「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, it is not required to transmit update information due to a message write operation to the devices 1-4-1 to 1-4-3, and the real-time property of the display of the messages is enhanced.例文帳に追加

これにより、メッセージの書き込みに伴う更新情報をユーザの携帯情報装置１−４−１〜３へ送信することを不要とし、メッセージの表示のリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of accurately setting parameters associated with differential detection being an update cause to distortion compensation factors in an equalizer filter, a delay circuit (digital filter) or the like of a distortion compensation device.例文帳に追加

歪補償装置のイコライザフィルタや遅延回路（ディジタルフィルタ）等における歪補償係数の更新要因である差分検出に関わるパラメータの設定を正確に行なえるようにする。 - 特許庁

The base station controller notifies update result of the active set to the base station and the mobile (a4, a5), and then the base station and the mobile actually add/delete a branch (a6, a7).例文帳に追加

基地局制御装置はアクティブセットの更新結果を基地局及び移動機に通知し（ａ４，ａ５）、基地局及び移動機は実際にブランチの追加・削除を行う（ａ６，ａ７）。 - 特許庁

A range management control part 4 sets the plurality of groups generated by the data processing part 3 and stored in the update area 8 to a range management table 5 as a range and manages it.例文帳に追加

範囲管理制御部４はデータ処理部３が生成したグループであり更新領域８に記憶された複数のグループを範囲として範囲管理テーブル５に設定して管理する。 - 特許庁

When the update program receives the switching instruction from the computer (S110), a new basic program is loaded by a jump instruction to constitute a normal system by the new basic program (S20).例文帳に追加

更新プログラムがコンピュータから切換命令を受信すると（Ｓ１１０）、ジャンプ命令によって新しい基本プログラムがロードされ新しい基本プログラムによる通常のシステムが構成される（Ｓ２０）。 - 特許庁

To update a program of an information processor without causing a trouble in starting or operation of the processor even in case that updating to a program of new version is not normally completed.例文帳に追加

情報処理装置のプログラムを更新する際、新バージョンのプログラムへの更新が正常に完了しなかった場合であっても、装置の起動や動作に支障を生じさせない。 - 特許庁

In a convergence determination section 5, it is determined to repeat processes from the component PSD model calculation section 2 to the time sequence signal parameter update section 4 when predetermined criteria are not satisfied.例文帳に追加

収束判定部５は、所定の基準を満たさない場合、上記要素成分ＰＳＤモデル算出部２〜時系列信号パラメータ更新部４による処理を繰り返し実行させる。 - 特許庁

In the map data of the updating area 22, travel connection candidate points 27, 28 are associated with an information provision point 25a that is the intersection between the newly constructed road 23 and a boundary of the update area.例文帳に追加

更新エリア２２の地図データでは、新設道路２３上と更新エリアの境界との交点である情報付与点２５ａに乗り継ぎ候補点２７、２８が関連付けられている。 - 特許庁

The content of an update of the node data, such as this, is reflected in a search for a travel route from the next time, to enable the navigation system to perform guidance regarding a more appropriate travel route.例文帳に追加

このようなノードデータの更新内容は、次回からの走行経路の探索に反映され、ナビゲーション装置は、より適切な走行経路を案内することができるようになる。 - 特許庁

The management computer 21 extracts an operator name recorded while being associated with an update reception number and transmits an e-mail attached with facsimile image data to the operator.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、最先の最新受付番号に関連づけられて記録されたオペレータ名を抽出し、前記オペレータにファクシミリ画像データを添付した電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a system for allowing the user of a portable telephone to update the setting of the portable telephone without operating the buttons of the portable telephone main body.例文帳に追加

携帯電話の利用者が、携帯電話本体に備えられたボタンを操作することなしに携帯電話の設定を更新することができる携帯電話の設定更新システムを提供すること。 - 特許庁

To change the update period of a random number related to a lottery in a hard-to-predict manner and, even if operating a start switch of a game machine at a fixed timing, prevent it from getting advantageous.例文帳に追加

遊技機のスタートスイッチを一定タイミングで操作したとしても有利にならないように、抽選に係る乱数の更新周期を予測困難に変化させることを目的とする。 - 特許庁

A search index update means 16 updates only index information for the extracted specific item with the layout relation of storage areas in a search index being fixed.例文帳に追加

検索インデックス更新手段１６は、抽出した特定項目についてのインデックス情報のみを検索インデックスにおける記憶領域の配置関係を固定した状態で更新する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device for rewriting information stored in a nonvolatile memory inside a CPU held device using update data received via a communication network.例文帳に追加

通信網を介して受信した更新データを用いて、ＣＰＵ保有デバイス内部の不揮発性メモリに格納する情報を書き換えることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

When a deviation DAFS between an actual air amount and a target air amount is lower than a non-sensitive zone range, a feedback correction value is kept at a preceding value update of which is prohibited.例文帳に追加

実際の空気量と目標空気量との偏差ＤＡＦＳが不感帯範囲より小さいときは、フィ−ドバック補正値はその更新が禁止されて前回値のままとされる。 - 特許庁

In the distributed system in which distributed transactions are executed by a plurality of resources 4a to 4c, the resources 4a to 4c make a state of an own update process transited based on indication from the coordinator.例文帳に追加

複数のリソース４ａ〜ｃによって分散トランザクションが実行される分散システムにおいて、リソース４ａ〜ｃは、コーディネータからの指示に基づき、自身の更新処理の状態を遷移させる。 - 特許庁

To provide a data recording system for recording data provided by a server on a recording medium for update by a simpler operation, and to provide a data recording method, a program, and a recording medium therefor.例文帳に追加

サーバが提供するデータをより簡便な操作で更新用の記録媒体に記録することができるデータ記録システム、データ記録方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the generation/update of the cipher key is conducted by a cipher-key generating means 52, an elapsed-time detecting means 42 acquires the time elapsed after the cipher key is generated and updated.例文帳に追加

暗号鍵生成手段５２によって暗号鍵の生成・更新が行われると、経過時間検知手段４２は、暗号鍵が生成・更新されてからの経過時間を取得する。 - 特許庁

When an energy pulse is supplied to the device by the generator in order to update a device employment counter within the memory, the reading/writing parameters send a signal to the memory.例文帳に追加

メモリ内のデバイス使用カウンタを更新するために上記発電機により上記デバイスにエネルギーパルスが供給される場合、読み／書き要素は信号を上記メモリに送らされる。 - 特許庁

An electronic control unit 4 detects a medicine package opening signal to calculate the elapse time (t) from the update medicine administration confirming time TP to compare the same with a medicine administration prohibiting time tO.例文帳に追加

電子制御装置４は薬入れ開信号を検出すると、最新の服薬確認時刻Ｔ_Ｐからの経過時間ｔを算出し、服薬禁止時間ｔ_０と比較する。 - 特許庁

Then it is automatically discriminated whether their difference and their varying direction increase or decrease; and the update direction and difference information are automatically set at the position of a direction flag FLAG.例文帳に追加

すると、その差分とその変化の方向が増加方向なのか減少方向なのかが自動判別され、方向フラグＦＬＡＧの位置に、更新方向とその差分情報が自動セットされる。 - 特許庁

The link data being the object of the update of the road geography are corrected on the basis of the running track data P, then the map data corresponding to the modification of the road geography are updated.例文帳に追加

そして、道路形状の変更の対象となるリンクデータが走行軌跡データＰに基づき補正され、道路形状の変更に対応する地図データの更新が行われる。 - 特許庁

When the instruction which can be exported is supported, the atomic update process is exported to a center location.例文帳に追加

FETCHADD命令が実行され、WBに設定された属性のページにあるメモリ位置がアクセスされると、ＣＰＵはそのメモリ位置を含むキャッシュラインの排他的使用を得ることによりFECHADDを原子的に実行する。 - 特許庁

Based on the updating information recorded in the record storage section 7, the update control section 11 generates updating information of the recorded data and updates the data based on the updating information.例文帳に追加

更新制御部１１は、記録保存部７に記録された属性情報に基づいて、記録したデータの更新情報を生成するとともに、更新情報に基づいて、データの更新を行う。 - 特許庁

As a result, users can obtain the update information of the Web side related to the users themselves by the image-forming device 1 to which power is supplied from a power supply continuously.例文帳に追加

これにより、使用者は、自己と関連付けられたＷｅｂサイトの更新情報を、常時電源からの電力供給を受けた画像形成装置１を使用することによって取得できる。 - 特許庁

When the communication terminals start moving; an effective time (effective period) of a route to the moving communication terminals is shortened, and the past holding time of the communication route is changed to update the route information.例文帳に追加

移動開始時には、移動する通信端末に至る経路の有効時間（有効期間）を短縮し、過去の通信経路の保持時間を変更して、経路情報の更新を図る。 - 特許庁

To solve the problem that the load of an information processor being a hub or an information processor where information update is generated is increased at the time of transmitting information to each of a plurality of information processors on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で、複数の各情報処理装置への情報伝送は、ハブとなる情報処理装置や、情報更新が発生した情報処理装置の負荷が増大する。 - 特許庁

Fruit discharge port update processing can switch over a fixed fruit discharge port and a free fruit discharge port so that the free discharge port can be flexibly set according to a casing status and a fruit discharge status.例文帳に追加

排果口更新処理は、固定排果口と自由排果口とを使い分けて、自由排果口を箱詰め状況及び排果状況に応じてフレキシブルに設定できる。 - 特許庁

To replace a storage medium without requiring operator's operation and stopping the operation of the storage device system which uses a portable storage medium whose update frequency is limited.例文帳に追加

更新回数に上限がある可搬記憶媒体を利用した記憶装置システムにおいて、記憶媒体の交換を、人手を介さずに、システムの動作を停止させることなく実行する。 - 特許庁

If the cache data are effective, a response message showing that it is effective is sent back, and if it is not effective, a response message including shared data and the update information is sent back.例文帳に追加

当該キャッシュデータが有効であれば有効であることを示す応答メッセージを返信し、有効でなければ共有データと更新情報を含む応答メッセージを返信する。 - 特許庁

The level of the update of a user state is adjusted so as to be the same level between a user being the origin of request who request reference to the user state and a user being the destination of reference whose state is referred to.例文帳に追加

ユーザ状態の参照を要求する要求元ユーザと、状態を参照される参照先ユーザとで、状態の更新度合いが同程度となるように調整する。 - 特許庁

Further, the management center apparatus 30 cross-references the PoC group and a telephone number of the guest terminal 20 with each other to update the table in response to a PoC group participation request from the guest terminal 20.例文帳に追加

また、ゲスト端末装置２０からのＰｏＣグループ参加要求に応答して、ＰｏＣグループとゲスト端末装置２０の電話番号とを関連付けてテーブルを更新する。 - 特許庁

To improve such a defect in a conventional technology that a business secret relevant to shipping may leak, that the retroactive update of data may be interrupted, and that system design may be made complicate.例文帳に追加

従来技術における、出荷に関連する営業機密が漏洩してしまう、データの遡及更新が中断してしまう、システム設計が複雑になってしまうなどの欠点を改善する。 - 特許庁

Then, projection adjusting processing (processing for correcting the projected image and the update of setting or the like) is performed in an image signal processing part based on read image information, and the read image information is outputted as monitor or is utilized as data.例文帳に追加

また、読み取った画像情報をもとに画像信号処理部で投射の調整処理（投射画像補正処理、設定更新等）を行ったり、モニタ出力やデータ利用を行う。 - 特許庁

To provide an EDA library management method by which information about the update or the registration of EDA libraries can be obtained easily and the EDA libraries can be managed effectively.例文帳に追加

ＥＤＡライブラリの更新や登録の情報を容易に入手することができ、効率的なＥＤＡライブラリの管理が可能なＥＤＡライブラリ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an authentication information providing system that sorts certificates required for authentication processing by each group, manages them on the basis of an update history, and selects and provides an effective certificate in response to a request of the authentication processing.例文帳に追加

認証処理に必要な証明書をグループ毎に仕分けして更新履歴に基づいて管理し、認証処理の要求時に応じて有効な証明書を選択して提供する。 - 特許庁

In a "concentration mode", a "modulation process" and a "coefficient update" are to be processed six times, when the power amplifying unit is in an unstable state, such as a state of capacity of a battery is insufficient etc.例文帳に追加

「集中モード」は「変調処理」と、「係数更新」を６回処理し、例えば、バッテリの容量が不足している状態など、電力増幅部が不安定状態にある時に実行される。 - 特許庁

When changing the key ID of each operation tag on hand when a portion of operation tags 2 is lost, an update tag 5 and each operation tag on hand may be made to approach the burglar preventing device 1.例文帳に追加

一部の運用タグ２が紛失して手持ちの各運用タグの鍵ＩＤを変更するには、更新用タグ５と、この手持ちの各運用タグとを盗難防止装置１に近づければよい。 - 特許庁

To provide a roaming list update method for a mobile communication terminal by which a mobile communication system with an updated roaming list immediately reflected thereon is acquired and to provide the mobile communication terminal.例文帳に追加

ローミングリストの更新が直ちに反映された移動通信システムの捕捉動作をする移動通信端末装置のローミングリスト更新方法及び移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a POS system for eliminating or reducing inconvenience that a POS processing operation is kept waiting because it takes long in updating in the case the update data of a master file are very large.例文帳に追加

マスターファイルの更新データが膨大な場合には、更新に時間がかかり、ＰＯＳ処理操作を待たされるという不便を解消又は軽減するＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

A conversion master update part 160 selects the first reservation master which should be applied to the conversion master based on the first timing data, and updates the conversion master using the selected first reservation master.例文帳に追加

変換マスタ更新部１６０は、第１タイミングデータに基づいて変換マスタに適用すべき第１予約マスタを選択し、選択した第１予約マスタを用いて変換マスタを更新する。 - 特許庁

Urge multilateral development banks to finalise their joint action plan on water, food and agriculture and provide an update on its implementation by our next Summit; 例文帳に追加

国際開発金融機関に対し，水，食料及び農業に関する共同行動計画を完成し，次の我々のサミットまでにその実施についてアップデートを提供するよう要請する。 - 財務省

Urge multilateral development banks to finalise their joint action plan on water, food and agriculture and provide an update on its implementation by our next Summit; 例文帳に追加

我々の次のサミットまでに，国際開発金融機関に対し，水，食料及び農業に関する共同行動計画を完成し，その実施についてアップデートを提供するよう促す。 - 財務省

We stressed the importance of the quantitative and macroeconomic impact studies underway and look forward to an update on their progress by the FSB for our June meeting. 例文帳に追加

我々は現在行われている定量的及びマクロ経済への影響度調査の重要性を強調し、我々の 6 月の会合における FSB によるそれらの進捗の更新を期待している。 - 財務省

The WRITE routine 116 converts writing to a common disc device 120 into that to a specific disc device 130 and stores update information in a specific table 132 inside the specific disc device.例文帳に追加

ＷＲＩＴＥルーチン１１６は共通ディスク装置１２０への書き込みを固有ディスク装置１３０に変換し、更新情報を固有ディスク装置内の固有テーブル１３２に保存する。 - 特許庁