「Unreadable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Returns one of the following values: None if the file can't be opened because it's unreadable or doesn't exist; the empty string('') if the file's format can't be guessed; or a string containing the required module name, such as 'dbm' or'gdbm'.例文帳に追加

ファイルが読めないか存在しないために開くことが出来ない場合はNone、ファイルの形式を推測できない場合は空の文字列('')、推測できる場合は必要なモジュール名('dbm'、'gdbm'など)を含む文字列を返します。 - Python

To prevent the repetition of the unreadable state of the TOC(table of contents) information of a compact disk caused by movement of a pickup along an inside periphery resulting from conventional fixed track jump when reading the TOC information away from a TOC region.例文帳に追加

コンパクトディスクのＴＯＣ情報の読み込みにおいて、ＴＯＣ領域を外れたときに、従来の固定のトラックジャンプによりピックアップの内周移動行うことで生ずるＴＯＣ情報が読めない状態の繰り返しを避ける。 - 特許庁

Even if the language setting of a menu is set to a language unreadable to a user, "Setup Menu" in a printer setting picture 42 and a menu of "Lang=" in a language selection picture 43 are displayed in a default language (English).例文帳に追加

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”、言語選択画面４３における“Ｌａｎｇ＝”のメニューをデフォルトの言語（英語）で表示する。 - 特許庁

The ink eraser is provided which applies a mixture prepared by mixing a liquid paste with India ink to a portion intended to be erased to smear away characters and further laminates another one sheet on a sheet to make characters of two sheets unreadable at a time.例文帳に追加

液体糊に墨汁を配合したものを消したい部分に塗布することにより文字を塗りつぶし、さらにもう一枚の用紙と貼り合わせることにより、１度に２枚分の文字を読めないようにすることができるインク消し。 - 特許庁

To ease conditions for designating unreadable characters, and to display only feasible candidates among a large number of candidates when inputting technical terms in Chinese characters which are blurred or too difficult to read.例文帳に追加

かすれ、つぶれ、難しい漢字であるなどの理由で読みがわからない専門用語の入力をする際に、読めない文字の指定条件を緩めるとともに、候補数が増大した場合でも尤もらしい候補に限って表示する。 - 特許庁

The presence of the external server is obviated by including the solving means in the service content of a portable e-mail apparatus, and the e-mail is stored on a mail server, and the e-mail is automatically altered to the deleting or unreadable state.例文帳に追加

さらに、前記の解決手段を携帯電子メール機器のサービス内容に含めることで、外部サーバの存在を不要とし、メールサーバ上で電子メールの保管、自動削除あるいは不可読な状態への改変を行える。 - 特許庁

This can cause misleading results when you try to fetch a file whose read permissions make it inaccessible; the FTP code will try to read it,fail with a 550 error, and then perform a directory listing for the unreadable file.例文帳に追加

このために、パーミッションのためにアクセスできないファイルをfetch しようとすると、FTP コードはそのファイルを開こうとして 550 エラーに陥り、次にディレクトリ一覧を表示しようとするため、誤解を生むような結果を引き起こす可能性があるのです。 - Python

To make it possible to accurately read RFID tags in all chips placed at respective positions on a betting board by preventing the RFID tags from being unreadable due to the generation of high-frequency noisees.例文帳に追加

高周波ノイズの発生により無線ＩＣタグを読み出せなくなることを防止できるようにすることで、ベット用ボード上の各位置に載置されたチップの無線ＩＣタグをいずれも的確に読み出すことができるようにすることである。 - 特許庁

Each blank for information 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 which is an optical unreadable drop out color part prepared in a prescribed part on the surface of the sheet is printed by drop out color ink whose reflectance in both wavelength part of red and blue color is over 60%.例文帳に追加

シート基材面の所定部に設けた光学読み取り不可のドロップアウトカラー部である各情報記入欄４，５，６，７，８，９，１０，１１を、青色と赤色の両波長域における反射率が共に６０％以上であるドロップアウトカラーインキで印刷する。 - 特許庁

A PC on an application (1) side holds a specific identification value and an encryption identification value of the application (1), its own certificate (1), and a specific function (a hash function, for example), user information, a secret key, etc. in a security region unreadable from the outside.例文帳に追加

アプリ（１）側のＰＣは、アプリ（１）の特定識別値と暗号識別値を保持し、自己の証明書（１）を保持し、外部から読出し不能なセキュリティ領域に、特定関数（たとえばハッシュ関数）とユーザ情報や秘密鍵等を保持している。 - 特許庁

