「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

When the vehicle 2 is used under the unrecognized state where the user is not recognized by the ID number, the vehicle 2 notifies the unrecognized usage to a security center 5 via a communication network 3.例文帳に追加

車輌２では、ＩＤ信号で使用者が認証されていない未認証状態で車輌２が使用された場合、その旨を示す未認証使用を通信網３を介してセキュリティセンタ５へ通知する。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor of high capacity that can suppress electrode expansion during usage and has decay resistance against repetitive charging and discharging and its manufacturing method.例文帳に追加

高容量であって、使用時の電極の膨張を抑制可能ならしめ、このため繰り返しの充放電に対する耐久性に優れた電気二重層キャパシタ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To produce a fluorinated water- and oil-repellent coating material with a core-shell structure, excellent in water and oil repellency by emulsion polymerization while reducing the usage of an expensive fluoromonomer.例文帳に追加

高価なフッ素系単量体の使用量を節減しながらも撥水、撥油性の優れたコア-シェル構造のフッ素系撥水撥油性コーティング剤をエマルジョン重合によって製造することを目的とする。 - 特許庁

The irradiation operator 11 obtains necessary data from among the data distributed on the network 10 by way of a network computer 12 and pays usage charges to the irradiation plan data distributor 1.例文帳に追加

照射事業者１１はネットワーク１０上に配信されたデータの中から必要なデータをネットワークコンピュータ１２を介して入手し、照射計画データ配信事業者１には使用料を支払う。 - 特許庁

The technique includes usage of the effluent flow to produce a second feedback flow separate from the first feedback flow and a passage of the second feedback flow through a venturi tube to the fuel cell.例文帳に追加

前記技術は、第１のフィードパック流から分離している第２のフィードバック流を生成する排出流の使用と、ベンチュリ管を介する燃料電池への第２のフィードバック流経路を含む。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte having high proton conductivity in a wide temperature region and humidity region, and having a practically justifiable heat resistance, at a comparatively low cost, and its usage.例文帳に追加

比較的低コストで、幅広い温度領域及び湿度領域において高いプロトン伝導性を有し、実用上差し支えない耐熱性を有する固体高分子電解質及び用途を提供する。 - 特許庁

While a bus slave is operated, a bus arbitration apparatus is operated to await output of a bus usage request signal from a bus master which has not completed transfer as many as the preset number of times of bus acquisition.例文帳に追加

バススレーブの動作中は、予め設定したバス獲得回数の転送を行っていないバスマスタのバス使用要求信号が出力されるのを待つようにバス調停装置を動作させる。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element which can perform positioning between an object area to be illuminated and itself without reducing light usage efficiency and to provide an irradiation apparatus having the diffraction optical element and a projector having the irradiation apparatus.例文帳に追加

光利用効率を低下させることなく、回折光学素子と対象照明領域との位置合わせを行うことが可能な回折光学素子、照射装置及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To eliminate fear wherein an area to be treated is pinched between a plurality of shiatsu shafts on which a shiatsu protuberance is provided during a shiatsu massage, reduce the load of a driving system, and also, make a safe usage possible.例文帳に追加

指圧マッサージ中に指圧突起が設けられた複数の指圧軸間に施療部位が挾み込まれる虞れを解消して、駆動系の負荷を軽減し、また安全な使用を可能とする。 - 特許庁

The usage of a large amount of the waste material becomes possible by using the waste of the ceramic-based inorganic building material as the inorganic powder and using the waste of the plastic article as the thermoplastic resin.例文帳に追加

無機粉粒体として窯業系無機質建材の廃材を、熱可塑性樹脂としてプラスチック製品の廃材を用いることによって、これらの廃材を大量使用することが可能になる。 - 特許庁

The method includes a step 110 of determining the pulse width count, a step 115 of determining the pulse edge count and a step 120 of calculating the toner usage based on the pulse width count and the pulse edge count.例文帳に追加

本方法は、パルス幅カウントを求めるステップ１１０と、パルスエッジカウントを求めるステップ１１５と、パルス幅カウントおよびパルスエッジカウントに基づいてトナー使用量を計算するステップ１２０と、を含む。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition excellent in close adhesion to a coating film and gloss keeping property during usage, while keeping strength characteristic and molding property, and a bumper fascia therewith.例文帳に追加

強度特性及び成形性を維持しつつ、塗膜に対する密着性及び使用過程での光沢保持性に優れるポリプロピレン樹脂組成物及びこれを用いて成るバンパーフェーシアを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the polymer particle may possess a hydrophilic group by copolymerizing a monomer such as methacrylic acid or the like, which becomes a more useful aqueous dispersion in a specific usage.例文帳に追加

更に、重合体粒子は、メタクリル酸等の単量体を共重合させることによって、親水基を有するものとすることができ、特定の用途においてより有用な水系分散体とすることができる。 - 特許庁

To improve productivity and reduce manufacturing cost by curtailing materials and facilitating assembly and to easily classify industrial wastes by facilitating separation and disassembly after usage.例文帳に追加

資材を節減するとともに組立を容易にすることで生産性を高め製造コストを軽減すること、および、使用後における分離，解体を容易にし産業廃棄物の分別を容易にすること。 - 特許庁

To provide a golf club recycling method for promoting the effective usage of a golf club being a resource material by adjusting the repulsion coefficient of the head in response to golf rules, and also to provide a head improving method.例文帳に追加

ヘッドの反発係数をゴルフルールに合わせて調整することにより、資源材たるゴルフクラブの有効な利用を促進しうるゴルフクラブのリサイクル方法及びヘッドの改造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film which is intended for use as an interlayer for laminated glass and is excellent in adhesion to polyvinyl butyral used in the laminated glass in a normal usage environment of the laminated glass laminated via a polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムを介した合わせガラスが通常使用される環境において、合わせガラスに用いられるポリビニルブチラールとの密着性に優れた合わせガラス中間膜用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a sewage cleaning tank which controls elution of phosphorus, suppresses the usage of a phosphorus remover to the utmost and does not reduce the efficiency of phosphorus removal.例文帳に追加

本発明は、上記課題を鑑みてなされたものであり、リンの溶出を抑制し、リン除去剤の使用を極力抑えて、リン除去の効率を低下させない汚水浄化槽を提供することを目的する。 - 特許庁

The server 220 also includes a rights management module 224 for storing and managing usage rights associated with particular ones of documents 222, users, and/or payment amounts or other conditions.例文帳に追加

サーバ２２０はさらに、文書２２２、ユーザ、及び／又は支払い金額もしくはその他の条件のうちの特定の１つに対応付けられる使用権を記憶し管理するための、権利管理モジュール２２４を含む。 - 特許庁

To effectively purify PM by a filter catalyst 4 with the usage of NO_2 supplied from NO_x storage reduction catalyst 3 arranged on an upstream side; and to improve a purification rate of NO_x during transient traveling.例文帳に追加

上流側に配置されたNO_x 吸蔵還元触媒３から供給されるNO_2 を利用してフィルタ触媒４でPMを効率よく浄化するとともに、過渡走行時におけるNO_x の浄化率を向上させる。 - 特許庁

A carrier center server 210 creates a usage details statement according to the utilization of a communication tool 100 having an imaging means for a customer utilizing the communication tool 100 having an imaging means such as a television telephone.例文帳に追加

テレビ電話などの撮像手段付きコミュニケーションツール１００を利用する顧客に対し、キャリアセンタ・サーバ２１０は撮像手段付きコミュニケーションツール１００の利用に応じた利用明細書を作成する。 - 特許庁

To provide an isolated and purified antifungal protein MAFP1 obtained from a Monascus species, an isolated and purified polynucleotide containing a nucleotide sequence encoding the same, and to provide usage thereof.例文帳に追加

Ｍｏｎａｓｃｕｓ種から得られた単離・精製された抗真菌性タンパク質ＭＡＦＰ１、それをコード化するヌクレオチド配列を含む単離・精製されたポリヌクレオチド、及びそれらの用途を提供する。 - 特許庁

To decrease changes of luminescent colors generated at initial usage, and improve a luminescent color maintenance rate, in a metal halide lamp for an automobile headlight containing halides mainly of sodium, thallium and indium.例文帳に追加

主としてナトリウム、タリウム、インジウムのハロゲン化物を含む自動車前照灯用メタルハライドランプにおいて、初期使用時に生じる発光色の変化を減少させるとともに、発光色維持率を改善する事 - 特許庁

Thus, when the temperature of the solar battery cell rises in usage state, at least some of the electrodes become the solid-liquid coexistence state and the heat of the solar battery cell is absorbed as latent heat.例文帳に追加

それにより、太陽電池セルが使用状態において温度上昇したときに、その電極の少なくとも一部が固液共存状態となり、太陽電池セルの熱が潜熱として吸収される。 - 特許庁

To ensure security about address usage by securely distributing an address with no duplication within a network without depending upon an address system and guaranteeing the uniqueness and validity of the address.例文帳に追加

アドレス体系に依存することなくネットワーク内で重複のないアドレスを安全に配布でき、そのアドレスの一意性および正当性を保証してアドレス利用に関するセキュリティの確保を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processor which restricts the usage of functions for every user and easily controls the realization of a function at the same level as the restricted function by combining other functions.例文帳に追加

本発明は、機能の利用をユーザごとに制限するとともに、他の機能を組み合わせることによる制限された機能と同等の機能の実現を、容易に抑制する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an area to be coated with a transparent toner and a coating amount of the transparent toner may be automatically determined for reducing usage of the transparent toner.例文帳に追加

透明トナーの使用量を低減するように透明トナーを塗布する領域と透明トナーの塗布量を自動で決定することが可能な画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the case that copper based material is selected as a wiring layer, copper diffusion preventing performance is sufficient and permittivity is lower as compared with aryl ether having no substituting groups, so that suitable usage is available.例文帳に追加

配線層に銅系材料を選んだ場合にも、銅拡散防止性能が十分でありかつ置換基のないアリールエーテルに比べても誘電率がより低いため、好ましく用いることができる。 - 特許庁

This invention relates to a new peptide mimic compound comprising three amino acid components including a cysteinyl moiety, an aminobenzoic acid or aminonaphthoic acid moiety, methionine and the like, a composition containing the compound and usage thereof.例文帳に追加

システイニル部分、アミノ安息香酸またはアミノナフトエ酸部分およびメチオニンなどアミノ酸の３部分より構成される新規なペプチド模倣体化合物、この化合物を含有する組成物および使用方法。 - 特許庁

The server 10 also acquires consulting information showing a usage method for the consumer electronics apparatus 20 by referring to a design information database 15 and the user information database 16, and transmits the consulting information to the consumer electronics apparatus 20.例文帳に追加

また、サーバ１０は、設計情報データベース１５やユーザ情報データベース１６を参照して、家電機器２０の使用方法を示すコンサルティング情報を求め、家電機器２０に送信する。 - 特許庁

To provide a tuyere structure and a blowing method of a combustible dust capable of completely burning the combustible dust sucked from a tuyere of a waste melting furnace in front of the tuyere, and reducing the usage of cokes.例文帳に追加

廃棄物溶融炉の羽口より吹き込まれた可燃性ダストを羽口前で完全燃焼させ、コークス使用量の低減が可能となる羽口構造及び可燃性ダスト吹き込み方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, an objective phase ring effective for enabling wavelength-specific phase microscopy may not interfere with normal usage of the microscope for other applications such as, for example, fluorescence microscopy.例文帳に追加

それ故、波長特異的位相顕微鏡検査を可能にするために有効な対物位相リングは、例えば、蛍光顕微鏡検査のような他の適用のための顕微鏡の一般的な使用法を阻害しない。 - 特許庁

A prefetch mechanism can be stored in advance in cache predictively using a triangular geometric information in a previous pipeline step, thereby improving efficiency of memory bandwidth usage.例文帳に追加

プリフェッチメカニズムは、予測的で、前のパイプライン段階からの三角形幾何情報を用いて前記キャッシュに予め装填することができ、それによってメモリ帯域幅効率の向上を可能にすることができる。 - 特許庁

The organizational representative may assess a handling fee for requests for the issue of notifications of the usage objectives of personal information, or the disclosure of held personal information.例文帳に追加

組織の代表者等は、保有個人情報の利用目的の通知又は保有個人情報の開示を求められたときは、当該通知又は開示の実施に関し、手数料を徴収することができる。 - 厚生労働省

This article shows both the titles and the order of the volumes according to "Utsuho Monogatari 1 to 3" (Iwanami Shoten, Japanese Classic Literature Systematic Edition Vols. 10 to 12, revised and annotated by Tama KONO) (Letters' readings are expressed with the modern kana usage). 例文帳に追加

ここでは各巻の名称、配列順とも岩波書店の『宇津保物語　一〜三』（日本古典文学大系巻10-12、河野多麻校注）に従った（読みがなは現代仮名遣いとした）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As part of the project for the preservation and usage of the Cultural Landscapes, the Advisory Committee for the Preservation and Maintenance of Cultural Landscapes of the Agency for Cultural Affairs identified 180 important regions in its third investigation. 例文帳に追加

文化庁は文化的景観の保存・活用事業を実施しており、文化庁の「文化的景観の保存・整備に関する検討委員会」が第三次調査で180の重要地域を選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since, with the exception of some special Kamon, there have been no limitations on usage until now, however, someone who gave their Kamon to another person could also use it for himself. 例文帳に追加

だからといって、当時も現在も家紋に関する使用の制限は特別な紋章を除いてなかったため、家紋を譲渡をした側の人間が譲渡した家紋が使えなくなるという訳ではもちろんない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because two kinds of characters to express the pronunciation of "ko" found in the ancient special Kana usage are not distinguished while エ of the row of ア in the gojuonzu (a "fifty-sound" syllabary chart) and エ of the row of ヤ are distinguished, Ametsuchi no Uta is thought to have been established in the beginning of Heian period (around A.D. 900). 例文帳に追加

上代特殊仮名遣のコの甲乙の区別は存在しないが、ア行のエとヤ行のエを区別している点から、平安初期（900年前後）の成立と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its use as a camouflaged weapon was not widespread, but was passed down as a hidden, secret technique in judo (a Japanese art of self-defense), and swordplay among others, and therefore the names and usage vary according to the school. 例文帳に追加

隠し武器としての使用法は、一般に広く伝わった物ではなく、柔術、剣術などの流派の奥、極意として伝わったため、名称や使用法は流派によって様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Ministry of the Environment, annual usage of supermarket checkout bags in Japan today is 30 billion pieces which can be converted into approx. 600 thousand kiloliters of crude oil and the disposed quantity runs up to approx. 600 thousand tons. 例文帳に追加

環境省によると、現在日本で年間に使われるレジ袋は約300億枚で、原油換算すると約60万キロリットルに達し、ごみとして出される量は約60万トンにもなるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the publication of "Adventures of Sho-chan" written by Nobutsune ODA and illustrated by Katsuichi KABASHIMA and "Nonki na Tosan (Easygoing Daddy)" written by Yutaka ASO in 1923, the modern expressions such as layout of frames and speech balloons started to have popular usage. 例文帳に追加

1923年に執筆された織田信恒作・樺島勝一画の『正チャンの冒険』や、麻生豊の『ノンキナトウサン』以降から、現代の漫画に通じるコマ割りやフキダシといった表現手法が定着し始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suribachi is sometimes used to date ruins in archaeology since its rim and number of ridged patterns change greatly according to its usage (a newer Suribachi has more ridged patterns). 例文帳に追加

すり鉢は、口縁部の変化や擂り目の量の変化（新しくなるにつれて擂り目が増える）が著しい遺物であるため、考古学において遺跡の年代を決める編年の資料に使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NetBeans profiler provides expert assistance for optimizing your application's speed and memory usage,and makes it easier to build reliable and scalable Java SE, JavaFX and Java EE applications.例文帳に追加

NetBeans プロファイラでは、アプリケーションの処理速度とメモリー使用率を最適化するための上級支援を提供しています。 また、信頼性とスケーラビリティーに優れた Java SE、JavaFX、および Java EE の各アプリケーションを簡単に構築できます。 - NetBeans

The header name should be entered in the same way it would normally be found in practice, with thecamel-casing conventions being preferred where there is more than one common usage.例文帳に追加

ヘッダ名の表現方法は、実際に通常使われているのと同じ方法で入力しなくてはなりません。 また、複数の用法があり、いずれも広く使われている場合には、キャメル形式 (camel-casting) を優先します。 - Python

To provide high-performance activated carbon using cocoons, capable of being worked in a plate shape, a cylinder shape, a rod shape or another arbitrary shape according to the usage pattern of activated carbon, and having a large specific surface area.例文帳に追加

繭を用い、板状、筒状、棒状のほか、活性炭の使用形態に合わせて任意の形状に加工することができる、高比表面積をもつ高性能活性炭等を提供する。 - 特許庁

To provide a member for surface light source reflection excellent in initial reflective characteristics, small in reduction with lapse of time of reflectance and luminance in long time usage and capable of maintaining high quality image for a long term.例文帳に追加

初期反射特性に優れ、かつ長期使用においても反射率、輝度の経時的低下が少なく高画質の画像を長期にわたって維持できる面光源反射用部材を提供する。 - 特許庁