「Two column」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Mounting a poster column on the deck of a two-wheel or three-wheel vehicle or a four-wheel truck on the deck enables a well-planned travel in a wider area, thereby increasing the efficiency of advertising activity.例文帳に追加

広告塔を二輪及び三輪車輌や四輪トラックの荷台に取りつけることで広域かつきめ細かな移動が可能となり効率よく宣伝活動が行える。 - 特許庁

Between the two clamping members 12a and 12b, a stopper member 11 is interposed, whose shank 11b is engaged with an axially directed oblong hole 3a in the inner column 3.例文帳に追加

また、一対のクランプ部材１２ａ，１２ｂの間には、その軸部１１ｂがインナーコラム３の軸方向長孔３ａに係合するストッパー部材１１が介装してある。 - 特許庁

At this time, two or more joints 23 are mutually independent by the mortar 16, and the mortar 16 is spread over between the lower end circumference of the PC column 20 and the periphery of the recessed part 13.例文帳に追加

この際、モルタル１６で複数の継手２３が互いに独立するとともに、ＰＣ柱２０の下端外周と凹部１３周縁との間にモルタル１６が行き渡る。 - 特許庁

To provide an external facing wall surface capable of easily mounting a main column and a side wall body to an intermediate section of two square cylindrical bodies of a stud body and a corner post body and a side section.例文帳に追加

各間柱体及隅柱体２個の角筒体の中間部及側部に、本柱及側壁体が容易に取り付けできる建造物の外装壁面部を提供する。 - 特許庁

The forms 3 made in this way are conveyed to a job site and arranged by two in such a manner as to cover an outer peripheral surface of a leg part of the column 2.例文帳に追加

このようにして作成された柱補強型枠３を現場に搬送し、柱２の脚部の外周面を覆うように柱補強型枠３を２つ配置する。 - 特許庁

Orientations of the arrangement fashion of the conductive contact terminals in the respective two probes adjacent in the row or column direction, are in a relationship that one is rotated from the other by 90°.例文帳に追加

そして、行及び列方向にそれぞれ隣接する２つのプローブ同士の各導電性接触子の配置形態の向きは、９０°回転した関係である。 - 特許庁

Moreover, two memory elements adjoining each other in the same column also own jointly the diffusion region 1107 disposed in the area between the gate electrodes of the memory elements.例文帳に追加

更に、同一列で隣り合う２つのメモリ素子も、この２つのメモリ素子のゲート電極間の領域に配置された拡散領域１１０７を共有している。 - 特許庁

To control signal read from a vertical transfer register to a horizontal transfer register per column by a two-layered transfer electrode having a simple constitution, in a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置において、構成が簡単な２層の転送電極により垂直転送レジスタから水平転送レジスタへの信号読み出しを列毎に制御する。 - 特許庁

With a pair of the scintillator and the circuit board as one module, two or more modules are planarly provided with a gap in at least one of the row and column directions.例文帳に追加

シンチレータ及び回路基板の対を一つのモジュールとして、行方向及び列方向の少なくとも一方に２つ以上、平面状にかつ隙間を持たせて配置される。 - 特許庁

Positional dislocation between the temporarily fixed steel frame column 11 and its ideal plumbing state, is calculated on the basis of a difference value of the three-dimensional coordinates of the two target marks 12.例文帳に追加

そして、２つのターゲットマーク１２の３次元座標の差分値に基づいて、仮固定された鉄骨柱１１とその理想建て入れ状態との位置ずれを算出する。 - 特許庁

The optically active column filler for gas chromatography is characterized in that its optical isomer separation liquid phase contains two or more kinds of cyclodextrin derivatives as stationary phase components.例文帳に追加

光学異性体分離液相がシクロデキストリン誘導体の２種以上を固定相成分として含有してなるガスクロマトグラフィー用光学活性カラム充填剤。 - 特許庁

In addition, the ties between two countries are expected to become closer due to Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) which will likely be concluded within 2010 (see Column Table 16-5).例文帳に追加

また、2010年中に締結される見通しのECFA（Economic Cooperation Framework Agreement：両岸経済協力枠組取決め）により、両岸経済関係の更なる緊密化が予想されている（コラム第16-5表）。 - 経済産業省

