「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

In another usage, the circular polarized collimated light is transmitted through the cholesteric liquid crystal film, and then, successively reflected by the reflection film and the cholesteric film, then, emitted through the opening of the reflection film in the shape of convergent light.例文帳に追加

他の使用方法では、円偏光の平行光をコレステリック液晶膜を透過させて入射させ、反射膜とコレステリック液晶膜で順次反射して、反射膜の開口より収束光として出射させる。 - 特許庁

Thereby, it is possible to improve riding comfort in the car with the collective usage of a movable weight and a driving means in order to damp the vibration caused by the lower-order frequency of the vibration insulating means.例文帳に追加

これにより、振動絶縁手段の低次固有周波数に起因して生じる振動を制振するために、可動錘および駆動手段を集中的に用いて、かご室内の乗り心地を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a laser-module temperature control circuit which can detect the temperature of a laser light-emitting element, without being influenced by changes in the temperature of the usage ambient, and by which the temperature control of the laser light-emitting element can be enhanced.例文帳に追加

使用環境温度の変動に影響されずにレーザ発光素子の温度検出ができ、かつそのレーザ発光素子の温度制御の向上を図るようにしたレーザモジュール温度制御回路の提供。 - 特許庁

When mounting the UIM card 10 on the cellular phone 20 for using the telephone set, a memory is checked, and usage history data in the telephone set telephone book data related to the shared telephone number is updated by the card telephone book data 13.例文帳に追加

電話使用のため、ＵＩＭカードを携帯電話に装着すると、メモリチェックが行われ、電話機電話帳データが共通の電話番号に関してカード電話帳データによって使用履歴データの更新が行われる。 - 特許庁

The beneficiary-payment principle is carried out according to the state of charge, and the fairness of usage of the network is realized by detecting data amount for each content of the network data and charging fee according to the detected network data amount.例文帳に追加

ネットワークデータ内容毎のデータ量を検出して、検出データネットワークデータ量に応じた課金処理を行うことにより、課金状況による受益者負担を実施し、ネットワーク使用の公平化を図る。 - 特許庁

The storage part stores the usage history information including at least the number of times of uses about the menu items prepared for setting the respective functions or starting the information processor for each of the menu items.例文帳に追加

前記記憶部は、情報処理装置の各機能の設定又は起動を行うために用意されるメニュー項目について、前記メニュー項目毎に、少なくとも使用回数を含んだ使用履歴情報を格納する。 - 特許庁

The controller analyzes a received packet for a certain period of time and detects an amount of slot usage according to a destination when the controller is operated as a master device while maintaining being connected to at least one slave device.例文帳に追加

コントローラは、少なくとも一つのスレーブ機器と連結状態を維持しながらマスター機器として動作する時に、所定周期の間、受信されたパケットを分析して目的地別スロットの使用量を検出する。 - 特許庁

To connect an outside air introduction part and an intake manifold to each other in a short passage even when an arranging position of the outside air introduction part is different for each of kinds and usage of engines even with one kind of the intake manifold.例文帳に追加

一種類のインテーク・マニホールドでありながら、エンジンの種類や用途毎に外気導入部の配置位置が異なっていても外気導入部とインテーク・マニホールドとを短い通路で接続できるようにする。 - 特許庁

The image formation apparatus selects one of digits of a plurality of pieces of counter information related to the number of usage by a user as a digit of interest and selects the plurality of pieces of counter information having the same remarked digit value.例文帳に追加

画像形成装置は、ユーザの使用回数に関する複数のカウンタ情報のいずれかの桁を注目桁として選択し、当該注目桁の値が互いに等しい複数の前記カウンタ情報を選択する。 - 特許庁

Thus the water usage can be saved and reduced, and as the cooled water remaining in the water supply tank 5 can be effectively utilized after the ice-making process, the cooling efficiency of the next ice-making process can be improved.例文帳に追加

このため、使用水量が節減できるとともに、製氷工程後にこの給水タンク５内に残留していた冷却された水が有効に利用できるため、次の製氷工程の冷却効率が高い。 - 特許庁

To grasp the usage condition of a gas-blast circuit breaker in a field for improving conveniences when a gas enterpriser uses gas by verifying the past turn-off contents without using any exclusive tools.例文帳に追加

過去の閉栓内容を専用の工具を使用することなく確認できることで、現場においてガス遮断装置の使用状況を把握することができ、ガス事業者のガス使用上の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a folding structure for frame members and a transport carriage using it wherein the frame member is lifted up from a holding part and folded during nonuse, and a lower end is inserted in the holding part and erected during usage.例文帳に追加

この発明は、不使用時には枠部材を保持部から引き上げて折畳み、使用時には保持部に下端を挿入して起立させる枠部材の折畳構造およびこれを用いた運搬用台車に関する。 - 特許庁

To achieve a configuration capable of preventing an erroneous operation of a switch such as a reset switch requiring no operation in a usual usage without impairing an external appearance and without providing a protective cover, in an imaging apparatus having an exchangeable lens.例文帳に追加

レンズ交換可能な撮像装置において、通常使用時には操作不要なリセットスイッチ等のスイッチを、外観を損なうことなく、また保護カバーなどを設けることなく誤作動を防止可能な構成を実現させる。 - 特許庁

Based on the second country information or the like, a user of the telephone 117 can select an unchanged call connection, a communication by switching to an e-mail, a usage of a translation service upon call connection, or the like.例文帳に追加

第２国の国情報等を基にして、電話機１１７のユーザはそのまま呼の接続を行うか、電子メールに切り替えて通信を行うか、呼の接続時に翻訳サービスを利用するか等の選択を行うことができる。 - 特許庁

To gain the assured and steady extraction of contents by keeping a volume decrease deformation shape of an inner vessel decreasing in volume of a double container constant independent of the usage mode of the vessel.例文帳に追加

二重容器の減容変形する中容体の減容変形形態を、一定化させることにより、容器の使用形態に影響されることなく、内容物の確実で安定した注出動作を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a flyback-type switching power supply unit, capable of correctly forming an auxiliary smoothing voltage which is substantially proportional to the output voltage by utilizing a voltage generated in a tertiary winding of a transformer, irrespective of the usage conditions.例文帳に追加

使用条件によらず、トランスの三次巻線の発生電圧を利用して出力電圧に略比例した補助平滑電圧を正確に生成することが可能なフライバック方式のスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

The user has only to pay a user charge in accordance with the price determined by the bidding to a provider 200 managing the used path, and distribution of the usage charge to the provider 200 is determined by a supply and demand relationship.例文帳に追加

ユーザは使用するパスを管理しているプロバイダ２００に入札により決定した価格に従って、利用料金を支払えばよく、プロバイダ２００への利用料の配分も需給関係により決定される。 - 特許庁

When it is judged that the measured density value is not greater than the density threshold, the control section 17 determines that the cassette ribbon 14r has reached the limit of usage and sends a status for prompting a user to replace the cassette ribbon 14r with a new one.例文帳に追加

ここで濃度測定値が予め設定された濃度閾値以下であると判定したとき、カセットリボン１４ｒが使用限界であると判断し、リボン交換を促すステータスをホスト装置２０に返送する。 - 特許庁

To solve the problem that a vibration in normal usage is erroneously detected as the fall of the apparatus concerning a hard disk protecting device that detects the fall of the apparatus for protecting the hard disk, based on acceleration information.例文帳に追加

本発明は、加速度情報を元に機器の落下を検知してハードディスクを保護するハードディスク保護装置において、通常使用に伴う振動を機器の落下と誤検出してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

This chemical substance management system 1 is configured to manage the usage of chemical substances by using a computer 4 including a data storage part 2 and a control part 3 for executing processing by using information stored in the data storage part 2.例文帳に追加

データ記憶部２と、このデータ記憶部２に記憶された情報を用いて処理を行う制御部３とを含むコンピュータ４を用いて化学物質の使用量を管理する化学物質管理システム１である。 - 特許庁

To increase a processing speed in controlling interruption for making it necessary to inhibit interruption, and to reduce stack usage without complicating configurations in an interruption controller to be used for a microprocessor.例文帳に追加

マイクロプロセッサに使用される割り込み制御装置に関し、構成の複雑化を招くことなく、割り込み禁止を必要とする割り込み制御における処理速度の向上と、スタック使用量の低減を図ることができる。 - 特許庁

Since one facilities unit is installed in each room unit U, an independent control according to each load is realized, and hence, this office system can easily cope with facilities in change of usage and extension of the office.例文帳に追加

各部屋ユニットＵに１対１の関係で設備ユニットを与えることになり、各々の負荷に応じた独立したコントロールが可能なことから、使い方の変更や増築などに設備的に容易に対応することができる。 - 特許庁

To stably hold a display section standing with an arbitrary angle even in a long usage duration, in an electronic device equipped with the display section such as a liquid crystal panel in an operation panel section, which freely stands up or lies down.例文帳に追加

操作パネル部に液晶パネル等の表示部が起立倒伏自在に備えられる電子機器において、使用期間の長短に関わらず、任意の角度に起立された表示部が常に安定して保持される。 - 特許庁

To execute data transfer processing required to store data without making a user feel a decrease in usage feeling in using both a high-speed volatile storage device and a low-speed nonvolatile storage device.例文帳に追加

高速で揮発性の記憶デバイスと低速で不揮発性の記憶デバイスとを併用する場合に、データを記憶保持するため必要なデータ転送処理をユーザに使用感の低下を感じさせることなく実行させる。 - 特許庁

To provide a water repellent agent that can give water repellency on a soft surface such as fiber and paper and a hard surface such as plastics, stainless steel and glass, and can easily be removed with detergent treatment when removal is required after usage.例文帳に追加

繊維、紙などの軟表面およびプラスチック、ステンレス、ガラスなどの硬表面に撥水性を付与でき、かつ、使用後に取り除く必要がある場合に、洗剤処理により容易に除去可能な撥水剤を提供。 - 特許庁

Thereby, an optimal shape having the highest reflection efficiency can be selected in accordance with usage, and a single-sheet type reflection shade 9 which is shaped by spinning-drawing processing on a high purity aluminum single sheet can be obtained.例文帳に追加

したがって用途に応じた最も反射効率の高い最適形状を選択し、高純度アルミ一枚板にへら絞り加工を加えて造形を行った一枚板反射笠９を得ることができる。 - 特許庁

When an automobile including, for example, the emergency tire rim assembly 10 is scrapped, and the emergency tire rim assembly 10 is not used or dose not reach its usage scrap limit, it is diverted for another automobile.例文帳に追加

例えば応急用タイヤリム組立体１０を搭載した自動車を廃棄する場合、その応急用タイヤリム組立体１０が未使用であったり、使用廃却限界に達しないものであれば、他の自動車用に転用する。 - 特許庁

The notebook-sized personal computer 10 itself is placed opposite to an ordinary usage position, however, the display 12 is displayed upside down so that a passenger 40 of the vehicle 30 can view a normal image.例文帳に追加

すなわち、ノートパソコン１０自体が通常の使用位置と逆になっているものの、ディスプレイ１２の表示が上下逆になっているため、自動車３０の搭乗者４０は、正常な画像を見ることができる。 - 特許庁

To provide a carrier, having an electrification providing capability stable for a long period of time, superior in wear resistance or durability of a coating, and having a stable electrification property, independently of the usage atmosphere, and to provide the carrier, preserving an electrification generating capability stable from the start time of the use of a developer and superior in the durability.例文帳に追加

長期に亘り安定した帯電付与能力を有し、かつ、皮膜の耐摩耗性や、耐久性に優れ、使用雰囲気によらず、安定な帯電性を有するキャリアを提供すること。 - 特許庁

Then an arithmetic processing means 25 analyzes the extract and read results to obtain usage pattern information including information denoting that which node unit uses which contents of the data transfer resource.例文帳に追加

そして、演算処理手段２５が、これらの抽出結果及び読出し結果を解析して、どのノード装置がどのような内容のデータ転送資源を使用しているかという情報を含む使用状況情報を求める。 - 特許庁

To firmly connect connecting type vehicular carpet mats comprising at least two sheets without the usage of a connecting member made of a material different from a mat base or a carpet, and to perform recycling at a first stage after being used.例文帳に追加

少なくとも二枚から成る連結式車両用カーペットマットを、マットベース或いはカーペットと異なる材料の連結部材を使用せずに、強固に連結させ、且つ使用後一段階でのリサイクル処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a sealing cap structure for a mobile phone case capable of preventing damage such as being cut from repeated use, maintaining waterproofness even under long-term usage, and having high sealability and durability.例文帳に追加

繰り返し使用による切損等の破損を防止し、長時間の使用でも防水性を維持可能な、高いシール性と高耐久性を両立可能な携帯電話筐体用密封小蓋構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, a mobile communication terminal control program, and an antenna selection method for a mobile communication terminal which can prevent reduction of communication efficiency even when usage state of the mobile communication terminal is changed.例文帳に追加

携帯通信端末の使用状態が変化しても、通信効率の低下を防止できる携帯通信端末、携帯通信端末の制御プログラム、及び携帯通信端末のアンテナ選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sensor which suppresses input current input to a light emitting element in an early usage stage, restrains the number of parts and the size of an apparatus from increasing, and also improves a yield, and also to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

使用初期時における発光素子への入力電流を抑えつつ、部品点数の増加や装置の大型化を抑え、かつ、歩留まりを改善することができる光学センサおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical strain gauge for preventing a usage environment from being limited, simplifying a measurement principle, and sensitively and accurately measuring a strain, an optical strain measurement apparatus, and an optical strain measurement method.例文帳に追加

使用環境が制限されず、測定原理が簡単で、且つ、より高い感度及び精度でひずみを測定できる、光学ひずみゲージ、光学的ひずみ測定装置及び光学的ひずみ測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device control apparatus, a device control method and a program capable of easily initiating control of an operation of an external device through an application according to a status of the external device and a usage status of the application.例文帳に追加

外部機器の状態およびアプリケーションの利用状態に応じて、アプリケーションを通じて外部機器の動作の制御を容易に開始可能な、機器制御装置、機器制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The display unit 21 enables a prescription input screen 25 to be switched to at least one of a screen without print, a usage input screen, or a medicine input screen and to input the prescription on the switched screen.例文帳に追加

表示手段２１は、処方入力画面２５を、印字なし画面、用法入力画面、又は、薬品入力画面のうち、少なくともいずれか１つに切替可能とし、切り替えた画面でも処方入力可能とする。 - 特許庁

When used together with a photovoltaic power generator, the wind-collecting/wind turbine generator can generate power if only wind blows even in the nighttime, in the rainy weather, or in a cloudy day, in which sunbeam power generation cannot be performed so that complementary storage is allowed and usage thereof is widened.例文帳に追加

そして、太陽光発電装置と併用することにより、太陽光線発電が得られない、夜間や、雨天や曇天にも、風があれば発電が可能であり、補完的蓄電を可能にし、利用用途が広がる。 - 特許庁

To provide a coated tool having excellent abrasion resistance, heat resistance and sliding characteristic, which is best suitable for a mold for plastic working or a cutting tool even in a usage environment from a cold state to a warm/hot state, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

冷間から温熱間の使用環境でも、優れた耐摩耗性、耐熱性および摺動特性を有した、塑性加工用金型や切削工具に最適な被覆工具とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a control method, and a program which enable the use of a notification function of an external public presentation path which is adapted for usage style of a user who uses the image processing apparatus having a file server function.例文帳に追加

ファイルサーバ機能を有する画像処理装置を利用するユーザの利用形態に適応した外部公開パス通知機能を活用可能とした画像処理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The free Web page includes a notification field for giving a notification of the selected usage fee and a selection field indicating that the user can select the charged Web page and that a packet fee of the charged Web page is charged.例文帳に追加

無料Ｗｅｂページは、選択利用料金を通知するための通知欄と、利用者により有料Ｗｅｂページを選択可能であり、且つ、有料Ｗｅｂページのパケット料金が有料であることを表す選択欄とを含んでいる。 - 特許庁

The DLL usage controlling part 1031, which receives the notice of the completion of updating, resumes the issue of the access rights of the updating-object DLL, and also resumes the use of the updating-object DLL by the thread 102 using the updating-object DLL.例文帳に追加

更新完了通知を受け取ったDLL利用制御部１０３１は、更新対象DLLのアクセス権の発行を再開し、更新対象DLLを利用しているスレッド１０２の更新対象DLLの利用を再開させる。 - 特許庁

To provide a good finish of an interior part (a console box for instance) by improving workability of mounting a skin material and fixing the skin material with fewer support points by reducing a usage amount of an adhesive or without using the adhesive.例文帳に追加

表皮材装着の作業性を高め、接着剤の使用量を減らし又は接着剤を使用せずに少ない支持点で表皮材を固定し内装部品（例えばコンソールボックス）の良好な仕上がりを提供する。 - 特許庁

A comparison result generation part 110 generates comparison result between the time series pattern of utility demand and actual utility usage acquired from each type of a utility amount measurement sensor 107 of the production line of factory.例文帳に追加

比較結果生成部１１０は、この用役の需要の時系列パターンと、工場の生産ラインの各種用役量測定センサ１０７から取得した実際の用役の使用量との比較結果を生成する。 - 特許庁

To provide a cover glass for a solar cell panel, the cover glass being covered with a low-reflective film having excellent low reflectivity and easily removing contaminations such as water stains caused by the long-period usage; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明では、低反射性に優れるとともに長期使用時の水垢等の汚染を除去しやすい低反射膜で被覆した太陽電池パネル用カバーガラス及びその製法を提供することを課題とする。 - 特許庁