「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rechargeable moving toy charger capable of being also used as a display base, and transferring the rechargeable moving toy to a usage condition immediately after the completion of charging.例文帳に追加

ディスプレイ台として兼用することができ、しかも充電完了後速やかに充電式移動玩具を使用状態に移すことができる充電式移動玩具の充電装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the power charge comprises the basic charge portion and the usage charge portion in response to the used electric power, and the basic charge portion may be reduced in response to the number of the household members.例文帳に追加

また、電力料金は、基本料金部分と使用電力量に応じた使用料金部分とからなり、該基本料金部分が世帯構成員の人数に応じて低減するようにしてもよい。 - 特許庁

In this way, the natural frequency of the windshield 24 and the oscillation frequency of the engine 18 are deviated from each other, so that resonance in a usage rotational number area of the engine 18 is prevented, and consequently, the interior noise can be reduced.例文帳に追加

これにより、フロントガラス２４の固有振動数とエンジン１８の振動周波数とが偏位し、エンジン１８の使用回転数領域での共振が防止されて車室内騒音が低減される。 - 特許庁

To continuously obtain excellent cleaning performance by remarkably reducing the usage amount of a sulfuric acid, and to perform excellent and efficient cleaning processing by properly controlling the concentration of a persulfuric acid during cleaning.例文帳に追加

硫酸使用量を大幅に低減して良好な洗浄作用を継続的に得るとともに、洗浄中の過硫酸濃度を適切に管理して良好かつ効率のよい洗浄処理を行う。 - 特許庁

To provide a display device that can change display modes according to the form of usage, without needing user's operation for changing display modes and without having adding hardware.例文帳に追加

表示態様を切り換えるためのユーザの操作を必要とすることなく、かつハードウエアを追加することなく、利用形態に応じて表示態様を切り換えることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

On an identical wafer ring cassette lifter 410, a wafer ring cassette 210 for the wafer of 200 mmϕ and the cassette 310 for the wafer of 300 mmϕ are mounted so as to be adjacent to each other to attain common usage thereof.例文帳に追加

同一のウエハリングカセットリフター４１０上に、φ２００ｍｍ用のウエハリングカセット２１０と、φ３００ｍｍ用のウエハリングカセット３１０とを隣接配置するように搭載して共用化を図る。 - 特許庁

To provide a method of driving a panel for information display having satisfactory durability as the panel for information display and capable of maintaining satisfactory display quality even in repetitive usage.例文帳に追加

情報表示用パネルとして良好な耐久性を有し、繰り返し使用する場合においても良好な表示品質を保つことのできる情報表示用パネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of calculating the appropriate number of software licenses necessary and sufficient hereafter which takes the actual usage number of software and the future demand variation thereof into account.例文帳に追加

ソフトウェアの利用実積本数と、今後の需要変動を加味した今後に必要十分なソフトウェアライセンスの適正本数を算出可能なソフトウェアライセンスの適正本数算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a particulate dispensing device capable of performing high-speed analysis and dispensing with safety, high speed, and low cost, by eliminating crosscontamination between samples and usage of an expensive flow cell and an expensive orifice part.例文帳に追加

サンプル間のクロスコンタミネーションや高価なフローセルとオリフィス部品の利用を排除して、高速な解析、安全で高速で安価な分取を行うことができる微小粒子分取装置の提供。 - 特許庁

To provide a water heater capable of performing a water-saving operation while keeping usability by changing a flow rate to achieve a prescribed water saving ratio to an usage flow rate set by a user.例文帳に追加

使用者が設定した使用流量に対して、所定の節水率になるに流量を変動させることで、使用性を維持しつつ節水運転を実現する給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide an aluminum nitride sintered compact which can be preferably used for usage where low volume resistivity is required and metal contamination is hated, for example as a component suitable for a semiconductor producing device.例文帳に追加

低い体積抵抗率が要求されると共に、金属による汚染を嫌う用途、例えば、半導体製造装置用部材として好適に使用することができる窒化アルミニウム焼結体を提供する。 - 特許庁

A method for removing a by-product material in or from a plasma radiation source of a lithographic apparatus includes evaporating a material emitted to that surface from the plasma during usage.例文帳に追加

リソグラフィ装置の放射源内の又はプラズマ放射源から副生成物材料を除去する方法は、使用中にプラズマから蒸着面へと放出される材料を蒸着させることを含む。 - 特許庁

To provide a magnetic marker eliminating disadvantages such as an occurrence of a winding curl toward a magnetic wire or diameter enlargement of a roll, allowing usage of a hand labeler, and capable of facilitating handling.例文帳に追加

磁性ワイヤへの巻きぐせの発生やロールの大径化といった不都合を解消するとともに、ハンドラベラーの使用を可能とし、さらに取扱いを容易にすることができる磁性マーカーを提供する。 - 特許庁

To acquire the usage of a traceability system by each supplier for commodities whose history information is provided in the traceability system, and determined how much the traceability system is utilized by each supplier.例文帳に追加

トレーサビリティシステムにて履歴情報が提供されている商品の各サプライヤそれぞれのシステムの利用度を把握し、トレーサビリティシステムが各サプライヤそれぞれにどの程度活用されているかを判断する。 - 特許庁

To reduce damage to a vehicle by releasing appropriately a collision impact force which exceeds a usage limit of a coupler or a shock absorber.例文帳に追加

連結器又は緩衝装置の使用限度を超えるような衝突衝撃力を適切にリリースすることにより、車体の損傷を低く抑えるようにした鉄道車両の連結装置を提供する。 - 特許庁

To provide an added value as a cell adaptor ring, in which mainly a U-3 cell is made capable of coping with other usages which are other than the original usage for household electrical appliances designed to use U-2 cells.例文帳に追加

この発明は、主に単３電池を本来の電池使用方法以外で単２電池を使用する家電製品にも対応可能にした電池アダプタリングとしての付加価値を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of preventing missing of a sleeve, and capable of securing sealing performance of a joining part while improving work efficiency in connection of a pipe, and a refrigerating device with the usage of the pipe joint.例文帳に追加

スリーブの紛失を防止し、配管の接続時における作業性を向上させつつ、接合部のシール性を確保することができる管継手、該管継手を用いる冷凍装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, superior in stability in an electric characteristic and leak resistance, in which the residual electric potential is not raised even in the repeated usage and in which an undercoat layer can be made thick.例文帳に追加

繰り返しの使用においても残留電位の上昇が発生せず、下引き層の厚膜化が可能となり、電気特性の安定性および耐リーク性に優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A file which is not used for executing an application is separated from packaged applications so that it is possible to reduce the size of the packaged application, and to reduce memory usage required for executing the application.例文帳に追加

アプリケーション実行時に使用されないファイルをパッケージ化されたアプリケーションより分離することにより、パッケージ化されたアプリケーションのサイズを縮小し、アプリケーション実行に要するメモリ使用量を削減する。 - 特許庁

To collect a debt amount by reducing constraints on a store side, surely specifying a communication line to which a debtor device is connected and superimposing the debt amount on usage charge for the line.例文帳に追加

店舗側に対する制約を軽減するとともに、債務者装置が接続する通信回線を確実に特定し、その回線利用料金に重畳して債務金額を回収することを課題とする。 - 特許庁

The service charges of electronic mail arrival notice and the usage charges of the reporting medium 5 are apparently integrated on appearance, the trouble for the contractor is reduced and the effective utilization of electronic mail to arrive frequently is promoted.例文帳に追加

電子メール到着通知のサービス料金と通知媒体５の使用料金とが見かけ上一体化され、契約者の煩わしさが削減され、頻繁に到着する電子メールの活用が促進される。 - 特許庁

To provided an information processor with favorable portability providing smooth communication by a plurality of persons, and reducing labor of preparation in usage such as arrangement, network configuration, and removal.例文帳に追加

複数人による円滑なコミュニケーションを可能とし、配置やネットワーク構成及びそれらの撤収等の利用に際する準備の手間のを軽減し、携帯性が良好な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

By this translation program, coding is carried out on a translation target sentence according to a specific word DB 4 before translation, and correction matching the sentence style is carried out according to a specific usage DB 5.例文帳に追加

