「Transmitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

After the imaging, the medical images acquired from a reader 20 is matched by the controller 40 with the imaging order information and the medical images and the order IDs of the imaging order information matched with the medical images are transmitted to the information managing unit 30.例文帳に追加

撮影後、制御装置４０において読取装置２０から取得された医用画像と撮影オーダ情報との対応付けが行われ、医用画像及び医用画像に対応付けられた撮影オーダ情報のオーダＩＤが情報管理装置３０に送信される。 - 特許庁

A repeater 1 receives a transmission destination undecided data to be transmitted from a health measuring apparatus 5 as a transmitter and transfers the data to a health information managing terminal 4 according to a request from the health managing terminal 4 as a receiver.例文帳に追加

本発明の中継装置１は、送信装置としての健康測定機器５から送信される送信先未定のデータを受信し、受信装置としての健康情報管理端末４からの要求に応じて該健康管理端末４に対して前記データを転送する。 - 特許庁

An address acquiring part 14 notifies other information transmitting devices 100B and 100C connected to an IP network NW of the generated IP address through broadcasts, and receives information of the IP address, etc., of each device transmitted as response to the notification.例文帳に追加

アドレス取得部１４は、上記生成されたＩＰアドレスをＩＰネットワークＮＷに接続される他の情報伝送装置１００Ｂ，１００Ｃにブロードキャストで通知し、この通知に対する応答として送信される各装置のＩＰアドレス等の情報を受信する。 - 特許庁

To enable the generation of an input for more reliably classifying electronic messages, for example, as unnecessary messages and/or messages which are not requested by a receiver to be transmitted, by supplying the electronic messages to a message classifying module.例文帳に追加

メッセージ分類モジュールに供給することによって、電子メッセージを、例えば不要メッセージおよび／または受信者側が送信を要求していないメッセージとしてより信頼性高く分類できるようにするための入力を生成することを可能にすること。 - 特許庁

The processed signal is output to the outside through the memory unit 8 when the radio signal transmitted by an introduction apparatus in a body of a subject is received and is output to the outside through the real-time output section 9 when the efficiency test of the antennas for receiving is performed.例文帳に追加

被検体内導入装置から送信された無線信号を受信する際には記憶ユニット８を介して処理された信号が外部に出力され、受信用アンテナの性能検査時にはリアルタイム出力部９を介して外部に出力される。 - 特許庁

To provide a postcard electronic mail distributing system by which the picture of scenery, etc., in various places is easily transmitted as an electronic mail when visiting all parts of Japan or various places in the world where access can be performed to the Internet even without carrying a mobile computer, etc.例文帳に追加

日本全国あるいはインターネットにアクセス可能な世界各地に出向いた際に、モバイルコンピュータ等を携帯していない場合でも、各地の景色等の画像を容易に電子メールとして送信することのできる絵はがき電子メール配信システムを提供すること。 - 特許庁

The intermediary layer agent EG2 is provided with a file relaying part 25 which discriminates the resource agent EG3 for managing a file FR requested from the user agent EG1 and gives a command that the file FR should be transmitted to the user, to the resource agent EG3.例文帳に追加

中間層エージェントＥＧ２には、ユーザエージェントＥＧ１から要求されたファイルＦＲを管理するリソースエージェントＥＧ３を判別し、そのリソースエージェントＥＧ３に対して、そのファイルＦＲをユーザに送信すべき旨の指令を与える、ファイル中継部２５を設ける。 - 特許庁

The gear transmission 100 is provided with an external gear 2 eccentrically rotated while engaged with the internal gear 8 and a plurality of crankshafts 50 to which eccentric bodies 24 engaged with the external gear 2 and input gears 18 receiving torque transmitted from the motor 14 are fixed.例文帳に追加

歯車伝動装置１００は、内歯歯車８に噛み合いながら偏心回転する外歯歯車２と、外歯歯車２に係合する偏心体２４とモータ１４のトルクが伝達される入力歯車１８が固定されている複数のクランクシャフト５０を有する。 - 特許庁

When the data reception via the EBUS is ended, and the residual data size of the data storage area is less than the maximum packet size, the short packet of the data storage area is automatically transmitted via the USB, and the presence of the short packet is announced to firmware by using interrupt.例文帳に追加

ＥＢＵＳを介したデータ受信が終了し、データ記憶領域の残りデータサイズが最大パケットサイズ未満である場合に、データ記憶領域のショートパケットをＵＳＢを介して自動送信したり、ショートパケットの存在を、割り込みを用いてファームウェアに知らせる。 - 特許庁

Consequently, it is not required to sequentially sort the images by frame or field before being encoded unlike the conventional stereoscopic image encoding method and device, and an image buffer for sequentialization is not provided and the encoded data can be transmitted while a delay time is shortened.例文帳に追加

従って、従来例の立体視画像符号化方法及び装置のように符号化の前に１フレーム又は１フィールド毎に順次配列する必要が無く、順次化のための画像バッファを持たず、遅延時間を短くして、符号化データを送信することができる。 - 特許庁

In this vending machine, the content of the card sales total data totaled and held by the IC card reader/writer 2 and the information of whether or not the card sales total data are already transmitted can be printed by a printer 8 as necessary.例文帳に追加

そのような自動販売機において、ＩＣカードリーダライタ２が集計し保持しているカード売上集計データの内容及び該カード売上集計データが送信済であるか未送信であるかの区別を、随時、プリンタ８により印字出力できるようにする。 - 特許庁

The frequency management data which are sent to the antenna system by which they should be transmitted at frequencies in the 2nd frequency band and received over the down channel are used during the frequency conversion so as to select a frequency to be generated in the 2nd frequency band.例文帳に追加

戻り信号は、６５ＭＨｚ以下にある周波数で、ユーザ受信器（ＰＣ）からネットワークを介して伝送され、２．５−３ＧＨｚ帯にある周波数でアンテナシステムへ送るために、ネットワークとアンテナシステムの間にある周波数変換器（ｕｐ−Ｃ）で処理される。 - 特許庁

The control center 20 confirms the taxi user and his or her present position from the transmitted information received by a taxi control device 21, searches for an empty taxi most adjacent to the taxi user's present position, transmits the taxi user's position to the taxi from a taxi communication part 26.例文帳に追加

管理センター２０では、タクシー管理装置２１により受信した送信内容からタクシー利用者及びその所在位置を確認し、所在位置の直近の空車タクシーを探して、タクシー通信部２６によりタクシー利用者の所在位置を送信する。 - 特許庁

When the input items are input, the client performs the input check by using the check function call function 5a transmitted from the server, and when the check rule is not satisfied, the client outputs an error message by executing the error message output function 5b.例文帳に追加

クライアントは、入力項目への入力操作がなされた場合に、サーバから送られたチェック関数呼出関数５ａを用いて入力チェックを行ない、チェックルールを満たさない場合にはエラーメッセージ出力関数５ｂを実行してエラーメッセージを出力する。 - 特許庁

To provide an information communication system, an information communication apparatus, and an information communication method which enable information transmitted from a client to be efficiently subjected to encryption and decryption processing while keeping the security and the resulting information to properly be transferred to another client.例文帳に追加

クライアントから送信されてきた情報を秘匿性を保ちながら効率的に情報の暗号化・復号化処理を行って、他のクライアントに好適に転送することができる情報通信システム及び情報通信装置並びに情報通信方法を提供する。 - 特許庁

The system is characterised by monitoring the number of field values existing in a packet transmitted through Internet circuit, and determining that an unauthorized attack is being implemented when the number of field values reach a prescribed number or a prescribed ratio within a certain time.例文帳に追加

インターネット回線を通じて送信されてきたパケットのヘッダ内のあるフィールドの値の数を監視し、該フィールドの値の数が一定時間内で所定数、若しくは所定率に達した場合には不正攻撃が行われていると判定することを特徴とする。 - 特許庁

In the voice processing server 2, a right keyword is registered corresponding to an advertisement ID and when it is judged that the spoken keyword is right, the advertisement ID corresponding to the keyword and the telephone number of the caller are transmitted to an information distributing server 3.例文帳に追加

音声処理サーバ２には、正しい合言葉が広告ＩＤに対応づけて登録されており、発話された合言葉が正しいと判断されると、前記合言葉に対応する広告ＩＤと発信者の電話番号とが情報配信サーバ３に送信される。 - 特許庁

When new electronic mail that is not a reply is transmitted, route mail is generated which becomes common key data for encrypting and decrypting the new electronic mail, and the common key data obtained from the route mail are used to encrypt the new electronic mail.例文帳に追加

返信ではない新規の電子メールを送信する場合は、当該新規の電子メールを暗号化及び復号化するための共通鍵データとなるルートメールを生成し、該ルートメールから得られる共通鍵データを用いて前記新規の電子メールを暗号化する。 - 特許庁

The output unit 100 has a means 106 for receiving the connection information transmitted from the input units 121 and 122, and a means for establishing wireless connection with the transmitters 111 and 112 by using the received connection information.例文帳に追加

出力装置１００は、入力装置１２１、１２２から送信された接続情報を受信する接続情報受信手段１０６と、その受信した接続情報を用いて送信装置１１１、１１２に無線接続する無線接続手段とを有している。 - 特許庁

To provide a data receiver and a receiving method, and a storage medium in which occurrence of such a situation as transmitted data cannot or could not be printed and a user can prepare the type or the number of print sheets accurately.例文帳に追加

データが伝送されているにも関わらず、印刷できない、印刷できなかったといった事態の発生を防止すると共に、ユーザがプリンタの紙の種類や枚数等を正確に事前準備できるようにしたデータ受信装置及び方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A rib-shaped member 34 in contact with the chassis of a unit mechanism 2 is disposed inside the front bezel, and heat generated at the unit mechanism 2 is transmitted via the rib-shaped member 34 to the front bezel part 3 and discharged.例文帳に追加

また、本発明は、ユニットメカ２のシャーシと接触したリブ状部材３４をフロントベゼル部の内側に設け、前記ユニットメカ２で発生した熱を前記リブ状部材３４を介して前記フロントベゼル部３に伝達して逃がすように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Upon the receipt of a switching indication request signal, transmitted from a high-order management apparatus 20 via a normal communication path NN, a local management apparatus 10 provides control for switching, from the normal communication path NN to an emergency communication path AN.例文帳に追加

ローカル管理装置１０は、上位管理装置２０から通常通信経路ＮＮを介して送信される切替指示要求信号を受信したことに応じて、通常通信経路ＮＮから非常通信経路ＡＮへと切り替えるよう制御することで実現する。 - 特許庁

Among the images for display generated before an image for display transmitted to one of the browsing apparatuses, the image processing apparatus abandons static images relating to images for display other than the image for display which is undergoing display processing or displaying by one of the browsing apparatuses.例文帳に追加

閲覧機器のいずれかへ送信した表示用画像以前に生成した表示用画像のうち、上記閲覧機器のいずれかで表示処理中または表示中である表示用画像以外の表示用画像に関連する静止画像を破棄する。 - 特許庁

To provide an "in-vehicle terrestrial digital broadcast receiving system" capable of reducing a cost, receiving a terrestrial digital broadcast wave transmitted in any modulation system and displaying contents thereof, and contributing to the improvement of a user merit.例文帳に追加

コストの低減化を図ると共に、いずれの変調方式で伝送されてくる地上デジタル放送波についてもその受信及び内容の表示を行うことができ、ユーザメリットの向上に寄与することができる「車載用地上デジタル放送受信システム」を提供すること。 - 特許庁

Each of ECUs 22 to 25 performs an I/O processing on a control signal transmitted and received by cooperation control ECU 21.例文帳に追加

各ＥＣＵ２２，…，２５は、協調制御ＥＣＵ２１との間で送受信する制御信号に対するＩ／Ｏ処理を行い、ネットワーク停止時等の異常時に燃料電池１２の反応ガス供給制御ＥＣＵ２３は水素極と空気極との極間差圧を維持する処理を行う。 - 特許庁

To provide a coloring material and an automobile component using it, which can obtain high-luminance transmitted light having an optional hue by irradiation of the natural light, has excellent light-resistance and heat-resistance, and is prevented from aging discoloring.例文帳に追加

自然光の照射によって、任意の色相を有する高輝度の透過光を得ることができ、しかも耐光耐熱性に優れ、経時変色することのない発色性材料と、このような発色性材料を適用して成る自動車用部品を提供すること。 - 特許庁

Information on a control panel B for a crusher A is transmitted to a central monitoring panel P2 located in a remote side by a telephone line T or radio, and on the central monitoring panel P2, the information on the control panel B is monitored, and also the control panel B is remotely operated.例文帳に追加

破砕機Ａの制御盤Ｂの情報を、電話回線Ｔ又は無線で遠隔地Ｃにある中央監視盤Ｐ_2 に伝送して、この中央監視盤Ｐ_2 で、前記制御盤Ｂの情報をモニターするとともにその制御盤Ｂを遠隔操作する。 - 特許庁

Furthermore, the client side information communication means 3 comprises an instant response terminal device 4 independently connectable to the server 1 and capable of receiving, by instant response, the information transmitted from the server 1 and a portable information terminal device 5.例文帳に追加

