、複数の加入者伝送路１８から受信したデジタルデータを束ねて、１本の局内伝送路２０へ送信可能な多重データとする多重変換処理を行うに際し、ＤＰＲＡＭ１４を用いて受信データを時系列に書き込み、そのデータを並べ換えて読み出しを行うアドレス制御のための情報をアドレス変換部１２２の論理回路でその都度生成するようにする。 - 特許庁

(iii) Carrying out transmission over telecommunications lines pursuant to the provisions of Article 76, Paragraph 2 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 76, Paragraph 3 and Paragraph 5; the same shall apply in Article 107, Paragraph 1 and Paragraph 2, Item 1), storage pursuant to the provisions of Article 84, delivery pursuant to the provisions of Article 85 and Article 86, notice pursuant to the provisions of Article 88, Paragraph 1 and Paragraph 2, and reports pursuant to the provisions of Article 88, Paragraph 4 to Paragraph 6. 例文帳に追加

三　第七十六条第二項（同条第三項及び第五項において準用する場合を含む。第百十七条第一項及び第二項第一号において同じ。）の規定による電気通信回線を通じた送信、第八十四条の規定による保存、第八十五条及び第八十六条の規定による交付、第八十八条第一項及び第二項の規定による通知並びに同条第四項から第六項までの規定による報告を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the data communication repeater 1 having line interface sections 11, 12 that conduct transmission reception processing to lines 3, 4, buffering sections A13, B14 that apply buffering to the relay data and having the buffering sections A13, B14 that selectively abort data packets from back addresses of buffers so that the packets in the buffers are discontinuously aborted without aborting newly arrived packets on the occurrence of buffer overflow.例文帳に追加

回線３、４に対する送受信処理を行う回線インターフェース部１１、１２と、中継データのバッファリングを行うバッファリング部Ａ１３、バッファリング部Ｂ１４とを有するデータ通信中継装置１であって、バッファリング部Ａ１３、バッファリング部Ｂ１４は、バッファ溢れが発生した際、新規到着パケットを廃棄することなく、バッファ内のパケットが非連続的廃棄になるようにバッファ後方より選択的に廃棄する。 - 特許庁

The multiport memory element comprises a global data bus having a plurality of bus lines; a plurality of data transmission and reception blocks having a current sensing system transceiver for exchanging data with the global data bus, a plurality of banks and ports; a plurality of switching means for discharging each bus line in the global data bus by responding to an initialization signal; and an initialization signal generation means for generating the initialization signal.例文帳に追加

複数のバスラインを備えるグローバルデータバスと、前記グローバルデータバスとデータを交換するための電流センシング方式の送受信器を備え、かつ複数のバンク及びポートを備える、複数のデータ送受信ブロックと、初期化信号に応答して前記グローバルデータバスの各バスラインを放電させるための複数のスイッチング手段と、前記初期化信号を生成するための初期化信号の生成手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a failure line inspection system in an ADSL system which transmits an analog voice signal and a high-speed digital data signal through one subscriber line, that can simply and quickly conduct a work while maintaining the transmission of the analog voice signal through the subscriber line being a detection object and inspect a failure line of the ADSL system without giving any hindrance on other subscriber lines.例文帳に追加

アナログ音声信号と高速デジタルデータ信号とを１つの加入者回線で伝送するＡＤＳＬシステムにおいて、検知対象となる加入者回線のアナログ音声信号の伝送を維持した状態で、簡便かつ迅速に作業することができると共に、他の加入者回線に対しては何等の支障も及ぼすことなくＡＤＳＬシステムの故障回線の検査を行うことができるＡＤＳＬシステムにおける故障回線検査方式の提供。 - 特許庁

The content distribution device 1 divides the contents into prescribed unit time on the basis of whole information preset relating to the distribution of the contents by a content division means 9, adds individual information indicating the details of the divided file to each divided file, synchronizes the divided files and performs multicast distribution by loop reproduction toward a plurality of transmission lines preset on a network by a content distribution means 11.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１は、コンテンツ分割手段９によって、コンテンツの配信に関し予め設定した全体情報に基づいて、コンテンツを所定単位時間に分割し、分割した分割ファイルごとに当該分割ファイルの詳細を示す個別情報を付加し、コンテンツ配信手段１１によって、分割ファイルを同期させて、ネットワーク上に予め設定した複数の送信路に向け、ループ再生によるマルチキャスト配信を行う。 - 特許庁

At the same time, a test packet check unit 13 checks a plurality of received test packets to monitor states of transmission lines 3, 4.例文帳に追加

送受信ポート７，８で受信した同報パケットを受信パケット選択部９に於いて選択又は廃棄する際に、ポートチェック部１０は同報パケットの各々の受信ポートを監視し、特定ポートからのパケットが所定回数以上連続して受信され続ける場合のみ、信号処理部１１は試験パケット要求信号を同報送信部１４を介して送信側装置１へ送信すると共に、試験パケットチェック部１３は、受信した複数の試験パケットをチェックすることで、伝送路３，４の状態を監視する。 - 特許庁

This Class includes, in particular: services relating to the construction of buildings, roads, bridges, dams or transmission lines and services of undertakings specialising in the field of construction such as those of painters, plumbers, heating installers or roofers; services auxiliary to construction services like inspections of construction plans; services of shipbuilding; services consisting of hiring of tools or building materials; repair services, i.e., services which undertake to put any object into good condition after wear, damage, deterioration or partial destruction (restoration of an existing building or another object that has become imperfect and is to be restored to its original condition); various repair services such as those in the fields of electricity, furniture, instruments, tools, etc.; . services of maintenance for preserving an object in its original condition without changing any of its properties (for the difference between this Class and Class 40 see the Explanatory Note of Class 40). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －建築物，道路，橋梁，ダム又は送電線の建設に関連するサービス及び塗装工，配管工，暖房装置据え付け工又は屋根職人のサービスなど建設の分野を専門とする事業のサービス －建設計画書の検査などの建設サービスに付随するサービス －造船にかかるサービス －工具又は建築材料の賃貸借にかかるサービス －修理サービス，すなわち，摩損，損傷，悪化又は部分的破壊の後に物体を良好な状態に戻すサービス(欠陥が生じて原状に戻す必要がある建築物又はその他の物体の修復) －電気，家具，器具，工具等の分野の修理サービスなどさまざまな修理サービス －性質を変えることなく物体を原状で保存するための保守サービス(本類と第40類との間の相違については，第40類の注釈参照) - 特許庁