「Transmitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

When a player demands the display of an animation which has a changing period of time X shorter than the changing period of time Y that is decided by the changing pattern transmitted from a main control board 23 to a presentation symbol display control board 26, the demanded animation is displayed.例文帳に追加

主制御基板２３から演出図柄表示制御基板２６へ送信される変動パターンで指定される変動時間Ｙよりも短い変動時間Ｘからなる動画の表示を遊技者が要求した場合に、遊技者の要求した動画を表示する。 - 特許庁

In this measuring device body 1, an optical system is formed, wherein a light flux from one laser light source 9 is allowed to hit a beam splitter 10, and a transmitted light flux 14 is used as the first optical path in the vertical direction, and the other spilt light flux 16 is used as the second optical path in the horizontal direction.例文帳に追加

１つのレーザ光源９からの光束をビームスプリッタ１０に当て、その通過光束１４を垂直方向の第１光路とし、他方の分離した光束１６を水平方向の第２光路とする光学系を測定器本体１内に形成する。 - 特許庁

The inner box 26 and the heat conductive member 20 are both in a concentric positions to the outer box 25, and space 65 exists between the whole peripheral face of the heat conductive member 20 and the inner face of the inner box 26, thereby the cold from the heat conductive member 20 is not transmitted to the side of a heat-insulating wall 5.例文帳に追加

内箱２６及び熱伝導部材２０は共に外箱２５に対して同心位置にあり、熱伝導部材２０の全周面と内箱２６の内面にも隙間６５が存在するので、熱伝導部材２０の冷熱が断熱壁５側に伝わらない。 - 特許庁

When a notification which indicates that an e-mail transmitted to the user's actual address is not successfully delivered is received at the predetermined notification destination, a non-delivered mail data saving unit (230) causes a non-delivered mail data storage unit (410) to store non-delivered mail data indicating the e-mail which was not successfully delivered.例文帳に追加

不達メールデータ保存部（２３０）は、ユーザの実メールアドレス宛に送信された電子メールが不達になったことを示す通知が所定の通知先で受信された場合、不達になった該電子メールを示す不達メールデータを不達メールデータ記憶部（４１０）に記憶させる。 - 特許庁

A confirmation reception means 1c outputs the content of the e-mail held by the holding means to an originator of a request for confirmation of the e-mail in response to input of the request for confirmation of the e-mail, and thereafter, receives input of a confirmation result which shows whether or not the e-mail can be transmitted.例文帳に追加

確認受付手段１ｃは、電子メールの確認要求の入力に応答して保留手段で保留された電子メールの内容を要求元に出力し、その後、電子メールの送信可否を示す確認結果の入力を受け付ける。 - 特許庁

The management center has a monitor for display, an image receiving means for receiving the images transmitted by the image transmission means 15, and a display control means 70 for displaying the received images on the monitor for display when the image receiving means receives the images.例文帳に追加

管理センタには、表示用モニタと、画像送信手段１５により送信された画像を受信する画像受信手段と、画像受信手段が画像を受信すると、その受信した画像を表示用モニタに表示する表示制御手段７０とが設けられる。 - 特許庁

To provide a spectrally sliced light transmission method and a transmitter that can conduct efficient transmission by taking a correlation between the effect of crosstalk and a frequency utilizing efficiency into account in an optical wavelength multiplex transmission system where a spectrally sliced light subjected to wavelength multiplex processing is transmitted.例文帳に追加

スペクトルスライス光を波長多重して伝送する光波長多重伝送システムにおいて、クロストークの影響と周波数利用効率の相関関係に着目して効率的な伝送を可能とするスペクトルスライス光伝送方法および伝送装置を提供する。 - 特許庁

In that case, a document management system 120 is inquired about whether a document corresponding to the document identifier indicated in the body of the email is registered, and only when the registration is confirmed, the collaboration information and the collaboration related information are transmitted.例文帳に追加

その際、文書管理システム120に対して、メール本文に記載されている文書識別子の文書を登録しているか否かを問い合わせ、登録されていることを確認した場合に限り、コラボレーション情報およびコラボレーション関連情報の送信処理を行う。 - 特許庁

When the specified key is operated, an issuing request of a reading instruction is transmitted to the host PC in accordance with specific information registered in accordance with the specified key.例文帳に追加

ホストＰＣから、当該ホストＰＣで設定された読み取りに関する設定を特定するための特定情報を受信し、その受信した特定情報と、その特定情報を送信したＰＣを識別する識別情報とを特定のキーに対応付けて登録する。 - 特許庁