さらにクライアント側情報通信手段３を、それぞれサーバ１との間で独立して接続することのできる、サーバ１からの情報送信に即応した受信を行うことの可能な即応型端末装置４、および携帯情報端末装置５により構成する。 - 特許庁

To prepare a card which is easy for a user for a terminal device to use and to dynamically constitute a deck corresponding to the capacity of the terminal device according to the conditions of the terminal device and the details of the contents when the web contents are transmitted in the units of the card and deck.例文帳に追加

ウェブコンテンツをカードとデックという単位で送信する場合において、端末装置の条件やコンテンツの内容に応じて、端末装置のユーザにとって使用しやすいカードを生成し、かつ端末装置の能力に応じたデックを動的に構成する。 - 特許庁

By this procedure, the whole or part of a transmit signal pattern is transmitted and then a reception side directly stores and use as it is the preamble part of a receive signal series or uses it as a replica signal after inverting a received symbol.例文帳に追加

この手順によれば、送信信号パターンの全てもしくは一部を送信することで、受信側では受信信号系列のプリアンブル部を直接記憶してそのまま使用し、あるいは受信シンボルの反転操作を行った後にレプリカ信号として使用できる。 - 特許庁

Packet, data containing a mail address number of the terminal is transmitted from the maintenance terminal to the mail address number of the test terminal and a reply, is confirmed, so that it is confirmed whether a packet data call process is functioning of a base station wireless installation operates normally.例文帳に追加

保守端末装置から同端末のメールアドレス番号を含んだパケットデータを試験端末装置のメールアドレス番号に対して送信し返信を確認することで、基地局無線装置のパケットデータ呼処理機能が正常に動作しているかを確認する。 - 特許庁

When a user takes an action of transmission of the information from the input device or the personal computer; the action information, the finally received time information, and the time point information which has been counted are encrypted or added with the guaranteeing information and transmitted to the time point guarantee server.例文帳に追加

ユーザが入力装置やパソコンから情報の送信等のアクションを起した場合に、そのアクション情報、最終に受信した時刻情報及びカウントしていた時間情報を暗号化や保証情報を付加して時刻保証サーバーに送信する。 - 特許庁

A target area is set on the basis of the present position signal transmitted from the center side communication means 21 by a center side control means 22 and information belonging to the set target area is selected as providing information among information stored in a center side data base 23.例文帳に追加

センタ側制御手段２２において、センタ側通信手段２１から送信された現在地信号にもとづいて対象エリアが設定され、センタ側蓄積情報データベース２３に記憶されている蓄積情報のうち、設定された対象エリアに属する情報が提供情報として選択される。 - 特許庁

An elastic heat radiating sheet 71 is interposed between a heating part 411 mounted on a substrate 421 and a heat sink 61 and heat generated by the heating part 411 is transmitted to the heat sink 61 via the heat radiating sheet 71 to thereby radiate the heat outside.例文帳に追加

基板４２１上に実装された発熱部品４１１と放熱板６１との間に弾力性のある放熱シート７１を介在して、発熱部品４１１から発生される熱を放熱シート７１を介して放熱板６１へ伝達させて外部に放出するように構成している。 - 特許庁

In this case, the direction of a current flowing through the signal line 31 is detected by first current detecting circuits 22a and 22b and the level of the transmitting party is decided by a decision circuit 24a on the basis of the current direction and the level of that signal transmitted to the transmitting party.例文帳に追加

その際、信号線３１に流れる電流の方向を第１の電流検出回路２２ａ及第１の電流検出回路２２ｂにて検出し、判定回路２４ａにて電流方向と伝送相手に送信した自身の信号のレベルとに基づいて伝送相手のレベルを判定する。 - 特許庁

Even if a reading device is brought close to the fraud prevention member 88, no communication wave is transmitted from an antenna part 96 of the IC tag 92 to prevent the communication between the fraud prevention member 88 and the reading device and easily find the opening of the front door 14.例文帳に追加

このため、不正対策部材８８に読取装置を近づけても、ＩＣタグ９２のアンテナ部９６から通信電波が発信されることがないため、不正対策部材８８と読取装置との通信が不可能となり、前面扉１４が開けられたことを容易に発見することができる。 - 特許庁

When approval or rejection processing notification is not received from a PC in charge of the processing even if an item whose processing is requested exceeds the processing period, a person in charge of the processing is retrieved again and a processing request is transmitted to the processing PC of the retrieved person in charge of the processing.例文帳に追加