本発明の翻訳プログラムは、翻訳対象文章に対し、翻訳前に、特定単語ＤＢ４によってコード化を実行し、特定用法ＤＢ５によって文体に応じた修正を行う。 - 特許庁

To provide an information processing device, its control method, a program, a recording medium and an information processing system which easily capture an actual usage situation of email using a terminal connected to a network.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された端末を利用した電子メールの利用実態を容易に把握する情報処理装置、その制御方法、プログラム、記憶媒体及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the arrangement space for the air pump 9 can be easily secured with the usage of the fuel tank 1, the whole of the device can be formed in a compact way, and the device can be smoothly mounted on a vehicle.例文帳に追加

これにより、燃料タンク１を利用してエアポンプ９の配置スペースを容易に確保でき、装置全体をコンパクトに形成できると共に、車両への搭載を円滑に行うことができる。 - 特許庁

Reels 10 that run out in a production line 11 are sequentially stored in transfer cases 20 in the usage order, and the reels 10 are taken out from the transfer cases 20 in the order of storage.例文帳に追加

生産ライン１１で部品切れとなるリール１０を使用順となるように搬送用ケース２０内に順番に収納し、搬送用ケース２０内からリール１０を収納順に取出すようにしている。 - 特許庁

To provide a digital video projecting device for a dome screen in which the direction of projection of video on the dome screen can be freely changed according to the purpose and usage of the contents of the projecting video, and its program.例文帳に追加

投映する映像の内容などの目的，用途に応じて，ドームスクリーンへの映像の投映の向きを自由に変更できるドームスクリーン用デジタル映像投映装置およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of optical element suitable for satisfactorily protecting a grid, flattening the surface and enlarging the usage with respect to an optical element provided with a wire grid.例文帳に追加

ワイヤーグリッドを備えた光学素子において、グリッドを好適に保護するとともに、その表面を平坦化させて、その用途を拡大するのに適した、当該光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mouth opening training apparatus by which forward movement training and opening/closing movement training are comparatively easily performed by a patient himself or herself with excellent operability, and physical burden in usage is relieved.例文帳に追加

患者自身による前方運動訓練および開閉運動訓練を比較的容易に行うことができ、操作性も良好で、使用中の身体的負担も少ない開口訓練器を提供する。 - 特許庁

To exchange data with a host apparatus and to secure full reliability over long-term usage regarding a watch, a placement table, and an input/output apparatus.例文帳に追加

本発明は、腕時計、載置台及び入出力装置に関し、ホスト装置との間でデータ交換することができ、長期間の使用においても十分な信頼性を確保することができるようにする。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of realizing improvement of high light-emitting efficiency while maintaining high color rendering properties by suppressing deterioration of the light-emitting efficiency due to usage of a red phosphor as much as possible.例文帳に追加

赤色蛍光体を用いることによる発光効率の低下をできるだけ抑制し、高い演色性を維持しつつ発光効率の向上を実現することを可能にした発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layer blow-molded container which is effectively prevented in the performance decrement as a container such as strength reduction at a pinch off part, and the exposure of recycled material at a bottle neck part caused by the increase in a usage rate of a recycled material.例文帳に追加

再生材の使用率の増大に起因する口筒部での再生材の露出や、ピンチオフ部の強度の低下等、容器としての性能の低下を効果的に防止することを課題とする。 - 特許庁

To reduce usage of hot water in a hot water supply system by showing a hot water tapping state at a hot water supply terminal to a user, and letting the user perform operation of tapping the hot water suited to the tapping state.例文帳に追加

給湯システムにおいて、給湯端末での出湯状況をユーザに提示し、出湯状況に適した出湯のための操作をユーザに行わせることにより、湯の使用量の節減を図るようにする。 - 特許庁

In an outgoing call filter table 5, contract service information, which indicates propriety of usage of each service, and the number of maximum sessions, which an addresser can stretch, according to an addresser identifier(for example SIP-URI) are stored.例文帳に追加

発信フィルタテーブル５は、発信者識別子（例えばＳＩＰ−ＵＲＩ）に対応して、各サービスの利用可否を示す契約サービス情報と、発信者が張ることのできる最大セッション数が記憶される。 - 特許庁

In usage, a standing state of an expansion rod 1 is provided by connection with another expansion rod 1 by a connecting member 22, and by this, the expansion rod unit 100 is assembled.例文帳に追加