To allow a base station device to properly acquire information from an uplink signal transmitted from a mobile station device by controlling a transmission power of the uplink signal, related to a communication system consisting of a plurality of mobile station devices and the base station device.例文帳に追加

複数の移動局装置と基地局装置から構成される通信システムにおいて、上りリンクの信号の送信電力を制御し、基地局装置が移動局装置から送信された上りリンクの信号から情報を適切に取得することを可能にする。 - 特許庁

A subcarrier oscillated by a subcarrier oscillator is modulated by using transmission information to be transmitted from an interrogator 2a to another interrogator 2b to generate a transmission information signal, and a main carrier is modulated by using the transmission information signal to generate a transmission information signal modulated wave.例文帳に追加

質問器２ａが他の質問器２ｂへ送信する送信情報で副搬送波発振器が発振する副搬送波を変調して送信情報信号を生成し、送信情報信号で主搬送波を変調して送信情報信号変調波を生成する。 - 特許庁

The transmitting/receiving system relating to this invention includes a capsule endoscope 2 which is a transmitting apparatus to be introduced into a subject 1 and a receiving device 3 for receiving modulated signals wirelessly transmitted by the capsule endoscope 2 inside the subject 1.例文帳に追加

本発明にかかる送受信システムは、被検体１の内部に導入される送信装置であるカプセル型内視鏡２と、この被検体１内部のカプセル型内視鏡２によって無線送信された変調信号を受信する受信装置３とを備える。 - 特許庁

To provide a method for currying out an ARQ method using incremental redundancy(IR) where a receiver can relatively quickly recover from an incorrect interpretation in confirmation message transmitted by the receiver.例文帳に追加

本発明は、受信装置が、受信装置が送信した確認メッセージの誤った解釈から比較的短い時間で回復することができるようにする増分再送信（ＩＲ）と一緒に使用するＡＲＱ技術を実行する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When dubbing a CD to an MD in a composite audio system composed of a CD system and an MD system compatible with MDLP capable of recording a plurality of CD data, the text information of the CD is transmitted from the CD system to the MD system by hardware processing.例文帳に追加

ＣＤシステムと、複数のＣＤのデータが記録可能なＭＤＬＰ対応のＭＤシステムとで構成される複合オーディオシステムにおいて、ＣＤからＭＤへダビングする際に、ＣＤのテキスト情報がハードウエア処理でＣＤシステムからＭＤシステムに送信される。 - 特許庁

An image forming device comprises an image data forming part 4301 and a format conversion part 4302, the generated data are converted into a prescribed format by the format conversion part 4302, and the data converted into the prescribed format are transmitted to a database server 4303.例文帳に追加

画像形成装置は、画像データ形成部４３０１とフォーマット変換部４３０２で構成され、フォーマット変換部４３０２によって、生成されたデータを所定のフォーマットに変換し、所定のフォーマットに変換されたデータをデータベースサーバ４３０３に対して送信する。 - 特許庁

The optimum network is selected among a plurality of networks in which characteristics such as a band width and a delay time are different from one another in accordance with the contents of a transmission signal on an application level, and the transmission signal is transmitted to the selected network.例文帳に追加

本発明は、帯域幅と遅延時間等の特性が互いに異なる複数のネットワークから、アプリケーションレベルの伝送信号の中身に応じて最適なネットワークを選択し、上記伝送信号を上記選択されたネットワークに送出することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, frames requiring re-scan are selected by changing quantity of emitted light based on the quantity of the emitted light for the respective frames calculated from quantity of film transmitted light of the film A, the frames with the same quantity of the emitted light are integrated by every quantity of the emitted light are re- scanned.例文帳に追加

更に、フィルムＡのフィルム透過光量から算出した各コマに対する照射光量に基づき、照射光量を変更して再スキャンが必要なコマを選定し、同一照射光量のコマを照射光量毎にまとめて再スキャンする。 - 特許庁

An optical element (12) changing the state of polarized light is disposed on the surface of the liquid crystal display device (11) and a polarizing element (13) having a light transmission axis in the same direction as the direction of the polarized light of the image transmitted through the optical element is disposed directly in front of an observer (19).例文帳に追加

液晶表示装置（１１）の表面に、偏光の状態を変化させる光学素子（１２）を配置し、前記光学素子を透過した画像の偏光方向と同じ方向に光透過軸を持つ偏光素子（１３）を観測者（１４）の直前に配置する。 - 特許庁

To eliminate the irregular rotational feeding of an endless belt such as a paper feeding belt so as to prevent irregularities in an image by eliminating a foreign matter entering space between the endless belt and a roller in a belt driving device so that the rotation of a driving roller may be surely transmitted to the endless belt.例文帳に追加

ベルト駆動装置において、用紙搬送ベルトのような無端状ベルトとローラ間に入り込む異物をなくして駆動ローラの回転が無端状ベルトに確実に伝達されるようにし、無端状ベルトの回転搬送むらをなくして画像乱れを防止する。 - 特許庁

In an optical transmitting apparatus 4, a video&audio signal from a video supply part 1 is converted into an optical signal and sent, and in an optical receiving apparatus 5, the optical signal from the optical transmitting apparatus 4 is received, restored into the video&audio signal and transmitted to a video display part 2.例文帳に追加

光送信装置４は映像供給部１からの映像・音声信号を光信号に変換して送出し、光受信装置５は光送信装置４からの光信号を受信して映像・音声信号を復元し、映像表示部２へ伝送する。 - 特許庁

As the light is transmitted straightly, the light coming from the outside directly into the lithographic printing plate packaging case 30 is interrupted and the lithographic printing plates 10 in a piled-up form 12 housed in the lithographic printing plate packaging case 30 are certainly shaded from the light.例文帳に追加

光は直進性を有するので、平版印刷版用包装箱３０の外部から内部への直接的な光の浸入が防止され、平版印刷版用包装箱３０に収容された積層束１２の平版印刷版１０が確実に遮光される。 - 特許庁

A remote part 5 makes the respective bits of a first digital data signal correspond to a plurality of blocks time sequentially formed between synchronizing signals and in accordance with the presence/absence of such synchronizing signals and bit signals, a first high frequency signal is modulated and transmitted to the outside.例文帳に追加

リモート部５は、同期信号間に時系列的に形成した複数区間に対して第１のデジタルデータ信号の各ビットを対応させ、それら同期信号及びビット信号の有無によって第１の高周波信号を変調して外部へ伝送する。 - 特許庁

Then, when a first-aid acceptance request mail arrives from movement first-aid terminals MS1 to MSn, a hospital satisfying requested conditions is selected from the hospital group of the first priority order at first, and an inquiry mail is transmitted to the hospital.例文帳に追加

そして、移動救急端末ＭＳ１〜ＭＳｎから救急受入要求メールが到来した場合に、先ず第１優先順位の病院群の中から要求された条件に適合する病院を選択して、この病院へ問い合わせメールを送信する。 - 特許庁

After the imaging, the medical images acquired from a reader 20 is matched by the controller 40 with the imaging order information and the medical images and the order IDs of the imaging order information matched with the medical images are transmitted to the information managing unit 30.例文帳に追加

撮影後、制御装置４０において読取装置２０から取得された医用画像と撮影オーダ情報との対応付けが行われ、医用画像及び医用画像に対応付けられた撮影オーダ情報のオーダＩＤが情報管理装置３０に送信される。 - 特許庁

A repeater 1 receives a transmission destination undecided data to be transmitted from a health measuring apparatus 5 as a transmitter and transfers the data to a health information managing terminal 4 according to a request from the health managing terminal 4 as a receiver.例文帳に追加

本発明の中継装置１は、送信装置としての健康測定機器５から送信される送信先未定のデータを受信し、受信装置としての健康情報管理端末４からの要求に応じて該健康管理端末４に対して前記データを転送する。 - 特許庁

An address acquiring part 14 notifies other information transmitting devices 100B and 100C connected to an IP network NW of the generated IP address through broadcasts, and receives information of the IP address, etc., of each device transmitted as response to the notification.例文帳に追加

アドレス取得部１４は、上記生成されたＩＰアドレスをＩＰネットワークＮＷに接続される他の情報伝送装置１００Ｂ，１００Ｃにブロードキャストで通知し、この通知に対する応答として送信される各装置のＩＰアドレス等の情報を受信する。 - 特許庁

To enable the generation of an input for more reliably classifying electronic messages, for example, as unnecessary messages and/or messages which are not requested by a receiver to be transmitted, by supplying the electronic messages to a message classifying module.例文帳に追加

メッセージ分類モジュールに供給することによって、電子メッセージを、例えば不要メッセージおよび／または受信者側が送信を要求していないメッセージとしてより信頼性高く分類できるようにするための入力を生成することを可能にすること。 - 特許庁