処理依頼をされている案件が処理期限を超過しても処理担当のＰＣから承認もしくは、却下処理通知を受け取っていない場合、再度処理担当者を検索し、検索結果の処理担当者の処理ＰＣに処理依頼を送信する。 - 特許庁

To alway obtain the stable measured result without being affected by variance in performance for each probe or a little performance lowering in a biological signal detector for irradiating an examinee body with light, detecting and measuring a status of the examinee body based upon the transmitted light or the reflected light of the irradiation light.例文帳に追加

被検体に光を照射しその透過光や反射光に基づき被検体の状態を検出測定するための生体信号検出装置で、プローブ毎の性能のばらつきや多少の性能低下にも影響を受けることなく、常に安定した測定結果を得ること。 - 特許庁

Display information about work place information of a desired work place is transmitted to a requesting place terminal 20 through a network 60 on the basis of the desired work place sent from the requesting place terminal 20, and the CPU 21 of the requesting place terminal 20 displays the display information on a display 28.例文帳に追加

要求箇所端末２０から送られてくる希望作業場所に基づいて、希望作業場所の作業場所情報に係る表示情報をネットワーク６０を介して要求箇所端末２０に送信し、要求箇所端末２０のＣＰＵ２１は、ディスプレイ２８にこの表示情報を表示する。 - 特許庁

Image file path information, as access information on an image file stored in a storage part of a client, is transmitted to a service-providing server which generates an HTML file, and image display processing based on a map is executed on the basis of an HTML file including an image file path.例文帳に追加

クライアントの記憶部に格納された画像ファイルのアクセス情報としての画像ファイルパス情報を、ＨＴＭＬファイル生成を実行するサービス提供サーバに送信し、画像ファイルパスを含むＨＴＭＬファイルに基づいて地図に併せた画像表示処理を実行する。 - 特許庁

A vehicular device 2 receives and decodes the actual stop position information, the virtual stop position information, and the absolute position information transmitted from the ground device 1, and refers to the present position information of its own vehicle 4 obtained on the basis of the absolute position information thereby making velocity control patterns.例文帳に追加

車上装置２は、地上装置１から送信された実停止位置情報、仮想停止位置情報及び絶対位置情報を受信し解読し、絶対位置情報を基準にして得られた現在の自車両４の位置情報を参照して、速度制御パターンを作成する。 - 特許庁

From the unit 1, measured data excepting for the outputting format is transmitted from a light emitting part 11a and the printer 50 receives this data through a light receiving part 52a and controls a print output part 51 to develop received measured data to be a stored output format to output.例文帳に追加

測定ユニット１からは出力フォーマットを除いた測定データが発光部１１ａから送信され、プリンタ５０は受光部５２ａを介してこのデータを受信し、受信した測定データを記憶された出力フォーマットに展開して出力するようにプリント出力部５１を制御する。 - 特許庁

A relay server is installed between an electronic application server and an internal business system, and the server is configured to associate the user ID of the electronic application server with the personal ID of the internal business system, and the personal ID is specified from the user ID, and transmitted together with application information to the internal business system.例文帳に追加

電子申請サーバと内部事務システムとの間に中継サーバを設け、このサーバに電子申請サーバの利用者ＩＤと内部事務システムの個人ＩＤの対応付けを持たせ、利用者ＩＤから個人ＩＤを特定して申請情報と共に内部事務システムに送信する。 - 特許庁

In this technique, a parallel transmission system for sending a clock with transmitted data by using same length wirings is adopted as a long-distance transmission system between blocks, a receiving side is constituted so as to latch received data with a parallel transmission clock, and further buffers are arranged every prescribed length at wirings for transmission between blocks.例文帳に追加

ブロック間長距離送信方式として送信データと一緒にクロックを等長配線で送る並送方式を採用して受信側では並送クロックで受信データをラッチするように構成し、さらにブロック間送信用配線には所定の長さ毎にバッファを配置するようにした。 - 特許庁

This hydraulically driven pump has the pump body part 3 arranged inside the hydraulic fluid stored in a vessel C and the pump driving part 2 arranged outside the hydraulic fluid, and the pump driving part 2 forcibly sends the hydraulic fluid by driving the pump body part 3 via hydraulic pressure transmitted via a hydraulic pressure transmitting pipe 4.例文帳に追加

容器Ｃに貯留した作動流体の内部に配置されたポンプ本体部３と、作動流体の外部に配置されたポンプ駆動部２とを備え、ポンプ駆動部２は水圧伝達パイプ４を介して伝達される水圧を介してポンプ本体部３を駆動して作動流体を圧送する。 - 特許庁