「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

After decrypting an encryption content key 9 corresponding to the encrypted content 8 in the recording medium 4, the terminal device 3 for which the usage of the content is permitted re-encrypts the key 9 to enable to deal with the encrypted content 8.例文帳に追加

コンテンツの使用が承認された端末装置３で、記録媒体４中の暗号化コンテンツ８に対応する暗号化コンテンツ鍵９を復号した後に再暗号化し、暗号化コンテンツ８を扱えるようにする。 - 特許庁

A point calculation program acquires the amount used of the credit card used by a customer during a predetermined period from a usage list table, calculates an acquired point according to the use of the credit card, and records it in a point table.例文帳に追加

ポイント算出プログラムは、顧客が所定の期間中のクレジットカードの利用金額を利用明細テーブルから取得し、クレジットカードの利用に応じて獲得したポイントを算出して、ポイントテーブルに記録する。 - 特許庁

To provide an imitation drug sample set which can prevent improper use, alteration or the like of an imitation drug enclosed in a cassette, and is most suitable for using for enlightenment and education on preventing the use of a usage forbidden drug in a school or the like.例文帳に追加

カセット内に封入される模造薬物の悪用、改ざん等を防止でき、学校等における使用禁止薬物の使用防止の啓蒙、教育に用いて最適な模造薬物見本セットを提供する。 - 特許庁

To provide a shape variable trussed frame, by which a plane can be formed without damaging the structural strength of a truss and which can be folded up in small size and is suitable for usage for a shape variable ceiling and an open-close type roof.例文帳に追加

トラスのもつ構造強度を損なうことなく平面を形成しうるとともに小さく折り畳むことが可能な、形状可変天井および開閉式屋根に用いて好適な形状可変トラス架構を提供する。 - 特許庁

Then, the device obtains data obtained by sampling the solar radiation intensity and the number of lighting times at every season different in the weather and at every day of the week different in usage of an illumination apparatus and stores it as data on the number of lighting times 15B (S302).例文帳に追加

次に、気候が異なる季節、及び、照明機器の使い方が異なる曜日ごとに、日射強度と、点灯数とをサンプリングしたデータを取得し、点灯数データ１５Ｂとして記憶する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

In the electronic device, on which the above-mentioned detection function is mounted, there is a means for turning power supply to a display portion on, by depressing an arbitrary button or a predetermined button by a user, when a usage display portion is off.例文帳に追加

上記の検出機能を搭載した電子装置において、使用中表示部ＯＦＦ時、使用者が任意のボタン、又は予め決められたボタンを押下することで、表示部への電力供給がＯＮされる手段。 - 特許庁

To provide a electricity storage device, capable of operating with a low-capacity battery, without needing capacity three to five times as much as that of normal usage, by using a lithium secondary battery as a main power source, even when high power consumption of the battery for a short time is required.例文帳に追加

リチウム二次電池を主電源として、電池短時間の高電力需要が有る場合でも、通常使用容量の３〜５倍も必要としない低容量の電池で賄え得る蓄電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of changing an opening direction of a door eliminating the waste in a hinge part, between the right side and the left side by providing common usage of the hinge part in the right side and the left side of a refrigerator body, and reducing the quantity of the hinge part.例文帳に追加

ヒンジ部を冷蔵庫本体の左右に共通して使用できるようにして、ヒンジ部の数量を減少し、ヒンジ部の無駄を省いた扉の左右開き変更可能な冷蔵庫を提供することにある。 - 特許庁

The maintenance business support system is further provided with a business plan making support part for supporting making of a maintenance business plan and a business support part 5 for giving support information with respect to business action with the usage of output of the maintenance business simulation part.例文帳に追加

また、前記保全事業シミュレーション部の出力を用い、保全事業計画の立案を支援する事業計画立案支援部と営業活動に対する支援情報を与える営業支援部５とを備える。 - 特許庁

To provide a street light with high luminous efficiency by a light source with high-intensity three-color light LEDs of blue, green and red synthesized into white-color light, and with longer usage life compared with a light source of a white light LED.例文帳に追加

高輝度の赤、緑、青の三色光ＬＥＤを白色光に合成した光源による発光効率が大きく、白色光ＬＥＤの光源と比べて使用寿命が長い街路灯を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing illegal usage of a device under exhibition of an electronic device comprising a slot for inserting and pulling out a card device by pulling out the card or inserting an illegal card to use the device illegally.例文帳に追加

カード型デバイス挿抜用スロットを具備する電子機器の展示中に、不審者により、該カードが抜き取られ、あるいは不正なカードが挿入され、機器が不正に使用されることを防止する手段を提供する。 - 特許庁

On this occasion, a bias of large and small dots distribution ratio at a nozzle position including an ejection failure nozzle is set so that a large and small dots usage ratio is smaller than that at a nozzle position that does not include an ejection failure nozzle.例文帳に追加

この際、吐出不良ノズルが存在するノズル位置についての大小ドット分配率は、吐出不良ノズルが存在しないノズル位置よりも、大ドットと小ドットの使用率に偏りを持たせないようにする。 - 特許庁

To provide a component for molding a high voltage connector and a manufacturing method of the high voltage connector using it capable of reducing costs by simplifying a manufacturing process and improving usage efficiency of a molding machine.例文帳に追加

製造工程の簡略化が図れるとともに成形機の使用効率の向上が図れ、これによってコスト低減が図れる高圧コネクタ成形用部品およびそれを用いた高圧コネクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which measures characteristics (for example, a gauge length) related to a machining tool, and determines whether the characteristics are suitable or proper for the machining work, and further how its operation usage should be controlled, etc.例文帳に追加

機械加工ツールの関係する特性（たとえばゲージ長）を測定し、機械加工作業に適切または適正かどうか、稼動使用がどのように制御されるべきか、等を行うことが可能なシステムの提供。 - 特許庁

To provide a pool floor and its height adjustment leg capable of being constituted so that the pool floor consisting of foldable leg bodies integrally mounted to the lower surface of a floor board can adjust the height of the floor board to a plurality of levels without impairing any convenience in usage and maintenance.例文帳に追加

床板の下面に折り畳み自在な脚体を一体に取り付けてなるプール用床を、使用や保管の際の便宜を損なうことなく、床板の高さを複数段階に調整できるように構成する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is made thin in thickness and has small cupping under the environment of wide temperature and humidity ranges and satisfactory electromagnetic transducing characteristics and high running durability in all usage environment.例文帳に追加

薄手化された磁気記録媒体であって、広い温湿度環境下でカッピングが小さく、あらゆる使用環境で電磁変換特性が良好で、かつ高い走行耐久性を有した磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a server for eliminating necessity to pay for the expense of a battery charger when the battery charger is purchased, so as to promote the usage of a cellular phone and to promote the collection of the battery charger, and to provide a system.例文帳に追加

充電器の購入時に充電器の代金を支払う必要がなく、その結果、携帯電話の使用を促進することができ、更に、充電器の回収を促進するサーバ及びシステムを提供すること。 - 特許庁

A computer 11 in a user house 10 which uses electricity is connected through a router 12 to a media converter 13, and a gauge 14 which outputs meter-reading data being the usage of electricity is connected to the media converter 13.例文帳に追加

電気を使用しているユーザ宅１０内のコンピュータ１１がルータ１２を介してメディアコンバータ１３に接続され、このメディアコンバータ１３に電気の使用量である検針データを出力する計器１４が接続される。 - 特許庁

To manufacture a heat-curable binder composition which can maintain a desired strength even if the usage of a resin as a binder component is small, is easy to handle and does not require a dispersant.例文帳に追加

結合剤成分としての樹脂の使用量が少なくても、所望の強度を保持することが出来ると共に、取扱いが容易であり、且つ分散剤の使用も必要がない熱硬化性結合剤組成物を製造すること。 - 特許庁

To post information including the usage condition of a switching body regarding input information to a user concerned, based on the input information including voice inputted by the user.例文帳に追加

本発明は、利用者から入力された音声を含む入力情報に基づいて、その入力情報に関係する開閉体の使用状況を含む情報を該当する利用者に通知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a total heat exchange membrane not impeding a performance as the total heat exchange membrane even if drying and humidification are repeated at any number of times and withstanding to repeated usage, and a total heat exchanger using it.例文帳に追加

何度乾燥および加湿を繰り返しても、全熱交換膜としての性能に支障をきたすことがなく、繰り返しの使用に耐える全熱交換膜およびそれを用いた全熱交換器を提供することにある。 - 特許庁

Since a flow rate of the steam fed from the high pressure header 5 to the steam turbines 3, 4 is controlled such that it becomes a set value by the control valves 6, 7 respectively, the steam pressure fed to a steam usage position is stabilized.例文帳に追加

高圧ヘッダー５から蒸気タービン３，４へ供給される蒸気流量は、制御弁６，７でそれぞれ設定値となるように制御されるために、蒸気使用箇所へ供給される蒸気圧力が安定する。 - 特許庁

To provide a face-to-face usage type kitchen system allowing a person to perform both a dishing-up work after taking out dishes and the housing work of dishes and cooking utensils after washing on a dining-side space.例文帳に追加

食器を取り出しての盛り付け作業および使用済みの食器や調理器具を洗ったのちの収納作業を共にダイニング側スペースで行うことのできる対面型使用形態の厨房装置を提供する。 - 特許庁

A bearing member 7 is obtained by injection molding of resin with the usage of a molding die 14 wherein molding pins 13 for molding the through hole 12 and gates 15 of the same number as the number of the molding pins 13 are alternately arranged along the circumferential direction.例文帳に追加

軸受部材７を、貫通孔１２を成形するための成形ピン１３、および成形ピン１３と同数のゲート１５を、円周方向に交互に配設した成形型１４を用いて樹脂で射出成形する。 - 特許庁

The apparatus selects a data coding method that can be implemented within the utilization request time frame by computing the usable current value and a memory usage with a help of a plurality of coding methods recorded in a ROM 2 as a table with priorities.例文帳に追加

予め優先順位を付けてＲＯＭ２にテーブル化してある複数の符号化方式から、使用可能電流値やメモリ消費量を計算して、希望使用時間内に収まるデータ符号化方式を選択する。 - 特許庁

Regarding n pieces of test pieces, the minimum value of X found by Expression (1) is used as a fracture limit parameter, and it is evaluated that the delayed fracture is not generated when the value of X under the usage condition is less than the fracture limit parameter.例文帳に追加

ｎ本の試験片について、式（１）より求めたＸの最小値を破壊限界パラメータとし、使用条件におけるＸの値が、破壊限界パラメータ未満であれば遅れ破壊を発生しないと評価する。 - 特許庁

To provide a wiping material made of fibers, which is effective in scraping accretions and in wiping dust or the like on a cleaning subject, can be used for a long time by enduring repeated usage, and can be washed easily and sufficiently for repeated use.例文帳に追加

清掃対象の付着物等の掻き取り及び塵埃等の拭き取り効果が高く、繰り返し使用に耐えて長期使用可能であり、繰り返し使用のための洗浄を容易且つ十分に行い得る。 - 特許庁

If it is possible to control the illumination device using one of a plurality of control modes, the mode usage situation is transmitted to the other external illumination devices so as to avoid confusion in using the modes among the plurality of illumination devices.例文帳に追加

複数の制御モードの一つを採用して制御可能な場合において、モード採用状況を外部の他の照明装置に送信し、複数の照明装置間で採用するモードに混乱がないようにする。 - 特許庁

A packet exchange to which the prepaid cellular phone has requested packet communication determines whether the packet communication is available or not on the basis of the information about whether fixed-rate usage available or not, which is set in the HLR information of the prepaid cellular phone.例文帳に追加

プリペイド携帯電話機からバケット通信を要求されたパケット交換機は、当該プリペイド携帯電話機のHLR情報に設定された定額利用の可/不可の情報に基づいてバケット通信の可/不可を決定する。 - 特許庁

To easily exchange a medium disc such as CD, DVD, and improve the operability by standing a monitor with pulling out forward and leaving it in the usage state in vehicle-mounted electronic equipment.例文帳に追加

車載用電子機器において、モニタを前方に引き出して起立させて使用状態としたまま、ＣＤやＤＶＤなどの記憶媒体ディスクをきわめて容易に交換できるようにし、操作性を向上させる。 - 特許庁

The control part 1 makes a clocking part 8 measure the present time and performs processing so as to confirm whether the measured present time is included in a time zone included in the permission information for usage when the service coincides.例文帳に追加

制御部１は、サービスが一致する場合、計時部８にて現在時刻を計測させ、計測した現在時刻が利用許可情報に含まれる時間帯に含まれるか否かを確認するように処理する。 - 特許庁

The front receiving base 80 is constituted by a receiving base lifting device 83 provided on the fork 4; and a receiving base member 81 provided ascendably to a usage position and descendably to a stand-by position by the receiving base lifting device 83.例文帳に追加

前受台８０を、フォーク４上に設けられた受台昇降装置８３と、受台昇降装置８３により使用位置へ上昇可能にかつ待機位置へ下降可能に設けられた受台部材８１とにより構成する。 - 特許庁

Also, it is preferable that such information as the printable number of sheets, the printable number of orders, and the printable number of days predicted from the mean value of the usage of ink immediately before, and the current residue may be displayed with the graph display.例文帳に追加

また、直近のインク等の使用量の平均値と現在の残量から予測したプリント可能枚数、プリント可能オーダ数、プリント可能日数などの情報をグラフ表示とともに表示する態様が好ましい。 - 特許庁

To solve a problem of lack in the real display of a battery residue according to an actual usage even though an absolute amount can be estimated, if the battery residue is detected for a transmitter as a simple body.例文帳に追加

無線システムにおける電池残量検知方式において、送信機単体で電池残量を検知しても、その絶対的な容量は推定できても実際の使用に則した形での電池残量表示にはならない。 - 特許庁

The hair collecting assembly can be installed on a cleaning head of a vacuum cleaner in such a way as to be movable between a usage position where the hair collecting element is in contact with the surface and a second position where the hair assembling element is separated from the surface.例文帳に追加

集毛アセンブリは、集毛要素が表面に接触している使用位置と集毛要素が表面から離れている第２の位置との間で移動するように真空掃除機の清掃ヘッドに装着され得る。 - 特許庁

To provide a power supply device that can check a battery in the current usage state, and can manage the battery, such as proper charging/discharging control adapted to the battery, whatever type of battery may be connected to it.例文帳に追加

バッテリを現在の使用状態でチェック可能にして、どのようなバッテリが接続された場合でもそのバッテリに応じた適切な充放電制御などのバッテリ管理が可能な電源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a contents distributing method and its device, in which a provider side can grasp the usage situation of contents without giving senses of uneasiness and of reluctant to user side, and to provide a medium in which its program is stored.例文帳に追加

利用側に不安や抵抗感を与えることなく、コンテンツの利用状況を提供側で把握できるコンテンツ流通方法及びその装置並びにそのプログラムを記憶した媒体を提供すること。 - 特許庁

The service supplier 2 requests an advertisement charge from the advertisement requester 3, according to the amount of advertisements, obtains an income and pays the usage rate to the broadcast station 1 according to the time and the content of the program, which is redistributed.例文帳に追加

サービス提供者２は、広告量等に応じて広告料金を広告依頼者３に請求して収入を得、再配信した番組の時間や内容応じて放送局１に利用料金を支払う。 - 特許庁

A data file congestion state detection part 31 returns unavailability in the case of a congestion state in receipt of usage permission demand of the data file from an application 1, and returns availability in the case of a non-congestion state.例文帳に追加

データファイル閉塞状態検出部３１はアプリケーション１からデータファイルの使用許可要求を受けると、閉塞状態であれば使用不可能を返却し、非閉塞状態であれば使用可能を返却する。 - 特許庁

To provide a plastered wall forming method according to which occurring of color shading after drying of stucco, or formation of lye and stains is prevented, a wall forming period is shortened, and problems of a binder material and its usage are eliminated to the utmost.例文帳に追加

塗り壁材の乾燥後における色むらの発生、アクやシミの発生を防止できると共に、施工期間を短縮化でき、またバインダーの材料、使用量の問題も極力解消できるようにする。 - 特許庁

To provide an on board apparatus and a method for image reproduction, wherein usage convenience is superior by preventing an unintentional operation, and to provide a recording medium in which control software for the on board image reproducing apparatus is recorded.例文帳に追加

意図しない動作を防止することにより使い勝手の優れた車載用映像再生装置及び方法並びに車載用映像再生装置の制御用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a connector connecting component for an optical fiber which is applicable to usage of 24-hour monitoring of the infrared-light transmission state of an optical fiber transmission line by easily being incorporated in an optical connector at low cost.例文帳に追加

光コネクタなどに容易かつ安価に組み込んで光ファイバ伝送路における赤外光の伝送状態を常時監視するなどの用途に適用することが可能となる光ファイバのコネクタ接続部品を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device which is capable of preventing a memory which stores image information and a film on which the image information is produced from increasing in usage, where the image reading device is capable of reading images on a sheet-like member and transferring the images onto the film after the images are read.例文帳に追加

シート状部材の画像を読み取り、読み取り後に該画像をフィルムに写し込む画像読み取り装置において、画像情報を記憶するメモリ及び撮影するフィルムの使用量を抑える。 - 特許庁

To provide an excellent method for treating heavy metal-containing waste liquid and a heavy metal remover for treating the waste liquid capable of effectively removing heavy metal (especially hexavalent chromium) at a low cost with the usage of a seaweed ingredient and a seashell ingredient.例文帳に追加

海藻成分と貝殻成分とを用いて重金属（特に六価クロム）を低コストで効率的に除去しうる優れた重金属含有廃液処理方法および廃液処理用重金属除去剤の提供。 - 特許庁

To solve the problem that a user must manually rotate one of housings depending on a usage mode, in a portable communication terminal in which a first housing is coupled to a second housing so that the housings may be rotated with two axes.例文帳に追加

２つの軸で回転するように第１の筐体と第２の筐体とが接続されている携帯通信端末において、使用者は、使用形態に応じて一方の筐体を手動で回転させなければならない。 - 特許庁