「Updates」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

If your users have access to a partition that isn't mounted with nosuid or noexec (for example, if /tmp, /home, or /var/tmp are not separate partitions) you should take care to ensure your users don't create hard links to SUID or SGID binaries, so that after Portage updates they still have access to the old versions.例文帳に追加

ユーザが、nosuidやnoexecでマウントされていないパーティションに、アクセスできるのであれば(例えば、/tmp、/home、もしくは/var/tmpが、分割されたパーティションでなければ)、SUIDもしくはSGIDバイナリに対して、ユーザがハードリンクを作成しないよう注意すべきです。 そうしなければ、Portageアップデート後、ユーザが古いバージョンにまだアクセスできてしまうでしょう。 - Gentoo Linux

A network game system 10 updates the point data stored in the database 20 corresponding to the user ID of the user used by the game server 16, based on the point data stored in the database 18 corresponding to the user ID of the user used by a portal site server 14.例文帳に追加

また、ネットワークゲームシステム１０は、ポータルサイトサーバ１４における前記ユーザに係るユーザＩＤに対応づけてデータベース１８に記憶されるポイント情報に基づいて、ゲームサーバ１６における前記ユーザに係るユーザＩＤに対応づけてデータベース２０に記憶されるポイント情報を更新する。 - 特許庁

An application software executing part 12 receives information concerning the WWW page displayed on the screen 111 from the WWW browser 11, selects or updates the application software based on the information and executes the application software after selecting and updating.例文帳に追加

アプリケーションソフト実行部１２は、ＷＷＷブラウザ表示画面１１１に表示された上記ＷＷＷページに係る情報をＷＷＷブラウザ１１から受け取り、該情報に基づいてアプリケーションソフトを選定又は更新し、該選定又は更新後のアプリケーションソフトを実行する。 - 特許庁

When the center system 1 downloads the firmware for updating to the image forming device such as copy machine 13 and updates the firmware, corresponding to the hardware configuration (control substrate, unit and ROM of that image forming device, the firmware for updating is downloaded to that image forming device.例文帳に追加

センタシステム１が、複写機１３等の画像形成装置へ更新用のファームウェアをダウンロードしてファームウェアの更新を行わせる場合、その画像形成装置のハードウェア構成（制御基板，ユニット，ＲＯＭ）に応じてその画像形成装置へ更新用のファームウェアをダウンロードする。 - 特許庁

The server 22 updates the broadcasting content information stored in the database server 23 so that the information may take over the correlation with metadata information based on the broadcasting content information discriminated as corresponding to the retrieved broadcasting content information.例文帳に追加

ＥＰＧ登録用アプリケーションサーバ２２は、検索された放送コンテンツに対応する放送コンテンツ情報であると判定された放送コンテンツ情報に基づいて、データベースサーバ２３に記憶された放送コンテンツ情報を、メタデータ情報との関連付けを引き継ぐように更新する。 - 特許庁

The effect is that, during those calls, LINES is set to 1; the capabilities clear, cup, cud, cud1,cuu1, cuu, vpa are disabled; and the home string is set to the value of cr.The effect is that the cursor is confined to the current line, and so are screen updates.例文帳に追加

この手順のもたらす効果は以下の通りです: まず二つの関数の呼び出しの間は、LINES は 1 に設定されます;clear、cup、cud、cud1、cuu1、cuu、vpa は無効化されます; home 文字列は cr の値に設定されます。 これにより、カーソルは現在の行に制限されるので、スクリーンの更新も同様に制限されます。 - Python

A storage system (100A) updates DATA1 which is data to be duplicated on the basis of an instruction from a host computer and performs journal preparation (JNL1), the updating of DATA2 which is duplicated data in a storage system (100B) and journal preparation (JNL2).例文帳に追加

記憶システムＡ（１００Ａ）でホストコンピュータ１８０からの命令に基づき複製対象データであるＤＡＴＡ１の更新を行うと共に、ジャーナルの作成（ＪＮＬ１）と記憶システムＢ（１００Ｂ）での複製データであるＤＡＴＡ２の更新とジャーナルの作成（ＪＮＬ２）とを行う。 - 特許庁

An image processing part 6 generates ultrasonic image data in the first scanning area based on the volume data in the first scanning area, updates the volume data in the second scanning area whenever the volume data in the second scanning area are acquired, and generates new ultrasonic image data.例文帳に追加

画像処理部６は、第１走査領域におけるボリュームデータに基づいて第１走査領域における超音波画像データを生成し、第２走査領域におけるボリュームデータが取得されるたびに、第２走査領域におけるボリュームデータを更新して新たな超音波画像データを生成する。 - 特許庁

An updating means 41 updates a control parameter 36 for generating the PID control signal according to variation based on a signal or data changing in a predetermined frequency included in the detection signal or data of an operation by the PID control object 21 or the like.例文帳に追加

更新手段４１は、ＰＩＤ制御対象２１などによる動作の検出信号あるいはデータに含まれる、所定の周波数で変化する信号あるいはデータに基づく変化量に応じてＰＩＤ制御信号を生成するための制御パラメータ３６を更新する。 - 特許庁

When it is indicated that the frame image is displayed as the moving image display, a multiple contour removal unit 106 updates the frame image by executing processing for blurring the contour of the frame image, and an image output unit 108 outputs the updated frame image as an image for moving image display.例文帳に追加

フレーム画像を動画像表示用の画像として表示することを示す場合、多重輪郭除去部１０６はフレーム画像中の輪郭を暈かす処理を行うことでフレーム画像を更新し、画像出力部１０８は更新したフレーム画像を動画像表示用の画像として出力する。 - 特許庁

The replacement managing part 11 updates the data of the data RAM 13 and the attribute storage tag 12 according to the access request of the units 21 to 23, the state of the bus 4 and the storage contents of the tag 12 and the updated data of the tag 12 is supplied to the bus 4.例文帳に追加

情報処理単位２１〜２３のアクセス要求、共有バス４の状態、属性記憶タグ１２の記憶内容により、データＲＡＭ１３と属性記憶タグ１２のデータを置換管理部１１により更新し、属性記憶タグ１２の更新データを共有バス４に供給する。 - 特許庁

The electronic control device 20 performs a skip control with prescribed skip amount to skip timing in which an engine air-fuel ratio reverses between rich and lean states by making a theoretical air-fuel ratio as a reference and updates the air-fuel ratio feedback correction value by subsequently performing an integral control using a prescribed integral amount.例文帳に追加

電子制御装置２０は、機関空燃比が理論空燃比を基準としてリッチ及びリーンの間で反転するスキップタイミングに所定のスキップ量をもってスキップ制御するとともに、その後、所定の積分量で積分制御することにより、空燃比フィードバック補正値を更新する。 - 特許庁

When the partial image data containing the image data related to the request is not stored in any one of the image buffers 61, an acquisition means 44 acquires and stores this partial image data from a predetermined acquisition destination in any one of the image buffers 61, and also updates the presence information corresponding thereto.例文帳に追加

要求に係る画像データを含む部分画像データがいずれの画像バッファ６１にも記憶されていない場合、取得手段４４は、その部分画像データを所定の取得先から取得し、画像バッファ６１に記憶させるとともにそれに対応する有無情報を更新する。 - 特許庁

When receiving the access permission, the user terminal 11 directly accesses (peer-to-peer access) a user terminal (designated with an IP address) which stores the file to be updated, updates the actual file, and then codes access completion information to transmit to the management server 40.例文帳に追加

ユーザ端末１１は、アクセス許可を受信すると、更新対象ファイルを保持しているユーザ端末（ＩＰアドレスで指定される）に直接アクセス（ピアツーピアによるアクセス）し、実ファイルを更新し、アクセス終了後に管理サーバ４０へアクセス終了情報を暗号化して送信する。 - 特許庁

When interruption by a timer 15 or an inputting device 16 occurs, the control unit 11 updates the number of displayed image, transmits the updated display image number into the display controller 14, and displays the displayed image corresponding to the updated display image number on the display device 13.例文帳に追加

制御装置１１は、タイマ１５による割り込み、または入力装置１６による割り込みがあると、表示イメージ番号を更新し、更新した表示イメージ番号を表示コントローラ１４に送り、その表示イメージ番号に対応する表示イメージを表示デバイス１３に表示させる。 - 特許庁

Further, the database retrieving and updating part 33 automatically updates the document storage part 11 on the basis of the relevant selected answer when the user or the expert selects the most appropriate answer, or on the basis of answer newly inputted by the expert when there is no appropriate answer.例文帳に追加

更にデータベース検索更新部３３は、利用者又は専門家が最も適切であると判断した回答を選択したときには当該選択された回答をもとに、適切な回答がないときには専門家が新たに入力した回答をもとに、それぞれ文書記憶部１１を自動更新する。 - 特許庁

A CPU 15 compares and determines the magnitude relation between the detection value from the detection circuit 8 and a preset threshold value, updates the offset value to that of the next region when the detection value exceeds the threshold value, and determines an output value by using the magnitude relation between the detection value and the threshold value and the offset value.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、検出回路８からの検出値と予め設定されたしきい値との大小関係を比較判定し、検出値がしきい値を超えたらオフセット値を次の領域のものに更新し、検出値及びしきい値の大小関係とオフセット値とにより出力値を決定する。 - 特許庁

The method and device for equalizing a plurality of input signals received through a multi-channel link utilizes a common use equalization resource to generate an exclusive use tap coefficient, applies the coefficient to the signals and updates the exclusive use tap coefficient, when the measurement of the quality of the signals indicates a sign of deterioration.例文帳に追加

マルチチャネルリンクで受信される複数の入力信号を等化するための等化の方法および装置は、共用の等化リソースを活用して、専用タップ係数を生成し、それを信号に適用し、信号の品質の測定された劣化の際に、専用タップ係数を更新する。 - 特許庁

A variable power amplifier control section 18 extracts a transmission power control bit from a signal received from a communication opposite station and updates the transmission power of its own station stored on the basis of the transmission power control bit and compares the transmission power with that of its own station.例文帳に追加

可変電力増幅制御部１８によって、通信相手局からの受信信号より送信電力制御ビットを抽出し、この送信電力制御ビットの値に基づいて記憶している自局の送信電力の値を更新するとともに、送信電力値と所定の閾値とを比較する。 - 特許庁

Thereafter, if the client inputs a notice of a change of a client name to a server, as when informed that a change in actual data about clients, such as a client name, has occurred, then a client master registering part updates the client name in the client master of a client master database.例文帳に追加

その後、顧客名などの顧客に関する実データの変更が発生したことの連絡を受けたことなどを契機に、クライアントからサーバに顧客名変更通知を入力すると、顧客マスタ登録部によって顧客マスタデータベースの顧客マスタの顧客名が更新される。 - 特許庁

Once the node for managing the AP detects an AP added, the node updates the number of subordinate APs connected downstream, calculates the call of VoIP allocated to each AP, and allocates the call of the VoIP to each AP.例文帳に追加

新しくＡＰが追加されたことをＡＰ数を管理するノードが検知すると、ノードは自分が管理する下流に接続しているＡＰ数を更新し、そこから各ＡＰに対して割り当てるＶｏＩＰのコール数を計算し、各ＡＰに対してＶｏＩＰのコール数を割り当てる。 - 特許庁

If a calculated reliability Pnew is higher than a reliability Pkeep stored at the storing section 17, the control section 11 updates positional information Gpos to the detected measurement results Gnew and delivers the updated positional information Gpos (=Gnew) to an information processing center 20.例文帳に追加

算出された信頼度Ｐｎｅｗが記憶部１７に記憶される信頼度Ｐｋｅｅｐより高い場合、制御部１１は、位置情報Ｇｐｏｓを検出した測位結果Ｇｎｅｗに更新し、情報処理センタ２０へ更新した位置情報Ｇｐｏｓ（＝Ｇｎｅｗ）を送信する（Ｓ１６ｅ）。 - 特許庁

Upon receiving the urgent packet, a transfer processing section 1111 of the transmission reception means 111 generates a signal REMG and outputs the generated signal to the regular packet generating means 114, updates a header, and adds the updated header to a portion other than the temporarily stored header, and transmits the urgent packet.例文帳に追加

また、送受信手段１１１の転送処理部１１１１は、緊急パケットを受けると、信号ＲＥＭＧを生成して定期パケット発生手段１１４へ出力するとともに、ヘッダを更新し、その更新したヘッダを一時記憶したヘッダ以外の部分に付加して緊急パケットを転送する。 - 特許庁

A system is equipped with a name card database to store company employee name cards and a name card exchange database to correlates the company employees and the other company employees, with whom the employee exchanged his or her name card, in a state of one to one relationship, and updates the name card database when the company employee is transferred.例文帳に追加

自社社員の名刺情報を格納する名刺情報データベースと、自社社員と該社員が名刺交換を行っている他社社員とを一対一に関連付けた名刺交換データベースとを備え、自社社員の名刺情報に変動があった時に、名刺情報データベースを更新する。 - 特許庁

A system terminal 16 updates a transaction possible money amount indicated by money amount information recorded in a wireless card 14 by subtracting a transaction money amount from the transaction possible money amount indicated by the money amount information and transmits the money amount information indicating the transaction money amount to a management device 17.例文帳に追加

システム端末１６がワイヤレスカード１４に記録されている金額情報が示す取引可能金額から取引金額を差し引いて、その金額情報が示す取引可能金額を更新するとともに、その取引金額を示す金額情報を管理装置１７に送信するように構成する。 - 特許庁

And, an image density setting part 65 derives an estimate value of a toner image density from a dot counted value counted in a period in which toner is consumed in a predetermined toner consumption amount on the basis of the calibration data 51 and determines and updates the image density setting values based on the derived estimate value.例文帳に追加

そして、画像濃度設定部６５は、その校正データ５１に基づいて、トナーが所定トナー消費量だけ消費される期間において計数されたドットカウント値からトナー画像濃度の推定値を導出し、導出した推定値に基づいて画像濃度設定値を決定し更新する。 - 特許庁

When the first setting level of a volume is set by an OS audio control part 63, an EC 13 detects it through a utility 62, etc., makes the second setting level of a volume by an audio amplifier 10 align with the first setting level by moving a volume adjusting dial 17, and updates the second setting level.例文帳に追加

OSオーディオ制御部６３により音量の第１の設定レベルが設定されると、EC１３は、そのことをユティリティ６２等を介して検出し、音量調節ダイヤル１７を動かすことで、オーディオアンプ１０による音声の第２の設定レベルを第１の設定レベルに連動させて更新させる。 - 特許庁

When the group-ware 3 receives the assignment issuing information from the personnel system 2, a CPU 3a takes in the assigned contents from the memory 2b in the personnel system 2, extracts changing items relating to a database 3c based on the assigned contents, and updates the database 3c based on the extracted changing items.例文帳に追加

グループウエア３は人事システム２から発生発生情報を受信すると、ＣＰＵ３ａは人事システム２のメモリ２ｂから発令内容を取り込み、当該発令内容に基づいてデータベース３ｃに関する変更点を抽出し、該抽出した変更点に基づいてデータベース３ｃを更新する。 - 特許庁

An unregistered word evaluation part 8 receives text data structure information, regarding a candidate word to be registered and evaluates the text data structure information, based on prescribed standards, and a dictionary update part 9 removes the part-of-speech attribute and updates the candidate word to be registered as a registered word.例文帳に追加

未登録語評価部８は登録候補語に係るテキストデータ構造情報を渡され、テキストデータ構造情報を所定の評価基準を参照して評価し、辞書更新部９により品詞属性の仮付与を解いて登録候補語を登録語として更新する。 - 特許庁

A state transition processing section 21 refers to the internal state located in an internal state description memory 31 based on the information request, which is voice recognized and transformed, or the intermediate language, which provides information, allows the internal state to transition, updates and outputs the internal state.例文帳に追加

状態遷移処理部２１は、音声認識され変換された情報要求又は情報提供の中間言語に基づいて、内部状態記述メモリ３１内の内部状態を参照して、内部状態を遷移させてその内部状態を更新して出力する。 - 特許庁

The status managing part 14 dynamically updates the sensor status information by comparing the measured results at a present time with the predetermined time of measurement start and the predetermined time of measurement finish, and displays a specified message based on the status information after updating, in a mode which an operator can visually recognize.例文帳に追加

ステータス管理部１４は、センサのステータス情報を現在日時の計時結果と計測開始予定時刻及び計測終了予定時刻との比較に応じて動的に更新するとともに、更新後のステータス情報に基づく所定のメッセージを操作者が視認可能な形態で提示する。 - 特許庁

To provide a secondary storage device write prohibition system which installs necessary programs and updates an OS and virus pattern file while storing data stored in a file server to a secondary storage device of a terminal device, and preventing impermissible programs from being installed to a terminal.例文帳に追加

ファイルサーバに記憶されているデータを端末装置の二次記憶装置に記憶したり、許可されていないプログラムの端末装置へのインストールを防止したりしつつ、必要なプログラムのインストールができ、ＯＳやウィルスパターンファイルの更新ができる二次記憶装置書込み禁止システムを提供する。 - 特許庁

A game result data updating section 52 updates the game result data stored in the information storing media on at least one of the information storing media corresponding to the plurality of player or the group of players respectively based on the game result executed corresponding to the judging result by the judging section 48.例文帳に追加

ゲーム結果データ更新部５２は、判断部４８による判断結果に応じて実行されるゲームの結果に基づいて、複数のプレイヤー又はプレイヤー群のそれぞれに対応する情報記憶媒体の少なくとも１つについて、該情報記憶媒体に記憶されるゲーム結果データを更新する。 - 特許庁

The tuner 30 ordinarily selects/demodulates a BS digital broadcast but automatically updates the operating program on the basis of downloaded data from the broadcasting station when the operating mode of the tuner 30 is switched by a command received from a control unit 60 at a preset date and time.例文帳に追加

チューナ３０は、通常、ＢＳデジタル放送を選局・復調するが、予め設定された日時に制御装置６０から入力される指令によって動作モードが切り換えられて、放送局からのダウンロードデータに基づく動作プログラムの更新処理を自動で実行する。 - 特許庁

This controller executes a processing giving a control signal to a control object, observes the state quantity of the control object with an observation device (for example, a position sensor, an angle sensor, an acceleration sensor and an angular acceleration sensor), finds a TD (Temporal Difference) error by the observation result, updates a TD error approximating device and update a policy.例文帳に追加

制御信号を制御対象に与える処理を行って、制御対象の状態量を観測器（たとえば、位置センサ、角度センサ、加速度センサ、角加速度センサなど）で観測し、この観測結果によりＴＤ誤差を求め、ＴＤ誤差近似器を更新して、方策を更新する。 - 特許庁

The server 4 for the finance marketing receives the data for supporting the marketing activities from the mobile terminal 1 via the RAS 2, stores the data in the financial marketing DB 5, and updates the data for supporting the marketing activities in the financial marketing DB 5 after receiving a request for updating the data.例文帳に追加

また、金融営業サーバ４は、携帯端末１で入力された様々な営業情報をＲＡＳ２を介して受信して、金融営業ＤＢ５に格納し、また、更新要求を受信して金融営業ＤＢ５上の営業支援情報を更新する。 - 特許庁

The information update processing acquires area selection information B1 in which proper nouns representing various areas described in the sentence are registered in each area and dictionary information B2 including a specified dictionary in each area from a computer (B) and always updates the latest contents.例文帳に追加

情報更新処理では、コンピュータ（Ｂ）から、文章中に記述される各種分野を代表する固有名詞が各分野ごとに登録された分野選択情報Ｂ１と分野毎の専門辞書を含む辞書情報Ｂ２とを取得して常時最新の内容に更新している。 - 特許庁

A center site 10 has a member information database 13 with the member information of the plural sites 12, 201 to 20N stored therein, and the database 13 updates the member information based on action information at the site 11 or the plural sites 12, 201 to 20N.例文帳に追加

センターサイト１０は、複数のサービスサイト１２、２０_１〜２０_Ｎの会員情報を格納した会員情報データベース１３を有し、会員情報データベース１３は、ポータルサイト１１又は複数のサービスサイト１２、２０_１〜２０_Ｎにおけるアクション情報に基づいて、会員情報を更新する。 - 特許庁

A deriving part 31 for deriving the frame constellation target number of bits which can be assigned reads out from a memory 36 the total number of bits of frame constellation units to remaining frames, subtracts the generating number of bits used by coding the previous frames and updates, and transmits it to a deriving part 32 for deriving the following frame target number of bits.例文帳に追加

フレーム群目標ビット数導出部３１は、残りのフレームに割当て可能なフレーム群単位の総ビット数を記憶部３６から読み出し、前フレームの符号化で使用した発生ビット数を引いて更新し、次フレーム目標ビット数導出部３２に送信する。 - 特許庁

Meanwhile, the image reader sets a threshold TH to be N times the value CTR in the counter memory; updates the value CTR in the counter memory to the threshold TH, as well as, sets the threshold TH to be N times the value CTR in the counter memory, when the time in the measurement counter reaches the threshold TH.例文帳に追加

一方、画像読取装置は、閾値ＴＨをカウンタメモリの値ＣＴＲのＮ倍に設定し、計測カウンタの時間が閾値ＴＨに到達した場合には、カウンタメモリの値ＣＴＲを閾値ＴＨに更新すると共に、閾値ＴＨを、更新後の値ＣＴＲのＮ倍に設定する。 - 特許庁

The low-order digit take-out part 221 of a data processor 22 takes out one non-allocated scrambling code low-order digit from a scrambling code low-order digit storage part 231 and a low-order digit allocation state write part 222 updates the storage of the allocation state of the code to an already allocated state.例文帳に追加

データ処理装置２２の下位桁取り出し部２２１が、スクランブリングコード下位桁記憶部２３１から未割り当てのスクランブリングコード下位桁を１つ取り出すとともに、下位桁割り当て状態書き込み部２２２が、当該コードの割り当て状態の記憶を割り当て済みに更新する。 - 特許庁

Whether or not processing for received packets is possible is determined in a control part 10, and on the basis of a determination result in the control part 10, a condition updating part 26 updates determination conditions used in a first filter 21 and a second filter 24 for determining whether or not to fetch packets.例文帳に追加

受信したパケットについての処理が可能か否かを制御部１０にて判定し、制御部１０での判定結果に基づき、条件更新部２６は、パケットを取り込むか否かを判定する第１フィルタ部２１および第２フィルタ部２４において用いられる判定条件を更新する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is provided with a dummy pixel disposed in a display element 1 of the liquid crystal panel, a photoreceiver which detects the luminance of the dummy pixel, and a look-up table updating section 24 which calculates the overshoot parameter and updates the look-up table (LUT) 23.例文帳に追加

液晶パネルの表示部１に設けられたダミー画素と、ダミー画素の輝度を検出する受光装置と、受光装置にて検出したダミー画素の輝度に基づいて、オーバーシュートパラメータを算出してルックアップテーブル（ＬＵＴ）２３を更新するルックアップテーブル更新部２４とが設けられている。 - 特許庁

A video camera records image data denoting a temporarily stopped image resulting from temporarily stopping reproduction to a disk 51 as stamp image data in a state that a desired track is reproduced from a video recording file recorded on the disk 51 and a track reproduction image is displayed, and updates management data of the disk 51 (S101-S108).例文帳に追加

ビデオカメラにおいて、ディスク５１に記録されている録画ファイルから所望のトラックを再生したトラック再生画面が表示されている状態のもとで、再生を一時停止させた一時停止画面の画像データをスタンプ画像データとしてディスク５１に記録すると共に、ディスク５１の管理データを更新する（Ｓ１０１〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

A three-dimensional correction altitude data updating part changes the altitude data of the zone whose water depth is shallower than the predetermined value to the altitude data which are the lowest among the altitude data of the zones within a predetermined range from the zone, which are not determined as the non-target zones to updates the three-dimensional correction altitude data.例文帳に追加

３次元補正標高データ更新部は、水深が所定より浅い区画の標高データを、当該区画から所定の範囲内の区画であって、補正対象外区画と判断されていない区画の標高データの中で最も低い標高データに変更することで、３次元補正標高データを更新する。 - 特許庁