1153万例文収録!

「Used In」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Used Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49929



例文

The commodity trading method is used to trade commodity in a preset price market and provided with a terminal 10 owned by the intending buyer who wants to buy or book an item, a terminal 20 used by the commodity provider, and a server 30 which can transmit and receive between the terminal 10 and the terminal 20, and is used by a service center to provide service.例文帳に追加

商品の予約、購入を希望する購入希望者が所有する端末10、商品提供者が使用する端末20と、端末10と端末20との間で送受信可能なサーバー30とを有し、サーバー30を用いてサービスセンターがサービスを提供する、設定価格市場における商品取引を行う商品取引方法。 - 特許庁

This law defined those who engage in auction brokerage businesses (specifically designated as those who uses electronic information processing systems specified by relevant ordinances) of used goods as "used goods auction brokers" (excluding used goods market operators) ("kobutsu-seri-assen-gyo") and applies certain regulations (Subparagraph 3, Paragraph 2, Article 2). 例文帳に追加

同法は、古物の売買をしようとする者のあっせんを競りの方法(政令で定める電子情報処理組織を使用する競りの方法その他の政令で定めるものに限る。)により行う営業(古物市場を経営する営業を除く。)を「古物競りあっせん業」とし(第2条第2項第3号)、これに一定の規制を行うこととしている。 - 経済産業省

(5) The term "medical care" as used in this Act means to provide persons with disabilities who need medical care and who are ones prescribed as the persons who need nursing care continuously in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare with functional training, care management, nursing care, care under medical management, and daily care which are conducted in hospitals and the other facilities prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare mainly in the daytime. The term "medical care treatment" as used in this Act means those pertaining to medical care among the care treatment. 例文帳に追加

5 この法律において「療養介護」とは、医療を要する障害者であって常時介護を要するものとして厚生労働省令で定めるものにつき、主として昼間において、病院その他の厚生労働省令で定める施設において行われる機能訓練、療養上の管理、看護、医学的管理の下における介護及び日常生活上の世話の供与をいい、「療養介護医療」とは、療養介護のうち医療に係るものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Where a trademark consisting of any invented word has become so 36 well-known as respects of any goods or services in relation to which it is registered and has been used, that the use thereof in relation to other goods or services, as the case may be, would be likely to be taken as indicating a connection in the course of trade between those goods or services and a person entitled to use the trademark in relation to the first-mentioned goods or services, then, notwithstanding that the proprietor registered in respect of the first-mentioned goods or services does not use or propose to use the trademark in relation to those other goods or services and notwithstanding anything in section 42, the trademark may on application in the prescribed manner by such proprietor be registered in his name in respect of those other goods or services, as the case may be, as defensive trademark and, while so registered, shall not be liable to be taken off the Register in respect of those goods or services under the said Section. 例文帳に追加

(4)本条第(1)項(b)又は第(2)項の目的上、申請人は次に掲げる商標の不使用を援用する権利を有するものではない。(a)当該商標の不使用が特別な状況によることが証明されており、かつ(b)当該商標の不使用は当該事業を放棄する又は当該商標を使用しないという意図のためではないとき。 - 特許庁

例文

Jishito revenue was used for replenishment of shozei (the rice tax stored in provincial offices' warehouse) in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) and Iga Province, and for maintaining public offices for Tsushima Province and Tane Province (abolished later) in provinces within Dazai-fu (local government office in Kyushu region), and for replenishment of army provisions for soldiers and for stipends to Ezo (northerners) in Mutsu Province and Dewa Province, and in other provinces under ryoseikoku (province), jishito was paid to Daijokan (Grand Council of State) in the form of shomai (rice made by pounding it in a mortar) in provinces near the central government or sea and in the form of keika (fabrics such as silk or cotton or other local specialties) after doing jishi trade in provinces other than those. 例文帳に追加

地子稲収入は畿内・伊賀国では正税の補充に、大宰府管内諸国では対馬国・多禰国(後に廃止)の公廨の補充に、陸奥国・出羽国では兵士の兵糧や蝦夷への狄禄の補充に充てられ、他の令制国では中央に近い諸国や沿岸諸国では舂米の形で、それ以外の国々では地子交易を行って軽貨の形で太政官厨家に納入されることが定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To provide a sewing machine used in common for a plurality of sewing works, facilitating the setting of a material to be sewn, sewing the long material to be sewn in a compact space and improving working efficiency and finishing precision.例文帳に追加

複数の縫製作業に共用でき、被縫製物のセットが容易で、長尺の被縫製物をコンパクトなスペースで縫製できる、作業効率、仕上り精度の良い縫製機を提供する。 - 特許庁

To enable, even in case a ringlike reinforcing fiber base material is enlarged in the inside diameter, the manufacture of the ringlike reinforcing fiber base material having the large inside diameter to be achieved without changing a ringlike base material used.例文帳に追加

リング状補強繊維基材の内径を大きくする場合においても、用いるリング状基材を変更することなく、前記内径の大きいリング状補強繊維基材の製造に対応する。 - 特許庁

Both end parts diverging in two directions of the heater 1 are fixed to a terminal 3, and the heater 1 is in a condition given tension with other continuing end side part of the heater 1, thus, the heater 1 is used under tension.例文帳に追加

ヒータ1の二股に分かれた両端部を端子3に固定し、同ヒータ1の連なった一端側の部分でヒータ1に張力を与えた状態とし、これによりヒータ1に張りを与えて使用する。 - 特許庁

In response to prescribed operation from a remote controller 40, image data of a still picture causing the sticking are held in a frame memory 23f as a work area that a color decoder 23a can be used.例文帳に追加

リモコン40からの所定の停止操作に基づいて、カラ−デコ−ダ23aが利用可能な作業領域であるフレ−ムメモリ23fに焼き付きの原因となった静止画像の画像デ−タが保持される。 - 特許庁

例文

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery suppressing an increase in internal resistance of the battery after high temperature storage, and an increase in internal resistance of the battery when the battery after high temperature storage is used at low temperature.例文帳に追加

高温保存後の電池の内部抵抗の増大を抑制し、かつ、高温保存後の電池を低温使用した際の電池の内部抵抗の増大を抑制した非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a safe cap for a writing instrument, which is used for preventing an infant's face etc. from being damaged in unexpected situations such as a stumble and a fall, when the infant walks around with a pencil, a ballpoint pen, etc. in his/her hand.例文帳に追加

幼児が鉛筆、ボールペン等を持ったまま歩き回った際、つまずき、転倒等の不測の事態により、顔面等に損傷を与えるのを防ぐための、安全な筆記具用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a hook for which the design of an appearance can be changed corresponding to a preference at a low cost in the hook used in an automobile compartment, a refrigerator and a studying desk, etc., for hooking baggage and small articles, etc.例文帳に追加

車室、冷蔵庫、学習机等に用いられ、手荷物、小物等を引っ掛けるためのフックにおいて、好みに応じた外観のデザインを換えることができるフックを低コストで得られるようにする。 - 特許庁

In case a screen printing method is used, a bus-electrode pattern and a pattern of the black-color strip are formed on a sheet of screen mask, on which black-colored silver paste is coated, and finally it is molded at one time in the printing.例文帳に追加

スクリーン印刷法を用いる場合、一枚のスクリーンマスク上にバス電極パターンと黒色ストリップのパターンを形成し、黒色銀ペーストを塗布し、最終的にスクリーン印刷で一度に成型する。 - 特許庁

To provide a secondary battery charger incorporated in an electric apparatus which is used while connecting a plurality of secondary battery cells in series and capable of preventing overcharge of the secondary battery cell.例文帳に追加

複数の二次電池セルを直列に接続した状態で使用する電気機器に内蔵され、前記二次電池セルの過充電を未然に防止することができる二次電池充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for the air-pressure forming of an embossed carrier tape used in air-pressure forming, capable of being manufactured relatively simply with high precision and having a mold structure easily altered or readjusted in its design.例文帳に追加

圧空成形に使用する金型であって、高精度に、比較的簡単に製作でき、容易に設計変更や手直しが可能な金型構造を有するエンボスキャリアテープ圧空成形用金型を提供する。 - 特許庁

Since the robot for vertically lifting in the air uses a fixed wing, high convenience and economical efficiency is obtained by having an inexpensive and simple structure and making it the folding type when it is used in the industry.例文帳に追加

空中吊上下ロボットには固定翼を用いるため、安価で単純な構造を持ち、かつ折畳式とすることにより産業で使用する際に高い利便性、経済性を実現する。 - 特許庁

To enable a dummy wafer to ensure a full mechanical strength even if the diameter of the dummy wafer, which is used in a heat-treating process for a semiconductor substrate, is formed in a diameter of 30 mm or longer.例文帳に追加

本発明は半導体基板の熱処理工程で使用されるダミーウェハに関し、直径が300mm以上とされる場合でも十分な機械的強度を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means of dampening or reducing noise, associated with rain, in an audio signal to improve the articulation of the audio signal for a communication device used in an automobile etc.例文帳に追加

自動車などにおいて使用される通信装置において、音声信号の明瞭度を改善するために、信号の中に含まれる雨に関連するノイズを弱め、または減少させる手段を提供する。 - 特許庁

This drain device is so formed that a bathtub 5 is installed on the bathtub loading surface 3a of the skeleton floor, and used in a bathroom 1a in which a washing place floor surface 7a is positioned adjacent to the bathtub loading surface 3a.例文帳に追加

本発明の排水装置は、躯体床からなる浴槽載置面3a上に浴槽5が載置され、浴槽載置面3aの隣りに洗い場床面7aが位置する浴室1aに用いられる。 - 特許庁

To prevent corrosion of a contact with an inexpensive structure without needing artificial work for removing a liquid component remaining in a contact part even if it is used in an environment where it may contact a liquid.例文帳に追加

液体に接触する可能性のある環境で使用しても、接点部に残存する液体分を除去するための人為的な作業を要することなく廉価な構成で接点の腐食を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which an excellent display is carried out by partial electrode driving irrespective of change in surrounding temperature and in which a liquid crystal with memory property is used.例文帳に追加

環境温度の変化に拘らず、部分電極駆動による表示を良好に行うことを可能としたメモリ性液晶を用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An important color determination section 12 determines whether an important color is included in colors used in an object other than the object which is determined as an image by an object determination section 11.例文帳に追加

重要色判定部12は、オブジェクト判定部11でイメージと判定された以外のオブジェクトについて、そのオブジェクトで使用されている色に重要色が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a grinding pad developing extremely little scratch on grinding, excellent in grinding uniformity, capable of flattening in a high degree and being used for a long time and having a small amount of metal content, at a low price.例文帳に追加

研磨時においてスクラッチの発生が極めて少なく、研磨均一性に優れ、高度の平坦化が可能であり、長時間使用可能であり、金属含量も少ない研磨パッドを安価に提供すること。 - 特許庁

A circuit and a method for coherent cancellation of noise that is present in a data signal due to noise being present in the source signal (e.g. an optical signal) that is used to produce the data signal, are provided.例文帳に追加

データ信号を発生するのに使用する光源信号(例えば光学信号)に存在するノイズによるデータ信号に存在するノイズのコヒーレントキャンセル用回路及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic image pickup apparatus that can easily be used by suppressing reduction in mount efficiency in the electronic image pickup apparatus so as to prevent a wasteful time caused by dust removing operations to the utmost.例文帳に追加

電子撮像装置内の実装効率の低下を抑え、また塵除去動作によって発生する無駄な時間をなるべく発生させないようにして、使い易い電子撮像装置を提供する事。 - 特許庁

To make it possible to simply carry out management of correspondence status on who has transmitted a reply e-mail to a received sent e-mail in a terminal which is used by each person in charge.例文帳に追加

受信した往信電子メールに対して、誰が返信電子メールを送信したかという対応状況の管理を、各担当者が使用する端末において簡易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To resolve a problem of using a ventilation air heat exchanger used as an evaporator during heating operation in the winter season as a cooling condenser in the summer season wherein a heat exchange area is too small, and it does not function sufficiently.例文帳に追加

冬期の暖房運転時における蒸発器としての換気用空気熱交換器を夏期において冷房用凝縮器として機能させるには熱交換面積が小さく充分に機能しない。 - 特許庁

Complements of 10 and three numbers used for multiplication are arranged triangularly in respective boxes to instantaneously find an answer by using a visual image, thereby mastering visual calculation in which the learner can be aware of relations of addition, subtraction, multiplication, and division.例文帳に追加

10の補数と九九で使う3つの数字を1マスの中で三角に配置することで視覚イメージを使い瞬時に答えを見えるようにし加減乗除の関係も意識できる視算を身に付ける。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is independent of temperatur in a practically used temperature range, superior in balance of impact resistance, chemical resistance, heat resistance, coating appearance and coating adhesion, and its molding.例文帳に追加

実使用温度範囲において温度依存性を受けない耐衝撃性、耐薬品性、耐熱性、塗装外観および塗装密着性のバランスに優れた熱可塑性樹脂組成物および成形品の提供。 - 特許庁

In the dehumidifying part (28), air flowing into the dehumidifying passage (12) is dehumidified which has been used for regeneration of the dehumidifying member (40) during regeneration together with air sucked in the dehumidifying passage (12) from the space of a room.例文帳に追加

除湿部(28)は、室内空間から除湿通路(12)へ吸い込まれた空気と共に、再生動作中に除湿部材(40)の再生に利用された後に除湿通路(12)へ流入した空気を除湿する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a resistance load inverter is used to control lighting/non-lighting of a pixel, in accordance with characteristic variations of a transistor forming the resistance load inverter, variations occur in light emission of each pixel.例文帳に追加

抵抗負荷型インバータを用いて画素の点灯又は非点灯を制御すると、抵抗負荷型インバータを構成するトランジスタの特性のバラツキにともなって、画素毎の発光にばらつきが生じる。 - 特許庁

To provide an entrance washing system of a public bath, which is used for body washing, which is disposed in an entrance of a bathroom in the public bath, and which can exert sufficient disinfection effects and washing effects.例文帳に追加

公衆浴場の浴室の入口に配置される身体洗浄用の洗浄設備であって、十分な消毒効果、洗浄効果を発揮し得る公衆浴場の入口洗浄設備を提供する。 - 特許庁

A bill press plate 3-10 used in common with partition plate for two-thousand yen bill is fixed to a bill press mounting plate 3-5 by leading a fixing means such as a screw in a mounting hole 3-8 and after that, a bill press 3-6 is mounted.例文帳に追加

取付穴3-8にネジなどの固着手段を通すことによって二千円札仕切板兼札押さえ板3-10を札押さえ取付板3-5に固定し、この後、札押さえ3-6を取付けるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine in which a mechanism plate is not damaged even in the case of being used over a long period of time and continuously receiving an impact by the drop of a game ball from an upper tray to an overflow ball storage part.例文帳に追加

長期間に亘って使用され上皿から溢れ球貯留部への遊技球の落下による衝撃を継続的に受けた場合でも、機構板が損傷しないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

In the case of unexpected power-down, restoration processing cannot be executed immediately, but because the log file written in the SD card is not deleted, the restoration can be achieved by checking the log file when used next.例文帳に追加

不慮の電源断の場合、即時に復旧処理ができないが、SDカードに書いたログファイルは消えることがないので、次の使用時にログファイルをチェックすることにより復旧を行うようにする。 - 特許庁

The surface treatment device 1 is used in a manufacturing process of a flexible substrate, and performs the surface treatment of the flexible substrate with a treatment liquid B in treatment chambers 3, 3' while horizontally conveying a flexible substrate material A by a conveyor 2.例文帳に追加

この表面処理装置1は、軟性基板の製造工程で使用され、軟性基板材Aをコンベヤ2にて水平搬送しつつ、処理室3,3'内で処理液Bにて表面処理する。 - 特許庁

As a reactive flame retardant, the vinyl benzyl ether of a halogenated phenol that is prepared by etherifying at least one of phenolic hydroxyl in the halogenated phenol to a vinyl benzyloxy group, is used in this objective curable and flame-retardant poly (vinyl benzyl ether) resin composition.例文帳に追加

反応型難燃剤として、ハロゲン化フェノール化合物のフェノール性水酸基の少なくとも一つをビニルベンジルオキシ基としたハロゲン化フェノールのビニルベンジルエーテル化合物を用いた組成物とする。 - 特許庁

In the system, the fluctuation range of the transmitting power of the base station or receiving power targeted by the base station is adjusted on the basis of the power distribution of a radio channel used in radio communication.例文帳に追加

このシステムでは、無線通信に使用された無線チャネルの電力分布に基づいて、基地局の送信電力または基地局が目標とする受信電力の変動範囲が調整される。 - 特許庁

To provide an organic EL (electroluminescence) element, having high light emission efficiency and high luminance and enabling increase in the area and mass production, in a light-emitting material used for the organic EL element, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

有機EL(エレクトロルミネッセンス)素子に用いられる発光材料として、高発光効率、高輝度で大面積化、量産化が可能である有機EL素子及びその製造方法を提供すること - 特許庁

To provide an article housing case in which even the same kind or different kinds of articles different in shape and size are stably and simultaneously housed for carrying and from which the articles are taken out simply when they are used.例文帳に追加

形や大きさが異なる同種や異種の物品であっても安定的に同時収納して携行できるほか、使用時における取出しも簡単に行うことができる物品収納ケースの提供。 - 特許庁

In this portable remote terminal, a front side 15 of the upper casing 2 consists of a conductive member such as a metallic material and is used as a grounded area of an inverted F antenna 13 to be built in the upper casing 2.例文帳に追加

本発明の携帯端末機器では、上筐体2の正面側15は金属材料等の導電部材から成り、上筐体2に内蔵される逆Fアンテナ13の接地領域として用いる。 - 特許庁

In this intake device, the intake passage 10 of the internal combustion engine 1 comprises an independent passage 20 arranged at each cylinder 2, and a common passage 20 with the independent passage 20 connected thereto which is used in common by mutually different cylinders.例文帳に追加

内燃機関1の吸気通路10は、気筒2毎に設けられた独立通路20と、その独立通路20が接続されて互いに異なる気筒2で共用される共通通路20とを有する。 - 特許庁

To provide a gut holder used in preparing handicraft beads eliminating troublesome works such as sticking gut on a working table by using a tape or releasing in preparing handicraft beads.例文帳に追加

手芸ビーズを製作するときのテグスをテープを使って作業台に貼り抑えたり、はがしたりするわずらわしい作業をなくす、手芸ビーズを製作するときに使用するテグス保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater capable of effectively utilizing heat quantity of hot water passing through a heat exchanger for reheating exchanging heat with bathtub water, in hot-water supply without wasting it, and increasing the amount of hot water used in hot-water supply.例文帳に追加

浴槽水と熱交換する追焚用熱交換器を通過した湯の熱量を無駄にすることなく給湯に有効に利用でき、給湯に使える湯を多くできる給湯装置を提供する。 - 特許庁

To improve impact resistance without obstructing narrowing of a picture frame even in the case a prism light guide plate and a rigid lamp reflector are used in a surface illumination device such as a backlight unit of a display device.例文帳に追加

表示装置のバックライトユニット等の面状照明装置において、プリズム導光板や剛性のランプリフレクタを使用した場合であっても狭額縁化を妨げることなく耐衝撃性を向上させる。 - 特許庁

To provide a hot-water flushing device, in which a remote control device can also be juxtaposed as required, in the hot-water flushing device with a manual dial, which is operated easily and used for adjusting the quantity of water.例文帳に追加

操作が容易な水量調節用の手動ダイヤルを有した温水洗浄装置において、必要に応じリモコンも並設することが可能な温水洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the microwell array chip has a plurality of the micowells of which the each contains one of the test lymphocyte and is used in detecting the antigen-specific lymphocyte in such a manner that the antigen is added to each of the microwells to stimulate the cell and the cell which reacts with the antigen is detected.例文帳に追加

このマイクロウェルアレイチップの各マイクロウェルに抗原を添加し、細胞を刺激し、抗原に反応する細胞を検出することを含む、抗原特異的リンパ球の検出方法。 - 特許庁

To provide a water collection sheet for elevated culture used as a drainage member in an elevated culture device, easily transported and set up, less liable to cause slackness and excellent in drainage.例文帳に追加

高設栽培装置における排水部材として、製造コストが安く、運搬、設置も容易で、しかも展張後においてもシートの弛みが生じにくく、排水性に優れた高設栽培用集水シートを開発する。 - 特許庁

To provide a dimming device capable of avoiding to be used in a state that an overcurrent can flow in a switch element due to incorrect wiring or the like and suppressing the number of components from increasing as much as possible.例文帳に追加

誤配線等により過電流がスイッチ素子に流れ得る状態で使用されることを回避でき、且つ部品点数の増加を極力抑えることができる調光装置を提供する。 - 特許庁

例文

Water 11 in a bathtub 10 is heated by condensation heat of a condenser 4, and heated water 11 is used for bathing to prevent condensation heat from being thrown away in order to save resource and energy.例文帳に追加

凝縮器4の凝縮熱により浴槽10の水11を温め、温められた水11を入浴に使用することで、凝縮熱を無駄に捨てることがなくなる為省資源省エネルギーが図れる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS