1153万例文収録!

「UNEASINESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > UNEASINESSの意味・解説 > UNEASINESSに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

UNEASINESSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 246件



例文

To provide a mammography apparatus capable of reducing a subject's feeling of uneasiness in photographing.例文帳に追加

撮影の際に被験者の不安感を低減させることのできるマンモグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous moving device never giving uneasiness to a person located on a traveling route.例文帳に追加

走行経路上に位置する人間に対して不安感を抱かせることがないものとする。 - 特許庁

To detect that a driver holds a sense of uneasiness to a travel route or the like during traveling.例文帳に追加

走行途中に運転者が走行経路などに不安感を抱いていることを検出する。 - 特許庁

Some of his natural completeness in himself was gone, a little uneasiness took its place. 例文帳に追加

彼の内にある生来の純粋さは、いくらか失われ、かすかな狼狽が、それに取って代わった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

例文

The EU and countries shaken by the debt uneasiness are attracting attention concerning the fact that people are not so sure how they will respond to a similar situation in the future including the fact that the implementation of a part of the measures for current debt uneasiness has been postponed.例文帳に追加

足元の債務不安に対する対応の一部が先送りされていることも含め、今後、EU や債務不安に揺れる各国が更なる対応をどのように進めていくかが注目されている。 - 経済産業省


例文

I tolerate the shame and regrets accompanied by uneasiness.例文帳に追加

恥辱と悔恨に耐え 我承受著恥辱和悔恨的臭味 すさまじい揺れに耐えながら 陪同不安靜地晃盪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This makes the players see as if the loss figures were displayed thereby eliminating the uneasiness even as compared as other cases of ready for win states.例文帳に追加

遊技者からはハズレ図柄が表示されたように見えるので、他のリーチの場合と比べても違和感がない。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can minimize uneasiness felt by players otherwise caused by the switching of the BGM.例文帳に追加

BGMの切り替えによる違和感を遊技者に与えにくくすることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a display unit for a vehicle in which crew of its own vehicle does not feel uneasiness about driving support.例文帳に追加

自車両の乗員が運転支援に対して不安を感じない車両用表示装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To prevent possible breakage and eliminate uneasiness felt by patients by securing visual fields in observation without costly materials.例文帳に追加

高価な材質を用いることなく、観察視野を確保し、破損を防止し、患者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

例文

To provide exercise equipment which a user gets on/off easily and stably without uneasiness.例文帳に追加

乗降を不安感なく楽に且つ安定して行える運動機器を提供することが第1の目的である。 - 特許庁

To install vertically continued one large-sized glass at a high floor section without uneasiness in strength.例文帳に追加

階高な部分に上下方向に連続した一枚の大型ガラスを強度に不安なく取付けできるようにする。 - 特許庁

To provide a step 1 for a passenger conveyor that gives no uneasiness to a user and is easily inspectable.例文帳に追加

利用者に不安を与えることがなく、また、容易に点検することのできる乗客コンベヤの踏段1を得る。 - 特許庁

To enable a person to safely perform work on a stepladder without uneasiness, whereas the shaking of the feet is dangerous when the person climbs steps and perform work even on a low stepladder.例文帳に追加

高さの低い脚立でも その上に昇って作業する時、足元のふらつきは危険である。 - 特許庁

a condition marked by excessive worry and feelings of fear, dread, and uneasiness that last six months or longer. 例文帳に追加

過度の心配と恐れ、恐怖、不安感などの感情が6カ月以上継続することを特徴とする状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements 例文帳に追加

表面神経を興奮させ、不安、笑いまたは発作的な運動を引き起こすために、(身体の部位)軽く触れる - 日本語WordNet

(Concerns about the uneasiness of financial systems affecting the real economy: The impact of amplifying business cycle fluctuations (financial accelerator))例文帳に追加

(金融システム不安の実体経済への波及懸念~増幅される景気変動の影響(フィナンシャル・アクセラレータ)) - 経済産業省

To reduce uneasiness of a user about the contents of the guide of a running course to follow at the closing of a power source.例文帳に追加

電源投入時において、これから行われる走行経路の案内の内容に対するユーザの不安を軽減する。 - 特許庁

In such a case, the performances in the figure variation pattern for informing the minor roles causes the uneasiness against expectations.例文帳に追加

このような場合に、小役を報知する図柄変動パターンを演出しても、かえって違和感を与えることになる。 - 特許庁

To provide a user management apparatus and an alcohol detection device reducing discomfort and uneasiness of a user.例文帳に追加

使用者の不快感や不安感を軽減することが可能な使用者管理装置、及びアルコール検査装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a woman's feeling of uneasiness about washing her private parts by reducing the size of washing equipment and providing a plurality of nozzles.例文帳に追加

複数のノズルを備えながら、装置の小型化や女性局部の洗浄についての不安感の解消を図る。 - 特許庁

To eliminate a feeling of uneasiness regarding the miniaturization of a device and the flushing of the private part of a woman while having a plurality of nozzles.例文帳に追加

複数のノズルを備えながら、装置の小型化や女性局部の洗浄についての不安感の解消を図る。 - 特許庁

To provide a pillow capable of giving osteopathic effects to a user without giving the user a sense of uneasiness.例文帳に追加

使用者に不安感を与えることなく使用者に対する整体効果を発揮することができる枕を提供する。 - 特許庁

To provide an escalator capable of completely removing escalator passenger's uneasiness and being favorable from the viewpoints of safety and design.例文帳に追加

エスカレータの乗客の不安を完全に取り除き、しかも安全性及び意匠の面からも好ましいエスカレータを提供すること。 - 特許庁

To suppress uneasiness of a user about unnecessary information in vehicle theft to wipe away distrust about a system.例文帳に追加

車両盗難時における不必要な報知に対する利用者の不安を抑制してシステムに対する不信感を払拭する。 - 特許庁

To quickly complete parking in a place where there is an obstruction without causing uneasiness to a driver.例文帳に追加

障害物があるような場所への駐停車を、運転者が不安を感じることなく、速やかに完了させることができる。 - 特許庁

To provide an elevator car capable of reducing the feeling of uneasiness and uncomfortableness of a user by reducing vibration and noise transmitted to the room of the car.例文帳に追加

かご室に伝播する振動や騒音を減らし、利用者の不安感や不快感を軽減するエレベータのかごを得ること。 - 特許庁

To provide a traveling support device for guiding approach to a curve while reducing a driver's feeling of discomfort or uneasiness.例文帳に追加

運転者が違和感や不安感を感じることを低減してカーブへの進入を誘導する走行支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which enables a car as a performance member to run without making players feel uneasiness.例文帳に追加

遊技者に違和感を与えることなく、演出部材としての車を走行させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of reducing a driver's uneasiness when entering a curve and optimizing vehicle speed when entering the curve.例文帳に追加

カーブ侵入時の運転者の不安を低減し、カーブ侵入時の車速を最適化できる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, transmission of infectious diseases can be prevented and the apparatus or the like can be used without causing sanitary uneasiness.例文帳に追加

これにより、感染症の媒介を防止することができ、衛生上の不安を感じることなく機器等を使用できるようになる。 - 特許庁

To provide an image monitoring device capable of eliminating the uneasiness of a user while keeping the security and safety of image monitoring.例文帳に追加

画像監視の確実性及び安全性を確保しつつ、利用者の不安を解消できる画像監視装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the vibration at start and finish of motion or the like of the working front is suppressed, and the operator's feeling of displeasure and uneasiness is reduced.例文帳に追加

このため、作業用フロントの動作開始、終了時等における振動が抑制され、オペレータの不快感、不安感が軽減される。 - 特許庁

To provide toilet paper which does not provide a user with senses of uneasiness or unpleasantness even if characters and pictures are printed on the paper.例文帳に追加

ペーパーに文字や絵などを印刷していても、使用者に不安感や不快感などを与えたりしないトイレットペーパーを提供すること。 - 特許庁

To enable a driver to comfortably travel a vehicle without having a feeling of uneasiness during a deceleration control in accompany with the travel control of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行制御に伴う減速制御時に運転者が違和感を覚えることなく快適に走行できるようにする。 - 特許庁

To provide a fishing rod ameliorating uneasiness, etc., in waiting bite by improving grip portion of the butt rod.例文帳に追加

元竿の握り部に工夫を加えることによって、魚の当たりを待つ場合の圧迫感等を改善することのできる釣り竿を提供する。 - 特許庁

To provide a security device capable of solving a user's uneasiness in a case where arming is activated at a predetermined time after an arming request.例文帳に追加

アーミング要求から所定時間待ってアーミングされる場合のユーザの不安感を解消することができるセキュリティ装置を提供する。 - 特許庁

To let a user seated on a toilet seat to be easy to stand up from the toilet seat, without giving feel of uneasiness and deteriorating cleaning easiness.例文帳に追加

使用者の便座への着座時、便座からの起立時を楽にするとともに、不安感を与えず、清掃性も損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a method for shaving body hair, which is capable of mitigating user's uneasiness about and fear of a razor and also capable of preventing damage to the skin.例文帳に追加

剃刀に対する利用者の不安や恐怖感を軽減でき、しかも、肌へのダメージが少ない体毛剃り方法を提供する。 - 特許庁

As Norizane felt uneasiness, Shigeuji, who thought that Norizane was a desire for revenge for the death of his father, assassinated Noritada in 1454 and started Kyotoku War. 例文帳に追加

憲実の危惧通り、憲実を親の仇だと考えていた成氏は1454年に憲忠を暗殺して、享徳の乱を引き起こしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratio of saving of households to nominal GDP increases, with uneasiness to social security, while the ratio of consumption of households to nominal GDP decreases.例文帳に追加

家計の消費対名目 GDP 比が低下する一方で、社会保障不安等を背景に、家計の貯蓄対名目 GDP 比は上昇している。 - 経済産業省

Accordingly, vertically continued one large-sized glass 9 is set up between the upper-lower building frames in high floors without uneasiness in strength.例文帳に追加

これによって、階高な上下の建物躯体間に上下方向に連続した一枚の大型ガラス9を強度の不安なく取付けできる。 - 特許庁

To allow a user to surely conduct setting operations of mobile communication terminal, without causing distrust and uneasiness to the user, when the user conducts the setting operations for the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末の設定操作を行う際に、ユーザに不信感や不安を与えず、確実な設定操作を行うことができる。 - 特許庁

To climb a column without a ladder or a vehicle for high lift work while giving no sense of uneasiness to inhabitants in neighborhood of a concrete column from the viewpoint of crime prevention.例文帳に追加

コンクリート柱の近隣住民に防犯上の不安をあたえることなく、梯子や高所作業車を用いずに昇柱すること。 - 特許庁

To enable a woman or a man working for an enterprise to effectively use a child-care leave and to return to her/his workplace without uneasiness and smoothly.例文帳に追加

企業で働く女性や男性が、育児休暇を有効に利用して、しかも、不安なくスムーズに職場復帰できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a game machine restarting an interrupted game without giving uneasiness to a player in starting the game after the interruption.例文帳に追加

ゲームを中断した後の起動時に、遊技者に不安を抱かせることなく、中断したゲームを再開させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To have a control mode allowing a user to get off without uneasiness in a chair with a standing-up assisting function frontward inclined after a seat is fully raised.例文帳に追加

座が上昇し切ってから前傾する起立補助機能付き椅子において、使用者が不安感なく降りることができる制御態様とする。 - 特許庁

To provide a wood club having a large long-sized shaft and large head which hinders slicing for powerless golfers and eliminates uneasiness in addressing.例文帳に追加

非力なゴルファーに対してスライスが発生し難くしかもアドレスの際に違和感が発生しない長尺大型ヘッドのウッドクラブを提供する。 - 特許庁

Thereby, the uneasiness of the driver in actuation of the brake control can be prevented from being increased by the automatic stop of the engine.例文帳に追加

これによりブレーキ制御が作動した際に運転者が感じる不安感をエンジンの自動停止により増加させるのを抑止することができる。 - 特許庁

例文

To provide a square can body which is easy to be handled and free from giving the feeling of uneasiness when touching it by hands and fingers after opening it.例文帳に追加

開缶後に手指で触れることに不安を感じることがなく取り扱い容易な角形缶体を提供することを目的とする。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS