「USB memory」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When the client 10 performs reading/starting of an image of a thin client OS 310 stored in a USB memory 30, the client 10 generates a configuration proof message including a hash value of the thin client OS 310, and transmits the configuration proof message and its MAC (Message Authentication Code) to a SIM (Subscriber Identity Module) 20.例文帳に追加

クライアント１０は、ＵＳＢメモリ３０に記憶されたシンクライアントＯＳ３１０のイメージを読取り起動させると、シンクライアントＯＳ３１０のハッシュ値を含む構成証明メッセージを生成し、構成証明メッセージとそのＭＡＣをＳＩＭ２０に送信する。 - 特許庁

A CPU of the MFP 1 detects whether or not enablers (2, 3, 4) are connected to a USB interface 20, reads decryption codes of the enablers when the CPU detects the connection, and extends the function of an option program stored in advance in a memory in response to the read decryption codes.例文帳に追加

ＭＦＰ１のＣＰＵは、ＵＳＢインターフェイス２０にイネーブラ（２，３，４）が接続されているかを検知し、接続が検知された場合のイネーブラの解除コードを読み取り、読み取った解除コードに応じてメモリに予め記憶されたオプションプログラムの機能を拡張する。 - 特許庁

The navigation system 1 displays a selection screen on a display monitor 17 so that the user can select any update map data under control of a control part 10 when the plurality of types of update map data are recorded in a DVD 5 or a USB memory 6.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、複数種類の更新地図データがＤＶＤ５またはＵＳＢメモリ６に記録されている場合に、制御部１０の制御により、いずれかの更新地図データをユーザに選択させるための選択画面を表示モニタ１７に表示する。 - 特許庁

A secret key SK(s) is stored in the storage unit 13 of each PC10-s and an electronic signature consisting of a cryptogram PE (PK(s), KA) for which a common key KA is encrypted using a public key PK(s), the public key PK(s), and access right level information AL(s) is stored in a USB memory 20.例文帳に追加

ＰＣ１０−ｓの記憶部１３に秘密鍵SK(s)をそれぞれ格納し、各公開鍵PK(s)を用いて共通鍵KAを暗号化した暗号文PE(PK(s), KA)と、公開鍵PK(s)とアクセス権レベル情報AL(s)との電子署名をＵＳＢメモリ２０に格納しておく。 - 特許庁

The headphone 1 is provided with input-output terminal receiving parts 44 and 45 for an analog signal line and has a slot (external storage element mounting part)27 for a memory stick for fetching music data to the hard disk player 12, a terminal connection receiving part 23 for a USB cord or the like.例文帳に追加

ハードフォン１はアナログ信号ライン用入、出力端子受け部４４、４５を備えると共に、ハードディスクプレーヤー１２に音楽データを取り込むためのメモリースティック用スロット（外部記憶素子装着部）２７、ＵＳＢコード用端子接続受け部２３などを有する。 - 特許庁

The microcontroller 28, while a power source is turned on, determines whether or not pieces of identification information stored in the USB memory 30 and the memory 26 are the same mutually, and if they are the same, registers, in the database, information on a music file in the hierarchy the same as that of a music file corresponding to the access information and information on a folder at first, and reconstructs the database.例文帳に追加

マイクロコントローラ２８は、電源のオン時に、ＵＳＢメモリ３０とメモリ２６に保存される識別情報とが互いに同一であるか否かを判別し、それらが同一である場合に、アクセス情報に対応する楽曲ファイルと同一の階層にある楽曲ファイルの情報及びフォルダの情報をデータベースに最初に登録し、当該データベースを再構築する。 - 特許庁

To provide an information storage device for using stored electronic data even when a user who manages the electronic data is absent for a long time, and which can be used as a general USB memory, and which can be used without care about the failure of the reading precision of the fingerprint.例文帳に追加

格納された電子データをその電子データを管理するユーザの長期不在などでも利用することができ、また一般のＵＳＢメモリとして利用可能であり、さらに、指紋の読み取り精度の不具合を気にすることなく利用できる、情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

Further, the printer has an authentication means of authenticating a person corresponding to biometrics data that the document read means reads by collating the biometrics data that the document read means reads with the biometrics code stored in the USB memory.例文帳に追加

また、上記原稿読取手段が読み取った生体認証データと、上記ＵＳＢメモリに記憶されている生体認証コードとを照合することによって、上記原稿読取手段が読み取った上記生体認証データに対応する人を認証する認証手段を有する。 - 特許庁

