| 意味 | 例文 |
Two columnの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 745件
In each column, an access transistor is provided respectively corresponding to the two tunnel magnetoresistance elements adjacent to each other.例文帳に追加
各列において、互いに隣接する2つのトンネル磁気抵抗素子にそれぞれ対応してアクセストランジスタが設けられる。 - 特許庁
Two output optical fibers 3b corresponding to column numbers 3 and 4, respectively, are arranged on the side of the smaller row number.例文帳に追加
列番号3、4にそれぞれ対応する2本の出力光ファイバ3bは、行番号の若い側に配置されている。 - 特許庁
This column and beam joint metal fixture 10 is formed by sticking two steel plates to be integrated with each other by fillet welding.例文帳に追加
柱梁接合金具10は、2枚の鋼板が隅肉溶接により貼り合わされ一体となって形成される。 - 特許庁
An opening section 60 is formed in a part surrounded by the two column members 20, the upper chord member 30 and the lower chord member 40.例文帳に追加
2本の柱部材20と上弦部材30と下弦部材40とによって囲まれる部分には、開口部60が形成される。 - 特許庁
Two optical propagation paths S1 and S2 are formed between the column side (the fixed side) and the steering wheel side (the rotating side) of a vehicle.例文帳に追加
車両のコラム側(固定側)とステアリング側(回転側)との間に2つの光伝搬路S1,S2を形成する。 - 特許庁
A plurality of column regions 220 are the second-conductivity-type and located between two adjacent trench gates 230 in a plan view.例文帳に追加
複数のコラム領域220は第2導電型であり、平面視において2つのトレンチゲート230の間に位置している。 - 特許庁
A supporting column 31 of a hydrofoil 21 capable of controlling a lift at a constant is disposed between two steps 3 and 4.例文帳に追加
揚力を一定に制御可能な水中翼21の支持柱31を2つのステップ3・4の間に配置する。 - 特許庁
Each sector provides data in parallel to a shared two-dimensional page buffer with an integrated self-column decoding circuit.例文帳に追加
各セクタは、一体化された自己列復号回路を有する共用の二次元ページバッファにデータを並列に供給する。 - 特許庁
The drive member 4 has two standingly mounted column parts 4a, 4b, and the output pin 11c is inserted therebetween.例文帳に追加
駆動部材4には、二つの柱部4a,4bが立設されていて、出力ピン11cは、それらの間に挿入されている。 - 特許庁
A horizontal groove 4B and vertical groove 4C are provided in positions mating with two adjoining holes in each column.例文帳に追加
各列における隣接する2個の穴に対応する位置に水平方向溝4Bと垂直方向溝4Cとを設ける。 - 特許庁
The column processing is executing in the memory device concurrently with the line processing in the memory device based on the two chip selection signals.例文帳に追加
2つのチップ選択信号により、メモリデバイスにおける行処理と同時にメモリデバイスにおいて列処理を実行する。 - 特許庁
Mapping relation is constituted between the two directed graphs by correspondence between the column of the phoneme and the syllable and the word.例文帳に追加
音素や音節の列と単語との間の対応によって2つの有向グラフ間には写像関係が構成される。 - 特許庁
If no column names are specified the first two columns of the result are used as the text and value columns respectively.Parameter 例文帳に追加
カラム名が指定されていない場合、結果の最初の 2 つのカラムがそれぞれ表示テキストおよび値として使用されます。 - PEAR
A memory cell array consists of a plurality of memory cells 20 arranged in the shape of a two-dimensional matrix in a row direction and a column direction.例文帳に追加
メモリセルアレイは、行方向および列方向に2次元マトリクス状に配列された複数のメモリセル20からなる。 - 特許庁
This building includes a column, a beam having two beam parts being above the column, being parallel for each other, and provided at an interval therebetween in the horizontal direction, and the vibrational energy absorbing device arranged between the other column connected with the beam and the beam part.例文帳に追加
建物は、柱と、該柱の上方にあって水平方向に間隔を置かれた、互いに平行な2つの梁部分を有する梁と、該梁と結合された他の柱と、前記梁部分の間に配置された振動エネルギー吸収装置とを含む。 - 特許庁
Two column data are read, and the column data of either column is chosen corresponding to a recording element activated by time sharing based on inclination information corresponding to each group of a recording head and a block number at the time of activating the recording head by time sharing.例文帳に追加
2つのカラムデータを読出し、記録ヘッドの各グループに対応した傾き情報とこの記録ヘッドを時分割駆動する際のブロック番号とに基づいて、時分割駆動される記録素子に対応していずれかのカラムのカラムデータを選択する。 - 特許庁
To connect beams different in beam depth to a steel-pipe column via joint parts with the same height in a beam-column connecting structure for connecting upper and lower flanges at the ends of a steel-frame beam to two upper and lower diaphragms which are mounted on the steel-pipe column.例文帳に追加
鋼管柱に取り付けられた上下2枚のダイアフラムに鉄骨梁端部の上下フランジを接合する柱梁の接合構造において、梁成の異なる梁を同じ高さの仕口部で鋼管柱に接合できるようにする。 - 特許庁
The circuit for the liquid crystal display is provided with at least a first column data driver 550 outputting a first video signal, at least a second column data driver 560 outputting a second video signal, a first switch circuit 510 switching between two adjacent column conductors in response to a control signal and a second switch circuit 520 switching between two adjacent column conductors in response to the control signal.例文帳に追加
液晶ディスプレー用回路は、第1映像信号を出力する少なくとも1つの第1列データドライバー(550)と、第2映像信号を出力する少なくとも1つの第2列データドライバー(560)と、制御信号に応答して2つの隣接する列導線の間で切替える第1切替え回路(510)と、制御信号に応答して2つの隣接する列導線の間で切替える第2切替え回路(520)とを備える。 - 特許庁
The upright column is equipped with upper and lower two surfaces, and a through-hole 325 having both ends opened to the upper and lower two surfaces is formed, and a downward direction one-way valve 323 capable of opening and closing the through-hole in the upright column is additionally provided.例文帳に追加
前記直立柱には上下2面を有しその両端がそれぞれ前記上下2面に開口している通孔325が形成し、前記直立柱における通孔を開閉できる下への一方向弁323が付設されている。 - 特許庁
A support 2 attached with an arm rod 5 is inserted at an upper part of a column 1 so that an upper plate 10 of the support 2 comes in direct contact with an upper end of the column 1 and a lower end of the support 2 comes in direct contact with a lower end of a notch 7 in the column 1, and the support 2 is fixed to the column 1 with two screws 28.例文帳に追加
腕杆5を取り付けた支持具2を支柱1の上部から挿入し、支持具2の上板10が支柱1の上端部に当接させると共に、支持具2の下端部が支柱1の切欠部7の下端部に当接させて、ねじ28・28で固定して、支持具2を支柱1に取り付ける。 - 特許庁
In this case, a parallelogram is constituted of the two straight lines of each first and second fiber column and two straight lines connecting the fiber terminals on the both edge sides of the two fiber columns, and an optical axis OA is set at the center of the parallelogram.例文帳に追加
第一、第二の各ファイバ列の二本の直線と、二つのファイバ列の両端側同士のファイバ端末を結ぶ二本の直線とで平行四辺形が形成され、光軸OAは平行四辺形の中心とする。 - 特許庁
The barrel 12 is formed by joining six side plates 14 and two bottom plates 16 to a hollow hexagonal column shape.例文帳に追加
バレル12は、6枚の側板14、14、・・と2枚の底板16、16とを中空6角柱状に接合して形成される。 - 特許庁
This formed projected corner column 1 comprises two diagonally disposed plate pieces 101 and 102, and a integrated body part 10.例文帳に追加
2つの板片101,102を角状に配置してなると共に一体成形した本体部10を有する成形出隅柱1。 - 特許庁
Two or more ducts 9a, 9b and 9c are formed in the cylinder section 5, and a switching duct 20 corresponding to those ducts is formed in the column section 18.例文帳に追加
円筒部5には複数の流路9a,9b,9cが、円柱部18にはこれらに対応する切り換え用流路20が形成されている。 - 特許庁
The fixing tool 3 includes two fixing plate members 31, 31 of which the one end parts are connected in a free rotation with the column parts 21, 22.例文帳に追加
取付具3は、支柱部21,22に一端部が回転可能に結合される2つの取付板部材31,31を備える。 - 特許庁
The liquid crystal display of the present invention is characterized in that each pixel electrode has two sub-pixel electrodes which are arranged side by side in a column direction.例文帳に追加
本発明による液晶表示装置では、各画素電極が、列方向に並んだ2つの副画素電極を有する。 - 特許庁
The steering column ends 2 and 6 in cooperation with the steering wheel have at least two longitudinal slots 14 on their outer surfaces.例文帳に追加
ステアリングホイールと協働するステアリングコラム端2、6は、その外面に、少なくとも2個の長手方向のくり抜き14を有する。 - 特許庁
She was leaving the peace ambassador center when two men jumped her, told her, fifth column doesn't want you here anymore.例文帳に追加