M×N photodetecting cells 101,1-10M,N are two-dimensionally arranged over M rows and N columns and the photodetecting cell 10m,n is positioned on the m-th row and the n-th column.例文帳に追加

Ｍ×Ｎ個の光検出セル１０_1,1〜１０_M,NはＭ行Ｎ列に２次元配列されており、光検出セル１０_m,nは第ｍ行第ｎ列に位置している。 - 特許庁

In an impact absorbing steering device 1, the steering column 3 is supported on a pair of support parts 11, 12 of a vehicle body side constituent member 10 in two front and rear sections, respectively.例文帳に追加

本衝撃吸収ステアリング装置１では、ステアリングコラム３は前後２箇所で車体側構成部材１０の一対の支持部１１，１２にそれぞれ支持される。 - 特許庁

The paired hoops 1b are arranged in the column 1 and the beams 2 and 8 in such a manner as to be inserted from two directions orthogonal to the direction of the arrangement of the beams 2 and 8.例文帳に追加

これらに、対をなす前記フープ筋１ｂが、梁２、及び左右を逆転した梁８の配置方向と直交する２方向から差し入れるように配置される。 - 特許庁

To provide a laminated lumber frame structure increased in usability and applicability by specifying a column and beam joining structure when a skeleton of two stories or higher is constructed.例文帳に追加

２階建て以上の躯体を構築する場合の柱梁接合構造を特定することにより、実用性や応用性を高めた集成材ラーメン構造を提供する。 - 特許庁

All of the solar cells A, B are arranged into a matrix form, each row of the matrix includes at least two cell groups 3, and each column of the matrix includes at least two cell groups 3.例文帳に追加

全ての太陽電池セルＡ，Ｂは、行列状に配置され、前記行列の各行には、少なくとも２つ以上のセル群３が含まれるとともに、前記行列の各列には、少なくとも２つ以上のセル群３が含まれる。 - 特許庁

In dismantling the existing building, at least two charge boreholes 3 are formed in the reinforced concrete column 1 or the like, and cylindrical bodies 10 in which explosive cartridges 4 are charged, are stored in the two charge boreholes 3, respectively.例文帳に追加

既存建物の解体作業において、鉄筋コンクリート柱１等に少なくとも２本の装薬さく孔３を設け、２本の装薬さく孔３内に、その内部に爆薬包４が装填される筒状体１０を収容する。 - 特許庁

To highly remove fluorine in fluorine-containing water and to recover high purity calcium fluoride at treatment of the fluorine-containing water by passing the water through a calcium carbonate packed column which is provided in two or more stages, preferably in two stage in series.例文帳に追加

フッ素含有水を複数段、好ましくは２段直列に設けた炭酸カルシウム充填塔に通水して処理するに当たり、フッ素含有水中のフッ素を高度に除去すると共に、高純度のフッ化カルシウムを回収する。 - 特許庁

In the process gas chromatograph having two thermostatic chambers for one device, one thermostatic chamber of the two thermostatic chambers is provided with a vaporizer and a dehumidifier to feed a gas dehumidified by the dehumidifier to a detector via a column.例文帳に追加

一台に２つの恒温槽を有するプロセスガスクロマトグラフにおいて、２つの恒温槽のうちの一つの恒温槽に気化器および除湿器を設け、除湿器で除湿された気体はカラムを経て検出器に送出するように構成した。 - 特許庁

To provide a solid-state CMOS image sensor, specifically a CMOS image sensor pixel which has only two row lines per pixel, pinned photodiode for sensing light, and one or two column lines, and to provide its array.例文帳に追加

固体ＣＭＯＳイメージセンサに関し、更に具体的には、１つのピクセルに２つのロウラインのみを有し、光を感知するためのピンフォトダイオード、及び１つ又は２つのカラムラインを有するＣＭＯＳイメージセンサピクセル並びにそのアレイに関する。 - 特許庁

The connecting sections of a pre-column 11 and two main columns 12 and 13 are constituted of one T-shaped joint 21 and two linear joints 22 and 23 and the central part of each joint is positioned in a heat insulating block 24 provided with a heater 25.例文帳に追加

プレカラム１１と二本のメインカラム１２、１３との連結部を一個のＴ字状ジョイント２１と二個の直線状ジョイント２２、２３で構成し、各ジョイントの中央部をヒータ２５を付設した保温ブロック２４に内設する。 - 特許庁

At a gap part 25 formed between two adjacent L-shaped angle steels 20, the two adjacent L-shaped angle steels 20 and an inner peripheral surface F_1 of the steel pipe 10 are integrally welded and joined to strengthen a beam joint 30 of a column 1.例文帳に追加

また、隣り合うＬ字アングル２０同士間に形成される間隙部２５において、隣り合うＬ字アングル２０同士及び鋼管１０の内周面Ｆ_１を一体に溶接接合し、柱１の梁接合部３０を補強する。 - 特許庁

A cell output part 151 merges the column width and line height of the two generated cell definition information 21 and 23, and calculates the column width and line height of the cells corresponding to the layout positions of the items and overlay, and sets the calculated column width and line height, and generates/outputs a spreadsheet 41 specifying the cells corresponding to the items or overlay.例文帳に追加

セル出力部１５１は，生成した２つのセル定義情報２１，２３の列幅および行高をそれぞれマージし，項目とオーバレイとのレイアウト位置に対応するセルの列幅および行高を計算し，計算した列幅および行高を設定し，項目またはオーバレイに対応するセルを特定したスプレッドシート４１を生成・出力する。 - 特許庁

The return value of validCol, upon success, is a sequential array in which the second element is the unqualified column name string,and the first element is either a table name (if $col is qualified by a table name or a unique table can be identified) or a sequential array of possible column names (if $col is an unqualified column name that could refer to columns in two or more different tables). 例文帳に追加

validCol の返り値は、成功した場合は配列となります。 配列の 2 番目の要素は修飾していないカラム名で、最初の要素はテーブル名($col がテーブル名で修飾されているか、あるいはテーブル名が一意に決まる場合)あるいはカラム名の配列 ($col がテーブル名で修飾されておらず、そのカラム名が複数のテーブルに存在する場合)となります。 - PEAR

This damping structure of the wooden building comprises two column materials A and B positioned parallel with each other to form the skeleton of the wooden building, a damper body 2 fitted to one column material A, and a plurality of brace materials 3 fixed to the damper body 2 at its one end and fixed, at its other end, to the other column material B at different positions in the height direction.例文帳に追加

木造建物の骨組みを構成する、並行する２本の柱材Ａ、Ｂと、一方の柱材Ａに取り付けたダンパー体２と、一端部をダンパー体２に取り付け、他端部を他方の柱材Ｂの高さ方向に異なる位置にそれぞれ取り付けた、複数本のブレース材３と、を備えたことを特徴とする木造建物の制振構造。 - 特許庁

Two split fillet bodies 11a and 11b are separately welded to an end surface of a web 1a of a column member 1 at the corner 4 formed at a connecting portion between the column member 1 of the steel bridge pier and a beam member 2 thereof, and an end surface of a web 2a of the beam member 2.例文帳に追加

鋼製橋脚の柱部材１と梁部材２との接続部に形成される隅角部４における柱部材１のウエブ１ａの端面と、梁部材２のウエブ２ａの端面に、分割した２つのフィレット体１１ａと１１ｂを別々に溶接する。 - 特許庁

A flow of axial force of a beam flange toward a column is assumed to be divided into two flow components, and each of the components is calculated with a strength evaluation formula by an analytical method, and the sum of each of the calculated values is evaluated as a strength at the beam- column joint.例文帳に追加

梁フランジ軸力の柱への流れを、図６(a)及び図６(b)に示すような、二つの流れの成分に分解されるものと想定し、それぞれの成分を解析的手法による耐力評価式により算定して、その和を接合部の耐力として評価する。 - 特許庁

In this image data connecting method, when a user sets the sizes of areas to be connected before the connection processing, a mask image column R is prepared in a processing 204, and the two Laplacian pyramids are connected by using the mask image column R in a processing 205.例文帳に追加

上記画像データの結合方法では、ここでの結合処理の前に、結合領域の大きさをユーザが設定すると、処理２０４にてマスク画像列Ｒを作成し、処理２０５にて、そのマスク画像列Ｒを用いて二つのラプラシアンピラミッドを結合する。 - 特許庁

