「Transmitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

Vertical force from a sash window is transmitted to a lower rail 5 via a roller part 23 rotatably installed in a shaft part 22, and the roller part 23 supporting this vertical force rotates in response to opening-closing of the sash window, and the roller part 23 can thereby smoothly slide without hitching on the lower rail 5.例文帳に追加

軸部２２に回転自在に取り付けたローラー部２３を介して障子からの鉛直力が下レール５に伝達され、この鉛直力を支持したローラー部２３が障子の開閉に伴って回転することで、ローラー部２３が下レール５に引っ掛かることなく円滑にスライド移動できる。 - 特許庁

To control the level difference between a television broadcast signal and a local oscillation signal to be wirelessly transmitted to a proper value, in a millimeter-wave transmitting apparatus that uses the local oscillation signal of a millimeter-wave band to up-convert the television broadcast signal and wirelessly transmits the up-converted television broadcast signal and the local oscillation signal.例文帳に追加

ミリ波帯の局発信号を用いてテレビ放送信号をアップコンバートし、アップコンバート後のテレビ放送信号と局発信号とを無線送信するミリ波送信装置において、無線送信するテレビ放送信号と局発信号とのレベル差を適正値に制御できるようにする。 - 特許庁

To avoid collision between different frequency measurement and random access communication in advance, and improve the throughput of the random access communication in a system which performs random access communication of the mobile communication terminals, and also performs different frequency measurement (Fach Measurement Occasion), corresponding to a different frequency measurement enable frame (Occasion Frame)transmitted from the network.例文帳に追加

移動通信端末がランダムアクセス通信を行ない、合わせてネットワークからの異周波数測定可能フレームに対応して異周波数測定を行なうものにおいて、異周波数測定とランダムアクセス通信との衝突を予め回避し、ランダムアクセス通信のスループットを改善する。 - 特許庁

To suppress retraction of a power plant using the collision energy absorbing function of a front side frame in which the collision load is transmitted to the front side frame when the center of the vehicle front body structure in the vehicle width direction is violently collided with an obstacle such as a pole having no broadened part in the vehicle width direction.例文帳に追加

ポールのように車幅方向に広がりを備えていない障害物に対して車幅方向中央部分が激突したときに衝突荷重をフロントサイドフレームに伝達して、フロントサイドフレームによる衝突荷重吸収機能を使うことでパワープラントの後退を抑制する。 - 特許庁

The transmission provides a power cylinder 10 which is constituted unitary with a transmission upper case 2 and rotates a transmission striker 8, and a control valve 6 controlling the supply and the exhaust of the air pressure to a power cylinder 10 which is operated by a command operating force transmitted from a shift lever.例文帳に追加

変速機のアッパケース２に一体的に設けられ、変速機のストライカ８を回動するパワーシリンダ１０と、前記変速機のシフトシャフト４内に設けられ、チェンジレバーからの変速指令操作力によって作動して、前記パワーシリンダ１０へのエア圧の給排を制御する制御弁６とを備えている。 - 特許庁

In the impulse discriminating device 2, the digital signal transmitted from the impulse sensor 1 is collated with an impulse pattern previously registered in an impulse pattern storage device 4 and corresponding to the impulse pattern, each of functions in an existent portable telephone function part 7 can be called.例文帳に追加

衝撃判定装置２では、衝撃感知装置１から送信されたデジタル信号と、予め衝撃パターン記憶装置４に登録されている衝撃パターンとの照合を行ない、携帯電話既存機能部７における衝撃パターンに対応した各機能の呼び出しを可能とする。 - 特許庁

The antenna is provided with a knob formed at a predetermined place of a part protruding from the electronic equipment when stored in the electronic equipment, and a screw part that is a part housed in the electronic equipment, located near the knob and can conduct transmission and reception signals transmitted and received from/in the antenna.例文帳に追加

そして、アンテナは、電子機器に対する収納時に当該電子機器から突出した部分の所定箇所に形成されたつまみ部と、電子機器に収納される部分であってつまみ部の近辺に位置しアンテナから送受信される送受信信号を導通可能なねじ部と、を備えている。 - 特許庁

To provide an image data processing system associated with a wireless base station on an installation place side on which the wireless base station is installed, and allowing an easy change of additional information transmitted by a photographic function-equipped wireless communication terminal together with image data, and to provide the wireless base station.例文帳に追加

無線基地局が設置されている設置場所側において、当該無線基地局と対応付けられ、画像データとともに撮影機能付き無線通信端末によって送信される付加情報を容易に変更することができる画像データ処理システム及び無線基地局を提供する。 - 特許庁

Subsequently, when the abnormality occurs in the control information transmitted by the on-vehicle electronic control device 112A, the vehicle data recorder 200 starts the diagnostic communication with the on-vehicle electronic control device 112A and records the specific information on the on-vehicle electronic control device 112A received by a non-volatile memory 202.例文帳に追加

その後、車載電子制御装置１１２Ａが送信する制御情報に異常が発生したときに、車両データレコーダ２００は車載電子制御装置１１２Ａとの診断通信を開始し、不揮発メモリ２０２に受信した車載電子制御装置１１２Ａの固有情報を記録する。 - 特許庁

A control circuit 13 controls a bias current supply circuit 14 so that the circuit 14 does not supply a bias current to the post-stage power amplifier circuit 18 when the power level of the transmission power to be transmitted is about 0 dBm or below thereby correcting the gain of a variable gain amplifier 15.例文帳に追加

制御回路１３は、送信すべき送信電力の電力レベルが約０ｄＢｍ以下であるときに、バイアス電流供給回路１４から後段の電力増幅回路１８にバイアス電流が供給されないように制御し、可変利得増幅器１５における利得を補正する。 - 特許庁

To provide an FPGA and a circuit reconfiguration system, method and program using an FPGA which, when reconfiguring a new circuit in the same board in the presence of a local fault in a circuit, prevent a fault in the timing of a signal transmitted in relation to the new circuit.例文帳に追加

回路の一部に不具合が生じて新たな回路を同一基板内に再構成する場合に、この新たな回路との関係で伝送される信号のタイミングに不具合が生じないようにすることが可能なＦＰＧＡ、ＦＰＧＡを用いた回路再構成システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

The plurality of radiation detectors 4 annularly disposed make it possible to detect a plurality of γ-ray pairs emitted from the examinee 35 while making it possible to detect X rays emitted from the circumferentially moving X-ray source 9 and transmitted by the examinee 35.例文帳に追加

環状に配置された複数の放射線検出器４によって、被検診者３５から放出される複数のγ線の対を検出できると共に、周方向に移動するＸ線源９から放出されて被検診者３５を透過したＸ線も検出できる。 - 特許庁

Then, a non-response instruction signal is transmitted to the tag 50 having the read characteristic ID, transmission of the characteristic ID from the tag 50 is stopped for silencing the tag 50, and consequently, a signal including the characteristic ID is not generated even if the electromagnetic energy is radiated to the silenced tag 50.例文帳に追加

次に、読み取った固有ＩＤを有するタグ(50)に対して不応答指令信号を送出して、そのタグ(50)からの固有ＩＤの送信を停止させて、タグ(50)を沈黙化させるので、沈黙化したタグ(50)に電磁エネルギを放射させても固有ＩＤを含む信号が発生しない。 - 特許庁

When borrowing conditions for borrowing are sent from a borrower terminal 20-1, lender registration information matching a part or all of the conditions for application shown in the borrowing conditions are retrieved from the data base server 32, and transmitted as a lending information list to the borrower terminal 20-1.例文帳に追加

その後、借受者端末２０−１から借受の借受条件が送られてくると、その借受条件に示された申込条件の一部又は全部と一致する貸出者登録情報が、データベースサーバ３２から検索され、貸出情報リストとして借受者端末２０−１へ送信される。 - 特許庁

In the transmission method where a data signal and an information signal are exchanged between devices by means of communication adopting the full duplex system, when the information signal is a signal consecutively repeating the same pattern and the same patterns are transmitted, other pattern different from the same pattern is inserted between the same patterns.例文帳に追加

