「Two-third」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A built-in memory is divided into two types of first memories (5, 7) and second memories (4, 6), and is made accessible in parallel by third buses (XAB, XDB) and second buses (YAB, YDB) respectively.例文帳に追加

内蔵メモリは第１のメモリ（５，７）と第２のメモリ（４，６）に２面化され、第３のバス（ＸＡＢ，ＸＤＢ）と第２のバス（ＹＡＢ，ＹＤＢ）によって夫々並列的にアクセス可能にされている。 - 特許庁

After that, the smoothed signal is sampled by a second sample hold circuit 32 and a third sample hold circuit 34 at two separate timepoints, the difference of which is defined as a detection signal 36A.例文帳に追加

その後、第２サンプルホールド回路３２及び第３サンプルホールド回路３４により、平滑化した信号を異なる２つの時点においてサンプリングし、その差を検出信号３６Ａとする。 - 特許庁

Two signals of different frequencies are input to an amplifier and an output waveform of the amplifier is measured to acquire a fundamental wave, third-order IMD (Inter Modulation Distortion) and fifth-order IMD (step S10).例文帳に追加

増幅器に周波数が異なる２つの信号が入力され、増幅器の出力波形の測定により、基本波、３次ＩＭＤ及び５次ＩＭＤが取得される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

When N is 3, one contact level is etched with a first mask, two contact levels are etched with a second mask, and four contact levels are etched with a third mask.例文帳に追加

Ｎが３であるとき、第１のマスクにより１つのコンタクトレベルがエッチングされ、第２のマスクにより２つのコンタクトレベルがエッチングされ、第３のマスクにより４つのコンタクトレベルがエッチングされる。 - 特許庁

The diameter reduction structure is arranged in proximity to a first seal and includes two or more standoff members which can move among a first location, a second location, and a third location.例文帳に追加

この直径縮小構造体は、第一のシールに対して近位に配置され、また第一の位置、第二の位置、および第三の位置の間で移動可能な複数のスタンドオフ部材を含む。 - 特許庁

By use of at least two of the stored output information in the first to third positions, the coordinate values of the optical spot generated on the coordinate input surface are calculated.例文帳に追加

そして、その記憶された第１乃至第３の位置における出力情報の内、少なくとも２つを用いて、座標入力面に生成された光スポットの座標値を演算する。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 41(1) and (3) and the preceding two Articles shall apply mutatis mutandis where an order is made to have a third party assume a suit pursuant to the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

３　第四十一条第一項及び第三項並びに前二条の規定は、第一項の規定により訴訟を引き受けさせる決定があった場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Around the same period, his second son, Kunihisa AMAGO, was renamed after Takakuni HOSOKAWA and his third son, Okihisa ENYA, was renamed after Yoshioki OUCHI, indicating that Tsunehisa tried to have a closer relationship with these two clans. 例文帳に追加

この時期に、次男尼子国久は細川高国から、三男塩冶興久は大内義興から偏諱を受けており、両者との関係を親密にしようとしていたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to "Sakone no Gon no Shosho" (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) after he left the position of "Sakone no Gon no Chujo" (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards); He became Jusanmi (Junior Third Rank) in 1824, which gave him the title Kugyo; Nevertheless, just in two years after that, he passed away before his father died. 例文帳に追加

以降累進して近衛府、近衛府を経て、文政7年（1824年）に従三位となり、公卿に列するもその二年後に父に先立って薨去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FreeBSD provides two complementary technologies for installing third-party software on your system: the FreeBSD Ports Collection (for installing from source), and packages (for installing from pre-built binaries). 例文帳に追加

FreeBSDは、サードパーティ製のソフトウェアの導入を支援するために、ソースコードをコンパイルしてインストールする Ports Collection とコンパイル済みのバイナリをインストールする packages という相補的な 2つの技術を提供しています。 - FreeBSD

