「Updates」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The client 1 receives a certification response token from a server 2 by an authentication response token reception means, generates the new common key to be used for the next authentication confirmation on the basis of the R3 and R4 and updates information in an authentication information cache table 11.例文帳に追加

クライアント１は、認証応答トークン受信手段１４で、サーバ２から認証応答トークンを受信し、乱数Ｒ３と乱数Ｒ４とに基づいて次回の認証確認で使用する新共通鍵を生成し、認証情報キャッシュテーブル１１内の情報を更新する。 - 特許庁

To update settings for transferring a request from a Web server to an AP server and reflect the updates on the operation of the Web server without depending on the manager of the Web server when the request arriving at the Web server is transferred to one of the plurality of AP servers according to the URL of the request.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバに到着したリクエストを、リクエストのＵＲＬに応じて複数存在するＡＰサーバの一つに転送する際に、Ｗｅｂサーバから、ＡＰサーバにリクエストを転送するための設定の更新とその更新内容のＷｅｂサーバの動作への反映を、Ｗｅｂサーバの管理者に依頼することなしに行う。 - 特許庁

In particular, the image density setting part 65 specifies the density adjustment tendency of a user based on the density adjustment recorded by a density adjustment recording part 66 and determines and updates the image density setting values based on the derived estimate ID value, according to the density adjustment tendency.例文帳に追加

特に、画像濃度設定部６５は、濃度調整記録部６６により記録された濃度調整に基づいてユーザーの濃度調整傾向を特定し、その濃度調整傾向に応じて、導出した推定ＩＤ値に基づいて画像濃度設定値を決定し更新する。 - 特許庁

A point processing part 403 calculates the number of points owned by the user from the number of points owned by the user which is acquired by the acquisition part 402 based on the number of utilization points, updates the number of points owned by the user and stores information concerned with the number of utilization points in a prescribed storage area in relation with the identification information of the store.例文帳に追加

ポイント処理部４０３は、取得された利用者保有ポイント数から利用ポイント数をもとに当該利用者保有ポイント数を演算して更新するとともに、利用ポイント数に関する情報を店舗の識別情報に関連付けて所定の記憶領域に記憶する。 - 特許庁

A filter insertion/detachment operation display instruction part 22 updates internal data corresponding to the contents of received information in the case of receiving the information that respectively detected or stored data are changed from one of an exciter filter detection part 23, a barrier filter detection part 24 and a mode storage part 21.例文帳に追加

フィルタ挿脱動作表示指示部２２はエキサイタフィルタ検知部２３、バリアフィルタ検知部２４、モード記憶部２１の何れかから、それぞれで検知又は記憶しているデータに変更が生じたという情報を受信した場合には、受信した情報の内容に応じて内部データを更新する。 - 特許庁

A sensing part 107 observes a certain peripheral area by a sensor each time the search device moves by the carrier, and determines an area not blocked by an obstacle in the observed area as a move area, and updates the indoor structure data 115 based on the determination result.例文帳に追加

センシング部１０７は、台車により移動する度に、センサにより周辺の一定領域を観測し、観測した領域内で障害物によって遮蔽された領域以外を、移動できる領域と判定し、判定結果に基づいて屋内構造データ１１５を更新する。 - 特許庁

When the object is appropriately selected, this device calculates a difference difRC in lateral positions, or the deviation between the lateral position of the selected object to the own vehicle and the distance survey result by the laser radar 2 and updates and stores the value and a practical width RW of the detected object as a correspondence value in order (step S12).例文帳に追加

物体抽出が的確に行われたときに抽出物体の自車両に対する横位置とレーザレーダ２による測距結果とのずれ量である横位置の差 difＲＣを算出し、これと検出物体の実際幅ＲＷとを対応値として順次更新記憶する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Moreover, when a document is included in the web page presently accessed by the user and action of designating the document (such as mouse over) by the user is carried out (S6), the recommendation information distribution server 1 generates the document vector of the designated document vector (S7) and updates profile information on the user by using the generated document vector (S8).例文帳に追加