複数機器間でデータ信号及び情報信号の授受を全二重方式の通信によって行う伝送方法において、前記情報信号が、同一パターンを連続的に繰り返す信号であるとき、該同一パターンを送信する際に、このパターンとは異なる他のパターンを挿入する。 - 特許庁

A master terminal includes a data storage part 43 for storing equipment information including the drawing capacity of the slave terminal and an encoder 46 for generating a user interface or content data according to the equipment information, and the master terminal compresses data to be transmitted according to the slave terminal or replaces the user interface with a character message.例文帳に追加

親端末は、子端末の描画能力を含む機器情報を記憶するデータ蓄積部４３と、機器情報に応じてユーザインターフェース又はコンテンツのデータを生成するエンコーダ４６とを備え、子端末に応じて送信するデータを圧縮することや、ユーザインターフェースを文字メッセージに置き換える。 - 特許庁

Moreover, when the CD-ROM drive device 30 or the HDD device 40 is attached or detached while the power source of the PC system is applied, calibration is performed by a calibration performing part 83 so that the through- rate of a signal to be transmitted at the transmission side can be changed.例文帳に追加

さらに、ＰＣシステムの電源が投入されている状態でＣＤ−ＲＯＭドライブ装置３０やＨＤＤ装置４０の脱着が行なわれた場合、キャリブレーション実行部８３でキャリブレーションを実行し、発信側で発信する信号のスルーレートを変更する構成とすることも可能である。 - 特許庁

When the user gets off a vehicle V and turns off an ignition key of the vehicle V, the power supply of a navigation device NAV is temporarily maintained in an ON state, and the positional information indicating the present position of the vehicle V is previously transmitted to a portable terminal MS or a server NS.例文帳に追加

ユーザが車両Ｖから降車し、車両ＶのイグニッションキーをＯＦＦにする際、一時的にナビゲーション装置ＮＡＶの電源をＯＮの状態に維持し、車両Ｖの現在位置を示す位置情報を携帯端末ＭＳ、或いは、サーバＮＳに対して事前に送信しておく。 - 特許庁

When the member logs in, the input of consultation related to architectures from the member to one or more consultants and the designation of the consultant whose reply is desired are accepted through the Web page, the contents of the consultaion are transmitted to the designated consultant while the name of the member is not clarified.例文帳に追加

会員がログインしたとき、その会員の、１人以上の相談員に対する、建築に関連した相談の入力及び回答を希望する相談員の指定をウェブページを介して受け付けると、指定を受けた相談員にその相談の内容を、その会員の名前を明記せずに送信する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle equipment and a road side device for gasoline station, which improve the safety by preventing a radio wave including various information, signals, or the like from being transmitted from the side road device for gasoline station without discrimination between mounted vehicles and non-mounted vehicles.例文帳に追加

ガソリンスタンド用路側器から、搭載車両及び非搭載車両を区別することなく、無差別に各種情報や、信号などを含んだ電波が送信されないようにすることにより、安全性の向上を図った車載器及びガソリンスタンド用路側器を提供する。 - 特許庁

To enable a service wherein priority is given to every transmission connection and packets are transmitted in accordance with the priority by performing control to the output of the packets accumulated in a buffer in such a manner that it may always give priority to the output from a high priority storage area by using a buffer output priority control unit.例文帳に追加

バッファ出力優先制御部により、バッファに蓄積されたパケットの出力に対し、常に高優先記憶領域から優先して出力するように制御することで、通信コネクション毎に優先順位を付けて、その優先順位に応じてパケットを伝送させるサービスを可能にする。 - 特許庁

The kind of the paper sheet added from the printer is also displayed when performing display on the printer driver, the paper sheet feed rate is transmitted in addition to print data when the user performs designation, and the printer controls a printing mechanism by making the paper sheet feed rate of the printer driver have priority over others.例文帳に追加

プリンタドライバ上で表示する際にはプリンタから追加された用紙の種類も表示し、ユーザが指定した場合には、印刷データに加えて用紙送り量を送信し、プリンタはプリンタドライバの用紙送り量を優先して印字機構を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The effective power flows P from the plurality of individual VQC devices 202 are inputted into the central VQC device 101, and with these inputs a reference voltage which becomes an optimum targeted voltage of the individual VQC device 202 in each block is calculated and transmitted to the individual VQC device 202.例文帳に追加

中央ＶＱＣ装置１０１は複数の個別ＶＱＣ装置２０２からの有効電力潮流Ｐを入力し、それに基づいて各ブロック内の個別ＶＱＣ装置２０２の最適目標電圧である基準電圧を算出し、個別ＶＱＣ装置２０２に伝達する。 - 特許庁

Also, the health care person interface module is so composed as to be transmitted to a data repository module in order that it receives patient registration intelligence and permuted patient prescription intelligence, which are offered by a health care person, and stores these intelligence.例文帳に追加

健康管理者インターフェイス・モジュールは、健康管理者インターフェイス・モジュールが、健康管理者によって提供された患者登録情報及び変更された患者処方箋情報を受け取り、これらの情報をストアするためにデータ・リポジトリ・モジュールに転送できるように構成されている。 - 特許庁

The program edit reproduction method includes the steps of: video-recording or audio-recording a transmitted program, and editing the video-recorded or audio-recorded program reproducibly at a speed according to the degree of the program rating of the program or reproducing the edited program.例文帳に追加

本発明に係る番組の編集再生方法は、送信される番組の内容を録画又は録音する工程と、前記録画又は録音された番組を当該番組の視聴率の大きさに応じた速度で再生可能に編集し又は再生する工程とを含む。 - 特許庁

When a data amount of data transmitted by one TDD frame is larger than a predetermined threshold, the retransmission method determining portion 16 determines a use of the second retransmission method, and when the data amount is smaller than the predetermined threshold, the retransmission method determining portion determines the use of the first retransmission method.例文帳に追加

再送方法決定部１６は、一のＴＤＤフレームで送信されるデータのデータ量が、所定のしきい値よりも大きい場合には、第２の再送方法の使用を決定し、所定のしきい値よりも小さい場合には、第１の再送方法の使用を決定する。 - 特許庁

A hydraulic pressure generator 30 is installed in consolidation with the proportional pressure control valve 20, an input from a brake pedal 11 is transmitted to a spool valve 22 in the control valve 20 from a first piston 31 of the hydraulic pressure generator via a first spring 32, a second piston 33, and a second spring 34.例文帳に追加

比例圧力制御弁２０に液圧発生器３０を一体化して設け、ブレーキペダル１１からの入力を液圧発生器の第１ピストン３１から第１スプリング３２、第２ピストン３３、第２スプリング３４経由で制御弁２０中のスプール弁２２に伝えるようにした。 - 特許庁

A recording image quality mode signal inputted from a recording image quality mode signal input terminal 104 is transmitted to a bit rate value table 105, and refers to the table information of a bit rate value corresponding to each recording image quality mode prepared in advance for extracting the bit rate value corresponding to the recording image quality mode.例文帳に追加

記録画質モード信号入力端子１０４から入力された記録画質モード信号は、ビットレート値テーブル１０５に送られ、予め用意された各記録画質モードに対応するビットレート値のテーブル情報を参照してその記録画質モードに対応するビットレート値を取り出す。 - 特許庁

To provide an elevator monitoring system which can average an amount of the data transmitted to a monitoring center and reduce load by always obtaining an accurate time by respective elevator monitoring systems, and can transmit the accurate time data for an urgent accident warning being received by the monitoring center.例文帳に追加

各エレベータ監視装置が常に正確な時刻を得ることで、監視センターへ送信するデータ量を平均化し負荷を軽減することができるとともに、緊急度の高い発報に対しては正確な時刻データを監視センターが受信できるエレベータ監視システムを提供する。 - 特許庁

In a Web browser 200, a first time from a time acquisition part 206 and a password from a password part 205 are operated in a hash part 207, and a message including this first operation result and the first time is transmitted from a message transmission part 202 to a Web server 100.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ２００において、時刻取得部２０６からの第１の時刻とパスワード部２０５からのパスワードとをｈａｓｈ部２０７で演算し、その第１の演算結果と上記第１の時刻とを含むメッセージをメッセージ送信部２０２からＷｅｂサーバ１００に送信する。 - 特許庁

In accordance with an access mechanism the user selects, a voice message is transmitted to the user as an electronic mail message with an attachment (an audio file) attached, is made accessible to a world wide web server 251 of the user or is displayed to the user by using a standalone voice mail player application.例文帳に追加

ユーザが選んだアクセス・メカニズムに応じて、音声メッセージは、添付物（オーディオ・ファイル）が付いた電子メール・メッセージとしてユーザに送信されるか、またはユーザのワールド・ワイド・ウェブ・サーバにとってアクセス可能なものになるか、またはスタンドアロン・ボイス・メール・プレーヤ・アプリケーションを使用してユーザに表示される。 - 特許庁

To prevent unnecessary torque fluctuation from being transmitted to a driver, transmit only information necessary for the driver such as a road surface condition and vehicle behavior etc., and reduce sliding resistance and reduce cost, in a steering shaft including an inner shaft and an outer shaft relatively slidable in the axial direction.例文帳に追加

軸方向に相対摺動可能な内軸と外軸とを含む操舵軸について、運転者に無用なトルク変動を伝えず、路面状態・車両挙動等の運転者が必要とする情報のみを伝えることができ、摺動抵抗を低減でき、且つコスト安価にすること。 - 特許庁

In a safety confirmation method, a wireless terminal device 11 automatically receives emergency disaster information such as an emergency earthquake prompt report or a safety confirmation instruction transmitted from a safety confirmation site 13, and a user of the wireless terminal device 11 is notified about the reception of the emergency disaster information.例文帳に追加

本発明に係る安否確認方法は、緊急地震速報のような緊急災害情報や安否確認サイト１３から送信された安否確認命令を無線端末装置１１が自動で受信し、緊急災害情報の受信を無線端末装置１１の利用者に通知する。 - 特許庁

A driving pulley 72 rotates under driving work of a rotating driving source 68 provided on a body 14, rotating driving force of the driving pulley 72 is transmitted to a driven pulley 74 through a driving force transmitting belt 76, and a groove processing part 24 integrally connected to the driven pulley 74 rotates.例文帳に追加

ボディ１４に設けられた回転駆動源６８の駆動作用下に駆動プーリ７２が回転し、前記駆動プーリ７２の回転駆動力が駆動力伝達ベルト７６を介して従動プーリ７４へと伝達され、前記従動プーリ７４に一体的に連結された溝加工部２４が回転する。 - 特許庁

The assigned article and place are transmitted to the server computer 22, the computer 22 selects the vending machine 24 for dealing the assigned article, and computes a conveying route from the position of the selected vending machine 24 to the assigned conveyed place to transmit it to the vending machine 24.例文帳に追加

指定された商品及び搬送場所はサーバ・コンピュータ２２へ送信され、サーバ・コンピュータ２２は指定された商品を扱う自動販売機２４を選択し、その自動販売機２４の位置から指定された搬送場所までの搬送ルートを演算してその自動販売機２４へ送信する。 - 特許庁

An electronic certificate 101 used for impartment of an electronic signature at the application time by the applicant is stored in an application database 113 together with an application document, and the electronic certificate is transmitted to a server 11 when the applicant performs the operation (the correction or the like) to the existing application.例文帳に追加

申請者が申請時に電子署名を付与するために用いた電子証明書１０１を、申請書類と共に申請書データベース１１３に保存し、申請者から既申請に対する操作（補正など）を行なう場合は、前記電子証明書をサーバ１１に送信する。 - 特許庁

The latest map information is transmitted to map information selling appartus installed at convenience stores and gasoline stations through a large-capacity information transfer network 40, and thus a CD-R or a DVD-R of the latest information for only the designated region is sold to the user from the map information selling apparatus 30.例文帳に追加

そして、大容量情報転送網４０を経由してコンビニやガソリンスタンドに設置された地図情報販売装置３０に送信することで、地図情報販売装置３０からユーザに対して指定された地域のみの最新情報のＣＤ−ＲまたはＤＶＤ−Ｒを販売する。 - 特許庁

Biological information measured by urinal inspection equipment 19 or blood flow inspection equipment 21 installed in the housing of users is transmitted to the main FAX 25 via branched FAX 27 and then to the system 31 of the outer information service center in the form of email from the main FAX 25.例文帳に追加

ユーザ住居内に設置された尿検査装置１９や血流検査装置２１などで測定された生体情報をＦＡＸ子機２７を中継してＦＡＸ親機２５へ送り、ＦＡＸ親機２５からメールサーバ６１を通じて電子メールの形で外部の情報サービスセンタのシステム３１へ送る。 - 特許庁

To provide a data recording device by which data are recorded based the instruction for respective start and stop of recording specified to different times by simple instruction for the start and stop of recording by an operating means, for continuous one data transmitted by wire or radio.例文帳に追加

データ記録装置であって、有線又は無線により送信されてくる連続した１つのデータについて、操作手段による簡単な記録開始又は記録停止の指示により、異なる時刻に指示されたそれぞれの記録開始及び記録停止の指示に基づいてデータを記録することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermally conductive composite sheet whereby a radiator or a thermal block can be easily detached from a heat generating electronic component after the heat generating electronic component and the radiator or the thermal block are mounted, and heat generated from the heat generating electronic component can be efficiently transmitted to the radiator or the thermal block.例文帳に追加

発熱性電子部品と放熱器やサーマルブロックを装着後、容易に発熱性電子部品から放熱器やサーマルブロックを取り外すことができ、且つ効率良く発熱性電子部品から発生する熱を放熱器やサーマルブロックに伝達することができる熱伝導性複合シートを提供する。 - 特許庁

When the user sets the level of water force by using a water force adjusting switch of a remote controller 300, a control section 4 controls the pressure fluctuating cycle and the pressure fluctuating width of injecting pressure of a pump 13, based on a signal radio-transmitted from the remote controller 300.例文帳に追加

使用者が遠隔操作装置３００の水勢調整スイッチを用いて水勢を設定すると、制御部４は遠隔操作装置３００から無線送信される信号に基づきポンプ１３の吐出圧力の圧力変動周期および圧力変動幅を制御する。 - 特許庁

The server system S1 on a temporary office side receives the transmitted enciphered data acquired in the field, decodes the received enciphered data acquired in the field by a secret key corresponding to the public key of the server system S1, and stores the decoded data acquired in the field, in a database.例文帳に追加

仮設事務所側のサーバシステムＳ１においては、送信されてきた暗号化された現場取得データを受信し、受信した暗号化された現場取得データを、サーバシステムＳ１の公開鍵に対応する秘密鍵により復号化し、復号化した現場取得データをデータベースに記憶する。 - 特許庁

An ID comparator 203 decides whether or not ID data transmitted from a host computer are made coincident with identification data stored in a memory cell 201, and at the time of deciding that those data are made coincident with each other, the ID comparator 203 transmits an access permission signal EN to an operation code decoder 204.例文帳に追加

ＩＤコンパレータ２０３は、ホストコンピュータから送出されたＩＤデータとメモリセル２０１に格納されている識別データが一致するか否かを判定し、一致すると判定した場合には、オペレーションコードデコーダ２０４に対してアクセス許可信号ＥＮを送出する。 - 特許庁

The phased array antenna assembly 1 not only performs spatial power supplying of high-frequency signals transmitted by beam steering but also supplies the passive phase shifter panel 70 with the phase information on each phase shifter unit required for beam steering, and power supply power for driving each phase shifter.例文帳に追加

この装置１は、ビームステアリングして送信される高周波信号を空間給電するだけでなく、ビームステアリングに必要な各移相器ユニット毎の位相情報と、各移相器を駆動する電源電力までも空間給電によりパッシブ移相器パネル７０に供給する。 - 特許庁

Meanwhile, an information processing unit 41 changes a terminal equipment information table stored in a user information table and terminal equipment information data base 43 stored in a user information database 42 based on a user name transmitted from the terminal A11 and a terminal ID of the terminal equipment 1.例文帳に追加

これに対して、情報処理部４１は、端末Ａ１１から送信されたユーザ名と、端末１の端末ＩＤとに基づいて、ユーザ情報データベース４２に格納されるユーザ情報テーブルおよび端末情報データベース４３に格納される端末情報テーブルを変更する。 - 特許庁