Further, the reform of the system of governmental posts was carried out, such as the shortening of grading of the years, which influenced the appointing of posts of the governmental officials, by two years, and adjustment of the system of granting oni (the automatic promotion system in which the persons at the age of 21, whose parents are from Imperial to the fifth rank or whose grandparents are upper than third rank, are conferred an Imperial title). 例文帳に追加

さらに官人の叙位に影響する評定年数の二年分短縮や、蔭位授与制度の調整など、官人機構の改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) The Requestor is a person who has reported facts. Knowledge of which was acquired by reviewing or copying the Share Option registry, to third parties for profit in the immediately preceding two years. 例文帳に追加

五　請求者が、過去二年以内において、新株予約権原簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The person who makes the request is a person who has reported the facts, knowledge of which was acquired by inspecting or copying the bond registry, to third parties for profit in the immediately preceding two years. 例文帳に追加

三　当該請求を行う者が、過去二年以内において、社債原簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) where the requester has informed a third party, for profit, of any fact that the requester has learned by way of inspecting or copying documents or any other object under the provisions of the preceding paragraph within the past two years. 例文帳に追加

六　請求者が、過去二年以内において、前項の規定による閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the same time, the interval C between the upper surface of a bottom face heater and the deepest part of the inside (inner bottom surface) of the bottom part of the quartz crucible is set to be not higher than two-third of the height H of the quartz crucible.例文帳に追加

そして同時に、底面ヒータの上面と石英ルツボの底部の内側（内底面）の最深部との距離Ｃを石英ルツボの高さＨの３分の２以内に設定する。 - 特許庁

Further as a third step, two pieces of communication equipment that have not applied arithmetic processing to each of the public data yet apply arithmetic processing to the public data to generate public data.例文帳に追加

更に、第３段階として、各公開データについて未だ演算処理を施していない２つの各通信装置がこの公開データに対し演算処理を施して公開データを生成する。 - 特許庁

A third heddle frame 3 is vertically moved for each rotation of the loom, a first heddle frame 1 is vertically moved while being stopped at a lower and an upper opening positions during two rotations of the loom.例文帳に追加

第３綜絖枠３は織機１回転毎に上下移動し、第１綜絖枠１は下側開口位置と上側開口位置で織機２回転の間静止しながら上下移動する。 - 特許庁

A third amplifier circuit 27, a second AD conversion circuit 28, a second DA conversion circuit 29, a second subtraction circuit 30, and a fourth amplifier circuit 31 configure a stage of two-step amplification.例文帳に追加

第３増幅回路２７、第２ＡＤ変換回路２８、第２ＤＡ変換回路２９、第２減算回路３０、および第４増幅回路３１は、２ステップ増幅のステージを構成している。 - 特許庁

This current balance transformer comprises a squarish-light shaped core 50 made of magnetic substances with two closed magnetic circuits; and first, second, third and fourth coils 41, 42, 43, and 44 having the same numbers of windings wound to the core 50.例文帳に追加

二つの閉磁路を有する磁性体からなる日の字形のコア50と、コア50に巻回された巻数の等しい第１、第２、第３、第４のコイル41、42、43、44とを備えた電流平衡トランス。 - 特許庁

The structure for detecting width and thickness of the finely cut article of the shredder comprises a finely cutting channel, a first width sensor, a second width sensor, a third width sensor, a thickness detection module and a control unit, and the thickness detection module comprises two pairs of thickness detection apparatuses.例文帳に追加

細断チャネル、第1幅センサー、第2幅センサー、第3幅センサー、厚み検知モジュール及び制御ユニットからなり、厚み検知モジュールは2組の厚み検知装置からなる。 - 特許庁

Inversely attaching a clip to a tapered cylindrical cylinder 1 of a length capable of housing about two-third in a length of the pen makes a success in fulfilling duties of the cap, the pen holder and the pen clip.例文帳に追加

ペンの長さの３分の２ほどを格納できる長さのテーパー形状の円筒形１の筒にクリップ２を逆さにつけることで、キャップ、ペンホルダー、ペンクリップの役目を果たす事に成功した。 - 特許庁