The USB controller 10 has a card detection switching part 12 for detecting the function type of an inserted extension card, and based on the detected result by the card detection switching part 12, switches between a memory card read/write controller 14 and a PHS card control section 16.例文帳に追加

ＵＳＢコントローラー１０は、装着された拡張カードのファンクション種別を検出するカード検出切替部１２を有しており、該カード検出切替部１２による検出結果に基づいて、メモリーカードリードライト制御部１４とＰＨＳカード制御部１６とを切替える。 - 特許庁

A multifunction machine X1 divides image information into first partial image information and second partial image information, records the first partial image information in a portable recording medium such as a USB memory, and transmits the second partial image information to a personal computer Y1 through Ethernet N.例文帳に追加

複合機Ｘ１において画像情報を第１部分画像情報と第２部分画像情報とに分割し，前記第１部分画像情報をＵＳＢメモリ等の可搬性記憶媒体に記録，前記第２部分画像情報をイーサーネットＮによりパーソナルコンピュータＹ１に送信する。 - 特許庁

When a USB memory 21 is mounted, and the power source of a client terminal 19 is input, a thin client OS version value 85 is collated with a thin client OS version value 106 of an IC card 25 in processing prior to the start of a thin client OS, and stored as a thin client OS version collation result 107.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ２１を装着してクライアント端末１９の電源を投入すると、シンクライアントＯＳ起動前処理においてシンクライアントＯＳバージョン値８５と、ＩＣカード２５のシンクライアントＯＳバージョン値１０６を照合し、シンクライアントＯＳバージョン照合結果１０７として保存する。 - 特許庁

In a connecting module, a universal serial bus (USB) memory or an input/output device, connected to a mobile communication terminal, can be selectively connected to a single connecting module provided in the mobile communication terminal, rather than requiring different exclusive connecting modules.例文帳に追加

接続モジュールは、移動体通信端末に接続されるユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）メモリ又は入出力デバイスが、相互に異なる排他的な接続モジュールを必要とせずに、移動体通信端末に備えられた単一の接続モジュールに選択的に接続することが可能である。 - 特許庁

Device unique setting information J1 or setting result information J2 initial value which are provided for production management of the electronic device 100 is stored before hand corresponding to a serial number in a portable storing medium 9 such as a USB memory which can be freely handled in a production managing server 5.例文帳に追加

生産管理サーバ５にて、自由にハンドリング可能なＵＳＢメモリなどの可搬性記憶媒体９に、電子機器１００の生産管理に供される装置固有設定情報Ｊ１や設定結果情報Ｊ２の初期値をシリアル番号と対応付けて予め記憶しておく。 - 特許庁

However, when a camera 1 is connected to an external apparatus such as a personal computer, an image printer, an image display apparatus and a cradle by USB and is operating, or while the camera 1 is writing image data into a storage memory, the power is not turned off and an LED 7 is made to light (flicker).例文帳に追加

但し、カメラ１がパソコンや画像プリント装置或いは画像表示装置やクレードルのような外部装置とＵＳＢ接続し且つ動作中のときやカメラ１が画像データを保存メモリに書き込んでいる間は電源をオフしないと同時にＬＥＤ７を点灯（又は点滅）させる。 - 特許庁

When there is a client certificate issuing instruction from a manager, a composite machine 30 to function as an information processing apparatus of the present invention outputs a client certificate describing information representing the range of a utilization authority of the composite machine designated from the manager to a USB memory 50 connected to the composite machine.例文帳に追加

本発明の情報処理装置として機能する複合機３０は、管理者から、クライアント証明書の発行指示があると、管理者より指定された複合機の利用権限の範囲を表す情報を記したクライアント証明書を、複合機に接続されたＵＳＢメモリ５０に出力する。 - 特許庁

When the execution of firmware update is designated, the printer reads an update file stored in an attached USB memory into its own device (on RamDisk) (S104, S105), and performs the update of the firmware from the update file which is thus read in (S109).例文帳に追加

印刷装置を、ファームウェアアップデート処理の実行が指示された場合、装着されているＵＳＢメモリに記憶されているアップデートファイルを自装置内（RamDisk上）に読み込んでから（Ｓ１０４，Ｓ１０５）、読み込んだアップデートファイルに基づいて、ファームウェアのアップデートを行う（Ｓ１０９）装置として構成しておく。 - 特許庁

The game machine 1 generates data for encryption using the connected USB memory, instructs encryption of the generated data, decodes generated encrypted data and decides propriety of the operation authentication on the basis of a result of a decoding processing.例文帳に追加

また、ゲームマシン１は、接続されているＵＳＢメモリを用いた暗号化の対象となる対象データを生成し、生成された対象データの暗号化を指示し、生成された暗号化データの復号化処理を行い、復号化処理の結果に基づいて、動作認証の可否を判定する。 - 特許庁

The multifunction apparatus includes a CPU 101, a key generation unit 120 for generating a paired public key and a secret key, an encryption unit 121 for encrypting data by the public key, a decryption unit 122 for decrypting encrypted data by the secret key, and a portable storage medium 129 (USB memory).例文帳に追加

複合機は、ＣＰＵ１０１、一対の公開鍵及び秘密鍵を生成する鍵生成部１２０、公開鍵でデータを暗号化する暗号化処理部１２１、暗号化データを秘密鍵で復号化する復号化処理部１２２、携帯可能記憶媒体１２９（ＵＳＢメモリ）を備える。 - 特許庁

A music piece information extraction section 13 extracts music information including the artist information which is specified from a music piece information storage section 21, and a music piece data acquiring section 15 acquires a music piece data which includes the music piece information from a USB memory in which the music piece data are stored, and reproduces them.例文帳に追加

楽曲情報抽出部１３は、楽曲情報記憶部２１から特定されたアーティスト情報を有する楽曲情報を抽出し、楽曲データ取得部１５は、この楽曲情報を有する楽曲データを該楽曲データが記憶されているＵＳＢメモリから取得して再生する。 - 特許庁

Communication between a digital presenter 20 and a personal computer 21 is realized by a USB(Universal Serial BUS), and the digital presenter 20 side uses an internal memory as a format (for example, FAT) similar to a general drive to make the personal computer 21 side recognize the digital presenter 20 as a general external drive or its equivalent.例文帳に追加

デジタルプレゼンター２０とパソコン２１との通信をＵＳＢ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｓｅｒｉａｌ ＢＵＳ）で実現し、デジタルプレゼンター２０側が内蔵メモリを汎用ドライブと同様なフォーマット（例えばＦＡＴ）として、パソコン２１側からはデジタルプレゼンター２０を一般的な外付けドライブと同等に認識させる。 - 特許庁

The multifunctional device 90 is so configured that the transmission conditions stored in the USB memory 51 and the image storage file are read in by the file reading part 38 and image data taken out from the image storage file can be retransmitted by the FAX modem 33, in accordance with the transmission conditions.例文帳に追加

複合機９０は、ＵＳＢメモリ５１に記憶された送信条件及び前記画像格納ファイルをファイル読込部３８によって読み込み、画像格納ファイルから取り出した画像データを、前記送信条件に従ってＦＡＸモデム３３により再送信できるように構成されている。 - 特許庁

A cap body 20 is allowed to cover the connector (not shown) of the USB flash memory from the left side in figure, a hook 50 is rotated counterclockwise by a cam rotated along with a cylinder 30 disposed in the cap body 20 and a tip locking nib 52 is inserted into the locking hole of the connector, thus preventing the cap from being pulled out.例文帳に追加

図の左側からキャップ本体２０をＵＳＢフラッシュメモリーのコネクタ（図示せず）にかぶせ、キャップ本体２０に介装したシリンダ３０とともに回動するカムによってフック５０を反時計方向に回動させて先端の係止爪５２をコネクタの係止孔に入れ、キャップを抜けなくする。 - 特許庁

In the printing system 100 provided with a printer P, host computers HC1 to HC3 in which printer drivers are individually installed, etc.: when a USB memory in which a driver program is recorded is installed, the printer P distributes updating information to respective host computers HC to inquire whether the driver is to be updated or not.例文帳に追加

プリンタＰと、プリンタドライバがインストールされたホストコンピュータＨＣ１，２，３，…とを備える印刷システム１００において、プリンタＰは、ドライバプログラムが記録されたＵＳＢメモリが装着されると、各ホストコンピュータＨＣに更新情報を配信して、ドライバの更新を行うかを問い合わせる。 - 特許庁

A controller unit 102 determines whether the number of characters of a filename is larger than a predetermined number of characters, and compares the filenames of plural image files recorded on a USB memory 105 to determine whether the filenames have a common part continuing more than a preset number of characters.例文帳に追加

コントローラ部１０２はファイル名の字数が予め規定された字数よりも多いか否かを判定するとともに、ＵＳＢメモリ１０５に記録された複数の画像ファイルに関してそのファイル名を比較して所定の文字数以上連続する共通部分があるか否かについて判定する。 - 特許庁

The one file is transferred from the personal computer 300 which has received the E-mail, to a multifunction machine 1 via a LAN 900 and when the USB memory 105 storing the other file therein is mounted to the connection section 106 of the multifunction machine 1, the original print file is restored and printed on a paper sheet.例文帳に追加

Ｅメールを受信したパソコン３００から上記片方のファイルをＬＡＮ９００経由で複合機１へ転送し、上記もう片方のファイルが保存されたＵＳＢメモリ１０５を複合機１の接続部１０６に装着すると、元の印刷ファイルが復元されて用紙に印刷される。 - 特許庁

This printer 10 is set ready for the updating of the firmware from a portable recording medium such as a USB memory 30, and unready for the acceptance of print data from the PC, when a predetermined operation (a power-up operation attended with a special operation) is performed.例文帳に追加

印刷装置１０を、所定の操作（特殊な操作を伴う電源投入操作）を行えば、ＵＳＢメモリ３０等の可搬型記録媒体からのファームウェアアップデートが可能な状態であると共に、ＰＣからの印刷データを受け付けない状態となる装置として構成しておく。 - 特許庁

By a multifunctioned machine 1, when it is determined that a USB memory has been attached to a connection panel 71, the light source lights up, thus reducing the user's waiting time by lighting the light source in advance when a scanner 3 executes reading.例文帳に追加

複合機１によれば、接続パネル７１にＵＳＢメモリが装着されたと判断されることを契機として、光源が点灯されるので、スキャナ３による読み取りが実行される場合には、前もって光源を点灯させることにより、ユーザの待ち時間を低減することができる。 - 特許庁

An input video image before exchange (video image capable of displaying all channels in divided indications) is stored on an external recording medium (such as a USB flash memory) and this is compared with an input video image after device exchange, thereby restoring the original connection state without fail.例文帳に追加

交換前の入力映像(分割表示にて全チャンネル表示可能な映像)を外部記録媒体(ＵＳＢフラッシュメモリなど)に記憶させ、これと、機器交換後の入力映像を比較することで、間違えなく元の接続状態が復元できるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

An attached/detached state detection means for detecting whether the USB memory is attached to the interface means or not is included, and the history information managed by the management means includes information about an attachment/detachment history detected by the attached/detached state detection means.例文帳に追加

また、前記ＵＳＢメモリの前記インターフェイス手段に装着されているか否かを検出する脱着状態検出手段を備え、前記管理手段が管理する前記履歴情報は前脱着状態検出手段により検出された脱着履歴についての情報を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The electrical apparatus having a remote control reception function comprises a main operation key group 11 having a plurality of main keys, and a control unit 7 which changes the functions allocated to the main keys based on a specific file (e.g., a main key allocation change file stored in a USB memory 103) provided externally.例文帳に追加

リモコン受信機能を有する電気機器であって、複数の本体キーを有する本体操作キー群１１と、外部から提供される特定のファイル（例えば、ＵＳＢメモリ１０３に格納されている本体キー割り当て変更ファイル）に基づいて、前記本体キーに割り当てられる機能を変更する制御部７とを備える電気機器。 - 特許庁

To provide a connecting module for a mobile communication terminal, wherein a USB memory or an input/output device, connected to the mobile communication terminal, can be selectively connected to a single connecting module provided in the mobile communication terminal, rather than requiring different exclusive connecting modules.例文帳に追加

移動体通信端末に接続されているＵＳＢメモリ又は入出力デバイスが、相互に異なる排他的な接続モジュールを必要とせずに、移動体通信端末に備えられた単一の接続モジュールに選択的に接続することが可能である移動体通信端末用の接続モジュールを提供する。 - 特許庁

A thin client module 22A is virtualized, and stored in a USB memory 20, and the thin client module 22A is operated on an OS 14A of a client terminal 10 so that a server 30 can be accessed by using the setting of network connection set in the OS 14A of the client terminal 10 as it is.例文帳に追加

シンクライアントモジュール２２Ａを仮想化してＵＳＢメモリ２０に記憶させ、クライアント端末１０のＯＳ１４Ａ上でシンクライアントモジュール２２Ａを動作させるようにすることにより、クライアント端末１０のＯＳ１４Ａに設定されているネットワーク接続の設定をそのまま利用してサーバ３０にアクセスできるようにする。 - 特許庁

A CPU 11 in a controller 2 side stops power supply to the respective parts in the operation unit 3 excepting the DDR memory 21 by controlling an energy saving control circuit 25 via a control line L6 in a timing when the information communication with the operation unit 3 via the USB signal lines L1, L3 is disabled.例文帳に追加

コントローラ２側のＣＰＵ１１は、ＵＳＢ信号線Ｌ１，Ｌ３を介した操作ユニット３との情報通信が不能になったタイミングで制御線Ｌ６を介して省エネ制御回路２５を制御することにより、ＤＤＲメモリ２１を除く操作ユニット３内の各部への電力供給を停止する。 - 特許庁

A person is authenticated both by one-to-one authentication using biological information recorded to a USB memory and biological information recorded to a hard disk and by one-to-n authentication by using similarity between biological information actually acquired from a finger-vein identification device during authentication and the biological information recorded to the hard disk.例文帳に追加

ＵＳＢメモリに記録された生体情報とハードディスクに記録されている生体情報との１対１認証と、認証時に実際に指静脈認識装置から取得された生体情報とハードディスクに記録されている生体情報との類似度による１対ｎ認証により個人を認証する。 - 特許庁

When determined to protect security of the image data read-out from the manuscript 31 by a CCD 14 based on information read-out from an RFID tag 33 on the manuscript 31, an MPU 11 saves the image data in the USB memory 35 in a protected state requiring input of a password for inspection.例文帳に追加

ＭＰＵ１１は、ＣＣＤ１４によって原稿３１から読み取られた画像データを、原稿３１のＲＦＩＤタグ３３から読み取った情報に基づいて機密にすべきと判断した場合に、閲覧にパスワードの入力を必要とするプロテクトをかけた態様で、画像データをＵＳＢメモリ３５に保存する。 - 特許庁

In the system, encrypted data, obtained by encrypting the data of the file 213 of an access point management server PC 211 based on an encryption key 208 of an IC card 207 on the side of a thin client 201, are stored in an encrypted file 210 of a USB memory 20, and on the side of the access point management server PC 211, the data are encrypted and stored.例文帳に追加

このシステムでは、接続先管理サーバＰＣ２１１のファイル２１３のデータをシンクライアント２０１側でＩＣカード２０７の暗号鍵２１８に基づいて暗号化した暗号化データをＵＳＢメモリ２０の暗号化ファイル２１０に格納し、接続先管理サーバＰＣ２１１側ではそのデータを暗号化して保管する。 - 特許庁

The digital mixer is provided with a loading part for a removable storage medium such as the USB memory, and when the digital mixer detects the loading of the storage medium and the storage medium stores the user key, the digital mixer automatically displays a log-in menu for the user of the user key to log in the digital mixer thereby allowing the user to more easily log in the digital mixer.例文帳に追加

ＵＳＢメモリなどの着脱可能な記憶媒体の装着部を備えるようにし、該記憶媒体が装着されたことを検出したとき、その記憶媒体にユーザ鍵が入っていれば、それらのユーザ鍵のユーザでログインするためのログイン画面を自動的に表示し簡単にログインできるようにする。 - 特許庁

To provide a storage information outputting device of an external storage device for preventing an external storage device such as a USB memory from being left behind while being connected when the external storage device is connected to be releasable, and the storage information of the external device is outputted under the consideration of such actual circumstances.例文帳に追加

このような実情に鑑みてなされたものであって、ＵＳＢメモリ等の外部記憶装置を解除可能に接続して外部記憶装置の記憶情報を出力する場合に、外部記憶装置が接続されたまま忘れられるのを防止できる外部記憶装置の記憶情報出力装置を提供する。 - 特許庁

In an information processing device equipped with an inputting device such as a key board, a mouse and so on, data corresponding to operations of the inputting devices are obtained by referring to a key buffer or by an API, and the obtained data are periodically stored in a mobile-type nonvolatile storage medium such as a USB memory, an MO disk and so on.例文帳に追加

キーボードやマウス等の入力装置を備える情報処理装置において、前記入力装置の操作に対応するデータをキーバッファの参照やＡＰＩにより取得し、取得した当該データを、ＵＳＢメモリやＭＯディスク等の不揮発性の可搬型記憶媒体に時系列的に記憶する。 - 特許庁

The scan file generating apparatus is configured as an apparatus for generating a scan file as an image data file of an original when the generation of a scan file is instructed, storing (S104) the file into a file server, and then, storing a shortcut file of the scan file stored in the file server into an USB memory set in its apparatus.例文帳に追加

スキャンファイル生成装置を、スキャンファイルの生成が指示されたときに、原稿の画像データファイルであるスキャンファイルを生成して、ファイルサーバ内に記憶した後、自装置にセットされているＵＳＢメモリ上に，ファイルサーバ内に記憶したスキャンファイルへのショートカットファイルを記憶（Ｓ１０４）する装置として構成しておく。 - 特許庁

When the USB memory 9 is removed from the client PC 3 and inserted to a network card 13 of the print server 1, the printer server 1 comparatively collates the first authentication data with the second authentication data, and when the validity of the authentication data is authenticated, the residual data of the print data is transmitted from the client PC 3 to the print server 1 through the network 7.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ９をクライアントＰＣ３から抜去してプリントサーバ１のネットワークカード１３に挿入すると、プリントサーバ１によって第１の認証データと第２の認証データが比較照合され、認証データの正当性が認証されたときにクライアントＰＣ３からネットワーク７を経由してプリントサーバ１へ印刷データの残りデータが送信される。 - 特許庁

A voice recorder module 29 is provided in a housing of the headset unit in addition to a speaker 20, a microphone 21, a liquid crystal display unit 14 and a Bluetooth module 25 and a USB module 27 of a wireless transmission/reception module adopting a near distance wireless system, and a voice signal can be recorded/reproduced by utilizing an internal memory 22 and a reproduction recording processing section 24.例文帳に追加

ヘッドセット装置の、筐体内に、スピーカ２０とマイクロホン２１と液晶表示器１４及び近距離無線方式の無線送受信モジュールのブルートゥースモジュール２５とＵＳＢモジュール２７とに加えてボイスレコーダモジュール２９を設け、内部メモリ２２や再生記録処理部２４を利用して音声信号を記録再生することを可能とさせる。 - 特許庁

When determined to protect security of the image data read-out of the manuscript 31 by a CCD 14 based on information read-out of an RFID tag 33 by an RFID reader 16, an MPU 11 impart to an image synthesizing part 21 an image for calling an attention to the image data and then saves the image data in the USB memory 35.例文帳に追加

ＭＰＵ１１は、ＣＣＤ１４が原稿３１から読み取った画像データを、ＲＦＩＤリーダ１６がＲＦＩＤタグ３３から読み取った情報に基づいて機密にすべきと判断した場合に、画像合成部２１にその画像データについて注意喚起のための画像の付与させた後、画像データをＵＳＢメモリ３５に保存する。 - 特許庁

The printer is configured as an apparatus which forms a folder for a form of a predetermined name on the storage medium (S104) if the folder for the form is not formed on the storage medium (S103; NO), and stores a data file in the formed folder (S105) when the data file is to be stored in the attached storage medium (USB memory).例文帳に追加

印刷装置を、装着されている記憶媒体（ＵＳＢメモリ）にデータファイルを記憶すべきときに、記憶媒体上にフォーム用フォルダが作成されていなかった場合（Ｓ１０３；ＮＯ）には、記憶媒体上に所定名のフォーム用フォルダを作成（Ｓ１０４）し，作成したフォルダ内にデータファイルを記憶（Ｓ１０５）する装置として構成しておく。 - 特許庁

With the operation of an input device (keyboard 13, touch pad 15 or USB mouse 121), a computer 10 stores in the table T1 of a main memory 103 window identifiers that correspond to at least two windows designated to be set as windows to be controlled, among a plurality of windows being displayed on an LCD 17.例文帳に追加

コンピュータ１０は、入力装置（キーボード１３、タッチパッド１５、またはＵＳＢマウス１２１）の操作によってＬＣＤ１７に表示されている複数のウィンドウの中から制御対象ウィンドウに設定すべきことが指定された少なくとも２つのウィンドウそれぞれに対応するウィンドウ識別子を主メモリ１０３のテーブルＴ１に保存する。 - 特許庁