To provide a method for discriminating the type of an optical disk and a reproducing device thereof accommodating to a DVD-RW version 1.0 capable of keeping interchangeability with a disk in the conventional version including a DVD-R while evading access to an unreadable zone.例文帳に追加

アンリーダブルゾーンへのアクセスを回避しながら、ＤＶＤ−Ｒを含む従来バージョンにおけるディスクとの互換性を維持できるＤＶＤ−ＲＷバージョン１．０対応の光ディスクのタイプ判別方法ならびにその再生装置を提供する。 - 特許庁

Then, if it is determined that a response from the article management device is a notification that the radio tag for the article is unreadable, a radio tag flag, corresponding to the appropriate container number of an appropriate case number in a database, is changed to 0 in S29.例文帳に追加

そして、物品管理装置からの応答が物品用無線タグの読取り不能通知であるこを判断すると、Ｓ２９にてデータベースにおける該当するケース番号の該当する容器番号に対応した無線タグフラグを「０」に変更する。 - 特許庁

When the second tray 50 moves to a first position, the detection switch 60 is opened by the second tray 50 to detect the state where the tray 30 is not housed in the housing 10, and then an unreadable signal is delivered to the card processor side.例文帳に追加

第２トレイ部５０が第１位置に移動すると、第２トレイ部５０によって検出スイッチ６０が開いてトレイ３０がハウジング１０に収容されていない状態が検出され、カード処理装置側に読み込み不可能の信号が送出される。 - 特許庁

A portable information terminal is provided with an FM multiplex radio broadcast reception part and a communication device for the Internet, and contents are distributed by respective communication methods to unspecified users in readable format and to limited users in unreadable format.例文帳に追加

携帯情報端末にＦＭ多重ラジオ放送受信部および、インターネットの通信装置を設け、各通信方法で不特定ユーザにサービスするときは可読なフォーマットで配信し、限定ユーザにサービスするときは非可読なフォーマットで配信する。 - 特許庁

To provide a shredder apparatus and a shredder processing method by which data (information) stored in a hologram memory can be safely destroyed and can be made unreadable when a recorded body having the hologram memory on which useful information is recorded is discarded.例文帳に追加

有用な情報が記録されたホログラムメモリが付された被記録体を廃棄する場合に、ホログラムメモリに記憶されたデータ（情報）を安全に破壊し、読み出しできないようにすることができるシュレッダ装置及びシュレッダ処理方法を提供することである。 - 特許庁

The software can have cutting commands together with inspection path instructions either readable by the NC or written as unreadable instructions for use with a processor 20 connected to the NC controller and preferably operating at the same time as the NC.例文帳に追加

そのソフトウェアは、ＮＣにより読み取り可能、あるいは、ＮＣコントローラに接続されるプロセッサー２０で使用する読み取り不可の命令として書き込まれる検査経路用命令と一緒に切削命令を有し、好ましくは、そのＮＣと同時に動作する。 - 特許庁

The peculiarities included: files with holes, files with holes and a block of nulls, files with funny characters in their names, unreadable and unwritable files, devices, files that change size during the backup, files that are created/deleted during the backup and more. 例文帳に追加

特異な状態とは、ホールがあるファイル、ホールとヌルブロックがあるファイル、奇妙な文字をファイル名に持つファイル、読み取り不可、書き込み不可のファイル、デバイスファイル、 バックアップ中のファイルのサイズ変更、バックアップ中のファイルの作成および削除、などです。 - FreeBSD

Upon receiving the conversion ratings from the FVSs, the client selects the FVS transmitting the highest conversion rating to convert the received file from the source format unreadable by the client into the conversion format readable by the client.例文帳に追加

ＦＶＳから変換レーティングを受信すると、クライアントは、受信ファイルをクライアントが読めないソース形式からクライアントが読める変換形式へ変換するための変換レーティングのうち最も高い変換レーティングを送信したＦＶＳを選択する。 - 特許庁

To release an unreadable state of a prestored character data with the simple operation without executing the communication acesss with a center device and the like in an electronic device such as an electronic game device and the like capable of displaying and operating the image of characters.例文帳に追加

キャラクタの画像を表示して動作する電子ゲーム装置等の電子装置であって、センタ装置等との通信アクセスを要することなく、予め記憶されたキャラクタデータの読み出し不可状態を簡単な操作で解除して表示すること。 - 特許庁

When the tape cartridge 30 is replaced, the remaining image information of the ribbon R of the used tape cartridge 30 is made unreadable by reciprocating the remaining image information processing unit 50 between the processing position and a retreat position on the basis of opening and closing of a lid 16.例文帳に追加

また、蓋体１６の開閉に基づいて、残存画像情報処理ユニット５０を処理位置と退避位置との間で進退させ、テープカートリッジ３０を交換する際に、使用済みのテープカートリッジ３０のリボンＲの残存画像情報を読み取り不能にする。 - 特許庁

To accurately determine whether an article is illegally taken to the outside of a predetermined area, or returned to a cabinet after detecting the article in the predetermined area, in a device for storing and managing the article in a data unreadable cabinet of an inside storage article.例文帳に追加

内部収納物品のデータの読取不能なキャビネットに物品を収納し管理する装置において、所定領域内で物品を検知した後、物品の所定領域外への不正持ち出しがなされたか、キャビネットに戻されたかを、精度良く判別する。 - 特許庁

Thus, even when the transparent sheet and a pattern plotted on an article are overlapped, and the ID image of the section is unreadable, the ID pattern can be restored from the ID image in the other section, and the high restorability of the ID pattern can be secured.例文帳に追加

そのため、透明シートと物品に描かれた絵柄などが重なって、その部分のＩＤ画像が読み取りできない場合でも、それ以外の部分のＩＤ画像からＩＤパターンを復元することができ、ＩＤパターンの高い復元性を確保することができる。 - 特許庁

By the recording operation made in the manner of dividing one PEP segment into a plurality of ECC blocks, unreadable PEP area is reduced to largely secure the BCA area, and the furthermore amounts of the control information can be recordable on the BCA area.例文帳に追加

このように、１つのＰＥＰセグメントを複数のＥＣＣブロックに分割して記録することにより、読み取り不可能となるＰＥＰ領域を少なくして、ＢＣＡ領域を大きく確保することができ、ＢＣＡ領域により多くの制御情報を記録することができる。 - 特許庁

In publishers of electronic books, the electronic book is partially enciphered by a read key 10025 dedicated to that book in the format readable only by an electronic book viewer 10010 for the dedicated management of the electronic book and in the state of absence of this read key 10025, partial information is made normally unreadable and distributed.例文帳に追加

電子書籍の発行元は、電子書籍を専用に管理する電子書籍ビュアーでのみ読み出せる形式で且つその本専用の閲覧鍵により一部暗号化し、該閲覧鍵の無い状態では一部の情報が正常に読み出せない情報にして配布する。 - 特許庁

The above problem is solved by having a detection means S210 for detecting a Chinese character out of Chinese characters included in information which is expected to be unreadable by the referring person, and kana adding means S230 and S250 for adding kana characters at the side or on top of each Chinese character detected by the detection means.例文帳に追加

情報に含まれる漢字のうち参照者が読めないと予想される漢字を検出する検出手段（Ｓ２１０）と、検出手段により検出された漢字に振り仮名を振る振り仮名付加手段（Ｓ２３０，Ｓ２５０）とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In a data communication device including in a device body, a generating part which transmits and receives data through a communication network to generate a communication history of the transmission and reception, the device body includes a non-reading means for making a part of data included in the communication history unreadable.例文帳に追加

通信ネットワークを介してデータの送受信を行ない、その送受信の通信履歴を生成する生成部を装置本体に備えたデータ通信装置において、前記装置本体には通信履歴に含まれるデータの一部を読取不可とする非読取手段を有することによってなされる。 - 特許庁

When a character recognition is determined impossible (wrong read or unreadable) in a character recognition part 3, a data collation part 4 determines whether a character code determined impossible corresponds to a characteristic character string or not in reference to the information of the characteristic character string stored in a memory 7.例文帳に追加

文字認識部３で文字認識が不可（誤読または不読）と判断された場合、データ照合部４がメモリ７に格納された特徴的な文字列の情報を参照して、その不可と判断された文字コードがその特徴的な文字列に該当するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an electronic data original management system for easily restoring an original and simultaneously securing identity and confidentiality of the original even though the original of electronic data to be stored is erased or altered, or becomes unreadable.例文帳に追加

保存すべき電子データの原本が消去ないし改ざんされ、あるいは、その原本が読み取り不可能となったとしても、これを容易に復元させることができるとともに、その原本の同一性と秘匿性を同時に担保することのできる電子データ原本管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a label which allows unauthentic opening to be distinctly discriminated by breaking an antenna for communication of an IC chip by cuts provided in the label to destroy the label when opening an article main body or a case and making discrimination information unreadable when sealing an open part of the article main body or the case again.例文帳に追加

ラベルに設けた切り込みがきっかけとなってＩＣチップの交信用アンテナが破断してラベルが破壊し、商品本体やケースの開封部分を再封印した場合に識別情報の読み取りが不能となり不正開封されたことを明確に識別できるようにするラベルを提供する。 - 特許庁

The rewriting device of the rewritable record medium for display is a device with the function of distinguishing what is readable and what is unreadable from each other by judging whether or not a new display is normally made after a previous display is erased and the new display is made.例文帳に追加

本発明は、表示用書き換え型記録媒体の書き換え装置で、過去の表示を消去し新しく表示を行った後、この新しい表示が正常になされているか否かを判定し、読み取り可能なものと不可能なものを分別する機能を持つ装置である。 - 特許庁

When a symbol is read by a symbol reading part (scanner part) 26, it is discriminated whether that symbol is in readable setting and when unreadable setting is discriminated, setting of the support table 40 to the symbol read by the symbol reading part 26 is changed to readable setting.例文帳に追加

シンボル読取り部でシンボルを読取ると、そのシンボルが読取り可能な設定になっているか否かを判別し、読取り不可能な設定になっていると判別したときには、シンボル読取り部で読取ったシンボルに対するサポートテーブルの設定を読取り可能な設定に変更する。 - 特許庁

After a tape cartridge 30 is used, a processing head 60 of a remaining image information processing unit 50 is moved via an opening 47 to a processing position in contact with the ink ribbon R, and the remaining image information of the ink ribbon R is made unreadable by the remaining image information processing unit 50.例文帳に追加

テープカートリッジ３０を使用後に、残存画像情報処理ユニット５０の処理ヘッド６０を開口部４７を介してインクリボンＲと接触する処理位置まで移動させ、残存画像情報処理ユニット５０によりインクリボンＲの残存画像情報を読み取り不能にする。 - 特許庁

The print instruction means transmits an instruction, to an electromagnetically connected printer, to print the assigned dot pattern on the section to be printed, to print the dot pattern in ink readable by the electronic pen, and to print the section to be printed in ink unreadable by the electronic pen.例文帳に追加

印刷指示手段は、割当てられたドットパターンを、前記印刷対象部分に重ねて印刷させ、かつ、当該ドットパターンを前記電子ペンで読み取り可能なインクで印刷させると共に前記印刷対象部分を前記電子ペンにより読み取れないインクで印刷させる旨の印刷指示を、電磁的に接続したプリンターに送信する。 - 特許庁

To prevent any person other than a person who has preliminarily stored authentication ID in the database of an information manager from being concerned, and to transmit the authentication result of personal information with a signal which is unreadable by a third person, so as to prevent the leakage of the personal information, to improve privacy, and to improve the security of the personal information.例文帳に追加

予め情報管理者のデータベースに認証ＩＤを格納した者以外は関与できないようにし、かつ個人情報の認証結果については第三者には判読不可能な信号で伝達することにより、その個人情報の漏洩を防止し、機密性を向上させ、個人情報のセキュリティを高める。 - 特許庁

When a non-reading process is started, a character extraction section 101 extracts specific characters and then a character region determining section 102 temporarily determines the region which is to be made unreadable by covering the characters that are decided to be painting out subject characters with image data for painting out without overlapping and the painting out color (S6).例文帳に追加

非読処理が開始されると、文字抽出部１０１は、特定文字の抽出を行い、次に、文字領域決定部１０２は、塗りつぶし対象文字であると判断した文字を塗りつぶすための画像データを重ならないように被せることで判読不能となる領域及び塗りつぶし色を仮に決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

When it is a rental case at transmitting of the contents from the server 20 for distribution to the user terminal 30, the rental period and a program that make the stored contents in the user terminal 30 are made unreadable or deleted, after the lapse of the rental period are incorporated into part of the contents to be transmitted and are transmitted to the user terminal 30.例文帳に追加

配信用サーバ２０からユーザ端末３０へのコンテンツの送信において、レンタルの場合には、送信するコンテンツの一部にレンタル期間と、レンタル期間を経過した際にユーザ端末３０に記憶されたコンテンツを閲覧不能もしくは削除するプログラムとを組み込んでユーザ端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide a method for automatically forming a character group having no unreadable characters for each character quality which is highly deformed in various manners as compared with an original character sample group when the learning character sample group is not enough for learning in character recognition by statistic pattern recognition.例文帳に追加

統計的パターン認識による文字認識において、学習用文字サンプル群だけでは十分な学習ができない場合に、元の文字サンプル群より変形の強度・様態が極めて多様・広範囲でありながら人間に読めない字を含まない文字集団を文字品質別に自動作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device, a display method of an electronic device and a control program of an electronic device, facilitating the operation for returning the language of a message displayed on a display panel to the language readable to a user even in the case of having changed the language of the message to the language unreadable to the user.例文帳に追加

表示パネルに表示するメッセージの言語を、ユーザが読むことができない言語に切り替えた場合であっても、ユーザが読むことができる言語に戻す操作を容易に行うことができる電子機器を提供する電子機器、電子機器の表示方法および電子機器の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The system consists of: the slip wherein the personal information such as an address, a name and a telephone number to be entered in various slips is so entered as to be unreadable with the naked eye in an ordinary condition so as to prevent the leakage of the personal information; and of a reading means for reading the personal information entered in the slip.例文帳に追加

各種帳票に記載される住所、氏名、電話番号等の個人情報の漏洩を防ぐために、個人情報が通常の状態では肉眼による読み取り不能に記載された帳票と、該帳票に記載された個人情報を読み取るための読取手段と、からなる、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a means for making personal information such as an address and a name printed on a letter such as a postcard or a sealed letter and business information such as the address and the name of a corporation readable when sending the letter, and easily and rapidly making the information unreadable and impossible to reproduce it when discarding the letter after receiving it.例文帳に追加

はがきや封書などの書面上に印字された住所や氏名などの個人情報や会社の住所や名称などの企業情報などを、差し出し時には可読的として、受け取り後、これらの書面を廃棄する際に簡易・迅速に判読不能にし、再現不可能とし得る手段を提供する。 - 特許庁

To instantly accord electronic information contents in an electronic card with description contests of a remarks column on the back of the card and to renew or reissue the electronic card even if the description information contents recorded in the remarks column are unreadable as the regular description information contents due to the dirt and faded characters.例文帳に追加

電子カード内の電子情報内容及びカード裏面の備考欄の記載内容を即時に一致できるようにすると共に、備考欄に記録された記載情報内容が汚れや文字のかすれ等により正規の記載情報内容として読み取れない場合でも、電子カードを更新又は再発行等できるようにする。 - 特許庁

Positions of recording area in which information conforming to a DVD format is recorded along the groove 41 and destruction area in which a part of a pre-format is to be destroyed are detected, reproducible information of the DVD format is recorded in the recording area using operation of servo, and the destruction area is made an unreadable state by being destroyed by heat of the light beam.例文帳に追加

グルーブ４１に沿ってＤＶＤフォーマットに従った情報を記録する記録領域、および、プリフォーマットの一部を破壊すべき破壊領域の位置を検出し、サーボの作用を用いて、記録領域にはＤＶＤフォーマットの再生可能な情報を記録し、破壊領域は、光ビームの熱で破壊して読み取りができないようにする。 - 特許庁

To improve working efficiency, and to prevent the leakage of individual information by creating a label information that cannot be understood (unreadable) by a user on the basis of inputted delivery information, and outputting necessary items for responsible work from items of label information about each work process delivering a delivered article to a receiver.例文帳に追加

入力された配達情報に基づいてユーザが理解不可能(判読不可能)なラベル情報を作成しておき、配達物がその受取先へ配達されるまでの各作業過程毎に、ラベル情報の各項目の中からその担当作業に必要な項目を出力することで、作業効率の大幅な向上と個人情報の漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet for optical reading which uses a red color drop out color ink as usual or blue color drop out ink together according to a reading light source on printing unreadable part, and which has not monotonous tone and also can be used for reading light source for both of red and blue color by using drop out color inks of different tone on one sheet.例文帳に追加

読み取り不可部の印刷に、読み取り光源に合わせて、従来の赤色系ドロップアウトカラーインキまたは青色系ドロップアウトカラーインキを併用でき、異なった色合いのドロップアウトカラーインキを同一シート上で使用することにより、単調な色調にならないほか、赤色、青色、いずれの色の読み取り光源にも使用できる光学読み取り用シートを提供する。 - 特許庁

The external server receives and stores the transmitted e-mail, and transmits the e-mail having URL of e-mail reception and a storage destination and a notice of the readable time limit or the readable frequency designated by the transmitter as the content to the receiver, and automatically alters the stored e-mail in a deleting or unreadable state when exceeding the readable time limit or the readable frequency.例文帳に追加

外部サーバは、送信された電子メールを受信し保管すると共に、受信者に電子メール受信と保管先のＵＲＬと送信者の指定する可読期限または可読回数の通知を内容とする電子メールを送信し、可読期限または可読回数を超過した時点で、保管していた電子メールを自動的に削除または不可読な状態に改変する。 - 特許庁