The two equivalence-colored subpixels 32 provided in each pixel 31 are placed in row direction or in column direction consecutively in each pixel 31, or placed in row direction or in column direction in the whole pixels 31 in a view area consecutively.例文帳に追加

各画素３１に設けられた同一色の２つのサブピクセル３２は、各画素３１内において行方向または列方向に連続して配置されているか、または、表示領域内の画素３１全体において行方向または列方向に連続して配置されている。 - 特許庁

To provide a column elevator type parking device, in which a floor area ratio can be improved because two or more of column of cars can be arranged without requiring an excessive carriageway or the like for entering and leaving even in an upper-section driving-in type or an intermediate-section driving-in type.例文帳に追加

上部乗り込み式又は中間部乗り込み式であっても、入出庫のために余分な車路等を必要とせずに２基以上の縦列が可能であり、これにより容積率を大幅に改善できる縦列型エレベータ式駐車装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since the conductive electrode surfaces of the column-like protrusions 3 adjacent to each other in the longitudinal and lateral directions become opposite electrodes without fail, the electric figures fitted to the two column-like protrusions can utilize their opposite electrodes without fail wherever they may be stood up and can be operated.例文帳に追加

その結果、縦横方向に隣り合う円柱状突起３の導電電極面は必ず異極同士となるから、２個の円柱状突起に嵌合する電動フィギュアはどこの位置に立てても必ず異極を取り込め動作させることができる。 - 特許庁

The head of a steel pipe pile 20 precedently driven in the seabed ground is covered with a steel pile column 11 with a prescribed overlap allowance, and when concrete is filled in a clearance 6 between the steel pipe pile 20 and the steel pile column 11 to connect the two materials with each other, a concrete leakage prevention part 30 is provided in a connection part 5.例文帳に追加

海底地盤に先行打設された鋼管杭２０の頭部を、所定重ねしろで鋼管柱１１で覆い、鋼管杭２０と鋼管柱１１の隙間６にコンクリートを充填して連結する際、連結部５にコンクリート漏洩防止部３０を設ける。 - 特許庁

On two sides directed in mutually reverse directions with respect to the base-isolating device 31, a pair of upside fixed-type fire resistive covering materials 42a1 is fixed to the upside column body 21b, and a pair of downside fixed-type fire resistive covering materials 42a2 is fixed to the downside column body 21a.例文帳に追加

免震装置３１に対して互いに逆向きとなる二方に、それぞれ上側柱体２１ｂには一対の上側固定式耐火被覆材４２ａ１を固定し、下側柱体２１ａには一対の下側固定式耐火被覆材４２ａ２を固定する。 - 特許庁

A three-dimensional measuring machine as an industrial machine is constituted of a guide section 212 and a column 221 and comprises a moving mechanism which moves along a Y axis, a two-axis angle meter 32 which detects an angle of the column 221, and a control device 4 which controls the moving mechanism.例文帳に追加

産業機械としての三次元測定機１は、ガイド部２１２と、コラム２２１とで構成され、Ｙ軸方向に沿って移動する移動機構と、コラム２２１の角度を検出する２軸角度計３２と、移動機構を制御する制御装置４とを備える。 - 特許庁

Then the plate portions 12 of the connection fittings 1a, 1b are fitted into slits formed in end faces of the columns 3, 4, respectively, and the pipe portions 13 are fitted into respective mortises 51 formed in the beam 5, whereby the upper-layer column 3 and the lower-layer column 4 are connected together via the two connection fittings 1a, 1b.例文帳に追加

柱３，４の端部のスリットに接合金物１ａ，１ｂのプレート部１２が嵌入され、梁５のほぞ孔５１にパイプ部１３が嵌入されて上層部の柱３と下層部の柱４とを２個の接合金物１ａ，１ｂを介して接合する。 - 特許庁

This device is provided with a synchronization control instruction for executing synchronization control for synchronously operating the operation start and operation stop of two motors whose speeds are decided according to the frequency of a pulse column to be inputted and whose operations are decided according to the number of the pulses of the pulse column.例文帳に追加

入力されるパルス列の周波数に応じて速度が決定されるとともにパルス列のパルス数に応じて位置が決定される２個のモータの動作開始と動作停止とをそれぞれ同時に行う同期制御を実行する同期制御命令を設ける。 - 特許庁

A joint plate 13 projected vertically to a frame surface of a rectangular steel pipe column 2 is welded to a one-side half peripheral part of the steel pipe column 2 including two side faces 11, 11 parallel with the frame surface and a one-side side face 12 vertical to the frame surface, at the same angle as the fitting angle of a brace member 1.例文帳に追加

角形鋼管柱２の架構面と平行な二側面１１、及び架構面と垂直な片側の側面１２を含む片側半周部分に、ブレース部材１の取付角度と同一角度で、架構面と垂直に突出する接合板１３を溶接する。 - 特許庁

When the plural sensors 13 are arranged in two columns in the vertical direction and the sensors in one column and the sensors in the other column are arranged alternately in the vertical direction, the multiple sensors are not required and the manufacture cost of the vehicle detector can be suppressed.例文帳に追加

また、複数のセンサーを縦方向に２列に配置し、一方の列のセンサーと、他方の列のセンサーとが縦方向に交互になるように配置すれば、無理に多くのセンサーを必要とすることはなく、車両検知機の製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

The discrimination information read means is capable of reading a two-dimensional code 9 which is recorded in at least a part of a read object area including the entry column 8 and its peripheral area 10 and shows contents represented by character information written in the entry column 8.例文帳に追加

識別情報読取手段は、記入欄８及びその周辺領域１０を含む読取対象領域の少なくとも一部に記録されるとともに記入欄８に記入される文字情報がなす内容を示す２次元コード９を読み取り可能である。 - 特許庁

The divided electrodes 31 are characterized by comprising at least two or more row segments 31X1, 31X2 and 31X3 extended in the row direction X and column segments 31Y1 and 31Y2 extended in the column direction Y for connecting ends of the row segments to each other.例文帳に追加

分割電極３１は、行方向Ｘに延出された少なくとも２本の行セグメント３１Ｘ１、３１Ｘ２、３１Ｘ３と、列方向Ｙに延出されこれら行セグメントの端部を接続する列セグメント３１Ｙ１、３１Ｙ２とで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Two long size bar materials 14 rotatably journaled to a column 13 erected in the doorway are arranged in parallel in the erecting direction of the column 13, and a cutoff part 12 is formed by rotatably journaling plural horizontal sash bars 16 to these bar materials 14.例文帳に追加

出入り口に立設した支柱１３に回動可能に軸支した長尺の棒材１４を、該支柱１３の立設方向に平行に２本配置すると共に、これら棒材１４に複数本の横桟１６を回動自在に軸支することで遮断部１２を形成する。 - 特許庁

When three bearing wall panels 52 are assembled to a skeleton body 51, two out of three bearing wall panels 52 are arranged on both sides of an H-shape steel which constitutes a large column 30, while one remaining bearing wall panel 52 is disposed in an orthogonal direction to two bearing wall panels 52, 52, and each serves to reinforce the large column 30.例文帳に追加

３つの耐力壁パネル５２が躯体本体５１に組み付けられると、それら耐力壁パネル５２のうち２つは、大柱３０を構成するＨ形鋼の両側に配され、残りの１つの耐力壁パネル５２は、前記２つの耐力壁パネル５２，５２と直交する方向に配されて、それぞれ大柱３０を補強する役目を果たす。 - 特許庁

The cells constituting a screen are divided to a plurality of sets each one of which consists of two cells adjacent to each other in a column direction, and matrix display having the set of the two cells as a light emission unit is realized by sequentially performing partial addressing, transfer preparation and transfer.例文帳に追加

画面を構成するセルを列方向に隣り合う２個を１つの組とする複数の組に分け、部分アドレッシング、転写準備、転写を順に行うことによって、２個のセルの組を発光単位とするマトリクス表示を実現する。 - 特許庁

In the case of two-dimensional orthogonal transformation or reverse transformation of two-dimensional image data, at the time of the orthogonal transformation in one direction, the transformation is skipped and the zero data is outputted when all data of the row (or column) is less than the prescribed threshold value (including zero).例文帳に追加

２次元画像データの２次元直交変換或いは逆変換に際して、一方向への直交変換時に、当該ロー（或いはカラム）の全てのデータが所定閾値以下（零を含む）の時に、その変換をスキップし、零データを出力する。 - 特許庁