「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas sensor capable of performing high-accuracy measurement which is high in responsiveness and has strength at which a sensor element can be prevented from being damaged by stress generated in assembling and usage.例文帳に追加

高い応答性を有するとともに、組み立て時および使用時に生じる応力によりセンサ素子が破損しない強度を有することで、高精度での測定が可能なガスセンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To allocate computer resources to an operating system at its startup according to the computer resource usage per-operating system, in an environment where a plurality of operating systems are running on a single information processor.例文帳に追加

１つの情報処理装置で複数のオペレーティングシステムが動作する場合にあって、オペレーティングシステム毎の計算機資源の使用状況に応じて、オペレーティングシステムを立ち上げるときに計算機資源の配分を設定する。 - 特許庁

At the management device 3, a broadcast content memory stores the broadcast content information and a broadcast content notifier informs the broadcast content information stored in the broadcast content memory to a broadcast content usage device.例文帳に追加

管理装置では、放送内容記憶手段が放送内容の情報を記憶し、放送内容通知手段が放送内容記憶手段に記憶された放送内容の情報を放送内容使用装置へ通知する。 - 特許庁

To provide a laying material being laid to the underfloor section or peripheral section of a building, having excellent mothproof and antibacterial effects and being easily handled while providing its suitable usage.例文帳に追加

建築物の床下又はその周辺に敷設され、良好な防虫・抗菌効果を有し、しかも取り扱いの容易な敷設材を提供するとともに、その好適な使用方法も提供することを目的とする。 - 特許庁

In a paper currency receiving and dispensing device 1, a tray 26 on which cassettes 21-25 are placed can be drawn either to the front face side of the main body or to the back face side, and the setting of usage of the respective cassettes can be changed.例文帳に追加

紙幣入出金装置１は、カセット２１〜２５が載置されているトレー２６が、本体前面側、および本体後面側のいずれにも引き出すことができるとともに、各カセット２１〜２５の用途の設定変更が行える。 - 特許庁

The sum of the number of grids which the cell uses and the number of grids which the wiring uses are divided by an upper limit of the grid usage rate and the number of grids per unit area and an area necessary for a arrangement and wiring area is obtained.例文帳に追加

セルが使用する格子数及び配線が使用する格子数の合計を、格子使用率の上限値及び単位面積当たりの格子数で除して配置配線領域に必要な面積を求める。 - 特許庁

This production method has another merit from an environmental point of view since it can make the separation of a polymer as a product and the catalyst easy and can drastically reduce the usage of a solvent.例文帳に追加

本製造法は、生成物の重合体と触媒の分離を容易であり、また、溶媒の使用量を従来より極端に少くすることができるなどの環境側面からのメリットを併せ持つものである。 - 特許庁

To provide a fixed bed multitubular reactor and its usage, which reactor enables the production of a target product stably for a long period when solid particulates such as catalyst are packed and are used in the production of substances.例文帳に追加

触媒等の固体粒状物を充填して各物質の製造に用いるにあたり、長期間安定して目的生成物を製造することができる固定床多管式反応器およびその使用方法の提供。 - 特許庁

This invention relates to an aqueous emusifier wax gel containing a skin-identical sphingolipid, a preparation method for it, usage of it in order to obtain the oil-in-water emulsion, and the emulsion as a result of it.例文帳に追加

本発明は、皮膚と同質のスフィンゴ脂質を含有する水性乳化剤ワックスゲル、その調製方法、水中油滴型エマルジョンを調製するためのその使用、および結果として得られるエマルジョンに関する。 - 特許庁

To easily and accurately calculate an addition amount required for obtaining the degree of reaction equivalent to fuel of U235 concentration degree of 5% with the usage of concentrated erbia, with respect to fuel with the U235 concentration degree exceeding 5%.例文帳に追加

Ｕ２３５の濃縮度が５％を超える燃料に対して、濃縮エルビアを用いてＵ２３５の濃縮度が５％の燃料と等価な反応度とするために必要な添加量を、容易かつ充分な精度で求める。 - 特許庁

The management server 1 pays a predetermined percentage of the fee for the usage of the translated result to the translation client as a return and also pays the predetermined percentage of the fee to the translator as secondary pay.例文帳に追加

管理サーバ１は、翻訳結果の利用による利用料金のうちの所定割合を還元報酬として翻訳依頼者に支払い、翻訳者へも利用料金のうちの所定割合を二次的報酬として支払う。 - 特許庁

A control part 1 performs processing so as to confirm whether a service included in received information coincides with services included in permission information for usage when a noncontact interface part 2 receives the information from an external device.例文帳に追加

制御部１は、非接触インタフェース部２にて外部装置からの情報を受信したときに、受信した情報に含まれるサービスが利用許可情報に含まれるサービスと一致するか否かを確認するように処理する。 - 特許庁

To provide a debugging device for measuring a circuit module in a state close to the actual usage state of a circuit module and for performing measurement without causing the unexpected change in a waveform even in a circuit module operating with a high-speed signal.例文帳に追加

回路モジュールの実際の使用状態に近い状態で該回路モジュールを測定でき、高速信号を持つ回路モジュールにおいても、波形の不測の変化を来すことなく測定できるデバッグ用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable power supply device capable of being moved up to an optional usage position and used and preventing power consumption of an inverter during charging the portable power supply device.例文帳に追加

任意の使用場所まで持ち上げて移動させることができる可搬型電源装置において、可搬型電源装置の充電中に、インバータにて電力が消費されることを防止する可搬型電源装置を提供すること。 - 特許庁

This system is configured to receive the patient information only from the set input means and transfer the patient information to the set transfer destination medical instrument, so as to easily respond to the type of usage desired by the user and the like.例文帳に追加

設定された入力手段のみから患者情報を受け付け、その患者情報を設定された転送先の医療機器に転送する構成にして、ユーザ等が望む使用形態に対処し易くしている。 - 特許庁

Usage of the software is displayed on the screen by menu, and when the use application is selected, a component to be operated next is accentuated on the screen according to preliminarily registered operation procedures and the procedures are guided.例文帳に追加

ソフトウェアの利用用途を画面上にメニューで表示させ、用途が選択されると、あらかじめ登録された操作手順に従って、次に操作すべき部品を画面上で目立たせ、その手順を誘導する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an insulation film excellent in thermal characteristic, electric characteristic, and water absorption in semiconductor usage, especially enabling low permittivity while keeping excellent heat resistance, and an insulation film using the composition.例文帳に追加

半導体用途において、熱特性、電気特性、吸水性に優れ、特に、優れた耐熱性を維持し低誘電率化を可能にする、絶縁膜用樹脂組成物およびそれを用いた絶縁膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for charging for use of drawing software, capable of charging the fee according to substantial usage of drawing software by a user-side device 7.例文帳に追加

ユーザ側装置７が描画ソフトウェアを実質的に使用する量に応じた使用料金を課金することのできる描画ソフト使用料金の課金方法及び描画ソフト使用料金の課金システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency earthquake flash report terminal in a form for users' daily living, useful, having high convenience and reliability, and adapting to an appropriate and simple charging system and provide its usage.例文帳に追加

利用者の生活に密着した形態で有用かつ高い利便性と信頼性とを有するとともに、適切かつ簡便な課金システムに対応した緊急地震速報端末およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phenylalanine sensor with which a limitation concentration of phenylalanine to be detected is low and measurement for analysis can be performed in a short time and repeated usage is possible, and to provide a phenylalanine measurement method using the same.例文帳に追加

フェニルアラニンの検出限界濃度が低く、短時間にて分析測定できるとともに繰り返し使用も可能なフェニルアラニンセンサ及びこれを用いたフェニルアラニンの測定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an MPEG-4 data processor, an MPEG-4 data processing method, and an MPEG-4 data processing program which can greatly reduce a memory usage amount when performing decoding processing of an MPEG-4 file.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−４ファイルのデコード処理の際のメモリ使用量を大幅に削減可能なＭＰＥＧ−４データ処理装置、ＭＰＥＧ−４データ処理方法およびＭＰＥＧ−４データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a liquid crystal medium containing at least one compound of formula I and at least a tricyclic compound having two cyclohexane rings, and the usage of the same in an electrooptical display.例文帳に追加

式Ｉの少なくとも１種類の化合物およびシクロヘキサン環を２環含む３環式の化合物を少なくとも１種類含有する液晶媒体と、電気光学的ディスプレイにおけるそれらの使用とに関する。 - 特許庁

To provide a loading method and loading device for an explosive and a stemming material, easily performing supply operation of lubricating water and suppressing the usage of the same while fulfill the function of the lubricating water.例文帳に追加

潤滑水を供給する操作を容易に行うことができるとともに、潤滑水の機能を果たしつつ、その使用量を抑制することができる爆薬及び込め物の装填方法及び装填装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, since the necessity of forming a ground electrode with a large area on the terminal surface 110a of the multilayer substrate 110 is eliminated, the usage efficiency of the terminal surface 110a is improved and the number of terminal electrodes can be increased.例文帳に追加

これにより、多層基板１１０の端子面１１０ａに大面積のグランドパターンを形成する必要がなくなるため、端子面１１０ａの使用効率が高く、端子電極の数を増加することが可能となる。 - 特許庁

To provide an organic EL element and a method of manufacturing organic EL element in which working efficiency of sealing of a transparent substrate constituting the organic EL element and a sealing substrate, is raised and usage of a cheap material is made possible.例文帳に追加

有機ＥＬ素子を構成する透明基板と封止基板との封着の作業効率を高め、且つ、安価な材料の使用を可能とした有機ＥＬ素子及び有機ＥＬ素子の製造方法の提供。 - 特許庁

Failure and generation frequencies of events of the print apparatus are recorded from the log data and compared with reference values determined for a certain period, thereby automatically finding and reporting, for example, a deterioration of parts and problems of usage methods.例文帳に追加

ログデータをもとに印刷装置の障害やイベントの発生頻度を記録し、一定期間ごとに定められた基準値と比較することにより、部品の劣化や使用方法の問題などを自動的に発見し報告する。 - 特許庁

His teachings passed down in the Tohoku region as hidden nenbutsu (Buddhist prayer) as witching, spiritual usage, and sorcery of Jodo shin shu, and some religious schools such as Shinshu Sanmonto (the three disciples of the Pure Buddhist Sect) counted Zenran as the second Jodo shin shu. 例文帳に追加

その教えは浄土真宗の呪術的異教である隠し念仏として東北地方などで後世に伝えられ、真宗三門徒派など宗派によっては善鸞を浄土真宗2世に数えているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an interlining having wide usage by obtaining a adhesive interlining well exhibiting 'staggering' without impairing conventional soft feeling and stretch property and causing no moire to several kinds of outer materials.例文帳に追加

従来のソフトな風合いをとストレッチ性を損なうことなく「よろけ」を十分発現させ、多くの種類の表地に対しモアレの発生しない接着芯地を得ることによって、適応範囲の広い芯地を提供する。 - 特許庁

To provide a getter easy in fabrication in various shapes and dimensions and hardly causing the peeling/liberation of alloy during the handling till incorporation to an instrument and during the usage in the instrument and to provide its production method.例文帳に追加

様々な形状、寸法に成形加工することが容易で、機器への組込みまでの取り扱い中、および機器内での使用中に合金の剥落・遊離がおきないゲッター、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

In the EEPROM, the date of packing and the term of validity from the date of packing of the ink cartridge 11, and information to determine the term of validity from the usage-starting date of the ink cartridge 11 are recorded.例文帳に追加

そのＥＥＰＲＯＭには、インクカートリッジ１１の製造年月日と、その製造年月日からの有効期間と、インクカートリッジ１１の使用開始年月日からの有効期間と、を決定するための情報が記録されている。 - 特許庁

A software maker 2, by adding a DLL function to ordinary software, creates software applicable to ASP that has functions of license verification, the provision of usage status information and the like in addition to a function for connecting to the Internet 4.例文帳に追加

ソフトウェア・メーカ２は、一般のソフトにＤＬＬ関数を追加することで、インターネット４への接続機能に加え、ライセンス検証、利用状況情報提供等の機能を有するＡＳＰ対応ソフトを作成する。 - 特許庁

The management server 1 determines an unused CPU quantity (usable time of CPU) from a difference between the total quantity of respective loads (CPU usage) of each virtual server 5 and a virtualization mechanism 4 and the CPU total quantity of the physical server 2.例文帳に追加

管理サーバ１は、各仮想サーバ５及び仮想化機構４のそれぞれの負荷（ＣＰＵ使用率）の合計量と物理サーバ２のＣＰＵ総量との差から、未使用のＣＰＵ量（ＣＰＵを使用できる時間）を求める。 - 特許庁

To provide a public radio LAN access service with high convenience that increases an area in which a public radio LAN access service is available and can easily obtain required information on that spot without increasing a service usage charge.例文帳に追加

サービス利用料金を増加させることなく、公衆無線ＬＡＮアクセスサービスの利用可能エリアを増大することと、その場で必要な情報を簡易に取得できる利便性の高い公衆無線ＬＡＮアクセスサービスの提供。 - 特許庁

The patent body has the right in relation to the inventions, referred to the methods of human healing after the publication of the relevant application to send the inquiries to the competent state bodies and establishments on possibility of usage of the declared invention. 例文帳に追加

発明がヒトの治療法に関わる場合は，特許庁は，関係出願が公開された後，特許請求された発明の実施可能性について，国家の所轄当局に照会し判断することができる。 - 特許庁

do any other act or adopt any other business practice contrary to honest industrial or commercial usage in Canada. 例文帳に追加

特性，品質，数量又は構成 (ii) 原産地，又は (iii) 製造，生産又は提供の方法 又は カナダでの誠実な工業的又は商業的慣習に反して，何らか他の行為を行い又は何らか他の業務慣行を採用すること。 - 特許庁

(2) The term "establishment of new business facilities" as used in this Act means that a business operator newly establishes or extends factories or workplaces for his/her business (including changing the usage of existing factories or workplaces). 例文帳に追加

２　この法律において「企業立地」とは、事業者が、その事業の用に供する工場又は事業場の新増設（既存の工場又は事業場の用途を変更することを含む。）を行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 Protective facilities for harbors shall be installed at appropriate locations in light of geotechnical characteristics, meteorological characteristics, sea states, and other environmental conditions, as well as navigation and other usage conditions of the water areas around the facilities concerned. 例文帳に追加

第十三条　外郭施設は、地象、気象、海象その他の自然状況及び船舶の航行その他の当該施設周辺の水域の利用状況に照らし、適切な場所に設置するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Whether the cargoes are food, additives, apparatus, containers and packaging, or toys, the names of the articles, loaded quantity, loaded weight, type of packaging, and usage, and when the cargoes have any marks and numbers, said marks and numbers; 例文帳に追加

二　貨物の食品、添加物、器具、容器包装又はおもちやの別、品名、積込数量、積込重量、包装の種類及び用途並びに貨物に記号及び番号が付されているときはその記号及び番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printer capable of leveling a usage rate of an ink ribbon at a time of printing by optimizing the conveyance amount of the ink ribbon according to the printing width of a medium, and a method for controlling the conveyance of the ink ribbon in the printer.例文帳に追加

媒体の印字幅によって印刷の際のインクリボンの送り量を最適化することによってインクリボンの使用率を平準化する印字装置及び印字装置のインクリボン送り制御方法を提供する。 - 特許庁

A communication network through an inter net is used, by which a user himself selects and utilizes the volume (usage) of accumulated data of a portable communication apparatus and is capable of exchange it for corresponding service.例文帳に追加

インターネットによる通信ネットワークを用いることにより，携帯通信機器によるデータの蓄積量（使用量）を，使用者が自ら選択・活用し，蓄積データ量に相応したサービスと交換することができる。 - 特許庁

To provide superior emission control performances while reducing active oxygen usage in an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of eliminating noxious component in exhaust gas by using active oxygen.例文帳に追加

本発明は、活性酸素を使用して排気ガス中の有害成分を浄化可能な内燃機関の排気ガス浄化装置において、活性酸素使用量を節減しつつ、優れた浄化性能を得ることを目的とする。 - 特許庁

A system for a simulation of an electricity rate calculates an electricity rate corresponding to a variety of electricity rate contracts by means of a simulation, based on the information on the electric power usage measured with a prescribed time interval for the electric power consumer.例文帳に追加

所定時間毎に計測した電力需要者の使用電力に関する情報をもとに、各種の電気料金契約に対応した電気料金をシミュレーションによって算出する電気料金シミュレーションシステム。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive low table, easy in carrying, easy in assembling, and capable of carrying back or disposable by several usage by using corrugated board and cardboard, in the low table used outdoors for a camp and cherry blossom viewing.例文帳に追加

屋外でキャンプ、お花見等で使用する座卓が、持ち運びが楽で、組立が簡単で、ダンボール、厚紙を使用し、２〜３回の使用で持ち帰りあるいは廃棄処分できる軽量で安価な座卓を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe connection structure, wherein respective pairs of cylindrical pipes constituting a handle can be further smoothly connected, and an engagement protrusion can be made to be hardly removed from a female side protrusion insertion hole during usage.例文帳に追加

柄を構成する各一対の円筒状パイプをさらにスムーズに連結することができると共に、使用時に係合突起がオス側突起挿入穴から外れ難くすることができるパイプの連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid storage container for storing a liquid such as ink whereby the structure of the container is inexpensive and can be miniaturized, efficiency of usage of the ink is high, the ink (including waste ink) does not leak, and then reliability is high.例文帳に追加

容器の構成が安価であり、小型化が可能で、さらにインクの使用効率が高く、かつインク（廃インクも含む）漏れのない信頼性の高い、インク等の液体を貯蔵する液体貯蔵容器を提供する。 - 特許庁