伸縮ロッド１は使用時には他の前記伸縮ロッド１に連結部材２２によって連結することによって立状態となり、これによって伸縮ロッドユニット１００が組立状態となる。 - 特許庁

To provide a spinning tool and its usage that develop spinning technique for various purposes other than riveting.例文帳に追加

スピン成形加工をリベッティング以外の加工に用途を拡大するには、チャックでシャンクを把持して回転させ、回転の中心軸方向にビットで対象物を押圧することが出来るスピン成形工具が望まれる。 - 特許庁

At the time of usage as the shoulder belt 2, the suitcase belt is removed, the both ends of the belt 2 are fitted to the metallic fixtures which are attached to the both ends of a longitudinal side in the suitcase 1 and the suitcase is hung from a shoulder, so that transportation is facilitated.例文帳に追加

ショルダーベルトとして使用するときには、トランクベルトを外しトランクの長辺の両端に付けた金具にベルトの各両端を付けて、カバンを肩に掛けて運搬を容易にする。 - 特許庁

When the hue applied to the monochrome image is decided, it is not necessary to refer to the three-dimensional lookup table 411, and it is possible to calculate the usage of ink by referring to the one-dimensional lookup table 412.例文帳に追加

モノクローム画像に付与された色相が決定されていれば、３次元ルックアップテーブル４１１を参照する必要はなく、１次元ルックアップテーブル４１２を参照すればインクの使用量が求められる。 - 特許庁

Article 21 The State may grant to the Registered Institution for Facilities Use Promotion the subsidies in the amount corresponding to the whole or a part of the costs required for the Usage Promotion Services, within the scope of the budget. 例文帳に追加

第二十一条　国は、予算の範囲内において、登録施設利用促進機関に対し、利用促進業務に要する費用の全部又は一部に相当する金額を交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall give public notice of the following matters in advance whenever he/she entrusts the Registered Institution for Facilities Use Promotion to perform the Usage Promotion Services pursuant to the provision of Article 8, paragraph (1). 例文帳に追加

２　文部科学大臣は、第八条第一項の規定により登録施設利用促進機関に利用促進業務を行わせるときは、あらかじめ、次に掲げる事項を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No system-related information about a file is kept in the file itself, but the filesystem stores a small amount of ownership, protection, and usage information with each file. 例文帳に追加

ファイル自身には、ファイルに関するシステム情報はまったく含まれません。 各ファイルのファイル所有者、許可属性、使用状況などのいくつかの情報はファイルではなくファイルシステムが保持しています。 - FreeBSD

XML Multiview editor for deployment descriptor editing, per-instance options,profiler integration, shared installation registration,usage profile, JDBC driver deployment, resource persistence,directory deployment of enterprise application.More details.. 例文帳に追加

XML マルチビューエディタには、配備記述子の編集、インスタンスごとのオプション、プロファイラの統合、インストール登録の共有、使用プロファイル、JDBC ドライバの配備、リソースの持続性、エンタープライズアプリケーションのディレクトリ配備などの機能があります。 - NetBeans

In modern age, Hi is used for all spouses for male imperial family except Emperor (like Kotaishi hi [crown princess] and shinno hi [imperial princess]), but this section explains an original usage of empress's title. 例文帳に追加

現代日本では転じて天皇以外の男性皇族の配偶者に対して用いられている（例皇太子妃・親王妃）が、本項目では本来の意味である后妃身分について解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an effective reducing method of sodium metaborate with hydrogen and a quantifying method of hydrogen obtained by a reaction for contributing to the establishment of the cyclic usage of sodium borohydride.例文帳に追加

水素化ホウ素ナトリウムの循環型使用法の確立に寄与するために、メタホウ酸ナトリウムを効果的に水素還元する方法及びその反応によって得られる水素の定量化法を提供する。 - 特許庁

In general usage, the land appurtenant to South Manchuria Railways, Manchuria, and the lands occupied by Japanese during the Pacific War were included in Gaichi as well as Korea, Taiwan, the Kwantung Leased Territory, and the South Sea Islands. 例文帳に追加

一般的な用法としては、朝鮮・台湾・樺太・関東州・南洋群島のほか、南満州鉄道付属地や満洲国、および太平洋戦争中の占領地を含めて外地と呼ぶことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス