「Updates」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When a server 1 transmits data requested, the server generates a difference between the transmission object data and all cache data in a cache storage unit 15 in a difference information generation comparison unit 16, transmits the difference data of the minimum size together with the identifier of the cache data, and updates the cache data in the cache storage unit 15.例文帳に追加

サーバ１は要求されたデータを送信する際に、差分情報生成比較部１６において送信対象データとキャッシュ格納部１５内のすべてのキャッシュデータとの差分を生成し、最小サイズの差分データをキャッシュデータの識別子とともに送信し、キャッシュ格納部１５のキャッシュデータを更新する。 - 特許庁

A setting data update method terminates a resident process for obtaining a packet relay according to an input of update setting data, stops the packet relay, updates setting data included in a network relevant file based on the update setting data, and restarts the packet relay after the completion of the update.例文帳に追加

本発明による設定データ更新方法は、更新設定データの入力に応じてパケット中継を実現するための常駐プロセスを終了してパケットの中継を停止してから、ネットワーク関連ファイルに含まれている設定データを該更新設定データに基づいて更新し、当該更新完了後にパケットの中継を再開する。 - 特許庁

The management server 1 verifies authenticity of the delivery slip data with the electronic signatures received from the portable terminal 4 for delivery using the public key of the portable terminal 4 for delivery, and updates a database 161 in which electronic slip information is stored with the delivery slip data successfully authenticated.例文帳に追加

管理サーバ１は、配達用携帯端末４から受信された電子署名付きの配達票データの真正性を配達用携帯端末４の公開鍵を用いて検証し、真正性の検証に成功した配達票データによって電子伝票情報を格納するデータベース１６１を更新する。 - 特許庁

In this information providing device 100 which distributes advertising information to the mail addresses of the members, a mail-distributing time setting means 10c of an information managing device 10 automatically updates the mail distribution setting time, from a preset initial time to a new set time, based on the access history from the member.例文帳に追加

会員のメールアドレスに広告情報を配信する情報提供装置１００において、情報管理装置１０のメール配信時間設定手段１０ｃは、会員からのアクセス履歴に基づいて、メール配信設定時間を予め設定された初期時間から新たな設定時間へと自動更新する。 - 特許庁

To provide a telop information providing method and device by which a system user, especially a manager who creates and updates the information can update and manage by himself the telop information to be displayed on an information display client device, and the update and management of the information can be facilitated.例文帳に追加

本発明の目的はシステム利用者、特に情報作成・更新管理者自らが情報表示クライアント装置に表示するテロップ情報の更新管理を行うことができ、かつ情報の更新管理を簡易に行うことができるテロップ情報提供方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

The method transmits an update data request to a replica administration agent when the data request is an update data request, determines whether an arbitration token is present, and responds to a determination that the arbitration token is present, a replica administration agent updates the data in the identified data replica.例文帳に追加

本発明の方法は、データ要求が更新データ要求である場合、その更新データ要求をレプリカ管理エージェントに送り、アービトレーション・トークンが存在するかどうかを決定し、アービトレーション・トークンが存在するという決定に応答して、レプリカ管理エージェントが識別済みデータ・レプリカにおけるデータを更新する。 - 特許庁

To provide an energy management information processor that automatically updates information on an energy management systematic diagram showing correspondence relation between meters measuring each energy of a plurality of systems in a facility, in a tree structure, when the information is updated.例文帳に追加

施設内の複数系統のエネルギーをそれぞれ計測するメータどうしの対応関係を示す情報が更新されると、これらのメータどうしの対応関係をツリー状に描画したエネルギー管理系統図の表示情報を自動更新するエネルギー管理情報処理装置およびエネルギー管理情報処理方法を提供する。 - 特許庁

When a member receives the mail by using a member terminal 10 to read the web page 211, etc., the access log analyzing part 23 of a web system 20 records an access state in an access log 22, and updates the table of information existing in a member database 40 based on the updated part.例文帳に追加

会員が会員端末１０を利用して、メールを受信し、メール内に記述されたＵＲＬにより、ウェブページ２１１等を閲覧すると、ウェブシステム２０のアクセスログ解析部２３が、アクセスの状況をアクセスログ２２に記録し、更新された部分に基づいて会員データベース４０内に存在する情報のテーブルを更新する。 - 特許庁

The multi sub-carrier communication system periodically calculates and updates the frequency equalization coefficient not only during an initialization interval for measuring a channel characteristic but also during a data receiving interval and thus, it is possible to dynamically adapt to changes of the channel characteristic over the passage of time, thereby improving performance of the frequency equalizer.例文帳に追加

このようなマルチ副搬送波通信システムは、チャンネル特性測定のための初期化区間だけではなく、データ受信区間の間周期的に周波数等化係数を計算して更新することによって、時間の経過によってチャンネル特性が変化するのに能動的に対処して、周波数等化器の性能を向上させる。 - 特許庁

When the terminal user changes the current terminal time to an arbitrary time, the time managing part 13 updates a time error to a difference between the arbitrary time and the current terminal time, and a clock UI 14 uses the updated time difference and the current terminal time to recalculate and update a terminal display time.例文帳に追加

端末利用者により端末表示時刻を任意の時刻に変更する場合、時刻管理部１３は、その任意の時刻と端末現在時刻との差分に時刻誤差を更新し、時計ＵＩ１４は、更新された時刻時差と端末現在時刻とを用いて端末表示時刻を再計算して更新する。 - 特許庁

As regards the velocity control patterns corresponding to the virtual stop position information, it updates the velocity control pattern made for one virtual stop position into the velocity control pattern to the next virtual stop position, before its own vehicle 4 enters its brake start position, referring to the present position information of its own vehicle 4.例文帳に追加

仮想停止位置情報に対応する速度制御パターンについては、現在の自車両４の位置情報を参照して、一の仮想停止位置に対して作成された速度制御パターンを、そのブレーキ開始点に自車両４が進入する前に、次の仮想停止位置に対する速度制御パターンに更新する。 - 特許庁

A judge matrix in gate calculating part 5a with a labelling function is set, which calculates a judge matrix in gate showing every possibility corresponding to each of an error signal, an existing wake and a new target for every observation vector corresponding for every cluster, updates a wake according to the possibility and applies a label to each wave.例文帳に追加

各クラスタごとに対応するすべての観測ベクトルを誤信号、既存航跡、新目標のそれぞれに対応するすべての可能性を示すゲート内判定行列を算出し、その可能性にしたがって航跡の更新を行い、各航跡にラベルを付与するラベリング機能付ゲート内判定行列算出部５ａを設けた。 - 特許庁

On the basis of the parameter information from the information obtaining part 102, an index file updating part 105 generates a clip element having the attribute information of a clip written therein necessary for reproducing the clip corresponding to the generated clip in an index file stored in a RAM, and updates the index file.例文帳に追加

インデックスファイル更新部１０５は、光ディスク１７から読み出され、ＲＡＭに記憶されているインデックスファイルに、情報取得部１０２からのパラメータ情報に基づいて、生成されたクリップに対応する、クリップを再生するために必要なクリップの属性情報が記述されたクリップ要素を生成し、インデックスファイルを更新する。 - 特許庁

When writing data in NAND memories 204A-204H, a logical/physical address management part 2031 updates a cluster table for associating a logical address designated as a writing destination with a physical address showing the writing destination and performs processing to store the logical address in a redundant region of a page to write the data.例文帳に追加

論理／物理アドレス管理部２０３１は、データをＮＡＮＤメモリ２０４Ａ〜２０４Ｈに書き込む際、書き込み先として指定された論理アドレスと書き込み先を示す物理アドレスとを対応づけるためのクラスタテーブルの更新を行うと共に、その論理アドレスを当該データを書き込むページの冗長領域に格納する処理を行う。 - 特許庁

While the operator is performing the input operation and the input device detecting means sends out the detection signal of HIGH, the page switching scheduler suppresses update of other pages scheduled originally for screen update and performs screen updates while giving priority to the screen where the operator is performing the input operation.例文帳に追加

一方、作業者が入力作業を行っていて入力デバイス検出手段がＨＩＧＨの検出信号を送出している期間は、ページ切り替えスケジューラは本来画面更新される予定である他のページの更新を抑制し、作業者が入力作業中の画面を優先して画面更新を行う。 - 特許庁

The MFP updates or manages an authentication server table which records frequency of success of requested authentication for every registered authentication server whenever login is successful (S211), refers to history information of the table at login by the user, and performs order of requesting user authentication in descending order of success frequency of server (S205-209).例文帳に追加

ＭＦＰは、登録した認証サーバ毎に依頼した認証の成功回数を記録した認証サーバテーブルをログインが成功する度に更新・管理し（Ｓ２１１）、ユーザによるログイン時に、テーブルの履歴情報を参照し、ユーザ認証を依頼する順番を成功回数の多いサーバ順で行う（Ｓ２０５〜２０９）。 - 特許庁

The processing method includes: a step S130 in which a computer receives a key input signal as an event; a step S170 in which the computer updates display of a character string in response to receiving the event; and a step 190 in which the computer takes a part of the processing in the step S170 out as processing separated from the event.例文帳に追加

処理方法は、コンピュータが、キー入力の信号をイベントとして受信するステップＳ１３０と、コンピュータが、イベントの受信に応じて、文字列の表示を更新するステップＳ１７０と、コンピュータが、ステップＳ１７０の処理の一部をイベントから切り離した処理として外に出すステップＳ１９０と、を備える。 - 特許庁

A queue means 102 accumulates the drawing processing commands sent from the priority-equipped drawing command generation means 101 in a queue, and updates order inside the queue of the drawing processing commands according to the priority of a new drawing processing command when the new drawing processing command is input during a prescribed queueing time.例文帳に追加

キュー手段１０２は、優先度付き描画コマンド生成手段１０１から送られた描画処理コマンドをキューに蓄積すると共に、所定のキューイング時間中に新たな描画処理コマンドが入力された場合は、新たな描画処理コマンドの優先度に応じて、描画処理コマンドのキュー内の順序を更新する。 - 特許庁

The storage control communication device updates, when accumulating a first file using a de-duplication technique, statistic information recording a citation frequency by duplication for each data block of the first file, and transmits a data block with relatively large citation frequency to the other storage control communication device as an advance notice data block.例文帳に追加

記憶制御通信装置は、重複排除技術(De-duplication)を用いて第１のファイルを蓄積する際に、第１のファイルのデータブロック毎に、重複による引用回数を記録した統計情報を更新し、引用回数が比較的多いデータブロックを事前通知データブロックとして、他の記憶制御通信装置へ送信する。 - 特許庁

A software-developing company A20 transmits a load module A14, developed by its own developing server A via a network 100 to a load module storage area 11 of a software delivery destination (ordering origin) 10 and updates load module update information 13 in a WWW server 17 of the software delivery destination 10.例文帳に追加

ソフトウェア開発会社Ａ２０は、自社の開発サーバＡで開発したロードモジュールＡ１４をネットワーク１００を介してソフトウェア納入先（発注元）１０のロードモジュール格納領域１１へ送信すると共に、ソフトウェア納入先１０のWWW サーバ１７内にあるロードモジュール更新情報１３を更新する。 - 特許庁

This collation rank table managing device updates two types of tables, namely a midway authentication success user table related to a midway authentication success user and a final authentication success user table related to a final authentication success user, based on authentication result information acquired from the biometric authentication system.例文帳に追加

本発明に係る照合順位テーブル管理装置は、生体認証システムから取得した認証結果情報に基づいて、中途認証成功ユーザに関する中途認証成功ユーザテーブルと、最終認証成功ユーザに関する最終認証成功ユーザテーブルという２種類のテーブルの更新処理を行う。 - 特許庁

The IC card having a central processing unit and the memory erases the data from the memory or updates to data which is different from the data by executing a program by the central processing unit immediately after reading the data from the memory by an IC card reader writer.例文帳に追加

中央処理装置とメモリとを有するＩＣカードであって、 ＩＣカードリーダライタが前記メモリからデータを読み出した直後、前記中央処理装置がプログラムを実行することにより前記データを前記メモリから消去するか或いは前記データとは異なるデータに更新することを特徴とするＩＣカード。 - 特許庁

When the font style with the outline is designated in the font-style designation information, a font rasterizer 124 acquires the font style data of the font style with the outline, updates the font style data, based on the width designation information and converts the character object into subtitle data, by using at least the updated font style data.例文帳に追加

フォントラスタライザ１２４は、フォントスタイル指定情報においてアウトラインのついたフォントスタイルが指定されている場合、アウトラインのついたフォントスタイルのフォントスタイルデータを取得し、幅指定情報に基づいてフォントスタイルデータを更新し、文字オブジェクトを、更新されたフォントスタイルデータを少なくとも用いて字幕データに変換する。 - 特許庁

A semantic significance management part 14 calculates the semantic significance of an element before movement on the basis of the operation information on the user obtained via a user operation processing part 11, especially the number of movements to a high-order layer or a low-order layer of a selective element in the structural information, and updates the semantic significance every element stored in a semantic significance storage part 19.例文帳に追加

意味重要度管理部14は，ユーザ操作処理部11を介して得たユーザの操作情報，特に構造情報における選択要素の上位層向きまたは下位層向きの移動回数をもとに，移動前の要素の意味重要度を計算し，意味重要度記憶部19に格納された要素ごとの意味重要度を更新する。 - 特許庁

The version management SW 30 overwrites the latest SW on the previous-generation SW when receiving notice of version-up of SW from the maintenance server, connectes the latest SW and the current-generation SW with the service supply memories, and updates the current-generation SW to the latest SW via the communication among the SW.例文帳に追加

バージョン管理ＳＷ３０は、メンテナンスサーバからＳＷのバージョンアップの通知を受信すると最新ＳＷを世代前ＳＷに上書きし、該最新ＳＷおよび現世代ＳＷをサービス提供用メモリに接続し、ＳＷ間通信処理を仲介して、現世代ＳＷを最新ＳＷに更新する。 - 特許庁

When a manipulation causing mass change or composition information change such as distribution, mixing, reaction, or separation is performed with the containers 4a-4c as a receiving side of chemicals, the history management device 1 newly generates a chemical ID, and an IC tag terminal 2 updates the chemical ID in the IC tag 3 concerned to the new chemical ID.例文帳に追加

容器４ａ〜４ｃが化学品の受入側となって、分配、混合、反応、分離などの質量変化または組成情報の変化を伴う操作が行われた場合に、履歴管理装置１が化学品ＩＤを新たに生成し、ＩＣタグ端末２がこのＩＣタグ３内の化学品ＩＤを新しい化学品ＩＤに更新する。 - 特許庁

A successive least squares estimator 14 calculates a predicted value Θ^ of a modulus parameter of a dynamic model for road surface condition to be discriminated and predicted on the basis of measurement data outputted from a weather sensor section 10 whenever measurement data are obtained, and a dynamic model setting section 15 updates and sets the dynamic model using the predicted value Θ^.例文帳に追加

逐次型最小二乗推定部１４は、気象センサ部１０から出力される計測データに基づいて判別予測する路面状態の動的モデルの係数パラメータの推定値Θ＾を計測データが得られる毎に算出し、動的モデル設定部１５はこの推定値Θ＾を用いて動的モデルを更新設定する。 - 特許庁

After transmitting a data packet DATA, when decoding of an affirmative response packet ACK is completed, the wireless device of a transmission origin (Tx) newly starts a transmission abandonment decision period [AC] for determining that other wireless device has abandoned transmission processing, and updates a transmission reservation table indicating the transmission order of each wireless device.例文帳に追加

送信元（Ｔｘ）の無線装置は、データパケットＤＡＴＡを送信した後、肯定応答パケットＡＣＫの復号を完了すると、他の無線装置が送信処理を放棄したと判断するための送信放棄判断期間［ＡＣ］を新たに開始し、各無線装置の送信順番を示す送信予約テーブルを更新する。 - 特許庁

Since a product life analysis apparatus updates parameter values of a product life model by utilizing newly updated monitoring data and past failure data of a product, calculation time can be shortened as compared with a conventional method for updating the parameter values of the product life model by using all monitoring data stored in the past.例文帳に追加

本発明の製品寿命分析装置では、新たに更新されたモニタリングデータと、製品の過去の故障データを利用して、製品寿命モデルのパラメータの値を更新することから、過去に保存しているモニタリングデータ全てを利用して、製品寿命モデルパラメータの値を更新するよりも、計算時間を短縮することができる。 - 特許庁

The update means retrieves the update management file from the information storage medium, and updates the prescribed update candidate content designated as the update candidates in the recording content based on the update candidate content management information stored in the update management file and the recording content management information of the recording content.例文帳に追加

前記更新手段は、前記情報記憶媒体から前記更新管理ファイルを検索し、前記更新管理ファイルに格納された前記更新候補コンテンツ管理情報及び記録コンテンツの記録コンテンツ管理情報に基づき、前記更新候補として指定された所定更新候補コンテンツを前記記録コンテンツへ更新する。 - 特許庁

Further, the optical disk device 1 reads the help information regarding the optical disk device 1 from the read only layer, reads the update information from the rewritable recording layer, updates the help information based on the read help information and update information, and provides a help function based on the updated help information.例文帳に追加

また、光ディスク装置１は、光ディスク装置１に関するヘルプ情報を読み取り専用層から読み取り、更新情報を書き換え可能な記録層から読み取り、読み取ったヘルプ情報及び更新情報に基づいてヘルプ情報を更新し、更新後のヘルプ情報に基づきヘルプ機能を提供する。 - 特許庁

A monitor 8a that is the output apparatus 8 includes a display screen having a print information scroll function, and a monitor update output processing part 72 of the message output processing part 7 automatically updates the message corresponding to the output request from the operator, and displays the latest message on the display screen of the monitor 8a in real time.例文帳に追加

出力機器８であるモニタ８ａは、印字情報スクロール機能を有する表示画面を備えており、メッセージ出力処理部７のモニタ更新出力処理部７２は、オペレータからの出力要求に応じたメッセージを自動的に更新し、最新の当該メッセージをモニタ８ａの表示画面にリアルタイムに表示する。 - 特許庁

The portable equipment 3 has: a reproduction management part 31 which reproduces the recorded content from a predetermined position based on the updated viewing information and updates the viewing information when the viewing ends; and a network transmitting/receiving part 38 which transmits/receives the updated viewing information with the video receiver 2.例文帳に追加

携帯機器３は、更新された視聴情報に基づいて、録画コンテンツを所定の位置から再生するとともに、視聴が終了した時点で視聴情報を更新する再生管理部３１と、映像受信装置２と更新された視聴情報の送受信を行うネットワーク送受信部３８とを有する。 - 特許庁

A main controller 32 receives an instruction from a host device 2 while the plurality of split pieces are being stored; performs data processing for the flash memory according to the instruction in intervals, while each of the split pieces are stored; updates the management information according to the data processing content; and generates a log representing the updated content of the management information.例文帳に追加

主制御部３２は、複数の分割片の保存中にホスト装置２から命令を受け付け、各分割片が保存される合間に命令に従ってフラッシュメモリに対するデータ処理を行い、管理情報をデータ処理の内容に応じて更新し、管理情報の更新内容を示すログを作成する。 - 特許庁

An information management device 10B acquires the distributed distribution information, updates the additional information added to the acquired distribution information by adding specification information for specifying the distribution information to be held in the information management device 10B to it, and notifies a device which holds the distribution information of the updated additional information.例文帳に追加

情報管理装置１０Ｂは、配布された配布情報を取得し、取得した配布情報に付加された付加情報を、情報管理装置１０Ｂにおいて保持される配布情報を特定する特定情報を付加して更新し、更新した付加情報を、配布情報を保持する装置に通知する。 - 特許庁

The acceptance part 1 obtains update information for updating a covenant, and the management part 4 updates the covenant data table based on the update information, and creates an old and new contrast table in which a difference between the pre-update covenant and the post-update covenant is shown based on the pre-and-post update covenant data table.例文帳に追加

受付部１は、約款を更新するための更新情報を取得し、管理部４は、更新情報に基づいて、約款データテーブルを更新するとともに、更新前後の約款データテーブルに基づいて、更新前の約款と更新後の約款との差異を示す新旧対比表を作成することができる。 - 特許庁

Thereafter, in response to user's designating a rest point and the base table 30, a duplication generating function 60 updates the backup file 50 of the designated base table 30 in a portion from the recovery start point 51 to the rest time of the update log 40, thereby a target table 70 being a copy of the base table 30 at the rest point is generated.例文帳に追加

その後、ユーザによって静止点及び基表３０が指定されると、複製生成機能６０が、指定された基表３０のバックアップファイル５０を、更新ログ４０の回復開始点５１から静止点までの部分で更新することにより、静止点における基表３０の複製である対象表７０を生成する。 - 特許庁

A display device 2 updates information on an operation status displayed on a display panel 2A based on display information when receiving display information from a central control device 1, then a type of a bus 3 is provided to the user while notifying the user about the location of the bus 3 for each route.例文帳に追加

表示装置２は、中央制御装置１から表示情報を受信すると、この表示情報に基づいて表示パネル２Ａの運行状況の表示内容を更新し、系統ごとに路線バス３がどの辺りを走行しているかを利用者に提供するとともに、当該路線バス３の種類を利用者に提供する。 - 特許庁

As for another data string, a second means 402 calculates an update destination position having a ratio identical to the calculated ratio in accordance with a distance between the update destination position in the specific data string and a piece of data corresponding to the adjacent piece of data and the calculated ratio, and updates the display area.例文帳に追加

第２の手段４０２は、他のデータ列について、前記算出された割合と同じ割合となる更新先位置を、前記特定のデータ列における前記更新先位置と隣り合うデータに対応するデータ間の距離と前記算出された割合とに従って算出し、表示領域を更新する。 - 特許庁

Then, if the variation amount exceeds the threshold value, the control unit determines that the white shading level has irregularly varied, references the black shading level in a black shading memory 105, corrects the black shading level of the pixel of interest to increase the level in proportion to the variation amount, and updates the black shading level in the black shading memory 105.例文帳に追加

そして、その変動量が閾値を超えていれば、白シェーディングレベルが異常に変動したと判定し、黒シェーディングメモリ１０５内の黒シェーディングレベルを参照して、その注目画素の黒シェーディングレベルをその変動量に比例させて高く補正し、黒シェーディングメモリ１０５内のその黒シェーディングレベルを更新する。 - 特許庁

The configuration information exchange control section 105, when a change associated with direct communication updates configuration information that its device possesses is detected, and communicates with another nearby devices capable of directly communicating with its device to exchange the updated configuration information of the device with the configuration information that the another device possesses.例文帳に追加

構成情報交換制御部105は、直接通信にかかる変化を検出したときは、自装置が保有する構成情報を更新するとともに、自装置と直接通信可能な周辺の他装置とが通信を行って該更新された自装置の構成情報を他装置が保有する構成情報とを交換する。 - 特許庁

The display control device of this Pachinko game machine includes: a game effect mode update means which updates a stored content in a game effect mode storage means according to a mode select signal from the game mode change input means; and a means which activates the game effect mode update means during a high speed change of a first symbol row Z1.例文帳に追加

パチンコ機の表示制御装置は、遊技演出モード変更入力手段からのモード選択信号に応じて、演出モード記憶手段の記憶内容を更新する演出モード更新手段と、第１図柄列Ｚ１の高速変動期間中に演出モード更新手段を能動化する手段を備える。 - 特許庁

The display driving control means does not update a display content of the display panel 30 in a time information transmission period during which time information necessary for correcting the clocked time is transmitted, but updates the display content of the display panel 30 in a display updating period set beforehand, except in the time information transmission period.例文帳に追加

表示駆動制御手段は、計時時刻を修正するために必要な時間情報が送信されている時間情報送信期間では表示パネル３０の表示内容を更新せず、時間情報送信期間以外でかつ予め設定された表示更新期間に表示パネル３０の表示内容を更新する。 - 特許庁

In response to the operation of specifying the dictionary icon 101, the CPU 20 resets the selected dictionary DB 820S to the dictionary DB 820 of the specified dictionary icon 101, retrieves and displays explanatory information about the specified entry word from the selected dictionary DB 820S, and updates the contents of display control of the linked dictionary DB 820.例文帳に追加

ＣＰＵ20は、辞書アイコン101に対する指定操作に応じて、指定された辞書アイコン101の辞書ＤＢ820を選択辞書ＤＢ820Ｓに設定し直し、この選択辞書ＤＢ820Ｓから指定見出し語の説明情報を検索して表示させるとともに、切替先の辞書ＤＢ820についての表示制御の内容を更新する。 - 特許庁

A communication device determines connection as a trigger to update correspondence information stored in a cache, and updates the correspondence information when a corresponding relationship between an identifier of the communication device being an object to communicate and the address does not maintain a corresponding relation in the correspondence information.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る通信装置は、キャッシュに記憶された対応情報の更新を行うきっかけとして接続判定を行い、通信対象となる通信装置の識別子とアドレスとの対応関係が、対応情報における対応関係を維持していない場合に、対応情報の更新を行う。 - 特許庁