「Used In」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently eliminate radiation energy remaining on a stimulable phosphor sheet stored in a cassette used for a radiographic system.例文帳に追加

放射線撮影システムに使用されるカセッテにおいて、カセッテに収容した蓄積性蛍光体シートに残存する放射線エネルギを効率良く消去する - 特許庁

To provide a knock-down cabinet which is easy to install and assemble, and in which the inner part of a plinth can be used as storage space; and the assembly method of the same.例文帳に追加

設置及び組立が容易であり台輪内部を収容空間として利用可能な組立式キャビネット及びその組立方法の提供。 - 特許庁

The weight change of the honeycomb structure used in a heat exchanger installed to the heat treating facility as a constituent member of a heat storage body is measured.例文帳に追加

熱処理設備に設置された熱交換器において蓄熱体の構成部材として使用されるハニカム構造体の重量変化を測定する。 - 特許庁

We will show how electron energy-loss spectra recorded in a TEM may be used to investigate the spin-orbit interaction of the actinide 5f states. 例文帳に追加

われわれは、TEM装置で記録された電子エネルギー損失スペクトルが、どのようにアクチナイドの5f状態のスピン-軌道相互作用を調べるために使われるかを示す。 - 科学技術論文動詞集

A number of techniques have been devised whereby dynamical effects are used to obtain data of value in a variety of areas of science and technology. 例文帳に追加

多数の技法が考案されてきた。そこでは、動力学的効果が科学技術の多彩な分野において価値あるデータを得るために利用されている。 - 科学技術論文動詞集

To conserve the environment, X-ray fluorescence spectrometers are used to analyze hazardous substances in electric and electronic devices, which are regulated by the EU Directive. 例文帳に追加

環境を保存(保護)するため、蛍光X線分光装置が、EU指令で規制される電気機器と電子機器中の有害物質を分析することに使われる。 - 科学技術論文動詞集

Companies should report Table [9.3] Comparing absolute targets and intensity targets internal emissions in separate accounts from offsets used to meet the target, rather than providing a net figure. 例文帳に追加

事業者は、正味数値を提示するのではなく、目標達成に使用したオフセットから別途算定される内部排出量について報告する。 - 経済産業省

If a monetary metric is used, such as dollar of revenue or sales, recalculation may be necessary for changes in product prices and inflation. 例文帳に追加

経済的測定基準（収入や販売高（ドル）など）が使用される場合、製品の価格変動やインフレにより再計算が必要になる可能性がある。 - 経済産業省

Though not comprehensive, table 10.3 includes many key terms and concepts used in the assurance process that reporting companies may encounter. 例文帳に追加

表10.3 は、すべてを網羅しているわけではないが、報告事業者が出会うと思われる、アシュランスプロセスにおいて使用される主な用語と概念を示している。 - 経済産業省

Parameter uncertainty addresses how well data used to represent a parameter fits the activity in the company's value chain. 例文帳に追加

パラメータの不確実性は、事業者のバリューチェーン内の活動に適合するパラメータを示すためにどのようにデータを適切に使用するかに対処している。 - 経済産業省

In addition, when "Iwami Ginzan Silver Mine WAON" is used at other participating WAON locations throughout Japan, a portion of the proceeds is donated to the Iwami Ginzan Silver Mine Fund. 例文帳に追加

また、「石見銀山WAON」が全国のWAON 加盟店で利用された場合には、売上金の一部を「石見銀山基金」に寄付するという仕組みにもなっている。 - 経済産業省

Although it is difficult to know the number of selling vehicles used for itinerary stores, we may assume that there are currently about 150 to 200 vehicles in operation as itinerary supermarket vehicles. 例文帳に追加

移動スーパーの販売車両台数の把握は困難であるが、現在の移動スーパー車両の稼働台数は150200台程度であると考えられる 。 - 経済産業省

In 2010, more than 85 percent of the 2,487 respondents to the Carbon Disclosure Project (CDP) survey used the GHG Protocol Corporate Standard to measure and report their emissions. 例文帳に追加

2010 年には、カーボンディスクロージャプロジェクト（CDP）の調査に回答した2,487 社の85％以上が、GHG プロトコルのコーポレート基準を用いて自社排出量を算定・報告した。 - 経済産業省

(12) The term "Business of Assuming Commidity Transaction Debts" as used in this Act shall mean the business of assuming the liabilities arising from Transactions on a Commodity Market. 例文帳に追加

１２ この法律において「商品取引債務引受業」とは、商品市場における取引に基づく債務の引受けを行う営業をいう。 - 経済産業省

(ii) A person who, in violation of the provisions of Article 221, paragraph 1 or paragraph 2, has failed to reserve a liability reserve for commodity trading or has used such reserve 例文帳に追加

二第二百二十一条第一項又は第二項の規定に違反して商品取引責任準備金を積み立てず、又はこれを使用した者 - 経済産業省

Scraping is a processing method in which a manual tool, like a flat surfaced chisel, is used to finish a surface to achieve an ultra-high precision plane that cannot be created with machine processing alone. 例文帳に追加

キサゲ加工とは、職人がノミのように先端が平らな手工具（キサゲ）を使い、機械加工では不可能な、超高精度に平面を仕上げる技術である。 - 経済産業省

To obtain security as high as the RSA primitive’s in the HIME(R) primitive, modulus parameters slightly larger than that of RSA’s modulus parameters must be used. 例文帳に追加

RSA プリミティブと同程度の安全性を HIME(R)のプリミティブにおいて得るためには RSA の法パラメータのサイズよりも少し大きな法パラメータを利用しなければならない。 - 経済産業省

Some regulatory fields have already used risk information; a possibility to expand the scope of utilization will be discussed in the future.例文帳に追加

すでに一部の規制分野でリスク情報の活用が行われているが、今後は活用範囲の拡大の可能性について検討を行うこととしている。 - 経済産業省

The number of standards of academic societies and associations endorsed by NISA as technically adequate standards to be used for specification codes has increased to 45 from 21 shown in the previous report.例文帳に追加

また、技術基準の性能規定化に伴って原子力安全・保安院が是認した学協会規格は、前回報告の21から45に増加している。 - 経済産業省

The training for the measures to be taken for deviation from operational limits, together with training for other operational procedures are effectively used in the actual operation of the reactor.例文帳に追加

この訓練には、運転制限逸脱時の措置も含まれており、その他の運転操作と同様に、実際の原子炉の運転操作に活かされている。 - 経済産業省

In the security system, there is used a decision device for deciding whether the communication data 5 between two positions 2, 3 are true or false based on the time delay intrinsic between the two positions 2, 3.例文帳に追加

２位置２，３の間で固有である時間的遅延に基づいて２位置２，３の間の通信データ５の正否を判定する判定器が用いられている。 - 特許庁

By this constitution, even if a profile 100 of high rigidity is used, the lining pipe (regenerating pipe) can be formed within the existing pipe 200 in the clearance-free state.例文帳に追加

これにより、高剛性のプロファイル１００を用いても、既設管２００内にライニング管（更生管）をクリアランスない状態で製管することが可能になる。 - 特許庁

To make the sensitivity of an sensor array correctable corresponding to incident luminous energy, in an image signal outputting device used for a passive type range finder and the like.例文帳に追加

パッシブ型測距装置等に用いられるイメージ信号出力装置において、入射する光量に応じたセンサーアレイの感度補正を可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the uppermost layer of the electrode 13 is recommended to be used as the second metal layer 14 in view point of simplifying the structure of the device and enhancing the productivity.例文帳に追加

また、装置構造を簡略化し生産性を上げる観点などから、電極13の最上層を第２の金属層14として用いることが推奨される。 - 特許庁

For example, the separator for a fuel cell whose surface is covered with the corrosion-resistant conductive film is excellent in corrosion resistance and conductivity to be used preferably.例文帳に追加

例えば、本発明の耐食導電性皮膜により表面が被覆された燃料電池用セパレータは、耐食性および導電性に優れて好適である。 - 特許庁

In this early diagnostic method, the C-terminus non-triple chain telopeptide (ICTP) of known type I collagen is used as a proper diagnostic marker for progressive stomach cancer, especially for scirrhus stomach cancer.例文帳に追加

既知のＩ型コラーゲンのＣ端非３重鎖テロペプチド（ＩＣＴＰ）を、進行胃癌、特にスキルス胃癌の適切な診断マーカーとして用いる。 - 特許庁

To enable plural storage devices to be used through one interface and to expand the capacity in a system where the storage capacity is insufficient without changing the interface.例文帳に追加

複数の記録装置を１つのインタフェースによって使用可能とし、記憶容量不足のシステムにインタフェースを変えずに容量を増設すること。 - 特許庁

To provide a relief valve for a compressor that certainly operates without air-tight leakage even when the valve is used in a high pressure state.例文帳に追加

この発明は、高圧状態で使用しても気密漏れすることなく確実に作動する圧縮機用リリーフバルブを提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, revitalization methods that involve adjustments of company balance sheets are used frequently by enterprises that deal with many financial institutions.例文帳に追加

企業のバランスシート調整を必要とするような再生手法は、取引金融機関が多い企業において頻繁に用いられていることが分かる。 - 経済産業省

One of the reasons of the decline is that some products, which used to be exported from Japan, have been manufactured in the market area as overseas production progresses (see Figure 3-1-1-22).例文帳に追加

これは、海外生産が進展してきたことにより、我が国からの輸出分が現地生産に移行したことが一因として考えられる（第3-1-1-22 図）。 - 経済産業省

Note: ICs (processors/controllers) here are those classified in HS854231. It should be noted these products are used for a wide range of purposes, not just for vehicle-mounted microcomputers.例文帳に追加

備考： ここでのIC（プロセッサー・コントローラー）は、HS コード854231 としている。なお、車載用マイコンのみならず、幅広い用途の製品が含まれている点に留意が必要である。 - 経済産業省

We guess that this is because exports of parts used for consumption goods produced in China and South Korea registered an increase.例文帳に追加

これは、中国や韓国などで生産されることが多くなっている最終消費財に使われる部品の輸出が増加しているため、と考えられる。 - 経済産業省

"1234ze is a safer alternative to fluorocarbon than sulfur dioxide (SO2), which is used in the US, Europe and other countries.例文帳に追加

"１２３４ｚｅは、代替ガスとして使用されている亜硫酸ガス・ＳＯ２よりも、安全性が高く、設備の腐食も防げ、高品質の製品を鋳造できます。" - 経済産業省

Common data is used to develop scope 3 inventories and product inventories, including data collected from suppliers and other companies in the value chain. 例文帳に追加

バリューチェーン内のサプライヤーその他の事業者から収集したデータを含め、共通のデータがスコープ3 インベントリと製品インベントリを作成するために使用される。 - 経済産業省

In practice, calculation will be used most often to quantify scope 3 emissions, which requires the use of two types of data: activity data and emission factors. 例文帳に追加

実際は、スコープ3 排出量の定量化にはほとんどの場合算定が使用される。算定には、活動データと排出係数の2 種類のデータが必要である。 - 経済産業省

Since fine conductive particles are not used, the increase in current consumption and poor display are avoided, and the reliability against element deterioration is improved.例文帳に追加

導電性微粒子を使用しないため、消費電流の増大や表示不良をなくし、および素子劣化の信頼性を向上させることが可能になる。 - 特許庁

The 1st coil part 31a has a 1st position detecting coil 31a2 used to detect the position of the movable part in the 1st direction x.例文帳に追加

第１コイル部３１ａは、可動部の第１方向ｘの位置検出を行うために使用される第１位置検出用コイル３１ａ２を有する。 - 特許庁

To obtain a sufficient quantity of light even when a surface emission laser which can be easily turned into a multiple beam is used in an image forming apparatus which uses a laser beam.例文帳に追加

レーザ光を用いる画像形成装置において、容易にマルチビーム化が可能な面発光レーザを用いても十分な光量が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a positive electrode for power storage element used in a hybrid automobile for example capable of making compatible high capacity and high output performance.例文帳に追加

ハイブリッド自動車などに用いられる、高容量であり、かつ高出力性能が両立可能である蓄電素子用正極を提供することを目的とする。 - 特許庁

The AlN-BN sintered body can be used as material for the melting tank in high frequency induction heating, since it is non-magnetic material having excellent insulation properties.例文帳に追加

ＡｌＮ−ＢＮ焼結体は、絶縁性に優れた非磁性体であるので、高周波誘導加熱の際の溶融槽の素材として使用することができる。 - 特許庁

To provide an electronic component wherein common components can be used even if the dimensions of an installation space (thickness in particular) where the electronic component is installed are different.例文帳に追加

電子部品を設置する設置スペース（特に厚み）の寸法が異なっていても、共通の部品を使用することができる電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a camera system for monitoring the internal space of a vehicle which can be simultaneously utilized for multiple diverse monitoring functions and in addition can be used for further additional functions.例文帳に追加

車両キャビン用カメラシステムを提供し、複数の異なる監視機能を同時に使用したり付加的に別の機能を使用したりできるようにする。 - 特許庁

To obtain a DTMOS which can be lessened in power consumption, even if it is used under a condition where a gate voltage is kept comparatively high.例文帳に追加

ゲート電圧が比較的高い条件下で使用される場合であっても、低消費電力にすることが可能なＤＴＭＯＳを提供することである。 - 特許庁

Fig.8 indicates the outline of control of write and read of image data when back-buffer is used as ring-buffer in the case of X≥Y.例文帳に追加

図８は、Ｘ≧Ｙの場合における、バックバッファをリングバッファとして用いたときの画像データの書き込みと読み出しの制御の概要を示している。 - 特許庁

A penetrated hole 11C used for a butt stopper and communicating with a bosom space A is formed in the butt side face of a butt stopper 11 for a hand side cylinder.例文帳に追加

手元側筒状体用尻栓１１の手元側端面に懐空間Ａに連通する尻栓用尻栓用貫通孔１１Ｃを形成する。 - 特許庁