The second and third link trains B, C are also arranged with respective links of the other link trains in between on an one-by-one basis between two links adjoining each other in respective ends thereof.例文帳に追加

第２と第３のリンク列Ｂ，Ｃについても、それぞれの端部において隣り合う２枚のリンク間に、他のリンク列のそれぞれのリンクを１枚ずつ挟んで配列されている。 - 特許庁

Further, one or two or more third light sources may be provided for detecting illumination of the second light source, and then based on its detection signal, for controlling illumination of the own light emitting element.例文帳に追加

更に、第２光源の発光を検出し、その検出信号に基づいて自己の発光素子の発光を制御する１又は２以上の第３光源を備えることができる。 - 特許庁

In addition, since bearings 80 are fixed by holding them in the direction of x-axis between third and fourth core members 13, 14, it is easy to secure coaxiality of two bearings.例文帳に追加

また、軸受８０を、第３及び第４の鉄心部材１３，１４によりｘ軸方向に挟んで固定しているので、二つの軸受の同軸度を確保するのが容易である。 - 特許庁

The information acquiring device 41 or the like acquires at least two of first information, second information and third information (first information or the like) for the plurality of areas A1 or the like.例文帳に追加

情報取得装置４１等は、第１情報と第２情報と第３情報との少なくとも２つ（以下、第１情報等とする）を複数のエリアＡ１等について取得する。 - 特許庁

First/second couplers 15a, 15b for forming only two terminals each other into a continuous state respectively are provided so that the first-third terminals are integrally formed.例文帳に追加

第１乃至第３端子が一体に形成されるように、２つの端子同士のみを各々連続状態に形成する第１の連結部１５ａと第２の連結部１５ｂを備えている。 - 特許庁

The scanning device is constituted so as to form a third scanning signal showing the behavior due to the shift in the longitudinal direction different from the other scanning signal of one track among two tracks.例文帳に追加

走査装置が、二つのトラックの一つから、このトラックの他の走査信号とは異なる縦方向のズレによる挙動を示す第三走査信号を生成するように構成されている。 - 特許庁

It is desirable that the first lens G1 and the second lens G2 are glass lenses, and at least two lenses out of the third lens G3, the fourth lens G4 and the fifth lens G5 are plastic lenses.例文帳に追加

第１レンズＧ１と第２レンズＧ２がガラスレンズであり、第３レンズＧ３、第４レンズＧ４および第５レンズＧ５のうち、少なくとも２つのレンズがプラスチックレンズであることが好ましい。 - 特許庁

A vibration drive device 40 includes a vibration section 41, a two-phase waveform production section 42, a phase shift section 43, a first to a third amplification sections 44a to 44c, and a first and a second addition sections 45a, 45b.例文帳に追加

振動子駆動装置４０は、発振部４１、２相波形生成部４２、移相部４３、第１〜第３増幅部４４ａ〜４４ｃ、第１、第２加算部４５ａ、４５ｂを有する。 - 特許庁

The remaining two holding rollers 7 are rotatably held by arms 34 respectively, and the driving force of a second or a third cylinder 13, 14 is transmitted thereto via a coil spring 41.例文帳に追加

残り２本の保持ローラ７は、それぞれ、アーム３４に回転自在に保持されており、コイルばね４１を介して第２または第３シリンダ１３，１４の駆動力が伝達されるようになっている。 - 特許庁

In addition, the first region 23 is formed with a film thickness thinner than that of the second region 25 and the third region 26 and furthermore, perforations 29 are provided on two positions of the first region 23.例文帳に追加

第１領域２３は、第２領域２５及び第３領域２６よりも薄い膜厚で形成され、更に、第１領域２３にはミシン目２９が２箇所設けられている。 - 特許庁

Inside the case 3, as partition walls for dividing the plurality of magnetic disks 1 into two, the bottom parts 61a (second and third stages) of a rear-side housing part 61 are disposed.例文帳に追加

そして、ケース３内には、複数の磁気ディスク１をそれぞれ二枚ずつ仕切るための仕切壁として後側収容部６１の底部６１ａ（二段目、三段目）が設けられている。 - 特許庁

Moreover, by transmitting a third power source control command at transmission intervals Td2 longer than the time length of the two dead terms, the device to be controlled transits into ON state regardless of an initial power source state.例文帳に追加

さらに、２つの不感期間の時間長より長い送信間隔Ｔｄ２で第３電源制御コマンドを送信することで、初期電源状態にかかわらず、オン状態に遷移する。 - 特許庁

A second electrode 5 and a third electrode 6 are provided confronting a first electrode 3 with a dielectric substance layer 4 interposed, and two feeding conditions are provided to be changed over, one to feed the first 3 and second electrodes 5 and the other to feed the first 3 and third electrodes 6.例文帳に追加

誘電体層４を間にして第一電極３と対向する第二電極５と第三電極６とを備え、第一電極３と第二電極５とに給電する給電条件と、第一電極３と第三電極６とに給電する給電条件とを変え得るように構成する。 - 特許庁

To weaken inductive coupling between a first resonator and a third resonator, and to readily adjust the inductive coupling between two optional resonators, in a laminated band-pass filter where a second resonator is inductively coupled with each of the first resonator and the third resonator.例文帳に追加

第２の共振器が第１の共振器と第３の共振器の各々と誘導性結合する積層型バンドパスフィルタにおいて、第１の共振器と第３の共振器との間の誘導性結合を弱めると共に、任意の２つの共振器間の誘導性結合の調整を容易にする。 - 特許庁

The two-component developing apparatus includes: a first stirring carrier screw 14 provided in a first chamber 17 formed by a case 11, a barrier rib 12 and the developing roller 13; and second and third stirring carrier screws 15, 16 provided in second and third chambers 18, 19 formed by the case 11 and the barrier rib 12.例文帳に追加

筐体１１と隔壁１２と現像ローラ１３で形成される第１の室１７に第１の攪拌搬送スクリュー１４、筐体１１と隔壁１２で形成される第２及び第３の室１８及び１９に第２及び第３の攪拌搬送スクリュー１５及び１６を備える。 - 特許庁

Article 902 (1) Despite the provisions of the preceding two Articles, a decedent may by will determine the share in inheritance of joint heirs, or entrust a third party to determine the share; provided that a decedent or a third party may not violate provisions relating to legally reserved portion. 例文帳に追加

第九百二条　被相続人は、前二条の規定にかかわらず、遺言で、共同相続人の相続分を定め、又はこれを定めることを第三者に委託することができる。ただし、被相続人又は第三者は、遺留分に関する規定に違反することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an abnormality occurs in one or two voltage sensors including a third voltage sensor 93 for detecting a boosted voltage VH among first-third voltage sensors 91-93, a transistor T31 (upper arm) is fixed in an ON-state, and a transistor T32 (lower arm) is fixed in an OFF-state.例文帳に追加

第１〜第３電圧センサ９１〜９３のうち昇圧後電圧ＶＨを検出する第３電圧センサ９３を含む１又は２の電圧センサに異常が発生した場合には、トランジスタＴ３１（上アーム）をオン状態に固定すると共にトランジスタＴ３２（下アーム）をオフ状態に固定する。 - 特許庁

The lighting surge protection circuit 10 has a surge protection function for signals in two systems, a first line L1 and a second line L2, and includes first to third surge absorbers LG1 to LG3, and a RG circuit 20 disposed on the inner side than the first to third surge absorbers LG1 to LG3.例文帳に追加

サージ保護回路１０は、第１のラインＬ１及び第２のラインＬ２の２系統の信号に関するサージ保護機能を有し、第１〜第３のサージアブソーバＬＧ１〜ＬＧ３と、第１〜第３のサージアブソーバＬＧ１〜ＬＧ３より内部側に配置されたＲＣ回路２０とを備える。 - 特許庁

Then, a plurality of third TFTs are connected in series at least by twos and third TFTs which are connected in series by twos are connected in parallel by two or more between the pixel electrode had by the organic light emitting diode and a power source line in this device.例文帳に追加

そして、有機発光素子が有する画素電極と、電源線の間において、複数の第３のＴＦＴが、少なくとも２つづつ直列に接続されており、２つづつ直列に接続されている第３のＴＦＴが２つ以上並列に接続されていることを特徴とする発光装置。 - 特許庁

Since all the image can not be formed, two patterns printing 2-dot and 8-dot patterns among the dot matrix of 4×4 are formed between first and second transfer materials, 4-dot and 10-dot patterns between second and third transfer materials, and 6-dot and 12-dot patterns between third and fourth transfer materials by using yellow toner first.例文帳に追加

全てを形成できないので、最初にイエロートナーを用いて、４×４のドットマトリックスのうち２ドット、８ドットを印字する２つのパターンを転写材の１、２枚目の間に、４ドット、１０ドットのパターンを２、３枚目の間に、６ドット、１２ドットのパターンを３、４枚目の間に形成する。 - 特許庁

An integrated type roll 21 comprising: at least two first journal parts at the center; a shaft having second and third journal parts on both the edges; and at least three roll bodies 28 located in each space between the first, second and third journal parts and further having an external diameter larger than that of the shaft is used.例文帳に追加

中央の少なくとも２個の第１ジャーナル部と、両端の第２および第３ジャーナル部とを有する軸と、上記第１,２,３ジャーナル部の間に位置すると共に、上記軸の外径よりも大きな外径を有する少なくとも３個のロール本体２８とを有する一体型のロール２１を用いる。 - 特許庁

The second shifting part 8 is provided with a second liquid crystal cell 10 for switching the polarizing direction of the light between two orthogonal directions in response to high/low of a second impressed voltage, a third liquid crystal cell 11 for switching the polarizing direction of the light between two orthogonal directions in response to high/low of a third impressed voltage, and a second birefringent element 13.例文帳に追加

第２のシフト部８は、第２の印加電圧Ｈｉｇｈ／Ｌｏｗに応答して、光の偏光方向を直交する２つの方向の間で切り替える第２の液晶セル１０と、第３の印加電圧のＨｉｇｈ／Ｌｏｗに応答して、光の偏光方向を直交する２つの方向の間で切り替える第３の液晶セル１１と、第２の複屈折素子１３とを備える。 - 特許庁

The planet gear unit 21 includes a clutch 215 structured so as to connect at least two of the three gears 211-213 for forming the planet gear, and a brake 214 for restricting rotation of a third gear except for the two gears connected to the input shaft and the output shaft, and a rotating mass 216 for generating predetermined inertia moment is coupled to the third gear.例文帳に追加

遊星ギアユニット２１には、遊星ギアを構成する３つのギア２１１〜２１３のうち少なくとも２つを連結可能に構成されたクラッチ２１５と、入力軸又は出力軸が接続された２つのギアを除く第３のギアの回転を規制するためのブレーキ２１４とを設け、更にこの第３のギアに対し、所定の慣性モーメントを生じさせる回転質量体２１６を結合させる。 - 特許庁

The other of the two metallized electrodes 1 facing each other comprises a third edge electrode region 16 and a fourth edge electrode region 17 formed in the longitudinal direction along both edges in the widthwise direction of the film, a third widthwise direction electrode region 18 continuous with the third edge electrode region 16, and a fourth widthwise direction electrode region 19 continuous with the fourth edge electrode region 17.例文帳に追加

対向する金属蒸着電極１のうち他方は、フィルム幅方向の両端部に長手方向に沿って形成される第３端部電極領域１６と第４端部電極領域１７と、第３端部電極領域１６に連続する第３幅方向電極領域１８と、第４端部電極領域１７に連続する第４幅方向電極領域１９とを有する。 - 特許庁