平和の使者センターを出た所で 二人の男が襲いかかり こう言ったと "フィフス カラムだ 貴様等が居続ければ皆殺しだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The WSDL view has two subviews: tree view and column view.To switch between the subviews, use the buttons in the WSDL Editor toolbar. 例文帳に追加
「WSDL」ビューには、ツリービューと列ビューという 2 つのサブビューがあります。 サブビューを切り替えるには、WSDL エディタのツールバーのボタンを使用します。 - NetBeans
If no specific widgets or the -all switch are given, a two-column list of widgetnames and their class hierarchies is printed. Options例文帳に追加
特定のウィジェットまたは -all オプションが指定されていない場合、リスト名とそのクラス階層を表す2カラムのリストが出力される。 - XFree86
This column article introduces two of the measures incorporated in the Kyoto Protocol Target Achievement Plan.例文帳に追加
本コラムにおいては、京都議定書目標達成計画に盛り込まれた対策内容について、2つの対策を抜粋し紹介する。 - 経済産業省
As a first stage energy absorbing mechanism, at a secondary collision, when an outer column 1b collapses, two frictional fitting parts 10, 11 of the outer column 1b absorb impact energy of the secondary collision while moving toward the front of a vehicle frictionizing the outer peripheral surface of an inner column 1a.例文帳に追加
第1段階エネルギー吸収機構として、二次衝突時、アウターコラム1bは、コラプスすると、その2箇所の摩擦嵌合部10,11がインナーコラム1aの外周面に摩擦しながら、車両前方に移動して、二次衝突時の衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁
Column blocks are defined as blocks by dividing a plurality of pixel electrodes for each of plurality of columns; and between two adjoining column blocks in the above column blocks, a gate drive circuit (gate drivers 11 to 14) applies a voltage to different gate lines as objects to which the voltage is to be simultaneously applied.例文帳に追加
ゲート駆動回路(ゲートドライバ11〜14)は、複数の絵素電極を複数コラム毎に分割したブロックとして定義されるコラムブロックのうち、隣接する2つのコラムブロック間で、同時に電圧を印加する対象とするゲート線を異ならせて、電圧印加を行う。 - 特許庁
A measure is required to facilitate column replacement in order to heat-insulate a connection part (cap nut) in an outlet side of a column in the heating mechanism (sub-oven) attached inside the column oven, and the heating mechanism (sub-oven) is split, because of this reason, into two to be easily attached and detached by a magnet.例文帳に追加
また,カラムオーブン内に取付ける加温機構(サブオーブン)には,カラムの出口側の接続部(フクロナット)を保温するためカラム交換を容易にする工夫が必要で,このため加温機構(サブオーブン)を2分割としマグネットで簡便に着脱が出来る構造とした。 - 特許庁
This reinforcing method of the steel structure is characterized by being reinforced by winding a reinforced fiber sheet in at least a part in the longitudinal direction of a column material by two rounds or more on the column material composed of the steel material, in the joining part of the column and the beam composed of the steel material.例文帳に追加
鋼材からなる柱と梁の接合部において、前記鋼材からなる柱材に、強化用繊維シートを2周回以上、該柱材の長さ方向の少なくとも一部分において巻き付けて補強することを特徴とする鋼構造物の補強方法。 - 特許庁
When the column side bracket 12 is put in slide contact with a body side bracket 6 to make tilt telescopic tightening, therefore, it is possible to make clamping while the inner column 1 is pressed directly by the outer column 2, and the stiffness of the two columns 1 and 2 can be heightened to a great extent.例文帳に追加
したがって、コラム側ブラケット12を車体側ブラケット6に摺接してチルト・テレスコピック締付する際には、インナーコラム1をアウターコラム2により直接的に押圧しながらクランプすることができ、両コラム1,2の剛性を著しく高くすることができる。 - 特許庁
The personal computer calculates a virtual column C obtained by cutting the first projection space P1 by two plan surfaces, with straight lines L1 and L2 extended, and this virtual column C is set as an approach inhibition area of a robot.例文帳に追加
パソコン本体は、直線L1、L2を延長した2つの平面で第1の投射空間P1を切断した仮想円柱Cを算出し、ロボットの進入禁止領域として設定する。 - 特許庁
By arranging the axis-aligned two motors 12 and 22 below or above a column body 1, the compact steering column device can be provided eliminated in lateral hang-over from the steering shaft S.例文帳に追加
また、軸線を揃えた2個のモータ12,22を、コラム本体1の下方や上方に配置することにより、ステアリングシャフトSに対して左右の張り出しを無くしたコンパクトなステアリングコラム装置を提供できる。 - 特許庁
A carriage 2a is equipped with a rack 7 parallel with a column 1a, and the column 1a is furnished with engaging pawls 8, 8 to generate engagement with the rack 7 in two places up and down in such a way as capable of interlocking with each other.例文帳に追加
キャリッジ2aに支柱1aと並行するラック7を設け、支柱1aには、前記ラック7に対して係止可能な係止爪8,8を、上下二ヶ所に互いに連動可能に設ける。 - 特許庁
A sample to be analyzed is made to flow through a concentrating column, and impurity ions contained in the same sample to be analyzed is concentrated into the two levels of a high level and a low level by the concentrating column (S1 and S3).例文帳に追加
分析対象サンプルを濃縮カラムに流して、同一の分析対象サンプルに含まれた不純物イオンを濃縮カラムで高レベルと低レベルとの二つのレベルに濃縮する(S1,S3)。 - 特許庁
The column 1 is sandwiched between two side surfaces; the beam 2 is arranged one side surface; the beam 8 is arranged on the other side surface; and the ends of the respective main reinforcements 2a and 8a are arranged inside the column 1.例文帳に追加
柱1には、柱1を挟んで一方の側面に梁2、他方の側面に左右を逆転した梁8が配置されて、各々の主筋2a、8aの端部が、柱1の内部に配置されている。 - 特許庁
Two kinds of boards, boards 16 and 18 taken out of parent boards A1 and A2 of a board code column 45-2 (not shown in Fig.) are used for a product A of a product code column 45-1.例文帳に追加
製品コード欄45−1の製品Aには、基板コード欄45−2の親基板A1及びA2から採取される基板16及び18(いずれも不図示)の2種類の基板が使用される。 - 特許庁
Thus, it is possible to achieve the selection of the data input column and the reading of the optical information by one time key operation without performing the switching of the data input column or the depression of a trigger key by two times operations.例文帳に追加
このため、データ入力欄の切り換え及びトリガーキーの押圧の2回の操作を行うことなく、1回のキー操作でデータ入力欄の選択と光学情報の読み取りとを行うことができる。 - 特許庁
The connection block consists of two steel plates, a reinforcing plate provided therebetween, and a steel pipe forming a central hole for inserting the column loosely, and a buffer material is provided between the steel pipe and the column.例文帳に追加
仕口ブロックは2枚の鋼板とそれらの間に設けた補強プレートと、柱を緩挿させるための中心孔を形成する鋼管からなり、鋼管と柱との間には緩衝材を介装する。 - 特許庁
In the first mixed packet, two or more signal packets of the same color in the same column are mixed in a prescribed stage of the horizontal transfer part, and in the second mixed packet, two or more signal packets and two or more dummy packets of the same color in the same column are mixed, in a stage other than the prescribed stage of the horizontal transfer part.例文帳に追加
第1混合パケットには、水平転送部の所定段において同一列内の同色の2以上の信号パケットが混合され、第2混合パケットには、水平転送部の前記所定段以外の段において同一列内の同色の2以上の信号パケットと2以上のダミーパケットとが混合される。 - 特許庁
This plastic bag suspension holder has simple structure in which a base column 3 is stood by making two round steels 1 as bases, an arm 5 is mounted at the upper end, and two plastic bag suspension metal fittings 6 are mounted on front and rear sides.例文帳に追加
2本の丸鋼 1 をベースに基柱 3 を立て、その上端に腕 5 を取付て前後にレジ袋吊下げ金具 6 2本を取付る、簡単な構造のレジ袋吊下げホルダー。 - 特許庁
In a solid-state imaging apparatus including an imaging region constituted of a plurality of pixels each having a color filter, pixels in the same color are disposed two by two in a column direction or a row direction.例文帳に追加
カラーフィルタを有する複数の画素で構成された撮像領域を有する固体撮像装置において、列方向または行方向に2つずつの同色画素を配置する。 - 特許庁
Data transfer lines extending in a column direction of the matrix of the two memory cell arrays of different types are shared by the two memory cell arrays.例文帳に追加
また、互いに異なる種類の2つのメモリセルアレイにおける上記マトリックスの列方向に延設されたデータ転送線は、互いに異なる種類の2つのメモリセルアレイにおいて共用されている。 - 特許庁
Two ferroelectric memory cells (MC) are arranged for every three word lines (WL0-WL5) in the row direction, and two ferroelectric memory cells are arranged for every three bit lines (BL0-BL5) in the column direction.例文帳に追加
強誘電体メモリセル(MC)を行方向において3本のワード線(WL0−WL5)あたり2つ、列方向において3本のビット線(BL0−BL5)あたり2つ配置する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)