更に、ユーザが閲覧しているウェブページに含まれ、ユーザが文書を指定するアクション（例えば、マウスオーバー）が実行されると（Ｓ６）、推薦情報配信サーバ１は、指定した文書の文書ベクトルを生成し（Ｓ７）、生成した文書ベクトルを用いてユーザのプロファイル情報を更新する（Ｓ８）。 - 特許庁

When the main control means repeatedly executes the game control program (S8-S16) in the main control at the prescribed slight time of 2 msec for game control, it updates the success determining numeral in the residual time subtracted with the execution time of the game control program from the prescribed slight time (S5).例文帳に追加

主制御手段が２msecの所定微小時間毎に、主制御のうちの遊技制御プログラム（Ｓ８〜Ｓ16）を繰り返し実行して遊技制御を司る際に、所定微小時間から遊技制御プログラムの実行時間を差し引いた残余時間内に当たり判定用数値を更新する（Ｓ5 ）。 - 特許庁

A response receiving part 131 receives the response data, and when the priority is higher than a connection party priority stored by a connection party priority storing part 111, a connection party identification storing part 112 stores the identification information, and a connection party priority updating part 133 updates a connection party priority.例文帳に追加

これを応答受信部１３１が受信し、接続相手優先度記憶部１１１が記憶した接続相手優先度より優先度が高い場合に、接続相手識別記憶部１１２が識別データを記憶し、接続相手優先度更新部１３３が接続相手優先度を更新する。 - 特許庁

An erasure position movement control part 3332 updates an erasure start position at predetermined erasure movement steps from a predetermined initial value, and an erasure position specifying part 3331 determines an erasure correction position based on the erasure start position and a predetermined erasure length.例文帳に追加

イレージャー位置移動制御部３３３２が、予め定められた初期値から予め定められたイレージャー移動ステップ刻みでイレージャー開始位置を更新し、イレージャー位置指定部３３３１が、イレージャー開始位置と予め定められたイレージャー長とに基づいてイレージャー訂正位置を決定する。 - 特許庁

When a request about an access is accepted, the cached state management part 115 refers to the cached state management table 124, checks to see whether or not the cache of the mobile terminal needs to be updated to the latest data, and updates the cache of the mobile terminal if needed.例文帳に追加

そして、アクセスに関する要求を受け付けた場合、キャッシュ状態管理部１１５がキャッシュ状態管理テーブル１２４を参照し、携帯端末のキャッシュを最新のデータに更新する必要があるか否かのチェックし、必要に応じて携帯端末のキャッシュを更新する。 - 特許庁

A control means 36 or the like compensates for the component attracting location by the attracting head based on the obtained compensation value and updates the compensation value by conducting a mark recognizing operation when imaging conductions (execution conditions) stored in a imaging condition data storing means 33 are satisfied.例文帳に追加

制御手段３６等は、求められた補正値に基づいて吸着ヘッドによる部品吸着位置を補正するとともに、撮像条件データ記憶手段３３に記憶された撮像条件（実行条件）が満たされたときにマーク認識動作を実行して補正値を更新する。 - 特許庁

When the arousal levels 43 is reduced to lower than a prescribed threshold, the control means 35 updates the display outputs 41 of the arousal levels 43 at first time intervals (e.g., 15-second intervals), and also outputs an alarm sound 39, in response to the degrees of the deterioration in the arousal levels 43.例文帳に追加

覚醒度４３が所定の閾値よりも低下した場合には、覚醒度算出の第１の時間間隔（例えば１５秒間隔）で覚醒度４３の表示出力４１を更新するとともに、覚醒度４３の悪化の度合いに応じて警報音声３９を出力する。 - 特許庁

A customer window terminal 13 fetches information related with the contents of a maintenance service, and transmits it to a point management server 11, and the point management server 11 calculates a point value to be applied according to the contents of the prefetched maintenance service, and updates the stored point value for each customer.例文帳に追加

顧客窓口端末１３が、保守サービスの内容に関する情報を取込んでポイント管理サーバ１１に送信し、当該ポイント管理サーバ１１が、先に取り込まれた保守サービスの内容に応じて付与されるポイント値を算出し、顧客毎に蓄積されたポイント値を更新する。 - 特許庁

When an operator touches a part of the curve displayed on a display screen of the display 34 and drags the part (designated position) in the vertical (increasing/decreasing) direction, the rendering operation part 12a updates the rendering data so that the change at the designated position of the curve becomes maximum, based on the moving quantity of the designated position.例文帳に追加

操作者が、ディスプレイ３４の表示面に表示された曲線の一部に触れてその部分（指示位置）を上下（増減）方向にドラッグすると、描画演算部１２ａが、指示位置の移動量に基づいて、曲線の指示位置での変化が最も大きくなるように描画データを更新する。 - 特許庁

A sound source model parameter update section updates a sound source model parameter using a sound source power feature amount, a sound source power parameter, a sound source occupancy, a preliminary probability density function of the sound source power parameter stored in a sound source model storage section, and a model of the sound source power feature amount as inputs.例文帳に追加

音源モデルパラメータ更新部は、音源パワー特徴量と音源パワーパラメータと音源占有度と、音源モデル記憶部に記憶された音源パワーパラメータの事前確率密度関数と音源パワー特徴量のモデルとを入力として音源モデルパラメータを更新する。 - 特許庁

A user USER of the UE updates a parameter to designate the compression method and the characteristic parameter of the UE is revised by this update (400), transmitted to the function entity provided with the wireless network (402) and used to set the use of the compression method to the wireless bearer of the UE at the same time.例文帳に追加

UEのユーザーUSERは圧縮方法を指定するパラメータを更新し、この更新によりUEの特性パラメータが変更され（400)、それから無線ネットワークが備える機能エンティティに送信され（402)、UEの各同時の無線ベアラに対して圧縮方法の使用を設定するために使用される。 - 特許庁

Furthermore, the CPU updates the fundamental time required for the distance of the interval according to the received wireless message, and calculates and displays the time required for the total distance between the required start point and the arriving point.例文帳に追加

更に、中央処理装置は、受信された無線メッセージに応じて、区間の道程の基本所要時間を更新し、そして記憶された上記道程の基本所要時間に応じて、所望の出発点と到達点間の全道程の所要時間を計算しそして表示するようになっている。 - 特許庁

Thus, the data reading/recording device 15 of a taxi meter system 10 easily reads the update data from the update folder 21 of the recording medium 20, and a set data updating means 16 updates setting data stored in a setting data storage means 14 on the basis of the update data.例文帳に追加

このため、タクシーメータシステム１０のデータ読込記録装置１５は、記録媒体２０のアップデートフォルダ２１からアップデートデータを容易に読み込むことができ、設定データ更新手段１６は設定データ記憶手段１４に記憶されている設定データをアップデートデータに基づいて更新することができる。 - 特許庁

A selection viewpoint analysis part 140 analyzes a user's selection viewpoint on the basis of the selection candidate history information, while a content list update part 150 updates contents of the content list so that contents more likely to be selected are displayed conspicuously from the analyzed viewpoint of the user.例文帳に追加

選択観点解析部１４０は、選択候補履歴情報に基づいてユーザの選択観点を解析し、コンテンツリスト更新部１５０は、解析されたユーザの選択観点から、次に選択決定される可能性の高いコンテンツが目立って表示されるように、コンテンツリストの内容を更新する。 - 特許庁

When the font not held by the information processor itself is present, the information processor searches for and acquires the font not held by the information processor itself from the other peer via the P2P network (404, 406), converts the acquired font into a display font, a print font or the like and stores it (408), and updates the font holding information (410).例文帳に追加

そして、自装置の保持しないフォントがある場合には、Ｐ２Ｐネットワークを介して他のピアから自装置が保持しないフォントを探索して取得し（４０４、４０６）、取得したフォントをディスプレイフォントやプリンタフォント等に変換して保存し（４０８）、フォント保持情報を更新する（４１０）。 - 特許庁

Next, the CPU calculates out each optical parameter synthesized from synthetic ratios determined by carrying out synthetic ratio determining processing (step S2-40) for every present locations X1n, X2n (step S2-45), and updates residual light In, reflecting light En using the optical parameters (step S2-50).例文帳に追加

次に、ＣＰＵは現在位置Ｘ１ｎ，Ｘ２ｎ毎に合成比率決定処理（ステップＳ２−４０）を行って得た合成比率に基づいて合成したそれぞれの光パラメータを算出し（ステップＳ２−４５）、それら光パラメータを用いて残存光Ｉn 、反射光Ｅn を更新する（ステップＳ２−５０）。 - 特許庁

Also, the information processing apparatus according to the invention updates a database in which a character string that has a possibility of co-occurrence of the confidential information and a co-occurrence rate of the confidential information of the character string in association with each other are recorded as determination information to determine the confidential information on the basis of a user's instruction.例文帳に追加

また、本発明の情報処理装置は、秘匿情報を判別するための判別情報として、秘匿情報を共起する可能性のある文字列と、文字列の秘匿情報の共起率とが関連付けて登録されたデータベースをユーザの指示に基づいて更新する。 - 特許庁

To unerringly inform a player of a procedure for acquiring an optimum small combination, solve the troublesomeness of the work of changing game specifications or tearing at the time of recycling, and inform the player of updates quickly responding to a change during the progress of a game.例文帳に追加

確実に遊技者に最適な小役の取得手順を報知することができ、かつ、遊技仕様変更やリサイクルの際の剥ぎ取り作業といった煩わしさを解消することができ、さらに、遊技が進行している際での変化に迅速に対応して最新情報を報知する。 - 特許庁

An integrated management server 31 updates the temporary order issue information stored in the accepting and ordering DB 33 into the finalized order issue information based on the instruction of the finalized order issue, and instructs the storage/physical distribution terminal 21 to deliver the target reproducing units according to the updated finalized order issue information.例文帳に追加

統合管理サーバ３１は、本発注の指示に従って、受発注ＤＢ３３に記憶された仮発注情報を本発注情報に更新すると、更新後の本発注情報に応じて、対象となる再生機の出庫を保管・物流端末２１に指示する。 - 特許庁

An image processing apparatus 1201 stores in a storage means information indicating correspondence between an integrated application and a user, updates the information stored in the storage means in response to an instruction from the user and manages first log information indicating an updating history of the stored information.例文帳に追加

画像処理装置１２０１は、組み込みアプリケーションとユーザの対応を示す情報を記憶手段に記憶し、ユーザからの指示に従って、前記記憶手段に記憶された情報を更新するとともに、当該記憶された情報の更新履歴を示す第１のログ情報を管理する。 - 特許庁

Then, when the input voltage detection result of the PFC part 52 changes exceeding a preset threshold, the ECU 40 updates the maximum charge time on the basis of the input voltage detection result after the change, the detection result of the SOC of the battery 20 and the detection result of the temperature of the battery 20.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ４０は、ＰＦＣ部５２の入力電圧検出結果が予め設定された閾値を超えて変化すると変化後の入力電圧検出結果と電池２０のＳＯＣの検出結果及び電池２０の温度の検知結果とに基づいて前記最大充電時間を更新する。 - 特許庁

When allowing a new user to join a prescribed group in C/S environment, an administrator user (client device 74) updates a group management service section 44 by a P2P application 74PP and transmits (issues) permission 45 signed with a secret key of the administrator user to an object user (client device 76).例文帳に追加

管理者ユーザ（クライアント装置７４）は、新規ユーザをＣ／Ｓ環境の所定グループへ参加させる場合、Ｐ２Ｐアプリケーション７４ＰＰで、グループ管理サービス部４４を更新し、管理者ユーザの秘密キーにより署名がなされた許可状４５を対象ユーザ（クライアント装置７６）に送信（発行）する。 - 特許庁

The host computer determines if the substitute authorization by the accompanying person is allowed and updates a transaction history by the accompanying person, refers to a personal identification number for a user for identifying the identical person for the determination result, and the like, from a deposit information file, and responds to a cash automatic transaction device.例文帳に追加

ホストコンピュータは、同伴者認証による代行認証が可能か否かの判定および同伴者取引履歴の更新を行い、判定結果などを預金情報ファイルより本人確認のために利用者の暗証番号の照会を行い、現金自動取引装置へ回答する。 - 特許庁

(b) Whether the credit rating agency has properly established a policy and procedures pertaining to the update of credit ratings, and whether it conducts updates appropriately in accordance with that policy and procedures. Also, whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the policy and procedures in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

ロ．信用格付の更新に関する方針及び手続を適切に定め、当該方針等に従って適切に更新を行っているか。また、当該方針等の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

The client 10 transmits, when its own mail address is changed, mail address change report data 310 describing the new address and the old address to the management server 20, and the management server 20 updates the mail address management database based on the received mail address change report data 310.例文帳に追加

クライアント１０は、自身のメールアドレスに変更があったとき、新アドレス及び旧アドレスを記載したメールアドレス変更連絡データ３１０を管理サーバ２０へ送信し、管理サーバ２０は、受信したメールアドレス変更連絡データ３１０に基づき、メールアドレス管理データベースを更新する。 - 特許庁

Then, the device apparatus 100 collates a record of a failure having occurred in itself with the download description table, and if the failure having occurred in itself is registered in the download description table, updates the firmware at timing based on update time correlated with the failure.例文帳に追加

そして、デバイス装置１００は、自身に発生した障害の記録と、ダウンロード記述テーブルとを照合し、自身に発生した障害がダウンロード記述テーブルに登録されている場合には、その障害に関連付いている更新時間に基づくタイミングで、ファームウェアを更新する。 - 特許庁

A PC 110 monitors whether or not an output waveform of the transmission circuit measured by the analyzer 111 is matched with an output waveform being predicted from retrieval data set in the PC 110, and if they are not matched each other, the PC 110 updates retrieval data setting in a shift register 117.例文帳に追加

ＰＣ１１０にて、スペクトラムアナライザ１１１で測定された送信回路の出力波形と、ＰＣ１１０にて設定された検索データから予測できる出力波形とが整合しているか否かを監視し、整合していない場合にはシフトレジスタ１１７に対して検索データ設定を変更する。 - 特許庁

The telephone system 1 transmits telephone voice data between a plurality of terminal devices 10 to a voice model updating device 30, updates the voice model using the telephone voice data with the voice model updating device 30, and transmits the updated voice model to the terminal devices 10.例文帳に追加

電話システム１では、複数の端末装置１０間の電話音声のデータが音声モデル更新装置３０に送信され、音声モデル更新装置３０は当該電話音声データを用いて音声モデルを更新し、当該更新後の音声モデルが端末装置１０に送信される。 - 特許庁

A server 104 receives an update notice telegram transmitted when one of a plurality of terminal updates dictionary information, transmits the update notice telegram to all terminals other than that terminal, and receives update response telegrams from the other terminal than the terminal which has updated the dictionary information.例文帳に追加

サーバ104は、複数の端末の１つが辞書情報の更新を行ったとき送信されてくる更新通知電文を受信し、その端末以外の他の端末の全てに、更新通知電文を送信し、辞書情報の更新を行った端末以外の他の端末から更新応答電文を受信する。 - 特許庁

The home network server 1 downloads a program module group including the latest program module and the other program module necessary for the execution of the latest program module from the module providing server 2 and updates the built-in software by using the downloaded program module group.例文帳に追加

ホームネットワークサーバ１は、更新リスト情報に基づいて、最新プログラムモジュールと最新プログラムモジュールの実行に必要な他のプログラムモジュールとを含むプログラムモジュール群をモジュール提供サーバ２からダウンロードし、ダウンロードされたプログラムモジュール群を用いて、組み込みソフトウェアを更新する。 - 特許庁

The medium quality update part 106 updates the quality of a medium constituting contents in accordance with the authentication level of a client terminal 103 to supply the contents to the client terminal 103 by segmenting and delivering only audio information or delivering the contents in the frame feed state.例文帳に追加

クライアント端末１０３の認証レベルに応じて、メディア品質更新部１０６は、オーディオ情報のみを切り出して配信したり、コマ送り状態のコンテンツを配信するといったように、コンテンツを構成するメディアの品質を更新してクライアント端末１０３にコンテンツを供給する。 - 特許庁

The device 100 transmits the contents registered with the table 108 to plural POS devices 200 to 400 by means of multicast transmission processing via a 1st LAN controlling part 105 and after that, updates a master PLU table 107 with the change data.例文帳に追加

前記ＰＯＳサーバ装置１００は前記マスタＰＬＵ履歴管理テーブル１０８に登録した内容を第１のＬＡＮ制御部１０５を経由してマルチキャスト送信処理で複数のＰＯＳ装置２００〜４００に対して送信を行い、その後、前記変更データでマスタＰＬＵテーブル１０７を更新する。 - 特許庁

The request information 6 includes information associated with MIDlet application data stored in the mobile phone, and information associated with the mobile phone, and the mobile phone 1 updates displayed icons 5 on the basis of the icon information included in the response information 8.例文帳に追加

リクエスト情報６には、携帯電話装置が、記憶しているＭＩＤｌｅｔアプリケーションデータに関連する情報と、携帯電話装置に関連する情報とが含まれており、携帯電話装置１は、レスポンス情報８に含まれるアイコン情報に基づいて、表示するアイコン５を更新する。 - 特許庁

A television application 42 updates inconsistency of television program organization between a plurality of broadcast channels for each television broadcast station that uses the plurality of broadcast channels to broadcast television programs whenever an EPG control module 42b acquires EPG information 51.例文帳に追加

テレビアプリケーション４２は、ＥＰＧ制御モジュール４２ｂがＥＰＧ情報５１を取得するたびに、複数の放送チャンネルをテレビ番組の放送に用いるテレビ放送局のそれぞれについて、テレビ番組の編成が複数の放送チャンネルで一致していない度合いである不一致度を更新する。 - 特許庁

When the trigger signal is inputted from the temperature controller, the CPU changes the frequency of the clock signal according to the detected temperature, and updates the trigger temperatures of the temperature controller at two points to the trigger temperature lower than the detected temperature and the trigger temperature higher than the detected temperature.例文帳に追加

ＣＰＵは、温度コントローラからトリガー信号が入力したとき、その検出温度に応じてクロック信号の周波数を変更し、温度コントローラの二点のトリガー温度を、前記検出温度より低いトリガー温度と検出温度より高いトリガー温度とに更新する。 - 特許庁

The DB server 2 updates the sales quantity of the commodity and issues purchase points to the customer when the customer purchases the commodity, and when the customer inputs evaluation/impression of the purchased commodity, it stores the evaluation/impression and issues evaluation points to the customer.例文帳に追加

ＤＢサーバ２は、顧客が商品を購入すると商品の販売数を更新するとともにその顧客に対して購入ポイントを発行し、また顧客が購入した商品の評価・感想を入力すると、その評価・感想を格納するとともにその顧客に対して評価ポイントを発行する。 - 特許庁

To provide a terminal software download system capable of reducing a load of a server when a cellular phone terminal updates software, and of reducing traffic of a network generated in software download; a terminal software download method used for it; and a program.例文帳に追加

携帯電話端末がソフトウェア更新を実施する際に、サーバの負荷を軽減することが可能になる、また、ソフトウェアダウンロード時に発生するネットワークのトラヒックを削減することが可能になる端末ソフトウェアダウンロードシステム、それに用いる端末ソフトウェアダウンロード方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The service provider server 1 includes: a provision condition registration table 17 which stores provision conditions different for each of a plurality of services; a current provision service registration table 18 which shows a current service and provision conditions; and an arithmetic part 16 which updates the current provision condition table.例文帳に追加

サービス提供者サーバ１は、複数のサービス毎に異なる提供条件を格納した提供条件登録テーブル１７と、現在のサービス及び提供条件を示す現在提供サービス登録テーブル１８と、現在提供条件テーブルを更新する演算部１６とを有する。 - 特許庁