The processed signal is output to the outside through the memory unit 8 when the radio signal transmitted by an introduction apparatus in a body of a subject is received and is output to the outside through the real-time output section 9 when the efficiency test of the antennas for receiving is performed.例文帳に追加

被検体内導入装置から送信された無線信号を受信する際には記憶ユニット８を介して処理された信号が外部に出力され、受信用アンテナの性能検査時にはリアルタイム出力部９を介して外部に出力される。 - 特許庁

To provide a postcard electronic mail distributing system by which the picture of scenery, etc., in various places is easily transmitted as an electronic mail when visiting all parts of Japan or various places in the world where access can be performed to the Internet even without carrying a mobile computer, etc.例文帳に追加

日本全国あるいはインターネットにアクセス可能な世界各地に出向いた際に、モバイルコンピュータ等を携帯していない場合でも、各地の景色等の画像を容易に電子メールとして送信することのできる絵はがき電子メール配信システムを提供すること。 - 特許庁

The intermediary layer agent EG2 is provided with a file relaying part 25 which discriminates the resource agent EG3 for managing a file FR requested from the user agent EG1 and gives a command that the file FR should be transmitted to the user, to the resource agent EG3.例文帳に追加

中間層エージェントＥＧ２には、ユーザエージェントＥＧ１から要求されたファイルＦＲを管理するリソースエージェントＥＧ３を判別し、そのリソースエージェントＥＧ３に対して、そのファイルＦＲをユーザに送信すべき旨の指令を与える、ファイル中継部２５を設ける。 - 特許庁

The gear transmission 100 is provided with an external gear 2 eccentrically rotated while engaged with the internal gear 8 and a plurality of crankshafts 50 to which eccentric bodies 24 engaged with the external gear 2 and input gears 18 receiving torque transmitted from the motor 14 are fixed.例文帳に追加

歯車伝動装置１００は、内歯歯車８に噛み合いながら偏心回転する外歯歯車２と、外歯歯車２に係合する偏心体２４とモータ１４のトルクが伝達される入力歯車１８が固定されている複数のクランクシャフト５０を有する。 - 特許庁

When the data reception via the EBUS is ended, and the residual data size of the data storage area is less than the maximum packet size, the short packet of the data storage area is automatically transmitted via the USB, and the presence of the short packet is announced to firmware by using interrupt.例文帳に追加

ＥＢＵＳを介したデータ受信が終了し、データ記憶領域の残りデータサイズが最大パケットサイズ未満である場合に、データ記憶領域のショートパケットをＵＳＢを介して自動送信したり、ショートパケットの存在を、割り込みを用いてファームウェアに知らせる。 - 特許庁

Consequently, it is not required to sequentially sort the images by frame or field before being encoded unlike the conventional stereoscopic image encoding method and device, and an image buffer for sequentialization is not provided and the encoded data can be transmitted while a delay time is shortened.例文帳に追加

従って、従来例の立体視画像符号化方法及び装置のように符号化の前に１フレーム又は１フィールド毎に順次配列する必要が無く、順次化のための画像バッファを持たず、遅延時間を短くして、符号化データを送信することができる。 - 特許庁

In this vending machine, the content of the card sales total data totaled and held by the IC card reader/writer 2 and the information of whether or not the card sales total data are already transmitted can be printed by a printer 8 as necessary.例文帳に追加

そのような自動販売機において、ＩＣカードリーダライタ２が集計し保持しているカード売上集計データの内容及び該カード売上集計データが送信済であるか未送信であるかの区別を、随時、プリンタ８により印字出力できるようにする。 - 特許庁

The frequency management data which are sent to the antenna system by which they should be transmitted at frequencies in the 2nd frequency band and received over the down channel are used during the frequency conversion so as to select a frequency to be generated in the 2nd frequency band.例文帳に追加

戻り信号は、６５ＭＨｚ以下にある周波数で、ユーザ受信器（ＰＣ）からネットワークを介して伝送され、２．５−３ＧＨｚ帯にある周波数でアンテナシステムへ送るために、ネットワークとアンテナシステムの間にある周波数変換器（ｕｐ−Ｃ）で処理される。 - 特許庁

The control center 20 confirms the taxi user and his or her present position from the transmitted information received by a taxi control device 21, searches for an empty taxi most adjacent to the taxi user's present position, transmits the taxi user's position to the taxi from a taxi communication part 26.例文帳に追加

管理センター２０では、タクシー管理装置２１により受信した送信内容からタクシー利用者及びその所在位置を確認し、所在位置の直近の空車タクシーを探して、タクシー通信部２６によりタクシー利用者の所在位置を送信する。 - 特許庁

When the input items are input, the client performs the input check by using the check function call function 5a transmitted from the server, and when the check rule is not satisfied, the client outputs an error message by executing the error message output function 5b.例文帳に追加

クライアントは、入力項目への入力操作がなされた場合に、サーバから送られたチェック関数呼出関数５ａを用いて入力チェックを行ない、チェックルールを満たさない場合にはエラーメッセージ出力関数５ｂを実行してエラーメッセージを出力する。 - 特許庁

To provide an information communication system, an information communication apparatus, and an information communication method which enable information transmitted from a client to be efficiently subjected to encryption and decryption processing while keeping the security and the resulting information to properly be transferred to another client.例文帳に追加

クライアントから送信されてきた情報を秘匿性を保ちながら効率的に情報の暗号化・復号化処理を行って、他のクライアントに好適に転送することができる情報通信システム及び情報通信装置並びに情報通信方法を提供する。 - 特許庁

The system is characterised by monitoring the number of field values existing in a packet transmitted through Internet circuit, and determining that an unauthorized attack is being implemented when the number of field values reach a prescribed number or a prescribed ratio within a certain time.例文帳に追加

インターネット回線を通じて送信されてきたパケットのヘッダ内のあるフィールドの値の数を監視し、該フィールドの値の数が一定時間内で所定数、若しくは所定率に達した場合には不正攻撃が行われていると判定することを特徴とする。 - 特許庁

In the voice processing server 2, a right keyword is registered corresponding to an advertisement ID and when it is judged that the spoken keyword is right, the advertisement ID corresponding to the keyword and the telephone number of the caller are transmitted to an information distributing server 3.例文帳に追加

音声処理サーバ２には、正しい合言葉が広告ＩＤに対応づけて登録されており、発話された合言葉が正しいと判断されると、前記合言葉に対応する広告ＩＤと発信者の電話番号とが情報配信サーバ３に送信される。 - 特許庁

When new electronic mail that is not a reply is transmitted, route mail is generated which becomes common key data for encrypting and decrypting the new electronic mail, and the common key data obtained from the route mail are used to encrypt the new electronic mail.例文帳に追加

返信ではない新規の電子メールを送信する場合は、当該新規の電子メールを暗号化及び復号化するための共通鍵データとなるルートメールを生成し、該ルートメールから得られる共通鍵データを用いて前記新規の電子メールを暗号化する。 - 特許庁

The output unit 100 has a means 106 for receiving the connection information transmitted from the input units 121 and 122, and a means for establishing wireless connection with the transmitters 111 and 112 by using the received connection information.例文帳に追加

出力装置１００は、入力装置１２１、１２２から送信された接続情報を受信する接続情報受信手段１０６と、その受信した接続情報を用いて送信装置１１１、１１２に無線接続する無線接続手段とを有している。 - 特許庁

To provide a data receiver and a receiving method, and a storage medium in which occurrence of such a situation as transmitted data cannot or could not be printed and a user can prepare the type or the number of print sheets accurately.例文帳に追加

データが伝送されているにも関わらず、印刷できない、印刷できなかったといった事態の発生を防止すると共に、ユーザがプリンタの紙の種類や枚数等を正確に事前準備できるようにしたデータ受信装置及び方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A rib-shaped member 34 in contact with the chassis of a unit mechanism 2 is disposed inside the front bezel, and heat generated at the unit mechanism 2 is transmitted via the rib-shaped member 34 to the front bezel part 3 and discharged.例文帳に追加

また、本発明は、ユニットメカ２のシャーシと接触したリブ状部材３４をフロントベゼル部の内側に設け、前記ユニットメカ２で発生した熱を前記リブ状部材３４を介して前記フロントベゼル部３に伝達して逃がすように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Upon the receipt of a switching indication request signal, transmitted from a high-order management apparatus 20 via a normal communication path NN, a local management apparatus 10 provides control for switching, from the normal communication path NN to an emergency communication path AN.例文帳に追加

ローカル管理装置１０は、上位管理装置２０から通常通信経路ＮＮを介して送信される切替指示要求信号を受信したことに応じて、通常通信経路ＮＮから非常通信経路ＡＮへと切り替えるよう制御することで実現する。 - 特許庁